Jackson'ın 1862'deki Shenandoah kampanyası

Jackson'ın 1862 baharındaki Shenandoah kampanyası , Amerikan İç Savaşı sırasında Batı Virginia'da bir dizi savaş ve çatışmayı içeriyordu . Üç ay içinde, 17.000 Konfederasyonu asker altında Tümgeneral "Stonewall" Jackson yürüdü , dört büyük ve yedi küçük çatışmalar savaşmış, 600 kilometreden fazla dört karşıt büyük bölünmeler mağlup dokuz silah ve onlarca hafif silahların binlerce yakalanan yakalandı 4.000 Birliği askerleri ve 60.000 Birlik askerinin Shenandoah Vadisi'ni fethetme çabalarını yendi ve nispeten az kayıpla toplam 100.000 Birlik askerini bağladı.

Shenandoah Vadisi'nin önemi

Shenandoah Vadisi, şu anda Virginia olan bölgenin batısında yer almaktadır . Güneybatıdan kuzeydoğuya doğru uzanır ve doğuya Blue Ridge Dağları ve batıya Kuzey Dağı ile sınırlanır . Güneybatı sınırı, kuzey sınırı Potomac olan Staunton , Virginia'nın güneybatısındaki James havzasıdır . Vadi ilk olarak, Virginia Front Royal'de birleşen Shenandoah'ın kuzey ve güney kolları tarafından kurutulur. Bu iki kol Virginia, Harrisonburg'un kuzeydoğusundaki düzlükten yaklaşık 50 mil boyunca dik bir şekilde yükselen Massanutten Dağı'nın etrafında akıyor . Shenandoah , Batı Virginia'daki Harpers Feribotu'ndaki Potomac'a akar . Vadi yaklaşık 140 mil uzunluğunda ve 30 mil genişliğindedir. Şu anda Batı Virginia'nın bir parçası olan Martinsburg ve Harpers Feribotu çevresindeki alan da vadinin bir parçasıdır. Rakipleri vadinin coğrafyasına aşina olmadığı ve araziye aşina olmadığı için, Jackson bazen onlarla kedi-fare oynadı.

Shenandoah Vadisi, Konfederasyon için vazgeçilmez bir besin kaynağıydı. Ayrıca birçokları tarafından Virginia Tahıl Ambarı olarak adlandırılmıştır. Ayrıca Blue Ridge Dağları'nın koruması altındaki kuzey eyaletlerini istila etme fırsatı da sundu.

Bakış açısından kuzey eyaletlerinde , Shenandoah Vadisi uygun bir müdahalenin yol değildi. Vadinin kullanımının yine de engellenmesi gerekiyordu, özellikle de Birliğin iki önemli bağlantı ve ikmal hattı kuzey ucunda çalışıyordu - Baltimore & Ohio Demiryolu ve Chesapeake & Ohio Kanalı. Washington'a yönelik tehdit kalıcıydı.

Hava durumu, kampanya sırasında önemli bir rol oynadı. 1862 baharı alışılmadık derecede yağmurluydu. Dereler ve nehirler şişmişti ve sadece köprüler üzerinden geçilebiliyordu. Sokaklar ve yollar sırılsıklam oldu.

Emir

General Joseph E. Johnston , 21 Temmuz 1861'de Manassas'taki zaferden sonra, tümgeneral Thomas J. Jackson'a sol kanadının komutasını vermişti . Savaş Bakanı, 22 Ekim'de yeni oluşturulan Shenandoah Vadisi Savunma Bölgesi'ne Jackson komutanı atadı. Johnston, Mart 1862'de Rappahannock'tan ve daha sonra Chickahominy'den kaçtığında, Jackson, Shenandoah Vadisi'nde tek başına kaldı. Kuzey Devletleri güçlerinden umutsuzca aşağı olduğu için, herhangi bir büyük savaştan kaçınmalıydı, diğer yandan Tümgeneral Nathaniel P. Banks , Potomac Ordusu Tümgeneral McClellan'ı güçlendiremeyecek kadar meşgul . Bunun için 4 tugayda yaklaşık 10.000 askeri vardı.

