Gullah (dil)
| Gullah | ||
|---|---|---|
|
Konuşulan |
 Amerika Birleşik Devletleri
|
|
| hoparlör | 390 anadili İngilizce olan (2015) | |
| Dilbilimsel sınıflandırma |
|
|
| Resmi durum | ||
| Resmi dil | - | |
| Dil kodları | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
cpe |
|
| ISO 639-3 |
gül |
|
Gullah (ayrıca guallah creole veya Sea Island Creole İngilizce ) bir olduğunu İngilizce- tabanlı creole dili benzer Krio . 2015 itibariyle, Gullah'a ait yaklaşık 250.000 kişiden yalnızca 390 konuşmacı olması gerekirdi .
Bu edilir gullah tarafından konuşulan içinde ABD'nin kıyı bölgelerinde Kuzey Carolina'da , Güney Carolina , Georgia, ve Florida . Detroit ve New York'ta daha küçük konuşmacı grupları var . 1977'de çok azı tek dilli olmak üzere toplam 125.000 konuşmacı vardı.
Yakın bir ilişki vardır Afro Seminole Siyah Seminoles . Dilsel etkiler Batı Afrika dillerinden oluşur . Bir sözlük ve kendi yazım ve dilbilgisi olmasına rağmen İngilizce çoğunlukla yazı dili olarak kullanılır.
Gullah, muhtemelen 18. yüzyılın başlarında, çeşitli Batı Afrika ülkelerinden Amerika'ya getirilen çok sayıda kölenin olduğu Güney Carolina'daki erken pirinç tarlalarında gelişti. Köleler birbirleriyle ve İngilizce konuşan efendileriyle iletişim kurmak için Gullah'ı İngilizce ve çeşitli Afrika dillerinin karışımından geliştirdiler. Beyazlar muhtemelen en azından dili anlayabilir.
Dil örnekleri:
- Tek'e foot een 'e han = koş çabuk git
- Uzun süre kurutun = sebep veya gerekçe olmadan
- İki seferlik bir silah = çift namlulu tüfek
- Yasal olarak hanımefendi = karısı yasaya göre güvendi
Edebiyat
- Joseph Opala: Bunce Adası, Sierra Leone'de Bir İngiliz Köle Kalesi - Tarihsel Özet. James Madison Üniversitesi, Harrisonburg 2007; içinde: Christopher DeCorse: Bunce Adası Kültürel Kaynak Değerlendirmesi ve Yönetim Planı , s. 21ff. ( PDF; İngilizce )
- Wolfgang Viereck, Heinrich Ramisch, Karin Viereck: dtv-Atlas İngilizce dili . dtv, Münih 2002, s. 168f. ISBN 3-423-03239-1 . Bu bölüm, Gullah'ın dil özellikleri hakkında bilgi veriyor.
- Bernard Comrie, Stephen Matthews, Maria Polinsky (danışma editörleri): Bildatlas der Sprachen. Dünya Dillerinin Kökeni ve Gelişimi. Nikol Verlag, Hamburg 2007, s. 154. ISBN 978-3-937872-84-1 . Gullah dili belirtilen yerde belirtilir ve güneydoğu Amerika Birleşik Devletleri'nde bir haritada gösterilir.
- David Crystal: Cambridge Dil Ansiklopedisi. , 2. baskı, Zweiausendeins, Frankfurt 2004, s. 338. ISBN 3-86150-705-6 . Burada da dil isimlendirilir ve bir haritaya girilir. Konuşmacı sayısı "yaklaşık 150.000 - 300.000" olarak verilmiştir. Crystal, "100 Pidgin ve Creole Languages " araştırması için alıntı yapıyor : Ian F. Hancock: Dünyanın pidginleri ve creolleri üzerine bir anket . In: D. Hymes (Ed.): Dillerin pidginizasyonu ve kreolizasyonu. Cambridge University Press, Cambridge 1971, s. 509-523.
İnternet linkleri
- Joseph A. Opala: Gullah: Pirinç, Kölelik ve Sierra Leone-Amerikan Bağlantısı. Yale Macmillan Center - Gilder Lehrman Kölelik, Direniş ve Kaldırılma Çalışmaları Merkezi, Yale Üniversitesi (İngilizce).
Bireysel kanıt
- ↑ Sea Island Creole İngilizcesi. Ethnologue.com. Erişim tarihi: Ağustos 25, 2020.