Yayla Açıklıkları

Highland Clearances sırasında boşaltılan Lonbain yakınlarındaki bir köyün kalıntıları

Highland Clearances (örneğin, "yaylaların temizlenmesi", Galce : Fuadach nan Gàidheal , "Galce konuşanların sınır dışı edilmesi"), İskoç dağlık bölgelerinde yerleşik nüfusun , koyun çiftçiliğinin yaygın bir şekilde tanıtılması lehine sürülmesini tanımlar . 18. yüzyılın sonlarından 19. yüzyılın sonuna kadar. Bu, tüm Avrupa'da sanayileşmeye eşlik eden kırsal göçle aynı zamanda oldu . Kırsal göçün aksine, toprak sahipleri feodal köylü yumurtlamasında olduğu gibi temizlemeyi başlattılar . Kırsal göç, kısmen şiddetle ve nispeten kısa sürede gerçekleştirildi. Yaverler nispeten rahat bir yasal durumdaydı ve tahliyeler çok geleneksel bir toplumu vurdu. Başlangıçta, insanlar çoğunlukla söz taşınma terimi boşluklar sadece yakalandı 19. yüzyılda üzerinde.

Partiler

Highland göçmen de anıt Helmsdale mültecilerin kaderi anımsatan ve yaylaya gelen yerinden edilmiş kişi

İngilizler, aynı zamanda buraya taşınan Lowlands'den uzun süredir yerleşik İskoç toprak sahipleri, tahliyeyi yöneticileri (İngiliz icra memuru ) tarafından görevlendirdi . Nesiller boyu orada yaşayan yerel, topraksız küçük çiftçiler ve kiracılar ( crofter ) kovuldu. Çoğu zaman bütün köy toplulukları dağıtıldı ve kulübeleri yıkıldı. Yerinden edilenlerin bir kısmı zorla göçmen gemilerine getirildi ve Kuzey Amerika ya da Avustralya'ya gönderildi. Arazi daha sonra İskoç ovalarından veya İngiltere'den birkaç koyun çiftçisine düştü. Koyun yetiştiriciliği hala bazen "İskoçya'nın Belası" olarak anılır.

Highland Clearances, Crofters' Holdings (İskoçya) Yasası 1886 ile sona erdi .

Koyun yılı ( Bliadhna nan Caorach )

1792'de, Bliadhna nan Caorach (Koyun Yılı) olarak da bilinen Gaelce konuşulan yaylalarda bir kitlesel göç dalgası yaşandı . Lordlar (İngiliz toprak sahipleri ) orada koyun yetiştiriciliğini sağlamak için toprakları temizlemişti. 1792'de Strathrusdale'den topraksız küçük kiracılar protesto amacıyla Ardross çevresindeki bu topraklardan yaklaşık 6000 koyun sürdüler. Bu eyleme genellikle "Ross-shire Koyun İsyanı " adı verilir ve bu olay daha yüksek makamlar tarafından da ele alınmıştır. Dışişleri Bakanı Henry Dundas daha sonra orduyu Kara Saat gibi konuşlandırdı . Başka eylemleri engelledi ve elebaşlarının mahkum edilmesini sağladı. Ancak daha sonra gözaltından kaçmayı başardılar ve iz bırakmadan ortadan kayboldular.

Yerinden edilen küçük çiftçiler ya daha düşük arazilere yerleştirildiler ya da tarımın artan nüfusu besleyemediği kıyıdaki daha küçük çiftliklere atandılar. İnsanların yeni bir gelir kaynağı olarak balıkçılığa yönelmeleri bekleniyordu. Ancak Caithness'teki Badbea köyünde hava koşulları o kadar kötüydü ki, kadınlar uçurumlardan savrulmamaları için çocuklarını ve sığırlarını kayalara veya kazıklara bağlamak zorunda kaldılar. Diğer küçük çiftçiler doğrudan Amerika veya Avustralya'ya giden göçmen gemilerine yüklendi.