Kampanya

Kernstown'daki savaş

Virginia, Kernstown'daki savaş 23 Mart'ta Winchester, Virginia yakınlarında gerçekleşti.

21 Mart'ta , Jackson'ın süvari birliğinin komutanı Albay Turner Ashby, komutanına Binbaşı General Banks komutasındaki V (ABD) Kolordu'nun vadiden doğuya doğru çekildiğini bildirdi. Nüfusa göre, Winchester'da sadece 4 alay kaldı. Jackson hemen onlara saldırmaya karar verdi. Winchester'ın 4 mil güneybatısındaki Kernstown'a 2 günde 68 mil yürüdü. Orada Tuğgeneral James Shield'ın iki katından daha güçlü olan bölümü ile tanıştı .

Tugayları pozisyonlarını kıramadan iki saatliğine Konfederasyonlara saldırdı. Jackson'ın birliklerinin cephaneleri bitene kadar geri çekilmeye başladılar. "Stonewall" bile şahsen savaşa yedek bir tugay getirmek istediğinde onu durduramadı. Tugay komutanını görevden aldı ve onu cezai tedbirlerle tehdit etti. Jackson'ın bölümü daha sonra dört buçuk mil güneyde bir çiftliğe taşındı .

Jackson ilk savaşı kaybetmesine rağmen Konfederasyon'a stratejik bir zafer kazandırdı. Shenandoah Vadisi'ndeki Konfederasyon güçlerinin Washington, DC'ye yönelik olası tehdidi konusunda son derece endişeli olan Başkan Lincoln , tüm V Kolordu'nun vadiye geri dönmesini emretti. Buna ek olarak, şimdi Batı Virjinya'da birlikleri güçlendirdi. Başlangıçta, hepsinin yarımada kampanyası sırasında Binbaşı General McClellan'ı güçlendirmesi amaçlanmıştı.

Tümgeneral John C. Frémont'un şu anda Batı Virginia olan dağlardaki birlikleri, Rappahannock'taki Banks V Corps ve McDowell's Corps, doğrudan Savaş Bakanlığı'na bağlıydı - her biri bağımsız olarak çalışan bu üç komutun kullanımını koordine edecek hiçbir örnek yoktu. 1 Nisan'da, Kuzey Batı Virginia'da Banks 25.439 ve Frémont 7.393 askerdi. 10.028 erkek - Blenker'ın bölümü - Frémont'u güçlendirmek için batıya doğru yürüyordu.

Johnston, Kuzey Virginia Ordusu'ndan bu göze çarpan rahatlama nedeniyle Jackson'ı Binbaşı General Ewell'in tümenine yerleştirdi . 1 Mayıs'ta, tümen vadide mevcuttu ve Jackson'ın takım gücünü yaklaşık 16.000 askere yükseltti.

McDowell'deki savaş

McDowell'deki savaş, Virginia'daki McDowell kasabası yakınlarında 8 Mayıs'ta gerçekleşti. onun yerine. Sittlington Hill'deki Çatışma olarak da adlandırılır.

Kernstown'daki savaştan sonra Jackson, Banks'ın ezici gücünden güneybatıya doğru yavaşça kaçtı. Bu da aynı derecede yavaştı. 26 Nisan'da, Harrisonburg açıklarında, Jackson doğuya döndü ve Banks'ı bir kanat tehdidinden kaçınmak için onu takip etmeye zorladı.

Bu arada, Tümgeneral Frémont Tuğgeneral Milroy komutasında Shenandoah Vadisi'nin batısındaki dağlardan Staunton'a bir tümen emri vermişti. Bu iki gücün Shenandoah Vadisi'nde birleşmesi, Jackson'ın silahlı kuvvetlerinin sonu olacaktı ve bu nedenle engellenmesi gerekiyordu.

