Heinrich Vedder

Hermann Heinrich Vedder (doğum Temmuz 3, 1876 yılında Westerenger , Westphalia , † Nisan 26, 1972 yılında Okahandja , Güney Batı Afrika ) bir Alman idi misyoner , dilbilimci , etnolog ve tarihçi . 1903 itibaren o bir misyonerdi Ren Misyon Cemiyeti içinde Alman Güney Batı Afrika .

Vedder, Güney Afrika'da Almanlara çok bağlıydı ve uzun yıllar ev.-luth'un yayınlanmasında çalıştı. Windhoek'teki Alman Kilise Federasyonu Güney ve Güney-Batı Afrika Kilisesi Federal Konseyi , Afrika anavatan takvimini yayınladı . En iyi bilinen eserleri arasında Bergdama (veya Damara ), 1890'da Maharero'nun ölümüne kadar İngilizce'ye de çevrilmiş olan Güney Batı Afrika tarihi ve yerli halklar üzerindeki çalışmalar üzerindeki işbirliği yer almaktadır. Güney Batı Afrika.

Hayat

Vedder, 1 Nisan 1895'te Barmen'deki Ren Misyonu misyon evine aday olarak kabul edildi . Altı yıllık eğitimi 1 Ekim 1895'te başladı ve bu süre zarfında İncil çalışmaları ve bazı temel derslerin yanı sıra İngilizce, Felemenkçe, Latince ve Yunanca da öğretildi. Askerlik hizmetini tamamladıktan sonra, İbranice ve teolojik, İncil eğitimini aldığı ilahiyat okulunda dört yıl daha başladı. 5 Ağustos 1903'te, atanmış diğer beş adayla birlikteydi . Misyoner Vedder, o zamanlar Alman Güney Batı Afrikası olan yerde misyonerlik çalışması için atandı .

Sadece birkaç ay sonra, 28 Kasım 1903'te misyonerler Schaible ve Eich ile birlikte "Helene Woermann" vapuruna bindi ve 27 Aralık 1903'te Alman Güney Batı Afrika'daki Swakopmund'a ulaştı . Scheppmannsdorf Am Kuiseb o temel şartlarını öğrenmiş Nama dilinde . Nedeniyle Hererolara ve Nama ayaklanma , Vedder Scheppmannsdorf onun derslerini koparak ve misyonerlik Olpp devam etmek zorunda kaldı Otjimbingue . In Karibib öğrendiği Herero beş ay boyunca misyoner Dannert dili ve kısaca oldu talimat yılında Ndonga dili ile Fin misyoner Martti Rautanen .

Ocak 1905'te Vedder, 1905/06'da prefabrik bir ahşap kilisenin inşa edildiği Swakopmund'da görevine başladı. 1 Ekim 1905'te Vedder, Almanya'dan gelen ortağıyla Hälbich'in çiftliğinde evlendi. Daha sonra Okahandja'daki bir konferansa gitti . Orada birkaç on yıl boyunca Augustineum'da ders verdi .

Vedder'in Swakopmund'daki ilk görevi mahalleleri toplamaktı . Çalışmaları Damara ve Herero , Almanlar ve koruma gücü üyeleri , hapishane hastanesi ve sivil hastane içindi . Vedder ayrıca kilise ayinlerinde Nama ve Herero dillerinde vaaz verdi.

Swakopmund toplama kampındaki Herero halkının yaklaşık 1500 mahkumunun kaderi onu çok etkiledi. Ev misyonu cemaatlerinin yardımıyla, sert kıyı iklimine alışkın olmayan mahkumlara kıyafet dağıtabildi. Vali Friedrich von Lindequist ile yaptığı bir konuşmada mahkumlara daha iyi davranılmasını sağladı.

Vedder, 1922'den emekli olana kadar, 26 Nisan 1972'de öldüğü Okahandja'da misyoner olarak görev yaptı. 28 Nisan 1972'de Okahandja'da çok sayıda "siyah" ve "beyaz" katılımıyla toprağa verildi. Okahandja'nın bir bölgesi onun onuruna Veddersdal ( Afrikaanca için Vedders Valley ) adını almıştır .

dağ barajı

Vedder'in Namibya Damara halkı ve kültürü üzerine yazdığı monografi, Afrikalı etnografide bir klasik olarak kabul edilir . Göç etmeden önce Bantu konuşan Hererolara ve baskın Khoisan konuşan Nama gruplar, Damara vardı muhtemelen Güney Batı Afrika sadece sakinleri yanında San . Çoğunlukla avcı ve toplayıcıydılar , ancak aynı zamanda bahçecilik de yetiştirdiler ve küçük çiftlik hayvanları beslediler. Bakır ve demir üretiminde ve işlenmesinde zaten ustalaşmışlardır.