algı

Tahliyeler yasaldı , ancak feodal haklar özel mülkiyete dönüştürülerek (iki yüz yıl önce İngiltere'de olduğu gibi) yasa toprak sahipleri lehine değiştirildiği için o zaman bile gayri meşru kabul edildi . Yine de, kovulan yaylalardan çok az direnç vardı. Çoğunlukla, çağdaş basın, bazen geçmişin dağlık bölgelerinin romantikleştirilmiş görüntüleriyle birlikte, Galce konuşan dağlık bölgelerin “aşağı ırkını” hor gördü. Sadece birkaç kişi soruna ilgi duyduğunu ve etkilenenlere sempati duyduğunu belirtti. Yerinden olma travması giderek İskoç ulusal duygularıyla harmanlandı ve 19. yüzyılın sonlarından beri şiddetli tartışmalara yol açtı. Tazminat çağrıları vardı; ve toprak sahiplerine karşı soykırım yaptıklarına dair iddialar. İçin Karl Marx tahliyeler “son büyük olan kamulaştırma işlemi bağlamında” orijinal birikimi .

Motifler

Toprak sahiplerinin en acil güdüsü, topraklarının verimini artırmaktı. Sanayi çağının başlangıcında, yün fiyatları o kadar yükseldi ki, küçük çiftçilerin kiraları artık koyun çiftçilerinin gelirlerine yetişemez hale geldi. Ancak, asillerin kesintisiz geyik avcılığı ve balıkçılığına olan ilgisinin yanı sıra Yaylaların doğal güzelliğinin birçok tahliye için bir neden olduğuna dair kanıtlar da var.

Bir nüfus patlaması ve belirsiz mahsul verimi durumu daha da kötüleştirdi; Defalarca bölgesel olarak sınırlı kıtlıklar patlak verdi. Bu da topraklarındaki yoksullara (İngiliz yoksullarına ) bakmak zorunda kalan toprak sahiplerinin masraflarını artırdı . Tahliyeden kaçınan toprak sahipleri kısmen iflas etti ve bu da kiracılarının durumunu daha da kötüleştirdi.

Etkileri

Tahliyelerin sonunda, İskoç klan sistemi yok edildi ve Gal dili İskoçya'da büyük ölçüde öldü. Sadece Hebridler'de ve Highlands'in batı kıyısında (özellikle Sutherland ve Ross-shire'da ) korunmuştur . Etkilenen küçük toprak sahipleri ve kiracılar, yerinden edilmeden sağ çıktıkları sürece, İskoçya'nın çorak kıyı bölgelerine, gelişmekte olan İngiliz sanayi şehirlerine veya Kuzey Amerika'ya, özellikle Nova Scotia'ya yerleştirildiler . 50.000 İskoç'un yerleştirildiği Cape Breton Adası , bugün hala kültürel olarak şekilleniyor; İskoç Galcesi burada uzun süre konuşuldu.

Highlands'in bazı bölgelerinde, orijinal nüfusun sadece onda biri bugün hala yaşıyor.

Değerlendirme ve yasal işlem

Sutherland'ın Anıtı Dükü

Galce konuşulan yaylalar toprak sahipleri tarafından “yabancı” olarak algılandığından, “ etnik temizlik ” olarak değerlendirilmesi saçma değil. Bununla birlikte, kültürel bir topluluğu yok etme niyetine dair hiçbir kanıt yoktur. Daha ziyade, yeniden yerleşimler, Avrupa'nın feodal bir tarım toplumundan kapitalist bir sanayi toplumuna geçişinin bir kanıtıdır. Yayla klanlarının yaşam standartlarını ve yaşam biçimlerini tarımsal temelde sürdürebilecekleri fikri hakkında çok az şey konuşuyor. Edilen kişilerin acı dolayısıyla kesinlikle hafifletti değildir.