Jackson, önce Milroy'un tümenini olmak üzere rakiplerini birer birer yenmeye karar verdi. Banks'ın vadide daha fazla ilerlemesini önlemek için Blue Ridge Dağları'nın geçişinde Ewell'den ayrıldı ve Blue Ridge Dağları üzerinden doğuya, Virginia, Charlottesville'e doğru yürüdü. Birlik birlikleri tarafından fark edilmeden, trenle Staunton'a vadiye geri döndü ve Parkersburg-Staunton Pike üzerinde batıya yürüdü. Orada Tuğgeneral Edward "Allegheny" Johnson'ın küçük birliği ile toplam yaklaşık 17.000 kişilik bir güçle birleşti. Bullpasture'un doğusundaki tepelerde - Sittlington Tepesi - Milroy'un saldırısını bekliyordu.

Savaş 15:30 ile 19:30 arasında sürdü, Kuzeyliler'in tüm saldırıları püskürtüldü. Jackson'ın birlikleri 9 Mayıs'ta - Ewell'in tümeni olmadan - tamamen toplandığında ve Kuzeyliler'e saldırmak istediğinde, kuzeye, şimdi Batı Virginia olan Franklin'e doğru kaçmışlardı. Jackson, Kuzeyliler'i Franklin'e kadar takip etti ve aynı zamanda Frémont'un Shenandoah Vadisi'ne girmesini önlemek için Staunton'un kuzeyindeki Kuzey Dağı üzerindeki geçişleri engelledi. 12 Mayıs'ta Jackson, Kuzeylilerin Franklin ile güçlendirilmiş ve iyi bir pozisyonda olduklarını keşfetti. Kovalamadan koptu ve birlikleriyle McDowell üzerinden 17 Mayıs'ta yeniden ulaştığı Shenandoah Vadisi'ne döndü.

Bu arada Washington'da McClellan, McDowell'in birliklerini yarımada seferini desteklemek için kuzeyden Richmond'a karşı ilerlemeye çağırmıştı. Bankalar bu nedenle Kalkanlar Bölümü'nü - toplamda yaklaşık 11.000 kişiden oluşan - McDowell'e teslim etmek zorunda kaldı. 12 Mayıs'tan itibaren, Strasburg yakınlarında kendilerini kazan yaklaşık 8.000 askerle birlikte vadide kaldı. İki Shenandoah kolunun birleştiği yerde Front Royal'e yaklaşık 1000 adam gönderdi.

Front Royal'deki savaş

Front Royal'deki savaş 23 Mayıs'ta Front Royal kasabası içinde ve yakınında gerçekleşti.

Jackson artık McDowell'in Shields tarafından takviye edilmesini engellemek üzereydi. Doğu yolunda Kalkanlara değil, vadideki Kuzeyliler'e saldırmak konusundaki görüşüyle General Lee'ye galip geldi . Jackson, ilk olarak Shenandoah'ın kuzey kolu boyunca vadide yürüdü. 20 Mayıs'ta Massanutten Dağı'nı geçti ve Ewell'in tümeniyle yeniden birleştikten sonra Luray Vadisi boyunca yaklaşık 16.000 adamla kuzeydoğuya yürüdü. Yürüyüş hareketlerinin hızı, piyadelerine "Jackson'ın ayak süvarileri" takma adını verdi.

Banks'ı Strasburg'da kendisine saldıracağına inandırmak için süvarisini Albay Ashby'nin komutasına gönderdi. Ancak aynı zamanda, 16.000 kişilik tüm gücüyle Front Royal'deki küçük garnizona saldırdı. Cesur direnişe rağmen, 900 civarında kuzeyli kısa ve şiddetli bir savaşın ardından teslim olmak zorunda kaldı. Banks, atlatılmamak için Strasburg'dan Winchester'a doğru koşmak zorunda kaldı.

