Ignazio Danti

Ignazio Danti

Ignazio Danti'nin bir haritada Sicilya

Ignazio Danti (Nisan doğumlu 1536 yılında Perugia , † Ekim 19, 1586 yılında Alatri ; ayrıca Egnatio veya doğmuş Egnazio Danti, Pellegrino Rainaldi Danti ) İtalyan oldu matematikçi , astronom , kozmolog ve haritacı .

Kökeni, çocukluk ve eğitim

Danti, Perugia'da zengin bir aileden geldi. Babası Giulio Danti (1500–1575) bir mimar ve Yaşlı Antonio da Sangallo'nun öğrencisiydi . On altı yaşındayken Egnazio, ağabeyi Vincenzo ile birlikte Panfilo di Marchesi'nin atölyesinde kuyumculukla tanışmak üzere Roma'ya gönderildi . Atölye, Campo de 'Fiori'den çok uzak olmayan Via del Pellegrino'da yapıldı. Ancak Egnazio kısa süre sonra Perugia'daki San Domenico manastırına acemi olarak girmeye karar verdi. 7 Mart 1555'te Danti Dominik düzenine kabul edildi ve Ignazio siparişinin adını aldı. Manastırdaki yaşam ona çok sayıda avantaj sağladı: Zamanının mevcut bilgilerini yansıtan bir kütüphane buldu ve kendisini buradaki liberal sanat çalışmalarına adadı.

Floransa'da yıllar

Perugia'daki 'Studium generale'yi tamamladıktan sonra Danti, 1562'de Floransa'daki San Marco manastırına ve daha sonra Floransa'daki Santa Maria Novella'daki reform manastırına geldi. Bu manastırda, kardeşlerin bireysel faaliyetlerde bulunmaları ve mallarını elinde bulundurmaları hoş görüldü, bu nedenle bu manastır, Dominik manastırlarının hiyerarşisinde, örneğin Perugia'daki San Domenico'dan daha az dikkate alındı. Götze, Danti'nin Aziz Stephen Şövalyeleri Nişanı'nı astronomik ekipmanla donatmak için Floransa'ya çağrıldığını öne sürdü.

Floransa'da Danti hızla aristokrasinin gözüne girdi. Egnazio, 1562'de kardeşi Vincenzo Danti , Pietro Vettori ve son olarak Cosimo I'in danışmanı Sforza Almeni aracılığıyla Cosimo I mahkemesine geldi. Orada de 'Medici ve Strozzi ailelerinin çocuklarına matematik öğretti ve onları onlara tanıttı. Ptolemy'nin kozmolojisi ve Öklid'in geometrisi . 21 Temmuz 1571'de Cosimo, Dominikanların Genel Bakanına kozmografın ara sıra yakın olmasını istediğini yazdım. Toskana Büyük Dükü'nün (maestro e cosmografo del Serenissimo Gran Duca di Toscana) baş kozmograf (primario cosmografo) ve öğretmeni olarak, Danti nihayet Temmuz ayından itibaren Büyük Dük'ün hemen yakınında, Palazzo Pitti'de yaşama ayrıcalığına sahip oldu. 1571. Aynı yılın sonbaharında Danti, yerel akademide (stüdyo) öğretmenlik pozisyonu aldı.

Eylül 1563'te Toskana Dükü I. Cosimo'nun daveti üzerine haritacılık üzerine bilimsel bir projede yer aldı. Danti'nin erkek kardeşi Vincenzo Danti , Cosimo'nun sarayında bir heykeltıraştı, bu yüzden bunun kartografik projeyi edinmesine yardımcı olması çok olası. Önümüzdeki birkaç yıl içinde 30'dan fazla kart yaptı. 1574'te Jülyen takvimi ile güneş yılı arasındaki 11 günlük boşluğu keşfetti . Daha sonra Gregoryen takvim reformunun önemli bir savunucusu oldu .

Bologna Yılları

Cosimo'nun ölümünden sonra Danti, Floransa'yı terk etmek zorunda kaldı ve 1575'te Bologna'da profesör oldu. Burada San Petronio Bazilikası'na yaptırdığı gnomon sayesinde tanındı . 1580'den itibaren Papa Gregory XIII için çalıştı . bir haritacı olarak. Bunun tanınmasıyla 1583'te Alatri Piskoposu olarak atandı .

Roma'da yıllar

1580'den itibaren Danti, Papa Gregory XIII için çalıştı . Roma'da.