İşler

• Heinrich Vedder: Bergdama . 2 cilt. Hamburg: Friederichsen, 1923 (Hamburg Üniversitesi. Yabancı Çalışmalar Üzerine Denemeler , Cilt 11 ve 14, Seri B, Etnoloji, Kültür Tarihi ve Diller, Cilt 7 ve 8)
• Heinrich Vedder: Nama dilinin grameri , 1908
• Carl Hugo Linsingen Hahn; Heinrich Vedder; Louis Fourie: Güney Batı Afrika'nın yerli kabileleri. Cass, Londra 1966.
• Heinrich Vedder: Eski Güney Batı Afrika - Güney Batı Afrika'nın 1890'da Maharero'nun ölümüne kadar olan tarihi, Martin Warneck Verlag, Berlin 1934.
• Adolf Schlettwein , Julius Lips , Berengar von Zastrow , Heinrich Vetter ve diğerleri: Yerli hukuku: ahlak ve gelenek hakları d. Yerliler d. Afrika'daki eski Alman kolonileri ve d. Güney Denizleri. Sırayla d. memurların ve misyonerlerin eski sömürge yönetimi d. Koloniler, önceden düzenlenmiş ve açıklamalı. Koloni yetkilileri, etnologlar ve hukukçular . Cilt 2: Togo, Kamerun, Güney-Batı Afrika, Güney Denizi kolonileri . Strecker ve Schröder yayınevi, Stuttgart 1929
• Heinrich Vedder: Erken Zamanlarda Güney Batı Afrika. 1890'da Maharero'nun ölüm tarihine kadar Güney Batı Afrika'nın hikayesi olmak. Cass & Co., Londra. 1966
• Heinrich Vedder: İlk zamanlarda Güney Batı Afrika. Namibya Bilim Topluluğu , Windhoek 2016, ISBN 978-99945-76-42-5 .
• Heinrich Vedder: Güney Batı Afrika tarihine giriş. Windhoek, John Meinert, oJ,
• Heinrich Vedder: Uzun bir hayattan kısa hikayeler. Wuppertal-Barmen, Rhenish Mission Society Yayınevi, 1953,
• Heinrich Vedder: Afrika hayvan hikayeleri. Barmen, Verlag des Missionshauses, 1925. 3. baskı.
• Heinrich Vedder: Bushmenlerden. Barmen (Görev Evi), yaklaşık 1910 (Rhenish Missionsschrift No. 189),

Edebiyat

• Wahrhold Drascher, Hans Joachim Rust (Ed.): Festschrift Dr. hc Heinrich Vedder: Güney Batı Afrika için bir yaşam. 2., değişmedi. Ed. Windhoek, SWA Wissenschaftl. Society , [1965] - Kaynakça ile H. Vedder (s. 158–165)
• Walter Moritz: Dr. Heinrich Vedder., Ravensburger ipek dokumacısından ünlü Afrika misyonerine. Kreuzfeld, Lempp Verlag, 1981
• Güney Batı Afrika'daki Alman okul derneklerinin çalışma grubu (Hrsg.): Heimat Südwest - Güney Batı Afrika için bir okuma kitabı. Hannover, Berlin, Darmstadt, Dortmund Hermann Schroedel Verlag 1969
• Julius Baumann: Dr. Yerliler ve beyazların yardımcısı Heinrich Vedder . İçinde: Die Muschel , Stich, Swakopmund 1967, s. 28–41
• Julius Baumann: Güney Batı Afrika'daki misyon ve ekümenizm, Hermann Heinrich Vedder'in yaşam çalışmasında tasvir edilmiştir . İçinde: Ekümenik Araştırmalar, Cilt VII, Leiden / Köln 1965
• Paul Gerhard Aring:  Heinrich Vedder. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Cilt 12, Bautz, Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 , Sp. 1178-1179.  ( İnternet arşivindeki makale / makalenin başlangıcı )

İnternet linkleri

• Stabi Berlin kataloğunda Heinrich Vedder tarafından yazılmış ve hakkında literatür
• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Heinrich Vedder tarafından ve hakkında literatür
• Heinrich Vedder'in 'Bergdama'sı Adi Inskeep tarafından Ek Etnografik Malzeme ile Almanca Orijinalin Açıklamalı Bir Çevirisi
• Vedder'in Okahandja'daki evinin fotoğrafı

destekleyici dokümanlar

1. ↑ Berlin Eyalet Kütüphanesi : bibliyografik kanıt .
2. ↑ MJ Swart: Afrikaan dili kultuuralmanak. 1980, Auckland Parkı: Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge.
3. ^ Walter Moritz: Dr. Heinrich Vedder, Ravensburger ipek dokumacısından ünlü Afrika misyonerine . Kreuzfeld, Lempp Verlag, 1973
4. ↑ Okahandja - büyük bir yeteneğe sahip sakin kasaba ( İnternet Arşivi'nde 28 Ağustos 2008 tarihli orijinalin Hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.namibiaplus.com
5. ↑ Alman Ulusal Kütüphanesi : bibliyografik kanıt .