Earl Gower ve daha sonra Birinci Sutherland Dükü'nün geniş arazilerindeki tahliyeler özellikle acımasızdı; bunlar , yaklaşık 800.000 dönümlük , yani yaklaşık 3.200 kilometrekarelik araziden 15.000 kişiyi yerinden etme pahasına 19. yüzyılın en zengin İngiliz'i oldu. halefi için süslü Dunrobin Kalesi bugün hala tanıklık ediyor. Naver Nehri vadisinde, tarihi Strathnaver bölgesi , Earl Gower'ın yöneticisi Patrick Sellar'ın çeşitli yerlerde çok sayıda çiftlik evi sadece yardımcıları tarafından yıkılmakla kalmadı, aynı zamanda ateşe verildi, bu da birkaç ailenin ölümüyle sonuçlandı. 1816'da Inverness'te cinayet, kundakçılık ve diğer insanların mülklerine yasadışı olarak zarar vermekle suçlandı. Çok sayıda soylu ve şerif onun karakterine kefil oldu ve böylece mevcut tanıklığı geçersiz kılarak beraatine yol açtı. Benzer olaylar 1819'da halefi Francis Suther tarafından tekrarlandı. Yerinden edilenleri “telafi etmek” için yaklaşık 24 kilometrekarelik 6.000 dönümlük yoksul toprak aldı ve bu nedenle (kapsamlı da olsa) ektikleri alanın yüzde biri bile değildi. Sellar öldüğünde, basın onu bir hayırsever olarak kutladı. Bölgedeki açıklıkları araştırmak için bir komisyon ancak 1883'te kuruldu. 1919'da nihayet izin verilmemesi gerektiği belirtildi. Kabul etmek gerekir ki, bu zamana kadar koyun yetiştiriciliğinden elde edilen mahsuller çoktan tekrar batmıştı.

Benzer yer değiştirmeler İngiltere'de ve kıta genelinde çok daha önce gerçekleşti. İskoçya'daki olayların çağdaş basında yankı bulması, aynı zamanda İngiltere'de kent toplumunda modern hukuk devletinin ortaya çıkmasından da kaynaklanabilir.

Avrupa anakarasında, kırsal nüfus bu ölçekte yerinden edilmeye karşı korunuyordu, çünkü nüfussuzlaştırılmış alanlar komşu devletlerin açgözlülüğünü uyandırabiliyordu. Burada, egemenler ayrıcalıkların yardımıyla sömürgecileri ıssız sınır bölgelerine çektiler , örneğin imparatorluklarının güneyindeki Habsburglar ve Banat Swabyalılar .

mevcudiyet

badbeas kalıntıları

Bugün birçok yerde ağaçsız meralarda taş kalıntıları ve koyun sürülerinin resimleri var. Kalıntıları Badbea yerleşim içinde Caithness özellikle canlıdır : yerinden dağlık orada sakinleri çalıştı üzere birkaç yıl için dik kıyısında bir yaşam sağlamak. Uzakta, yaylaları sürmekte başarılı olan Sutherland Dükü'nün anıtsal bir heykelini görebilirsiniz . Açıklıkların İskoçya'daki arazi mülkiyeti üzerindeki etkileri, Whighman tarafından derlenen rakamlarla gösterilmektedir: 1998'de 66 arazi sahibi, İskoçya'nın arazi alanının dörtte birine ve 1252 kişi arazinin yüzde 66'sına sahipti.

rapor

İskoç jeolog Archibald Geikie üzerinde Suishnish sonraki tahliye onun anıları yıllarda açıklar Skye 1854 yılında:

"En az üç kuşak çiftçinin çeşitli bir araya gelmesiydi. Arabalara konan, yürüyemeyecek kadar çelimsiz yaşlı adamlar ve kadınlar vardı; Topluluğun genç üyeleri yaya olarak kıyafet ve ev eşyalarını taşırken, çocuklar telaşlı bakışlarla yanlarında yürüdü. […] Bir kez daha yola çıktıklarında, bir keder çığlığı göğe yükseldi, bir cenaze tacını andıran uzun yaslı feryat yeniden başladı ve son göçmenler tepenin arkasında kaybolduktan sonra, ses yeniden yankılanır gibiydi. uzun bir ıssızlık notasında tüm geniş Strath vadisi boyunca. İnsanlar Kanada'ya gönderilmek üzere yola çıktılar. O zamandan beri sık sık Suishnish'in ıssız topraklarında dolaştım. Şimdi orada tek bir ruh bile görülmüyor, ancak daha yeşil alanlar ve yıkılan duvarlar, bir zamanlar aktif ve mutlu bir topluluğun yaşadığı [bir yeri] işaret ediyor. "(Richards'tan alıntı)