Miladi takvim reformunun uygulanması için komisyon üyesi olarak Danti

Nihayet 1582 yılında hayata geçirildi Gregoryen takvim reformu, bir tasarıma dayalı Aloisius Lilius planlarının uygulandığı önce, ancak, ölen (yaklaşık 1510-1576). Tek seferlik 10 günlük ihmal ve yeni bir artık yıl düzenine dayanan önerisi - ikincisi 400 yıllık bir döngüye dayanmalıdır - kardeşi ve kişisel doktoru tarafından Papa Antonius Lilius tarafından yapılmıştır. Gregory XIII. atanmış komisyon tanıtıldı. Komisyon, Lilius'un taslağını destekledi ve buna dayanarak, komite üyesi Ciaconus'un, 1577'nin sonunda Compendium novae rationis restituendi kalendarium başlığı altında çok sayıda prens, başpiskoposlara gönderildiği, uygulamaya yönelik bir teklif hazırladı. Friedrich Karl Ginzel'in açıkladığı gibi, “uzman raporlarının alınması amacıyla” Avrupa genelindeki üniversitelere gönderildi. Capone, Armellini'ye dayanarak, 1580'den itibaren komisyonun daimi üyesi olarak görev yapan Danti'nin, konseyin daha önce alınmış olan görüşünü desteklemek zorunda kaldığını yazıyor. Capone'un bildirdiği gibi, başlangıçta sorunu çözmek için, gelecekte herhangi bir ayarlama gerektirmeyecek kesin bir çözüm için başka önlemleri savundu. Danti aynı zamanda reform önerisinin basit ve kesin olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.

Danti'nin takvim reformunun uygulanmasında rol oynadığı gerçeği birçok kez belirtilmişti ve Alatri Katedrali'ndeki anma plaketi, takvimin uygulanmasına yaptığı hizmetlere açıkça atıfta bulunulduğu bunun en belirgin kanıtıdır. reform. Ancak katkısının neyden oluştuğu sorusu çoğunlukla göz ardı edildi. Danti'nin en önemli katkısı astronomik problemin görselleştirilmesinde görülebilir. Meridyen çizgisindeki hatayı göstererek, Jülyen takviminin o yıllarda astronomik olarak doğru zamanla karşılaştırdığı varyans görünür ve dolayısıyla somut hale geldi. Çünkü 16. yüzyılın son üçte birinde bir takvim reformunun uygulanmasına giden yoldaki en büyük zorluk, takvimin bu yakın düzeltmesi için halkın kabulünü sağlamaktı.

Danti'nin Apostolik Saray'daki Sala dei palafrenieri'deki çalışması

Le due regole'un girişinde Danti, Gregory XIII yönetimindeki Apostolik Sarayı'ndaki Sala dei palafrenieri'deki değişiklikler fikrinden bahseder. ondan geliyor. Danti, sözde mimarinin ufuk noktasını yeniden belirledi. Weddigen'in şüphelendiği gibi Alberti kardeşlerle yaptığı bu değişiklik, kuzey tarafındaki alan genişledikten sonra gerekli hale geldi. Odanın değişen hacmi nedeniyle ufuk noktalarının tekrar duvarlara yerleştirilmesi gerekiyordu. Danti'nin gözetimi altında, Zucchi bu odayı tasarlarken hayattan büyük figürlerden ikisini gerçekleştirmişti. Bunlar Religio ve Sobrieta alegorileriydi. Vasari'nin öğrencisi Jacopo Zucchi, bu figürleri 2 Şubat - 1 Temmuz 1583 arasında boyadı. Yukarıda belirtilen sözleşmeden de görülebileceği gibi, Zucchi, Apostolik Sarayı'ndaki görevi yerine getirmeden önce Sassia'daki Santo Spirito Kilisesi'ndeki çalışmaları tamamlamış olmalıydı. Ama bu öyle değildi. Sala dei palafrenieri'deki çalışma, Danti'nin 14 Kasım 1583'te Alatri Piskoposu olarak seçilmesinden kısa bir süre önce gerçekleştirildi. Sonuç olarak, Zucchi sözleşmeyi başlangıçta kararlaştırılan süre içinde yerine getirmedi. Bu kronoloji, projenin Apostolik Saray'da bir öncelik olduğunu gösteriyor.

Torre dei Venti'deki Dantis Meridian

Danti'nin resim yazarı olarak başka nerede davrandığı sorulduğunda, Torre dei venti unutulmamalıdır. Danti'nin kendisi, Biblioteca Apostolica Vaticana'da bulunan Anemographia el yazmasında bunu bildirir . Burada anemografın dikey versiyonunun inşasına geçmeden önce kuleyi dekore etme konusundaki fikirlerini ve tavsiyelerini bildirmek istediği okunabilir. Bu, Niccolò Circignani'ye (1517-1596) atfettiği zarif fresklerin önemini daha iyi anlamalıdır.

Danti, Terza Loggia'daki bireysel motiflerin, özellikle kuzeybatı köşesindeki dünya haritalarının yaratıcısı olarak da görülebilir. Bu atıf sorgulanamaz çünkü Danti, Abraham Ortelius'a yazdığı mektubunda bunu bildirdi.

