Gustav Witlatschil

Gustav Witlatschil (1958)

Gustav Witlatschil "Gustl" olarak adlandırılan, (doğum Aralık 9, 1935 yılında Zwittau , Çekoslovakya ; † , 7 Mayıs 2018 ) bir Alman idi futbol oyuncusu Karlsruher SC oynadığı 220 kere de Oberliga Süd ve Bundesliga'ya Getirdi 1966 1956 38 gol.

Kariyer başlangıcı

Sudetenland'da Brno yakınlarında büyüyen Gustav Witlatschil, 1945'te okuldan atılırken anne babası ve erkek kardeşiyle Karlsruhe'ye geldi. Aile hızla eski Baden'in kraliyet koltuğuna yerleşti ve oğulları Gustav, 12 yaşında Karlsruhe FC Phönix'in gençlik bölümüne katıldı . Karlsruhe Kalesi yakınlarındaki Hardtwald'ın ortasında yer alan Phönix'in spor sahaları, yıllarca futbolu seven genç oyuncunun ikinci evi oldu. 1909 yılının şampiyonları ile C-gençliğinden A-gençliğine kadar tüm gençlik takımlarını gözden geçirdi. Kuzey Baden genç takımındaki maçları daha önce Schöneck spor okulunda DFB genç takımıyla bir antrenman haftası izledi. Nisan 1954'te Batı Almanya'da yapılan UEFA turnuvası. Uwe Seeler ve Hermann Nuber'e karşı antrenman seanslarına yüksek katılım olmasına rağmen , sadece KFV'nin kalecisi Manfred Eglin Karlsruhe'den turnuvaya gitti. Son bir gençlik yılında 1953/54 Witlatschil lig takımından ayrıldı. Ama sadece bir göreve geldi. Oberliga Süd'ün kıdemli bölümündeki fiziksel gereksinimleri henüz karşılayamadı . Daha sonra yol, 16 Ekim 1952'de birleşme yoluyla kurulan Karlsruher SC'nin amatörlerine götürdü. Amatör takımda yetenekli forvet, teknik direktör Georg Seeburger'den özel destek ve eğitim aldı . VfB Mühlburg'un eski üst düzey oyuncusu, Gustav Witlatschil'in savaş gücü ve atış tekniği üzerinde yoğun bir şekilde çalıştı. Bu süre zarfında birkaç kez Badischer Fußballverband'ın amatör takımına atandı.

1955 ve 1956'nın DFB Kupası galipleri Oberliga-Elf'e giden yolu kapattı. Forvet Traub , Kunkel , Kohn, Beck , Strittmatter, Sommerlatt ve Termath'ın futbol niteliklerine karşı kendi saflarından gelen yetenek henüz ayağa kalkamadı. Ek olarak, bu başarılı ekip özellikle güçlü bir topluluk ruhu ve dayanışma ile karakterize edildi. Borussia Dortmund'a karşı Almanya futbol şampiyonası için 1956'da Berlin'de finallere katıldıktan sonra , amatör takımdan umudu Baltrum adasında Kuzey Denizi'ne tatile götürüldü ve böylece 1956'da lig takımına transfer oldu. / 57 başlatıldı.

Birinci Lig, 1956-1963

İlk sezon 1956/57 bir "çıraklık yılı" idi. Gustav Witlatschil, Oberliga-Elf'te aktif bir oyuncu olmaktan çok kendisini "hamal" yaptı. Turun sonunda, kesintisiz antrenman çabaları ve takıma hizmet eden davranışlarından dolayı Schweinfurt 05'te 8-1'lik galibiyetiyle ödüllendirildi. Antrenör Ludwig Janda yeni gelen ile 1957/58 tur çalıştı Pál Csernai , düzenli yerlere yakın taşındı ve Witlatschil, kapatmak için boşluğu içinde Kurt Sommerlatt, sahada anahtarlamalı için Bayern Münih . Turun başarısı, personelin yeniden hizalanması için konuştu. KSC, Oberliga Süd'de 1. FC Nuremberg , Eintracht Frankfurt ve SpVgg Fürth'ün önünde şampiyonluğu kazandı . Alman futbol şampiyonasının son turunda, 1958'de İsveç'te yaklaşan futbol dünya şampiyonası nedeniyle, finale giriş ev ve deplasman maçlarında değil, tarafsız sahada tek maçta oynandı. KSC, Tennis Borussia Berlin ve Eintracht Braunschweig'i yendi. Schalke 04 de başarılı oldu. 10 Mayıs 1958'de, "Knappen" Hamburg'da Karlsruhe'ye karşı 3-0 golle belirleyici maçı kazandı, finale yükseldi ve Hamburger SV karşısında Almanya şampiyonluğunu kazandı . Gustav Witlatschil, son üç turda da KSC fırtınasına katılmıştı.

