Inselbergschanze
Inselbergschanze | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Continental Cup 2009 için Inselbergschanze | |||||||||
yer | |||||||||
Kent | Brotterode | ||||||||
ülke | Almanya | ||||||||
toplum | WSV Brotterode eV | ||||||||
Seyirci koltukları | 5000 | ||||||||
Inşaat yılı | 1920 - 24 | ||||||||
Yeniden inşa edildi | 1930, 1948, 1954/55, 1968/69, 1978/79 ve 2003/04 | ||||||||
Tepe rekoru | 123,5 metre Choi Yong-jik (2005)
|
||||||||
|
Koordinatlar: 50 ° 49 ′ 1 ″ N , 10 ° 26 ′ 43 ″ E
Inselbergschanze (diğer adıyla Inselsbergschanze ) yakınında yer almaktadır Brotterode batı kesiminde Thüringen Ormanı'nda Eponymous karşısında Großer INSELSBERG içinde Schmalkalden-Meiningen ilçesinde . Büyük tepe bir sahiptir inşaat noktası 105 metre (K noktası) ve bir tepe büyüklüğü 117 metre (HS), tepe rekor 123.5 metredir. Kayakla atlama, 1920'den 1924'e kadar inşa edildi, birkaç kez genişletildi ve modernize edildi ve varlığından bu yana Almanya'daki en büyük ve şimdi en eski tesislerden biri oldu. Kıta Kupası müsabakaları 1995 yılından beri burada düzenli olarak yapılmaktadır.
yer
Inselbergschanze, 803 metre yüksekliğindeki Seimberg'in kuzey yamacında, adını taşıyan 917 metre yüksekliğindeki Großer Inselsberg'in dört kilometre güneybatısında, deniz seviyesinden yaklaşık 700 metre , Brotterode'den 150 metre yüksekte yer almaktadır. Brotterode, doğrudan Rennsteig üzerinde, deniz seviyesinden yaklaşık 550 ila 600 metre yükseklikte bir Mulde vadisinde yer almaktadır . Buradan güneydoğuda Oberhof'taki Thüringen Ormanı'nın kış sporları merkezine ve 28 kilometre güneydeki Meiningen'e kuş uçarken, buradan yaklaşık 24 kilometre uzaklıktadır . Eyalet başkenti Erfurt yaklaşık 45 kilometre kuzeydoğudadır.
açıklama
Inselbergschanze, uluslararası katılımlı yarışmalara izin veren Fédération Internationale de Ski'nin (FIS) Uluslararası Kayak Yarışması Kurallarının 414. maddesine göre geçerli olan bir tepe sertifikasına (tepe profili onayı) sahiptir. FIS'de 54 / GER sertifika numarasıyla listelenmiştir . Paspas yetersizliğinden dolayı kayakla atlama sadece kışın yeterli kar olduğunda kullanılabilir. Yeterince soğuk ve doğal kar yetersiz kaldığında, atlama tepesi kar topları ile kapatılır . Seyirci alanı pistte ve iniş yamacındaki üç platformda yer almaktadır.
Inselbergschanze'de kış aylarında hava şartlarına bağlı olarak çeşitli yarışmalar düzenleniyor ve bunların en önemlisi uluslararası katılımlı Kıta Kupasıdır. Geçmişten farklı olarak, kayakla atlama artık Brotterode gençleri için önemli değil. Brotterode, yüz yıldan daha eski bir geleneğe sahip Thüringen Ormanı'ndaki kayakla atlama sporcuları için bir performans merkezi olmasına rağmen, genç atlayıcılar başlangıçta Inselbergschanze'nin hemen yanındaki Werner Lesser II Kayakla Atlama Arenasında dört küçük atlayışta antrenman yapıyorlar. Orada iyi performans gösterirlerse, Oberhof spor lisesinde atlama eğitimine geçerler .
GDR döneminde Inselbergschanze, düzenli olarak büyük etkinliklerin gerçekleştiği önemli bir kış sporları merkeziydi. Inselbergschanze'de kayakla atlamayı öğrenen yerel spor kulübünden uluslararası başarıya sahip birkaç atlayıcı çıktı. Bunlar arasında Werner Lesser , Dieter Neuendorf , Peter Lesser , Manfred Wolf , Hans-Georg Aschenbach , Jochen Danneberg ve Ralph Gebstedt bulunmaktadır .
