Majesteleri (selamlama)
Majeste bir olan selamlama a soylu iktidar basit formda olan kişilik Alman dük eklenmesiyle zenginleştirilmiş - ve emperyal ya kraliyet buna üyeleri için kullanılır - iktidar (ya önceki iktidar partisi ) evler .
Selamlama "Majesteleri"
Geç Orta Yüksek Almanca yoktu hôchheit (orta Alman hôcheit kuyuya kadar "egemenlik, ihtişam") Frühneuhochdeutsch 17. yüzyılın, son derece entegre onun bugünkü haline geldiğini önce.
Kelimenin bir selamlama olarak kullanılması , Fransız selamlama "Altesse" nin Almanlaştırılmasıdır ; bu ortak oldu - çeşitli derecelerde ( "Royale", "Sérénissime") olarak - iktidardaki evlerin üyeleri için zaman Fransızca dil haline ortak dil arasında Avrupa asalet ve diplomasi 17. yüzyılın ikinci yarısında . Önceden, Hochgeboren veya Majesteleri gibi hitap biçimleri ilkel kişiler için Almanca'da yaygındı, Majesteleri ise her zaman imparatorların ve kralların adresi olmuştur . ( Bir hükümdarın şahsına atıfta bulunarak basında veya televizyonda sıklıkla bulunan "Majesteleri ..." ifadesi bu nedenle açıkça yanlıştır - Lüksemburg Büyük Dükü ile ilgili olduğu durumlar dışında .
Almanca versiyonunda, Gayri resmi egemenliği başlangıçta kraliyet evlerinin prens ve prenseslerine sınırladı . 1844 yılından bu yana, iktidar dük de Alman Konfederasyonu ve gelen 1871 yılında Alman İmparatorluğu adını verdiler söyledi. Diğer dillerdeki eşdeğerler şunlardır: Highness ( İngilizce ), Altezza ( İtalyanca ) ve Alteza ( İspanyolca ).
Aşağıdaki seviyeler arasında bir ayrım yapılmalıdır:
-
İmparatorluk ve Ekselansları için
- Archdukes ait Avusturya (House of Habsburg-Lothringen )
- Veliahtı Alman İmparatorluğu ve Prusya 1871-1918. Son Veliaht Prens'in 1951'de ölümünden sonra, oğlu (ve Hohenzollern Hanesi'nin halefi olan) Prusyalı Louis Ferdinand , kendi kabulüne göre, monarşistten değil, bu adresi (resmi olarak değil, sosyal olarak) devraldı . hırs , ama saygıdan dolayı - Alman İmparatorluğu aracılığıyla - Almanların tarihsel birliğine .
-
Imperial Majesteleri için
- Büyük Dukes of Rusya (House of Romanov )
- Prensler Napoléon ( Bonaparte'ın evi )
-
Majesteleri için
- şu anda veya daha önce hüküm süren kraliyet ailelerinden prensler / prensesler
- Almanya'da Prusya , Bavyera , Württemberg , Saksonya ( Albertine hattı ) ve Hanover prensleri / prensesleri (yani, Habsburg'lara ek olarak, daha önce hüküm süren Alman kraliyet evlerinin üyeleri )
- İktidardaki Büyük Dukes (bu güne kadar içinde ve Alman İmparatorluğu dışında Lüksemburg Büyük Dükalığı )
- Almanya Mecklenburg , Oldenburg , Baden , Sachsen-Weimar-Eisenach ve Hessen-Darmstadt'ın ( Hesse Evi ) eski yönetici büyük dük evlerinin başkanları
- Duke of Sakskoburgotski ve Gotha ve (1893 yılından beri) ailesi
(dukalık değerde hükümdarlarıda gibi, Coburgs sadece hak kazanmıştır başlığı majesteleri . Ancak, içinde 1893, Alfred oğlu İngiliz Kraliçesi Victoria ve kocası Albert von Sachsen-Coburg ve Gotha , Coburg-Gotha tahtına çıktılar, o ve akrabaları bir İngiliz Prensi olarak Kraliyet Ekselansına sahipti .)
-
Grand Ducal Majesteleri için
- üyeler (non-iktidar Agnates büyük dük evlerin (bir) Lüksemburg , Mecklenburg , Oldenburg , Hesse (-Darmstadt), Baden ve Saksonya-Weimar-Eisenach )
-
Majesteleri için
- Alman Konfederasyonu veya İmparatorluğu'nun yönetici dükleri ve evlerinin üyeleri ( Nassau , Anhalt , Saksonya-Altenburg , Saksonya-Meiningen )
- Hohenzollern Prensi ve eşi (münferit vakalarda kraliyet Prusya töreni nedeniyle), Schwäbischen Hohenzollern'in diğer aile üyelerine de majesteleri hitap edildi.
-
Majesteleri için selam
- Yönetici ve yönetici olmayan prensler ve evlerinin prensleri / prensesleri (günümüze kadar Liechtenstein ve Monako'da )
Öte yandan, kralların, kraliyet prenslerinin, büyük düklerin veya düklerin morgan eşleri bu tür selamlama hakkına sahip değildi; bunun yerine, karşılık gelen selamlarla alt düzey Morganat unvanları aldılar. Aynı durum , ev yasalarına göre evlenmemeleri veya bu tür bağlantılardan ( mesallianslar ) gelmeleri koşuluyla, bu tür evlerin diğer agnatları için de geçerliydi .
Bugünün kullanımı
1919'da soyluların imtiyazlarının kaldırılmasından sonra , "Majesteleri" artık Almanya'da resmi bir hitap şekli değildir, ancak bazı çevrelerde soyluların karşılık gelen evlerinin üyeleri için sözlü veya yazılı olarak hala kullanılmaktadır . nezaket veya saygı dışında adres biçimi. Açık antetli , bir kısaltılmış adına yukarıda doğrultusunda selamını ilave edilmesi gelenekseldir örneğin SKH için ( His Majestelerimiz kadın adreslere için erkek adreslere veya Ikh için). Evli çiftler için, çoğul olanı işaretlemek için kadın varyantının harflerinin iki katına çıkarılması kullanılır, örneğin "Majesteleri Ekselansları" için IIKKHH kısaltması.
İçin Avusturya asaleti , Asalet Yürürlükten Kaldırılması Yasası 1919 geçerlidir bile isimlerinin parçası olarak önceki asalet başlıkları silindi, hangi, aynı uygulanır Bohemian veya İtalyan asalet , örneğin ; özel kullanım etkilenmeden kaldı. Bununla birlikte , mevcut monarşilerde, selamlar hala zorunludur veya en azından genel olarak gelenekseldir ve çoğunlukla aynı zamanda kraliyet evlerinin üyelerinin pasaportlarına da girilir .
İnternet linkleri
Bireysel kanıt
- ↑ hôch-heit . Lexer, Orta Yüksek Almanca özlü sözlük
- ↑ Majesteleri. İçinde: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Almanca sözlük . bant 10 : H, I, J - (IV, 2. bölüm). S. Hirzel, Leipzig 1877 ( woerterbuchnetz.de ).