Çoğunlukla, Janda çeteleri, sahanın sol tarafını korumaktan ve orta sahadan zirveye çıkmaktan sorumlu olan Witlatschil ile savunmadan savunma odaklı bir oyun uyguladı. 1959'da Witlatschil ligde sekiz gol attı ve bu nedenle en başarılı golcülerden biriydi, ancak KSC unvanını koruyamadı, hatta orta sahaya geri döndü. Bu şaşırtıcıydı. Yeni gelenler Günter Herrmann , Klaus Matischak ve Willy Reitgaßl ile vahşi yaşam parkında çok daha fazlası hayal edilmişti. Aksine, 1957'nin eski UEFA gençlik turnuvası kalecisi Bierhoff'un tek seferlik kullanımı, 1958/59 turunda KSC'nin sadece marjinal bir yorumuydu. Yeni teknik direktör Eduard Frühwirth yönetiminde Gustav Witlatschil, Oberliga Süd'de 1959/60 turunda 29 maç tamamladı. Savunmaya geçmişti ve bir defans oyuncusu veya orta koşucu olarak kullanıldı. Evde yetiştirilen Phönix için en başarılı spor turuydu. Geriye dönüp baktığında, şahsen 1960 takımını "oynadığı en iyi KSC takımı" olarak görüyor. Yeni gelen Horst Szymaniak , Reinhold Wischnowsky ve Friedl Späth'i not ederseniz , kaleci efsanesi Rudi Fischer'i ve saha oyuncuları Herrmann, Reitgaßl, Ruppenstein ve Termath'ı düşünün, 1960 Güney Almanya şampiyonlarının sınıfı altı ve sekiz puan önde. 1959 yılının finalistlerinden Kickers Offenbach ve Eintracht Frankfurt, düşünülebilir. 8 Kasım 1959 tarihinde, "Gustl" ulusal çalıştırıcı tarafından atandı Sepp Herberger içinde B milli takım Macaristan'a karşı Saarbrücken'de oyunda. 2-1 galibiyetinde, o ve kulüp arkadaşı Späth , Hamburger SV'den kaleci Horst Schnoor'un önünde savunma oyuncularını kurdu . İsveç'teki 1958 Dünya Kupası'nın standart savunucuları Stollenwerk ve Juskowiak uçurumun kenarındaydı, milli antrenör bir halef arıyordu. Lutz, Nowak ve Schnellinger sonraki birkaç maçta milli takımda bu pozisyonda galip geldi.