Tarih
Inselbergschanze 1920-1924 yılları arasında inşa edildi ve 1945'e kadar Hagenschanze olarak anıldı . 1945'te Aufbauschanze olarak yeniden adlandırıldı . 1956'dan beri Inselbergschanze olarak anılmaktadır .
İlk tepe
Bir kayakla atlama inşa etmenin ilk adımı , 14 Şubat 1905'te Brotterode'de Kış Sporlarını Geliştirme Derneği'nin kurulması oldu. Kar kızağı ve kızak pistine ek olarak, iki Norveçli Seimberg bölgesinde ilk kayakla atlama atlayışını yaptı. Kulübün kurulduğu gün 12 ila 18 metrelik atlayışların yapıldığı derme çatma bir atlama tepesi inşa ettiler. İlk kış sporları şampiyonası 4 Mart 1906'da gerçekleşti ve 1914'e kadar her yıl tekrarlandı.
Hagenschanze
6 Ocak 1919'da, aralarında muhasebeci Fuchs ve öğretmen Adam Brod'un da bulunduğu bazı meraklılar bir araya geldi ve büyük bir atlama tesisi inşa etmeye karar verdi. Bölge Müdürü Dr. Hagen, Seimberg'deki kayakla atlama alanını genişletmek için 20.000 mark bağışladı. Kayakla atlama bu nedenle Hagenschanze olarak adlandırıldı. 1920'den 1924'e kadar 40 metrelik kayak atlama pistinin inşaat çalışmaları sırasında Seimberg'deki orman temizlendi, yaklaşık 5000 metreküp toprak taşındı. Koşuda bir spor sahası oluşturuldu. Kayakla atlamayı bilmeyen sakinler, "Eşit olmalı ama büyümeli bir mezarlık olmalı!" Yorumunu yaptı . Açılış, 1924 yılında Thüringen Şampiyonası ve Ernstthaler Karl Huhn'un 45 metre ile ilk tepe rekorunu kırdığı bir atlama ile gerçekleşti. 1929'da Rudolf Lesser'ın kazandığı özel atlama ve Nordic kombinasyonundaki ilk eyalet şampiyonası gerçekleşti .
1930'da 60 metrelik bir tepeye dönüştürüldükten sonra, Thüringen Kış Sporları Birliği'ndeki Inselsberggau, 18 Şubat 1931'de bir eyalet kayakla atlama etkinliği düzenledi. Bu, uluslararası katılımlı ilk yarışmaydı. Yerel Gustav Krahmen yarışmayı 15.000 seyirci önünde açtı. 40'tan fazla jumper dahil katıldı Avusturyalılar Gumpold ve Galeitner ve Norveçliler Mowinkel ve Kobberstadt. Knut Kobberstadt, Oberschönauer Karl Wagner ve Brotteröder Rudolf Lesser'ın önünde 46 metrelik en büyük mesafeyi elde etti . Bölge idarecisi Hagen, vakfının yalnızca genç bir silahlı kuvvetleri , yani acemileri eğitmeye hizmet ettiği varsayıldı . Bu nedenle Hagenschanze , 1945'te Aufbauschanze olarak yeniden adlandırıldı .
Bina atlama
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, ilk kayakla atlama yarışmaları Şubat 1948'de inşaat atlayışında yapıldı. 1948 ve 1949'da kayakla atlama modernize edildi ve genişletildi ve iniş eğimi yeniden şekillendirildi. 1948 / 1949'da Motor ve Çelik toplulukları Brotterode'da kuruldu ve daha sonra muhtemelen 1949'da Çelik Şirketi Spor Derneği'ni (BSG) oluşturmak için birleşti . 9 Ocak 1949'da tepede Nordic kayak yarışmaları düzenlendi. 1950, 1951 ve 1952'de kayakla atlama üzerinde gece atlayışları ile Türingiya eyaletinin kış sporları şampiyonaları düzenlendi. 1953 yılında ilk büyük ait Spartakiad spor dernekleri Aktivist ve Stahl gerçekleşti ve 7 Mart 1954 Takım atlama tepe üzerinde gerçekleşti.