Jackson, Banks'i Middletown, Virginia'da kesmeyi planladı. Ancak bu başarılı olamadı çünkü askerleri çok yoruldu ve muhalif ikmal kolonları ihtiyaçtan yağmalandı. Middletown yakınlarındaki, bugünkü ABD Federal Otoyolu 11 olan Valley Pike'a 7 mil yapmak, saldırı sütunlarından birini 6 saat sürdü. Nihayet oraya vardıklarında, Bankanın birlikleri yeni geçmişti.

Jackson, bu yetersizliklere rağmen 25 Mayıs gecesi, Winchester bölgesi hakkındaki bilgisine göre, Kuzeylilerin kendilerini savunma için her saat hazırlamaları gerektiğini, askerlerindeki kan miktarının artacağını bilerek, birliklerinin yürümesine izin verdi.

Winchester'daki ilk savaş

Winchester'ın ilk savaşı 25 Mayıs'ta Winchester köyü yakınlarında gerçekleşti.

Jackson, Valley Pike'ın her iki tarafında Banks'a saldırdı, Ewell Kuzeylilerin pozisyonlarına güneydoğudan saldırdı. Jackson'ın saldırı kamasından bir tugay batıdaki Kuzey mevzilerini geride bıraktığında ve daha sonra mevziler istila edildiğinde, panik patlak verdi ve Banks'ın birlikleri Winchester'dan kuzeydoğuya kaçtı.

Bankalar, 26 Mayıs'ta Potomac üzerinden Maryland'e kadar olan bu yenilginin ardından birlikleriyle birlikte kaçtı . Ancak, mağlup olan birliklerin izini sürmek verimsiz kaldı. Bir yandan Konfederasyon birlikleri tükendi, diğer yandan Ewell ile Jackson arasında bir kez daha yetki çatışması yaşandı. Jackson, 27 Mayıs'a kadar kovalamaya başlamadı ve 29 Mayıs'ta Harpers Feribot alanına ulaştı.

Washington'dan gelen tepki çok daha şiddetliydi ve General Lee'nin niyetine tam olarak uyuyordu. Lincoln, Jackson'ı yenmenin mutlak bir öncelik olduğuna karar verdi. McDowell's Corps'tan Front Royal'e ve Binbaşı General Frémont'tan Harrisonburg'a kadar 20.000 kişilik Binbaşı Genel Kalkanlar altında iki tümene komuta etti. Bu büyük dernekler zamanında Strasburg'da buluşurlarsa, Jackson kesilirdi. McClellan ve McDowell, Jackson'ın hareketlerinin anlamını gördükleri için başarısızlıkla protesto ettiler. Bu hareketin hemen etkisi, McClellan ve McDowell'in koordineli bir saldırısının imkansız hale gelmesiydi.

30 Mayıs'ta Jackson güneyde Harpers Ferry'den kaçtı ve Shields ve Frémont Strasburg'a daha yakın olmalarına rağmen daha yavaş yaklaştılar. 1 Haziran'da Jackson, tüm birlikleri, 2300 mahkumu ve 7 milden uzun iki ikmal sütunu ile Kuzeyliler tuzağından kaçtı.

Çapraz Anahtarlar Savaşı

Cross Keys Muharebesi, Virginia'daki Cross Keys köyü yakınlarında 8 Haziran'da gerçekleşti. Harrisonburg'un güneyinde.

Freemont, Kuzeyde yaklaşık 15.000 adamla Konfederasyonları takip etti, Shields ise Massanutten Dağları'nın güneyinde yürüdü. Birincisi 1 Haziran'da hemen Strasburg'a saldırdı, ancak Ewell'in tümeni ve Ashby'nin süvarileri tarafından püskürtüldü. Frémont, Shields 'Second Division'ın takviyeleri Front Royal'den Strasburg'a değil Winchester'a yürüdüğü için saldırıya devam etmedi. Shields, Jackson'ı Massanutten Dağları'nın batı ucunda kesmeye çalıştı. Bu manevrayı önceden görmüş ve Shenandoah'ın güney kolu üzerinden Port Republic'teki köprüye giden köprüleri yıkmak için bir tümen konuşlandırmıştı. Bu köprü, Jackson ve tüm parçalar üzerinden geçene kadar tutulacaktı.