Terza Loggia'daki dünya haritası Antonio Vanosino tarafından gerçekleştirildi, Almagià'nın ise Terza Loggia'nın kuzey kanadındaki Aziz Gregory'nin bedeninin tercümesinin temsiline atfedilmesi henüz doğrulanmadı.

Coğrafya Galerisi

Danti isminin ilişkilendirildiği en çok tanınan sanatsal proje - Floransa'daki Palazzo Vecchio'daki Guardaroba nuova'nın yanı sıra - Papa Gregory XIII tarafından oluşturulan Vatikan'daki Galleria delle carte geografiche'dir. Yaklaşık 120 metre uzunluğundaki odadaki yürüyüş Apenninler üzerinde bir uçuşa karşılık gelir. İzleyici, Galleria delle carte geografiche'yi ziyaret ederek, Konstantin Bağışı'na dayanan bir Roma Katolik dünya görüşü geliştirecekti. Bu, müşterinin seçilen ikonografiden ortaya çıkan bölgesel hegemonik iddiasına atıfta bulunur.

Dünyanın bu resimsel temsili bir yapıya karşılık gelir. Bir yandan, gerçek manzaradan kasıtlı bir uzaklaşma gerçekleşti, böylece tasvir edilen alanlara genel bir bakış bile mümkün oldu; diğer yandan karakteristik peyzaj özelliklerine yakınlaştırılarak netlik sağlanmaya çalışıldı. Bu fikirle minik vedute de genel yapıya entegre edildi.

Danti'nin Sasso'daki Santo Spirito'nun tasarımına katkısı

1970'lerin ortalarından beri, Danti'nin, 1527'de Sacco di Roma sırasında kısmen yıkılan ve daha sonra yeniden inşa edilen ve dekore edilen San Pietro'dan çok uzak olmayan , Sasso'daki Santo Spirito Roma kilisesinin tasarımında yer aldığı bilinmektedir . Bu, şu anda Roma Eyalet Arşivlerinde bulunan ve Pillsbury'nin kendisini ayrıntılı olarak adadığı bir sözleşmeden kaynaklanmaktadır. Sözleşme 24 Haziran 1582 tarihlidir. Tribunanın boyanma şeklini ve nefin kemerlerinin üzerindeki alanları ve buna karşılık gelen infaz tarihlerini düzenler. Bu geleneksel sözleşmede bir karakalem çiziminden bahsediliyor (desegno facto di tavole et carbone) ve Zucchi'ye tasarım planındaki herhangi bir değişikliği Egnazio Danti'ye bildirmesi talimatı verildi. Danti, Ulisse Aldrovandi'nin kardeşi Teseo Aldrovandi yönetimindeki bu inşaat projesinde rol aldı. 1575'ten 1582'ye kadar Sassia'daki Santo Spirito'nun yöneticisiydi. Bunu, koronun tamamlandığı yıl (1583) yanındaki sunağın üzerindeki yazıtta adı geçen Giovanni Battista Ruini izledi. Özellikle çiçek öğeleri tasarlayan Zucchi ve kardeşi Francesco'ya ek olarak, örn. H. Çelenkler vb. De uygulamada yer alan Livio Agresti (1505/08 - yaklaşık 1579/80), Cesare Nebbia (yaklaşık 1536 - yaklaşık 1614) ve Giuseppe Valeriani (1542–1606) desteklendi. İkincisi, yan şapellerin resmini emanet etti. Zucchi ile yukarıda bahsedilen anlaşmada vurgulanması gereken husus, sorumluluklar hakkında bilgi vermesidir. Egnazio Danti şirketin sanat direktörüydü, bu nedenle Danti'nin de yazar olarak kompozisyon planının arkasında durabileceği varsayılabilir; fikirlerini çizimlerde uygulamaya koyması muhtemeldir. Şimdiye kadar bu çizimlerin nerede olduğu hakkında hiçbir şey bilinmiyor.

Alatri'de son birkaç yıl

Ölümünden üç yıl önce 1583'te Gregory XIII tarafından yapıldı. Alatri (Latium) piskoposunun atanmış piskoposu. Danti'nin bu konuda nasıl hissettiği, Capone'ye göre, yapımı ve genişletilmesi Danti'nin sponsor olduğu Santissima Annunziata Benedictine manastırının arşivinde bulunan bir el yazmasından çıkarılabilir. Bu el yazması, papanın vasiyetine teslim olmasına rağmen, bu sözde terfiyi hiçbir şekilde hoş karşılamadığını ifade etmektedir. Piskopos olarak kutsaması nihayet 4 Kasım 1583'te gerçekleşti. 1574'ten beri bis-tum'a başkanlık eden selefi Pietro Franchi Giannuzzi, kısa bir süre önce ölmüştü. Danti, Alatri'de nihayet 1584'te Piskoposluk Kilisesi'nin sunağı altında bulduğu Papa I. Sixtus'un kalıntılarını aradı. Aynı yıl Egnazio Danti, Alatri Meclisi'ne başkanlık etti; Bu, Roma'da Vincenzo Accolti tarafından 1585 yılında basılan Constitutioni fatte nella sinodo diocesana di Alatri, diocesan yasası ile sonuçlandı. Danti, 19 Ekim 1586'da, Aziz Petrus dikilitaşının nakline katıldığı Roma'dan dönüşünden kısa bir süre sonra Alatri'de öldü.