Bina atlayışı 1954 / 1955'te yeniden inşa edildi ve genişletildi. Bu süreçte 11.000 metreküp toprak taşındı. Birçok ekmek yemi, patlatmayı da içeren gönüllü görevlerle karakterize edildi. İlk büyük kış sporları haftası 1955 yılında Brotterode'de kış sporlarının 50. yıldönümü vesilesiyle ilk kez üç günlük atlayışla gerçekleşti. Organizasyon BSG Stahl'ın elindeydi . Yeni kayakla atlama töreninin açılışı, ikinci kış sporları haftasında uluslararası bir kayakla atlama etkinliğinin bir parçası olarak 3 Mart 1956'da gerçekleşti. 80 metrelik standart bir noktaya sahip yeni profilli tepe Inselbergschanze olarak yeniden adlandırıldı .
Inselbergschanze
Şubat 1957'de, Brotterode'da kayakla atlama ve İskandinav ülkelerinin birleşiminde 8. DAC şampiyonası düzenlendi . Ordu Spor Derneği Brotterode (ASG) aynı yılın sonbahar ve tüm kayak kuruldu BSG Stahl edildi ASG dahil. Neredeyse istisnasız hakemler de ASG'ye geçti. 1958'den 1970'e kadar Brotterode'de kış sporlarında yıllık ordu şampiyonaları düzenlendi. Yıllık kapsamında Thüringen üç tepe turnuvası Brotterode, içinde Oberhof ve Lauscha'nın , kayakla atlama çalışır edildi yürütülen üzerinde Inselbergschanze 1970 1960 den . 60 yıllık kış sporları 1965 yılında büyük bir etkinlikle kutlandı. XVII. Kuzey disiplinde Alman kayak şampiyonaları 25 Ocak - 30 Ocak 1966 tarihleri arasında Brotterode'de gerçekleşti.
1968'den 1969'a kadar tepe, yerel halkla birlikte çalışan Sovyet askerleri ile 90 metrelik bir tepeye dönüştürüldü. Kayakla atlama tepesi tadilatından sonra, Zella-Mehlis'ten Clemens Walther, 1969'da 100 metre işaretinden 100,5 metre atlayan ilk kişi oldu. 5-8 Şubat 1970 tarihleri arasında Brotterode XXII'yi gördü . Almanya Kuzey Ülkeleri Kayak Şampiyonası . Kalkış masasından iniş eğimine geçişi 1978 ve 1979'da yeniden şekillendirerek, kayakla atlama 100 metreden fazla genişliğe izin verdi. 1979'da yaklaşıma ek başlangıç yerleri eklendi. 22 Ocak 1984'te , daha sonra Olimpiyat ve gümüş madalya kazanan Jens Weißflog ile yaklaşık 10.000 seyirci Olimpiyat elemelerine tanık oldu . Büyük tepedeki GDR kayakla atlama şampiyonaları 6 Mart 1988'de çifte yarışla gerçekleşti. 30 Ocak - 5 Şubat 1989 tarihleri arasında 41. ve son GDR kayak şampiyonaları Brotterode'a verildi. Ancak kötü hava koşulları nedeniyle Oberwiesenthal'a taşınmaları gerekiyordu . Lauscha, Schmiedefeld am Rennsteig ve Oberhof ile birlikte Brotterode, Dostluk Turunun düzenli olarak gerçekleştirildiği istasyonlardan biriydi .
1995'ten beri tepede düzenli olarak Kıta Kupası müsabakaları yapılmaktadır . O yıl, kar yapma sistemi 1998/1999'da inşa edildi ve genişletildi, hakem kulesi 2000/2001'de yenilendi. 1990'ların başında ortaya çıkan V-atlama stilinin değişen uçuş eğrileri, FIS tarafından kayakla atlama tepesi normlarının değiştirilmesini gerekli kıldı. Modası geçmiş profil nedeniyle tepe yok olma tehdidi altındaydı. Her zaman beş yıl süreyle verilen ve uluslararası yarışmalar için gerekli olan FIS sertifikası 2004 yılında sona ermiş ve yenilenmemiştir. O zamana kadar tepe, 98 metre K noktası ve 110 metre tepe boyutu ile tepe boyutu bakımından dünyanın en büyük normal tepesiydi.