“En az üç kuşak küçük çiftçinin renkli bir karışımıydı. Arabalara bindirilmiş, yürüyemeyecek kadar zayıf yaşlı erkekler ve kadınlar vardı, koğuşun genç üyeleri, giysi destelerini ve ev eşyalarını yayan taşıyorlardı. Çocuklar korku dolu gözlerle yanlarına koştu. [...] Tekrar hareket etmeye başladıklarında, bir feryat çığlığı gökyüzünde yankılandı, uzun, bir cenazedeki ölüler için ağıt gibi uzun, inilti feryat devam etti ve yerinden edilmiş son kişiler ortadan kaybolduğunda tepenin arkasında, yankılanacakmış gibi görünüyordu, geniş Strath vadisinde bir çaresizlik çığlığı olarak yankılandı. İnsanlar Kanada'ya gönderilmeli! O zamandan beri Suishnish'in ıssız arazilerini defalarca gezdim. Tarlalardaki daha yeşil noktalar ve bir zamanlar yaşayan ve mutlu bir topluluğun yaşadığı bir [yeri] işaret eden yıkılmış duvarlar dışında orada tek bir ruh görünmüyor."

(serbestçe tercüme edilmiştir)

Anıtlar

23 Temmuz 2007 tarihinde, İskoç Birinci Bakanı Alex Salmond açıkladı başlıklı üç metre yüksekliğindeki bronz heykel sürgünlere de Helmsdale , Sutherland toprak sahipleri tarafından tahliye ve yurtdışı hayat başlamak için yeni bir tane evlerini terk etmek zorunda kalan insanları anmak için, . Evlerinden ayrılan bir aileyi gösteren heykel, Kildonan Strath'ın ağzında duruyor ve törene katılan İskoç-Kanadalı bir maden milyoneri olan Dennis Macleod tarafından desteklendi .

Sürgünler başlıklı aynı bronz heykel , Winnipeg , Manitoba , Kanada'daki Kızıl Nehir kıyısında duruyor .

Edebiyat

• Tom M. Devine: Crofters' Savaşına Klan. İskoç Dağlık Bölgesi'nin sosyal dönüşümü. Manchester University Press, Manchester ve diğerleri 1994, ISBN 0-7190-3481-7 .
• Tom M. Devine: İskoç İzinleri. Mülksüzlerin Tarihi, 1600-1900. Allen Lane, Londra 2018, ISBN 978-0-241-30410-5 .
• Eric Richards: Highland Gümrüklemeleri. İnsanlar, Ev Sahipleri ve Kırsal Kargaşa. Birlinn, Edinburg 2000, ISBN 1-84158-040-6 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

1. ↑ Derick S. Thomson (Ed.): The Companion to Gaelic Scotland. Blackwater, Oxford 1983, ISBN 0-631-12502-7 , s. 237.
2. ^ John Prebble: Highland Açıklıkları. Penguin Books, London ve diğerleri 1969, ISBN 0-14-002837-4 , sayfa 60-61.
3. ↑ James Campbell: Görünmez Ülke. İskoçya'da Bir Yolculuk. Weidenfeld ve Nicolson, Londra 1984, ISBN 0-297-78371-8 , s.81 .
4. ^ Krisztina Fenyő: Aşağılama , Sempati ve Romantizm. Kıtlık Yılları, 1845-1855 Sırasında Yaylaların Ova Algıları ve Açıklıklar. Tuckwell Press, Doğu Linton 2000, ISBN 1-86232-089-6 .
5. ↑ Karl Marx: Das Kapital , Cilt I, Yedinci Bölüm, Bölüm 24, içinde: Marx-Engels-Werke, Dietz Verlag, Berlin / GDR 1968, s. 756ff. ( çevrimiçi )
6. ↑ Eric Richards: Highland Clearances. 2000, s. 312.
7. ↑ Eric Richards: Highland Clearances. 2000, s. 314 vd.
8. ^ JG Leith: Farr'a Giden Adam: Patrick Sellar ve Sutherland Deneyi. Temel Araştırma, Aberdeen 2010, ISBN 978-0-9565985-0-9 .
9. ^ Anıt heykeli izinleri işaret ediyor. BBC. 5 Ekim 2008'i okuyun.
10. ^ İskoç . 7 Temmuz 2007, 5 Ekim 2008'i okuyun