(Eski) yazıların editörü olarak Danti

Danti, kısa yaşamında bir dizi eski yazıları tercüme etti, yorumladı ve düzenledi. En büyük tarihi ve coğrafi ilgiyi gören yayın, Danti'nin Vignola el yazması üzerine yaptığı yorumdur. Vignola'nın 1583'te ölümünden on yıl sonra "Le due regole della prospettiva" adıyla yayınlandı. Bu yorum defalarca yeniden basıldı. Danti, bu önemli eserin yanı sıra, dedesi Piervincenzo Danti'nin çevirdiği ancak yaşamı boyunca yayınlayamadığı "La sfera del Giovanni Sacrobosco" adlı eserin de editörlüğünü yaptı. Egnazio Danti ayrıca "La sfera di Proclo Liceo", La prospettiua di Euclide ve "Trattato del radio latino" yayınladı. Dominikli "La sfera del mondo ridotta in cinque tavole" ve "Le scienze matematiche" yazdı. Kaleminden şu yayınlar geldi: "Trattato dell'uso et della fabbrica dell'astrolabio", "La sfera del mondo ridotta in cinque tavole", "Anemographia", "Trattato dell'uso e fabbrica dell'astrolabio", "Usus et tractatio gnomonis magni "," Trattato del radio latino "(Danti 1583; Danti 1586). Bahsedilen metin çalışmaları, yakın sanat ve bilim tarihi tarafından hemen hemen hiç dikkate alınmamıştır ve bu nedenle, iki istisna dışında, yalnızca orijinalinde ve dolayısıyla yorumsuz olarak mevcuttur. "Le due regole" bir istisnadır. Bu çalışma 2003 yılında Pascal Dubourg Glatigny tarafından Fransızcaya çevrildi, yorumlandı ve bir faks baskısı da dahil olmak üzere yeniden yayınlandı. İkinci istisna, Amanda Collins tarafından yazılan ve İngilizceye çevrilen Latince "Anemographia" metnidir.

Dantis yazışmaları

2011'den beri Danti'nin mektuplarından oluşan bir demet yazıya dökülmüş ve düzenlenmiştir. Zikredilmemiştir ama. Örneğin, Fra Alphonsus Indiano Domenicano'dan Egnazio Danti'ye 1 Ağustos 1581 tarihli bir mektup (cf. Marcel Henry 2012, transkripsiyon s. 194), burada ikincisi - muhtemelen Viterbo yakınlarındaki Dominik manastırı Madonna della Quercia'dan - Danti'ye hitap ediyordu. verilen hizmetler için teşekkür ederiz. Danti'nin kale inşası alanındaki çabaları henüz pek işlenmedi. 1888'de Baccini, Floransa'daki Biblioteca Riccardiana'da saklanan "Sopra le fortezze e lor situazioni" başlığı altında daha önce yayınlanmamış bir el yazması yayınladı. Danti'nin askeri altyapıların mimari tasarımına ilişkin fikirleri hakkında bilgi sağlar.