Sonuç olarak, 2003 / 2004'te kayakla atlama yeni standartlara göre dönüştürülerek genişletildi ve bir su deposu ve kar yapma sistemi kuruldu. Yeni V tarzı neslin daha düz ancak daha uzun yörüngelerine uyarlamak için, kalkış eğimi azaltıldı ve iniş eğiminin iniş alanı derinleştirildi. 2003 yılında kalkış yeniden inşa edildi ve girişin yarıçapı değiştirildi. 2004 yılında çalışmalar esas olarak kayakla atlama tepesi, iniş eğimi ve kaçış üzerinde yürütüldü. İniş alanı, 25.000 metreküp toprağı hareket ettirerek birkaç metre derinleştirildi. Tepe, 120 metreden fazla genişliğe izin verecek şekilde 105 metre K noktası ve 117 metre tepe boyutuna sahip büyük bir tepeye kadar uzatıldı. Bu, tepeyi Almanya'daki bozulmamış sekiz büyük tepenin en küçüğü yapar. Diğer tepelerle birlikte dünya çapında görülen ikinci en küçük sertifikalı büyük tepedir. 12 Şubat 2005'teki Continental Cup yarışmasında, Koreli Yong Jik Choi 123.5 metre ile mevcut tepe rekorunu kırdı. 2009 Kıta Kupası için ilk kez on iki metrekarelik bir video ekranı kullanıldı.
Kayakla atlama artık FIS gerekliliklerini karşılamıyor. Kayakla atlama sertifikası 31 Aralık 2014 tarihinde sona ermiştir. 26 Ekim 2014'te Inselbergschanze, Nisan 2015'in sonuna kadar dört ay süreyle başka bir geçici FIS sertifikası aldı. Atlamanın ön koşulu olan yeni bir sertifika alabilmek için tepenin yeniden inşa edilmesi gerekiyor. Diğer şeylerin yanı sıra, FIS inrun kulesindeki başlangıç kapılarının yenilenmesi ve genişletilmesi ve inrun kulesindeki sporcular için bir yan merdiven çağrısında bulunuyor. Tesis Alman Demokratik Cumhuriyeti döneminden kalma bir yapıdır ve 1969'dan kalma inrun kulesi için yapı belgeleri eksiktir.Teknik çizim ve statik hesaplama olmadan inrun kulesinde yenileme çalışması yapılamaz. Organizasyon kulübü ayrıca gerekli yenileme çalışmaları veya yeni bir bina için paradan yoksundur.
Tepenin sertifikası 2015 yılında özel izinle üç yıl uzatıldı. Ancak FIS'in gerektirdiği yenileme önlemleri üç yıl içerisinde yapılmazsa yeni sertifika yoktur.
Kayakla atlama Continental Kupası
1995'ten beri ikinci en yüksek yarışma sınıfı olan Kayakla Atlama Kıta Kupası'nda (COC) yarışmalar, Kayakla Atlama Dünya Kupası'nın hemen ardından Inselbergschanze'de her yıl düzenlenmektedir . Kesin organizasyonları ve uygulamaları nedeniyle, bu yarışmalar Uluslararası Kayak Federasyonu (FIS) sorumluları ve gözlemcilerinden büyük yanıt aldı. Ortalama olarak, Continental Cup'taki tüm etkinliklerin en yüksek seyirci sayısı olan bir yarışmaya yaklaşık 5000 seyirci gelir. Bu arada, Brotterode, Kıta Kupası için kalıcı bir mekandır. Dünya ve Olimpiyat şampiyonları, Brotterode'deki COC yarışmalarına defalarca katıldı. İlk birkaç yıl Aralık ayında bir yarışma vardı, daha sonra Ocak veya Şubat aylarında hafta sonları iki yarışma vardı. Olumsuz hava koşulları nedeniyle, planlanan yarışmaların tamamı yapılamadı.
Önceki Kıta kupalarının Kazananlar vardı: 1996 Andreas Widhölzl Avusturya'dan, 2000 Georg Späth Almanya'dan, 2001 Tami Kiuru (Finlandiya), 2003 kez Janne Happonen Finlandiya'dan, 2004 Jörg Ritzerfeld Almanya ve gelen Pekka Salminen (Finlandiya), 2005 anki tepe kayıt tutucu Choi Yong-jik ( Güney Kore ) ve Kalle Keituri (Finlandiya). 2006 Finlandiya'dan Harri Olli'yi ve 2008'de Avusturyalı Martin Höllwarth'ı kazandı . 2009'da Avusturyalılar Lukas Müller ve Stefan Thurnbichler kazandı . 2010'da Severin Freund (Almanya) ve Jan Matura ( Çek Cumhuriyeti ) 4500 seyirci önünde kazandı .