Jackson şimdi, Port Republic'te yeniden birleşmeden önce, Massanutten Dağı ile ayrılan iki Birliğin iki birimini birbiri ardına yenmeyi planlıyordu. 2'den 6'ya Haziran ayında, Strasburg ile Harrisonburg arasındaki vadide şiddetli bir geri çekilme savaşları yaşandı ve burada bir gün önde başlamayı başardı. Bu çatışmalardan birinde, şu anda Tuğgeneral Turner Ashby'ye terfi eden Jackson'ın süvari komutanı düştü. Massanutten Dağları'nın diğer yakasında, kalkanlar çatışmanın sesini duydu, ancak köprülerin olmaması nedeniyle müdahale edemedi.

8 Haziran sabahı Frémont, Konfederasyon mevzilerine yaklaşmaya yan yana 4 tugayla başladı. Sol kanadı, hücum düzeninde ilerlerken aniden 60 adımdan yıkıcı bir voleybolla vuruldu. Burada görevlendirilen tugay, panik içinde ve büyük kayıplarla kaçtı ve bir daha saldırmadı. Sonuç olarak, Birliğin tüm sol kanadı o kadar çok baskı altına girdi ki Frémont ona başlangıç ​​pozisyonlarına geçmesini emretti.

O zamanlar Ewell'in sol kanadına birkaç koordinasyonsuz saldırı oldu, ancak hepsi püskürtüldü. Savaş hava karardıktan sonra sona erdi.

Port Republic Savaşı

Port Republic Muharebesi, 9 Haziran'da, Cross Keys'in 5 mil güneyinde, Virginia, Port Republic köyü yakınlarında gerçekleşti.

Shields'ın Frémont ile hiçbir bağlantısı yoktu ve ıslanmış Luray Yolu'nda yavaş ilerleme kaydetti. Bu nedenle 8 Haziran'da Port Republic'teki köprüyü almak için güneye bir ön parti gönderdi. Gün batımından kısa bir süre sonra nehri geçerek Port Republic'e girdi. Jackson ve ekibi yakalanmaktan ancak kıl payı kurtuldu. Jackson'ın müteakip kişisel müdahalesi durumu stabilize etti ve Birlik birlikleri kaçmaya zorlandı.

O gece Jackson, Ewell'e Cross Keys'de sadece iki tugayla pozisyonda kalmasını ve Port Republic'teki diğer birlikleriyle takviye yapmasını emretti. Şafakta iki Birlik tugayı, Port Republic'in doğusundaki yüksek konumu ve Shenandoah'ın güney koluna kadar düz araziyi işgal etmişti. Jackson'ın saldırısı başlangıçta Birliğin sağ kanadını hedef aldı, ancak geri püskürtüldü. Bir karşı saldırı, Konfederasyon birliklerini yaklaşık 800 metre geri fırlattı. Ancak Birliğin sol kanadındaki tepelere saldırmayı başardıklarında, Birlik birliklerinin durumu savunulamaz hale geldi ve Luray'a kaçtılar. Frémont ayrıca öğle saatlerinde Port Republic'teki Birlik güçlerini desteklemek için bir saldırı başlattı. Jackson, Frémont'u güney yakasına çekmeyi ve ertesi sabah ona orada saldırmayı umarak bu saldırıdan kaçtı. Ancak gece boyunca Frémont, Harrisonburg'dan kaçındı.