Sezonun en önemli özelliği, 1960 Alman futbol şampiyonasının son turuydu . KSC, Westfalia Herne , Borussia Neunkirchen ve Hamburger SV ile anlaşma yapmak zorunda kaldı . İlk üç maçın ardından, KSC 10:11 gol farkla 3: 3 puan aldı. Gustav Witlatschil sol defans oyuncusundan orta pozisyona geçti ve en azından ulusal merkez forvet Uwe Seeler'ın, 11 Haziran 1960'da Alman şampiyonu Hamburger SV'ye karşı 4: 3 ev galibiyetinde gol atmasını başarıyla engelleyebildi. Dış koşucular Ruppenstein ve Szymaniak'ın hücum yönelimi ve forvet Herrmann'ın oyundaki gücü nedeniyle, orta sahanın yetersiz işbirliği nedeniyle savunma bloğunun stabilitesi finale kalmaya yetecek kadar verilmedi. Witlatschil ve yoldaşları final turunda HSV'den üç sayı aldı, ancak Hansa Ligi'nin 4-0 ve 6-0 kazandığı Südwest temsilcisi Neunkirchen'e karşı da üç puan kaybetti. Witlatschil, bugün (2006) bir sohbette bu kullanılmayan şampiyonluk fırsatının yasını tutuyor. 1960 / 61'deki sonraki turda, güneyde üçüncü sıraya ulaşıldı. 1960 DFB Kupası sezonun ilk yarısında yapıldı . 30 Temmuz'da KSC, Eintracht Frankfurt karşısında 2-1 galibiyetle Güney Almanya Kupası şampiyonu unvanını kazandı. Stoper olarak "Gustl" savunmanın patronuydu. 21 Eylül'de evinde Wildpark Stadyumu'nda oynanacak olan DFB Kupası'nın yarı final maçında fırtınanın içine giren çok yönlü sporcu maçı kazanan oldu. Gustav Witlatschil, KSC'nin FK Pirmasens'e karşı 2-0 galibiyetinde her iki golü de attı . Witlatschil, 5 Ekim 1960'da Düsseldorf'ta Borussia Mönchengladbach'a karşı birkaç nedenden ötürü final hakkında karışık duygular besliyor. İlk olarak, oyuncular Manfred Paul (kaleci), Max Schwall (yarı solda) ve Reinhold Wischnowskiy (orta forvet) sakatlık nedeniyle normal kadroda eksikti, ikincisi oyunda acı bir sarsıntı geçirdi ve üçüncüsü final oldu. 2: 3 golle kaybetti. Albert Brülls , milli takım arkadaşı Horst Szymaniak'a ve bununla birlikte maça karşı düelloya karar verdi. Özellikle finallere uçan Witlatschil, geçirdiği sarsıntı nedeniyle Ludwigsburg'daki REFA kursunu tamamlayamadı ve kaybedilen kupa başarısının yanı sıra profesyonel bir dezavantajla da başa çıkmak zorunda kaldı.

Oberliga Süd 1961/62 ve 1962/63 son iki turunda Gustav Witlatschil hiçbir KSC maçında yer almadı. KSC'nin savunmasında bir kurum haline gelmişti. Kalıcı, kafa vuruşlarında güçlü ve çift yönlü dövüş, son düdüğe bağlılık normaldi, savunmadan hücuma geçiş baskındı, ilerlemelerinde bitirici nitelikler sağladı (iki sezonda on bir gol), takım ruhunu şekillendiren yoldaşlık, yüreğinde vahşi yaşam parkındaki hayranları tarafından oynandı. Antrenör, takım arkadaşları ve taraftarlar, Gustav Witlatschil'in bir kişi ve oyuncu olarak güvenilebileceğini biliyordu. Şahsen, iki ayaklı pozisyonu nedeniyle tüm savunma pozisyonlarında kullanılabilen çok yönlü oyuncu, başka bir yerde acilen ihtiyaç duyulmadığında sadece en sevdiği pozisyonda oynamanın talihsizliğine sahipti. 29 Nisan - 24 Mayıs tarihleri ​​arasında Güney Amerika'ya yapılan 1962 turları ve 1963'te KSC ile dünya turu, 1962 ve 1963'teki ana ligdeki performanstan çok savunma stratejistinin hafızasında. 1963/64 sezonundan yeni Bundesliga için hazırlanırken, Kahire, Hong Kong, Bangkok, Haiti, Hawai ve Fiji Adaları'ndaki durakları olan dünya turu, kesinlikle vücut geliştirmeye elverişli değildi. İlk maç gününden sadece birkaç gün önce, atıcılar bu beş haftalık yolculuktan dönmüşlerdi.

Bundesliga, 1963-1966

Bugüne kadar bölgesel lig futbolunun zirvesini bir sezonda yoğunlaştıran Bundesliga'nın ilk üç turunda , Gustav Witlatschil, Karlsruher SC için 71 maça dokuz golle tamamladı. Witlatschil'in etrafındaki adamlar yeni ligde bunu çok zor buldular. Tutarlı bir hazırlık yok, oyun kurucu Günter Herrmann'ın Schalke 04'e yenilmesi ve yeni gelenlerin seçilmesi, ayakta kalmak için oynamaktan daha fazlasını engelledi. Kurt Sommerlatt ve Helmut Schneider koçlarının yönetiminde Witlatschil, ilk iki rauntta her zaman normal dizilişin bir parçasıydı. 19 Eylül 1964'te Eintracht Frankfurt'ta oynanan 7-0 deplasman galibiyetinde, stoper, Eintracht kalecisi Egon Loy'a karşı iki kez gol atan oyuncu olarak dönüştürülmüş iki penaltıyla öne çıktı . 1965 yazında Hannover 96'dan gelen bir teklifi reddettikten ve Karlsruhe'de iyileştirilmiş koşullarda uzattıktan sonra, kendini birdenbire Werner Roth'un koçu altında popüler olmayan yedek rolde buldu. Witlatschil, 28 Mayıs 1966'da küme düşen Borussia Neunkirchen'deki 0-1 mağlubiyetiyle son Bundesliga maçını tamamladı. Koçun planlarında artık sabit bir rol oynamayacağı gerçeğinden rahatsız olan 1966 yazında, henüz 31 yaşındayken, KSC ile olan sözleşmesini feshetti ve kendini yeniden değerlendirdi.