Kayakla Atlama Dünya Kupası'ndaki diğer başarılı sporcular, 1996'da üçüncü olan Sven Hannawald (Almanya) , 2004'te ikinci ve üçüncülükle Stephan Hocke (Almanya) ve ikincilikle Manuel Fettner (Avusturya) gibi podyuma çıkmayı başardılar. 2010 yılında Norveç'ten Roar Ljøkelsøy ikinci oldu.
Kadınlar 2011/12 sezonundan bu yana sadece Dünya Kupası düzenledikleri için, Şubat 2011'de, o zamanlar kadınlar için en yüksek yarışma sınıfı olan Ladies COC'nin bir parçası olarak atlama düzenlendi . İlk kazanan Avusturyalı Daniela Iraschko idi .
tarih | 1. sıra | 2. sıra | 3. sıra |
---|---|---|---|
5 Şubat 2011 | Daniela Iraschko | Coline Mattel | Lisa Demetz |
6 Şubat 2011 | Daniela Iraschko | Coline Mattel | Melanie Faiss |
16 Şubat 2018 | Daniela Iraschko-Stolz | Jerneja Brecl | Lidija Yakovleva |
17 Şubat 2018 | Daniela Iraschko-Stolz | Lidija Yakovleva | Julia Clair |
23 Şubat 2019 | Pauline Hessler |
Kamila Karpiel Marita Kramer |
- |
24 Şubat 2019 | Katra Komar | Marita Kramer | Pauline Hessler |
8 Şubat 2020 | Pauline Hessler | Xenia Kablukova | Jerneja Repinc Zupančič |
9 Şubat 2020 | Xenia Kablukova | Pauline Hessler | Pia Lilian Kübler |
20 Şubat 2021 | Hannah Wiegele | Pauline Hessler | Julia Mühlbacher |
21 Şubat 2021 | Hannah Wiegele | Xenia Kablukova | Jerneja Repinc Zupančič |
Tepe verileri
|
|
|
|
Hill kayıtları
|
|
Daha fazla atlama
Sözde Werner Lesser II kayakla atlama arenasında , Inselbergschanze'nin hemen yanında dört atlama daha var. 2009'da çocuk ve genç kayak atlayışları Brotterode'de merkezileştirildi. İki eski Oskar Fuchs plastik kaplı sıçrama yeri söküldü ve Inselbergschanze'nin yanındaki iki yeni atlama ile değiştirildi. Seimberg'deki K 12 çocuk yuvası da yıkıldı. İki, 12 K-puanla yeni plastik kaplı tepeler ve mevcut K 28 ve K 38 tepeler ve Inselbergschanze ile birlikte 17. vardı Werner Lesser II kayakla atlama arena oluşturulduğu eski kayak jumper ve fahri vatandaş adını, Werner Küçük II.
Bir öncü olarak kayakla atlama inşasına ek olarak iki atlama 1954/1955 ve Jugendschanze inşa edildi. Projektörlerle donatılmışlardır ve genç sporcular tarafından kışın antrenman için kullanılırlar. Ekim 1956'da ilk kez plastik paspasların üzerine atlandı ve daha sonraki yıllarda tekrar kaldırıldı. Haziran 2009'dan bu yana, bu atlayışlarda yine plastik hasırlar var. İki atlamanın K noktası 28 ve 38 metredir. K-noktası 12 metre olan başka bir tepe 2008 yılında yıkıldı. Ekim 2009'a kadar bir giriş olarak ısıtılmış paslanmaz çelik paletlerle iki plastik kaplı atlama daha vardı. K noktası 12 ve 17 metredir. En küçüğü olan K 12'nin tepe rekoru 13,5 metre (Luca Geyer, WSV 08 Lauscha, 2010), ortadaki 17 metre 15 metredir (Maximilian Wölke, WSC 07 Rhula, 2009). K 28'deki tepe rekoru 30,5 metre (Marcus Abicht, TSG Ruhla / WSC 07, 2004) ve 38 metre K noktası ile en büyüğü 41,5 metredir (Carsten Gebhard, 1981).