Bireysel kanıt

1. ↑ Perugia'dan Giulio Danti'nin Roma'da Panfilo Marchesi'ye yazdığı 5 Ağustos 1557 tarihli mektuba bakın , Antonio Bertolotti, Artisti bolognesi, ferraresi ed alcuni altri del già Stato Pontificio, Roma nei secoli XV, XVI ve XVII: studi e ricerche tratte dagli archivi romani , Bologna: Forni, 1962, Cilt I., s. 309-311.
2. ^ Archivio di Stato di Roma'da Giulio Danti ile profesyonel meslektaşı Panfilio di Marchese arasında Ağustos 1557'den itibaren mektup alışverişi yapılmaktadır. Buradan Panfilio di Marchese'nin atölyesinin Via Pellegrino'da olduğu görülebilir. Bkz. Archivio di Stato di Roma, Misc. Arti, B.1, Fascicolo 26, 1557 agosto 5.
3. ↑ Günah çıkarma döneminde çeşitli düzenler içindeki reform hareketleri hakkında bkz. Isnardo Pio Grossi, “Breve e use modo del viver christiano di fra Benedetto Onesti. Un trattatelo di vita spirituale scritto, S. Maria Novella nel 1568 " , içinde: Memorie Domenicane , 1983, s. 505-574 ve Leonard Holtz, Christian Order Life Tarihi , Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2001.
4. ↑ Bkz. Oliver Götze, The Public Cosmos: Art and Scientific Ambience in Italian Cities of the Middle Ages and the Renaissance , Münih: Herbert Utz Verlag, 2010, s. 313. Dipnot 1419'da Arcangelo di Borgonuovo'ya aydınlatıcı göndermeler sunmaktadır. Danti'nin Floransa'ya yaptığı çağrı için ayrıca bkz. D'Alatri 1980, s. 611.
5. ↑ Bakınız Egnatio Danti, Le due regole della prospettiva pratica di m. Iacomo Barozzi da Vignola [ilk baskı: Rom, Zannetti, 1583], ed. u. trans. Pascal Dubourg Glatigny, Paris: CNRS Editions, 2003, s. 30 ve s. 75. Cosimo I mahkemesindeki kozmografi konusunda ayrıca bkz. Poggi 2009: Cristina Poggi, "Cosmografia a corte: le carte geografiche della Guardaroba ", içinde: Palazzo Vecchio e dintorni , ed. Ferruccio Canali ve Virgilio Carmine Galati, Floransa: Alinea Editrice, 2009.
6. ↑ Krş. Alessi 1642, s. 139. Danti'nin dersleri Gherardo Spini tarafından kaydedildi ve 1570 gibi erken bir tarihte, Floransa'da Sermartelli tarafından Annotazioni intorno al trattato dell 'Astrolabio et del planisfero universale del RP Ignatio Danti adı altında yayınlandı. Rönesans eğitim sistemi için bkz. Niccoli 2005, s. 9–11.
7. ↑ Cf. Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato, Fol. 2r: "Frate Egnatio Danti perugino mi ha servito et mi service del contino d'opere di cosmographia dove che per tali servitii mi bisognerebbe alcune volta haverlo apresso." Glatigny 2011, s. 88. Bu mektup Palmesi ve Lorenzoni'de de basılmıştır. Bkz. Palmesi 1899, s.10 ve Lorenzoni 1912, s.182.
8. ↑ Danti'nin işlevleri, yayınlarının ön yüzünde verilen başlık kullanılarak yeniden yapılandırılabilir.
9. ↑ Bakınız Archivio di Stato di Firenze, Miscellanea Medicea, 704, fol. 27v. Dubourg Glatigny 2011, s. 89'dan alıntılanmıştır. Danti / Sacrobosco 1571, Proemio, 1. sayfada, kendisi Floransa'daki öğretim faaliyetlerini rapor etmektedir: “[…] mediante l'occasione che mi s'è porta di douer leggere le Matematiche Publicamente qui in Firenze per ordine del Gran DVCA DI TOSCANA [...]. "
10. ↑ Ralf Kern. Zamanındaki bilimsel aletler . Cilt 1: Usturlaptan matematiksel çatal bıçak takımına . Köln, 2010. s. 318.
11. ↑ Cf. Danti / Vignola 1583, s. 86–87: “[…] komandamento başına [sayfa 87] dame [n] to di sua Santità le facciate delle due sale degli Suizzeri ve delle santissimi Apostoli , doue i Palafrenieri fanno la guardia, no [n] ostante che il passo sia come s'è detto, in vn lato. ”Danti ve Sala degli Svizzeri için bkz. Weddigen 2006, s. 175–182.
12. ↑ Bkz. Weddigen 2006, s. 178.
13. ↑ Bu atıf, Il Cavaliere d'Arpino sergi kataloğuna dayanmaktadır. Bkz. Röttgen 1973, s. 21. Ayrıca bkz. Pillsbury 1974, s. 441.
14. ↑ Bkz. Pillsbury 1974, s. 441.
15. ↑ Bkz. Pillsbury 1974, s. 441.
16. ↑ Bakınız BAV, Vat. Lat. 5647, fol 15r [Manuscript ANEMOGRAPHIA]. Ayrıca bkz. Danti 1578a.