Rekabetçi futboldan sonraki zaman

1967'den 1970'e kadar Gustav Witlatschil, 1. Amatör Lig Kuzey Baden'de eski usta Karlsruher FV'yi güçlendirdi . 35 yaşındayken aktif oyun kariyerini Karlsruhe'nin kuzey-batısında , telgrafenkaserne'deki geleneksel KFV-Platz'da, aile ikametgahından ve metal işleme atölyesinden çok uzak olmayan bir yerde bitirdi . Oyun kariyeri boyunca torna operatörü ve çilingir olarak çalışan Witlatschil, işinin yanında hep hobi olarak futbol oynadı. 1964 yılında bağımsız olarak sanayi ve zanaatkarlık sınavını yaptırdı . Spor tutkusu, gençlerde dans ederek ve sosyalleşerek yaşama sevinci, 35 yaşından itibaren kayak yapmak ve tenis oynamak, işin yanında hayatı her zaman tamamladı.

At VfB Bretten , o oldu Sorumlu 1970'den 1973'e kadar eğitim. Şirketindeki stres nedeniyle bu işlevi bıraktı ve sadece Karlsruhe FV'nin yaşlı adam takımında futbol oynadı. Witlatschil, ölümüne kadar karısıyla Karlsruhe'nin kuzey-batısında yaşadı.

Oyun arkadaşları

Vierseenblicklift'te bir ekip gezisi sırasında Witlatschil (solda) ve Jupp Marx (1965)

"Jupp" Marx , 1961'de Karlsruher SC'ye geldiğinden beri , 2008'deki ölümüne kadar süren ve devam eden bir dostluk gelişti. Gustav Witlatschil, Horst Szymaniak ile iki yıl boyunca seyahat ederken ve eğitim kampları sırasında bir oda paylaştı. Gazetecilerin sorularına kasıtlı olarak basit cevaplar vermenin “Schimmi'nin” yolu olduğu görüşünü aldı, daha sonra bu soruları göründüğü gibi yaydılar ve Szymaniak daha sonra meslektaşlarına şaka olarak verdi. Ulusal oyuncunun oyun hazırlığının kapsamlı, yoğun ve açıkça profesyonel olduğunu vurguladı.

kabarma

• Haziran 2006'da Gustav Witlatschil ile bilgi görüşmeleri.
• Werner Skrentny (ed.): Morlock hala ay ışığıyla karşılaştığında. Oberliga Süd 1945–1963'ün tarihi. Klartext, Essen 1993, ISBN 3-88474-055-5 .
• Matthias Weinrich: Alman Ligi Futbolu Ansiklopedisi. Cilt 3: Bundesliga'nın 35 yılı. Bölüm 1. Kuruluş yılları 1963–1975. Hikayeler, resimler, takımyıldızlar, tablolar. AGON Sportverlag, Kassel 1998, ISBN 3-89784-132-0 .
• Matthias Weinrich, Hardy Greens : Alman Ligi Futbol Ansiklopedisi. 6. Cilt: 1935'ten beri Almanya Kupası tarihi. Resimler, istatistikler, hikayeler, takımyıldızlar. AGON Sportverlag, Kassel 2000, ISBN 3-89784-146-0 .
• Klaus Querengässer: Alman futbol şampiyonası. Bölüm 2: 1948–1963 (= AGON Sportverlag istatistikleri. Cilt 29). AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-107-7 .
• Almanya'nın harika futbol takımları. Bölüm 11: KSC. AGON, Kassel 1998, ISBN 3-89609-115-8 .
• 100 yıllık KSC 1894–1994, Karlsruhe Spor Kulübü Mühlburg-Phönix eV Baddruck, Karlsruhe 1994.