2009 yılına kadar Brotterode'un eteklerindeki bir yamaçta eğitim veya gençlik yarışmaları için Oskar Fuchs plastik kaplı atlama adı verilen iki plastik kaplı atlama daha vardı . Genellikle yaz aylarında eğitim ve gençlik yarışması tepeleri olarak kullanıldılar. Açılış atlaması 1961'de orada gerçekleşti. İkinci Dünya Savaşı'nda ölen kurucu yıllardan bir jumper'ın adını aldılar . Küçük tepenin K-noktası 12 metre, en büyüğü 26 metre, tepe boyutu 28 metre ve 2006 yılı tepe rekoru 26.0 metredir. Her iki kayak atlayışı da 2009 yılında yıkıldı.
Bireysel kanıt
- ↑ Fritsch yürüyüş haritası (ed.): Batı Thüringen Ormanı. 2. baskı, 1: 50.000.
- ↑ Cilt III - Kayakla Atlama. (PDF dosyası: 0.4 MB) (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) In: International Ski Competition Rules. Uluslararası Kayak Federasyonu 2013, arşivlenmiş orijinal üzerinde 22 Nisan 2014 ; Erişim tarihi 11 Mart 2014 .
- ↑ Onaylanmış kayak atlayışları. (PDF dosyası: 0.2 MB) International Ski Association, 17 Şubat 2014, erişim tarihi 11 Mart 2014 .
- ↑ Brotteröder kış sporları tarihi
- ↑ Rolans şarkıcısı: Chronicle of Thuringian kayak. 29.Sayfa
- ↑ WSV Brotterode (Ed.): FIS Continental Cup 1994–2015 6.-8. 2 Şubat Inselbergschanze Brotterode.
- ↑ Ücretsiz Kelime (Ed.): Son avantajı kim alıyor? 31 Ocak 2015.
- ↑ Sertifika uzatıldı: Brotterode'da üç yıl daha COC
- ↑ Bir b 17'ye 15 Şubat TSV rekabet en yüksek 2013 Thüringen Kayak Derneği, 2014 11 Mart'ta erişilen
- ↑ Severin Freund , 11 Mart 2014'te erişilen Brotterode skispringen.com'da kazandı
- ↑ WSV Brotterode (Ed.): FIS Continental Cup Inselbergschanze Brotterode 25 Şubat - 26 Şubat 2006. Sayfa 8-9.
- ↑ WSV Brotterode (Ed.): FIS Continental Cup Inselbergschanze Brotterode 25 Şubat - 26 Şubat 2006. 7.Sayfa
- ↑ Inselbergschanze
- ↑ WSV Brotterode (yayıncı): B-Dünya Kupası Kayakla Atlama 2004 - 31 Ocak - 1 Şubat 2004 Inselbergschanze Brotterode. 7.Sayfa
- ↑ WSV Brotterode (Ed.): FIS Continental Cup Inselbergschanze Brotterode 25 Şubat - 26 Şubat 2006. 9.Sayfa
- ↑ a b c Werner Lesser II Kayakla Atlama Arenası ( İnternet Arşivi'nde 20 Nisan 2012 tarihli Memento )
Edebiyat
- WSV Brotterode (Ed.): Festschrift Brotterode'de 100 yıllık kış sporları. 2005.
- WSV Brotterode (Ed.): FIS - Continental Cup - Inselbergschanze Brotterode 25 Şubat - 26 Şubat 2006. 2006.
- Roland Singer: Thüringen Kayak Sporları Günlükleri. Freie Wort ve Südthüringer Zeitung, Suhl-Druck GmbH, Suhl 1995 tarafından yayınlanmıştır.
- Gerd Falkner : Demokratik Alman Cumhuriyeti'nde kayağın günlük kaydı . 2002.
Ayrıca bakınız
İnternet linkleri
- Inselbergschanze üzerinde Skisprungschanzen.com
- Seimbergschanzen üzerinde Skisprungschanzen.com
- Oskar Fuchs plastik kaplı tepeler üzerinde Skisprungschanzen.com
- Werner Lesser II kayakla atlama arenası
- FIS - Kıta Kupası Brotterode
- Inselbergschanze ve Brotterode'nin kış sporları tarihi hakkında bilgi ve fotoğraflar
- Thueringen.info şirketinde Inselbergschanze
- Brotteröder kış sporları tarihi