17. ↑ Bakınız BAV, Vat. Lat. 5647, fol. 15r [Manuscript ANEMOGRAPHIA]: "Sed antequam verticalem con [s] tructionem ag-grediar, non ab re fore iudicavi, animum et consilium meum patefacere, ut ex picturis illis elegantissimis Nicolai Circi-gnani, quibus turricula exorn ventorum undique , verus sensus colligi posit. "Courtright 2003, s. 227'den alıntı. Bu pasajın Amanda Collins tarafından çevirisi şu şekildedir:" Ancak dikey versiyonun yapımına geçmeden önce bunun uygunsuz olmayacağına karar verdim. Rüzgâr Kulesi'nin tüm dekorasyonu için fikirlerimi ve tavsiyelerimi açığa çıkarmak için buradayım, bu yüzden Nicolò Circi-gnano'nun en zarif fresklerinin gerçek anlamlarını kavrayabiliriz. "Courtright 2003, s. 239-240'tan alıntı. Torre dei Venti için diğerlerinin yanı sıra bkz. Stein 1939, Stein 1950 ve Casano-vas / Mancinelli 1980.
18. ↑ Transkripsiyon bkz. Hessels 1887, s. 240–242. Orijinal belge şu anda Texas Üniversitesi, Harry Ransom Center, Pre-1700, No. 55, Fol. 245r. - 246v. Molto Mag [nifi] co ve ecc [ellen] te sig [n] cevheri. Il molto ualore di V [ostra]. Sig [nori] a et il comodo, che ho cauato delle honoratissime fati-che sue mele fa essere grandemente obligato, and portarli grandis [sim] a afettione, et per mo-strargliene qualche picciolo segno, ho presa sicurta di scriuerli questi due uersi et insieme mandarli la descrittione che ho fatta della patria mia, leua [n] yaptı la pianta co [n] lo st-mento çalışkanlık [n] te sicome ho fatto, delle maggiore parte dello stato della chiesa per comma [n] dame [ n] Papa'yı delmek için, Roma'da che mi ha poi condotto una Galleria che S. Santita ha fatta, oue hauendo diuisa l'Italia p [er] il mezzo nel mo [n] te Apennino o posta da una banda della Galleria quella parte che è bagnata dal mare Ligustico, et Tirreno, et dall'altra, quella che é cinta dall'Adreatico, e dall'Alpi, diuidendola poi seco [n] do gli stati, et le prefetture de gouernj in quara [n] ta part, seco [n] do che la Gal-leria é divisa in 40 quadrj di tanta grandezza che sono andati · 64 fogli di carta real p [er] quadro nel uzak e i kartonj. Hora uo riducendo ogni cosa in un libro, oue le part d'Italia sa-ra [n] no fino a 48 · et ui saranno apresso da 80 storie di figure, che sono dipinte nella uolta della Galleria sop [ra] ciascuno quadro rapprese [n] tando qualche segnalato miracolo occor-so içinde quella prouincia. Ne ho uoluto dare auiso à [V.] signoria, accio se lej hauesse uolunta a farmj intagliare questo [Sayfa 242] libro che melo faccia sapere, che io opererej co [n] il papa che ci porgesse qualche aiuto, sara apresso ciascuna tauola özel olarak, ve noua annotazione co [n] le inscrittioni in essa Galleria io ho fatte, and sono state tutte riuiste, and racco [n] cie dal. Moreto, dal S. Bargeo ve Frizzolio. Mentre stetti 13 annj al seruitio del G. Duca Cosimo, hebbi da .S. Altezza due librj uno del uiaggio che si fa da Li-sbona allle Molucche scritto da un piloto portuese che 14 uolte hauea fatto quel uiaggio, et ui mostra a luoco per luoco l'altura del polo, et la qualita de siti, et le distanzie itinerarie, co [n] il fondo del mare, et altrj auertimenti appartenenenti alla nauigatione fatto co [n] tan-ta diligenza, che se quella nauigatione un giorno si perdessse, basteria questo libro, luce'da bir ritor-narla, l 'altro libro fa il medesimo, efetto dell'Indie occidentalj. Il primo l'hebbe il .GD Cosimo dal Cardinale infante di Portogal [lo] ve seco [n] do dal Re Filippo, et io fecj co [n] essi a sua Altezza un gra [n] mappamo [n] do di quattro braccia di diametro, et al piano grande içinde uolte quello di .V için önceden sente ne ho fatto uno. Bu tür bir kitaplık, her kullanım alanı için, mobil profes-sione için gerekli olan kütüphane ve daha fazlasıdır. Fra tanto la suplico che si degni inuiarmj qua uno de suo Mappamo [n] di colorit [o] co [n] l'Asia, et l'Africa, et anco il mondo nouo se l'ha fatto come ho inteso, perche qua no [n] ho trouati da co [n] prare, et altrj che ne haueo mi sono andati erkek nel portarli da Bolog [na] a Roma, li potra V. S [ignori] a ma [n] dare alli suoj co [ n] rispondenti, alli quali pa-ghero tutto quello, che mi dira [n] no, resta ancora che le dicha, che ho messo insieme fra citta, et altre terre grand d'Italia ritatte in pianta dal naturale fino à cento pezzi, che sa-ra [n] no co [n] il medesimo libro. Co [n] che fine le bascio le manj, and le prego dal sig. Dio ogni felicita, et co [n] tento, desiderando io grandeme [n] te che mi comma [n] di semper ch'io possa seruire à .V. Sig [nori] a. Di Roma alli xxiiij di Aralık. del LXXX. Di .V. Molto ecc [ellen] te sig [nori] a. Diuotiss [imo] Ser [uitore] F. Egnatio Danti.
19. ↑ Bkz. Almagià 1944–1955, Cilt 4, s. 5.
20. ↑ Karş. Pillsbury 1974, s. 434: "Bu nedenlerden dolayı, sanatçı ile kilise yetkilileri arasında bir dizi sözleşmenin keşfedilmesi memnuniyetle karşılanmaktadır. Bu anlaşmalar sadece komisyonun koşullarını aydınlatmakla kalmıyor, örneğin genel tasarımdan sorumlu kişinin Perugian bilim adamı ve sanat yönetmeni Padre Egnazio Danti [...] olduğunu bize bildiriyor. "
21. ↑ Bakınız ASR, Sassia'daki Arciospedale di Santo Spirito, Busta 255, s.61: "Item debbia et sia anco obligato, come similmente promette, dipingere tutta la chiesia atorno atorno dal fregio in su et tra le finestre, resve però il piano sopra la porta grande di detta chiesia sotto l'occhio grande, con le storie, figure, grotteschi et altra sorte di pittura che dal R [everend] o Frate Ingnatio gli sarrà ordinato, conforme al desegno facto di tavole ve carbone quali si conservarà apresso P [ad] re Ingnatio […]. "Pillsybury 1974, s. 443'ten alıntı.
22. ↑ Pillsybury 1974, s. 443'ten alıntı yapılmıştır [Doküman 1]: "Et ogni diferenza nascesse in qual si vogli modo per d [etta] pittura, l'una parte et l'altra si rimetteno al detto Pa [dr] e Ignatio . "
23. ↑ Pillsybury 1974 S. 437th
24. ↑ Pillsybury 1974 S. 434th
25. ↑ Pillsybury 1974, s. 434'ten alıntı: "Bu anlaşmalar [mit Zucchi] yalnızca komisyonun koşullarını aydınlatmakla kalmaz, örneğin genel tasarımdan sorumlu kişinin Perugionan bilim adamı ve sanat yönetmeni Padre olduğunu bize bildirir. Egnazio Danti [...]. "
26. ↑ Capone aşağıdaki ifadeleri kopyaladı: "Il buon vecchio pensando di remunerarmi mi die il carico di questa chiesa di Alatri mandandomi quà a purgare i miei peccati contro ogni mio volere." Cf. Capone 1986, s. 174. Le due regole Danti'de hoşnutsuzluğunu bir şekilde daha resmi olarak formüle etti: "[...] Papa Gregorio, her şeyden önce, her şeyden önce, arayışta ve şerefli della Chiesa di Alatri, la quale se bene per la grauezza del peso superiore di gran lunga alle deboli için -ze mie, mi recaua piu tosto noia, che contento […] “Cf. Danti / Vignola 1583, Giacomo Boncompagni'ye adanma [sayfasız]. Dubourg Glatigny, bu daha ılımlı üsluba dikkat çekti. Bkz.Danti / Dubourg Glatigny 2003, s.81.
27. ↑ Bkz. ASV, Çeşitli. Yoksul. I-XV, kol XIII-33, takip eden 70v.
28. ↑ Danti'nin nereye gömüldüğü sorusu bugüne kadar kaldı. Palmesi, Danti'nin Alatri'deki San Paolo Kilisesi'nin Cappella della Madonna del Suffragio'sunda gömülü olduğunu yazdı. Krş Palmesi 1899, s. 114. Günümüzde bunların hiçbiri günümüze ulaşmamıştır. Ancak San Paolo kilisesinde Danti için bir anıt taş var. Üzerinde, ancak 1934 yılına tarihlenmesi gereken aşağıdaki yazıt belirtilmiştir: MEMORIAE ET CINERIBVS / IGNATII DANTI PERVSI-NI / SODALIS DOMINICIANI / COSMOGRAPHI ET MATHEMATICI PRAESTANTISSINE SACRA / INVENIT / V ID. MART. Bir MDLXXXIV / CAPITVLVM / MARIO TOCCABELLI EPISCOPO / POSVIT / A MCMXXXIV. Piskopos Danti, mezarlıkların duvarların dışında yapılmasını emretti. Şöyle yazdı: “Li Cimiterij si ter-ranno ferrati di muraglie, ò di steccati, acciò non vi entrino le bestie, ne meno vi si stia à giocare, ò far male; & nel mezzo vi si dirizzerà vna Croce di legno grande. ”Karş. Danti 1585b, s. 16, madde 54. Bu hükmün din adamları düzeyine kadar geçerli olduğu varsayılamaz.
29. ↑ Dubourg Glatigny, Danti'nin yazılarının ölümünden sonra yeni baskılarını derledi. Bkz. Dubourg Glatigny 2011, s. 129–142.
30. ↑ Danti / Sacrobosco 1571: Egnazio Danti, La sfera di messer Giovanni Sacrobosco tradotta, emen-data ve distinta in capitoli da Piervincentio Dante de 'Rinaldi, con molte et utili annotazioni del medesi-mo, rivista da frate Egnatio Danti cosmografo delta Floransa: Stamperia de 'Giunti, 1571.
31. ↑ Danti / Proklos 1573: Egnazio Danti, La sfera di Proclo Liceo tradotta da maestro Egnatio Danti cosmografo del serenissimo gran duca di Toscana, con le annotazioni, et con l'uso della sfera del medesimo, Floransa: Stamperia de 'Giunti, 1573.
32. ↑ Danti / Euclid 1573: Egnazio Danti, La prospettiva di Evclide nella quale si tratta di quelle cose che per raggi diritti si veggono, ve di quelle che con raggi riflessi nelli specchi appariscono. Tradotta dal rpm Egnatio Danti cosmografo del serenissimo gran duca di Toscana. Con alcune dava annotazioni de 'luoghi più importanti. Insieme con la prospettiva di Eliodoro Larisseo cavata dalla Libreria Vaticana, e tradot-ta dal medesimo novamente data in luce, Floransa: Stamperia de 'Giunti, 1573.
33. ↑ Danti 1583: Egnazio Danti, Trattato del radio latino inventato dall'ill.mo ve ecc.mo signor Latino Orsini, con li commentari del rpm Egnatio Danti da esso di nuovo ricorretto ve ampliato con molte nuove operazioni, Roma: Accolti, 1583.
34. ↑ Danti 1572: Egnazio Danti, Cinque tavole'deki La sfera del mondo ridotta, Floransa: Giorgio Mare-scotti, 1572.
35. ^ Danti 1577: Egnazio Danti, Le scienze matematiche ridotte in tavole dal reu. s. maestro Egnatio Danti publico professore di esse nello studio di Bologna, Bologna: Compagnia della stampa, 1577.
36. ↑ Danti 1569: Egnazio Danti, Trattato dell'uso ve della fabbrica dell'astrolabio. Di f. Egnatio Danti con l'aggiunta del planisfero del Roias, Floransa: Stamperia de 'Giunti, 1569.
37. ↑ Danti 1572: Egnazio Danti, Cinque tavole'deki La sfera del mondo ridotta, Floransa: Giorgio Mare-scotti, 1572.
38. ↑ Danti 1578a: Egnazio Danti, Anemographia M. Egnatii Dantis mathematicarum artium in Almo Bononiensi Gymnasio professoris in anemoscopium verticale instrumentum ostensorem ventorum, Bolo-gna: Ioannem Rossium [Giovanni Rossi], 1578 [219-Courtright 2003, s. Latince metnin İngilizceye çevrilmesi - Amanda Collins tarafından].
39. ↑ Danti 1578b: Egnazio Danti, Trattato dell'uso ve della fabbrica dell'astrolabio con la giunta del pla-nisferio del Rojas [2. Baskı], Floransa: Stamperia de 'Giunti, 1578.
40. ^ Danti 1576: Egnazio Danti, Usus et tractatio gnomonis magni, Bologna: Ioannem Rossium [Giovanni Rossi], 1576.
41. ↑ Danti 1578a: Egnazio Danti, Anemographia M. Egnatii Dantis mathematicarum artium in Almo Bononiensi Gymnasio professoris in anemoscopium verticale instrumentum ostensorem ventorum, Bolo-gna: Ioannem Rossium [Giovanni Rossi], 1578 [219-Courtright 2003, s. Latince metnin İngilizceye çevrilmesi - Amanda Collins tarafından].
42. ^ Pascal Dubourg Glatigny: Il disegno naturale del mondo. Saggio sulla biografia di Egnatio Danti con l'edizione del "Carteggio", Passignano sul Trasimeno: Aguaplano, 2011.
43. ↑ Metin yalnızca birkaç kitaplıkta mevcuttur. Floransa'daki Biblioteca Riccardiana'nın kopyası bu çalışma için kullanıldı. Bu, aşağıdaki imzayı taşır: BRF, Misc. 571.20. Orijinal el yazması da Biblioteca Riccardiana'da tutulur ve şu imzayı taşır: BRF, MS 2834 (Codice miscellaneo Riccardia-no). Baccini önsözünde şöyle yazar: “[…] vorrà parlare del P.Egnazio Danti, al quale d'ora innanzi, oltre la fama, meritamente acquistata, di valente matematico e cosmografo del suo secolo, özellikle aggiunta l'altra d'architetto e non oscuro conoscitore di cose militari. "Cf. Danti / Baccini 1888.
44. ↑ Bkz. Biblioteca Riccardiana Firenze, MS 2834.

kaynakça

Öklidler , Optica , tradotta dal RPM Egnatio Danti

• Egnatio Danti, Les deux règles de la perspektif pratique de Vignole , 1583 (yorumlanmış çeviri), Pascal Dubourg Glatigny, Paris, 2003, ISBN 2-271-06105-9 .

• Marcel Henry, Egnazio Danti and the Representation Problems at the Time of Confessionalization Tissertation : University of Zurich, 2012

İnternet linkleri

• John J. O'Connor, Edmund F. Robertson :  Ignazio Danti. In: MacTutor Matematik Tarihi arşivi .