Sonuç

Cross Keys ve Port Republic'in iki muharebesi kampanyaya karar verdi. Kuzeydeki bölümler kuzeye Harpers Ferry'e ve batıya şimdi Batı Virginia'ya taşındı. Birliklerin büyük bir kısmı kuzey eyaletlerinin diğer ordularına, örn. B. Potomac Ordusu ve Tennessee Ordusu'na bağlı . Jackson, güçlerinin çoğunluğuyla Shenandoah Vadisi'nden ayrıldı ve Yedi Gün Savaşı sırasında Lee'yi takviye etti . Jackson'ın başarılı birlikleri daha sonra Kuzey Virginia Ordusu'nun II. Kolordusunu oluşturdu.

Shenandoah vadisinin savaşın ilerlemesi için önemi

Jackson, Shenandoah Vadisi'nde büyüdü ve evdeydi. Kampanya sırasında bir keresinde şöyle demişti: "Vadi düşerse, Virginia düşer!" Ancak ilk başta, Kuzey Virginia Ordusu'nun daha sonraki operasyonlarında önemli bir rol oynadı:

McClellan'ın Virginia Yarımadası'ndan çekilmesinden sonra Lee Jackson'ın II. Kolordu, Papa'nın Virginia Ordusu tarafından fark edilmeden Blue Ridge Dağları'nın koruması altında kuzeye hareket etti ve böylece ikinci Manassas Savaşı'nı başlattı .

Maryland, Sharpsburg'daki yenilginin ardından Lee, orduyu fiziksel olarak yeniden inşa etmek için mevcut kaynakları kullanırken, Kuzey Virginia Ordusu'nu Rappahannock'un güneyindeki vadiden rahatsız edilmeden geri getirmeyi başardı.

Chancellorsville'deki zaferden sonra Lee, Shenandoah Vadisi boyunca ve Güney Dağları'nın batısında , Gettysburg Savaşı'nda Binbaşı General Meade tarafından mağlup edildiği Chambersburg, Pennsylvania bölgesine doğru büyük ölçüde fark edilmeden yürüdü . Virginia'ya geri çekilme, Shenandoah vadisinde yine neredeyse rahatsız edilmedi.

Birlik birlikleri 1864 baharında Shenandoah Vadisi'nin neredeyse yarısını işgal ettikten sonra Lee, Korgeneral Jubal A. Early'den Birliği vadinin dışına sürmesini emretti . Erken vadi boyunca saldırdı ve tekrar Maryland'i işgal etti.

Ekim 1864'e kadar Binbaşı General Sheridan , Erken Shenandoah Vadisi'nde Cedar Creek Muharebesi'nde yenmeyi başardı ve vadiyi kendi eline aldı. Jackson'ın sözü gerçekleşti - 6 ay sonra Lee, Appomattox Adliyesi'nde teslim oldu .

Edebiyat

Kaynak sürümler ve referans eserler

• Marcus Junkelmann: Amerikan İç Savaşı 1861-1865 . Weltbild Verlag, Augsburg 1992 ISBN 3-89350-355-2
• Bernd G. Längin : Amerikan İç Savaşı - Her gün resimlerle dolu bir tarih . Weltbild Verlag, Augsburg 1998 ISBN 3-86047-900-8
• James M. McPherson : Özgürlük için Öl . Augsburg 2003 (orijinal New York 1988), s. 446ff. (İç Savaş üzerine standart çalışma)
• James M. McPherson (Editör): İç Savaş Atlası . Philadelphia 2005, ISBN 0-7624-2356-0
• Amerika Birleşik Devletleri. Savaş Departmanı: İsyan Savaşı: Birlik ve Konfederasyon Ordularının Resmi Kayıtlarının Derlemesi , Govt. Yazdır. Kapalı., Washington 1880-1901
• Amerika Birleşik Devletleri. Bölümü of the Interior - National Park Service: Shenandoah Valley of Virginia'daki İç Savaş Alanlarının İncelenmesi , Eylül 1992 çevrimiçi burada

Beyanlar

• Şampiyon Clark: Yankileri bozmak. Jackson'ın Vadisi Kampanyası . 2. Baskı. Time-Life-Books, İskenderiye / VA 1985, ISBN 0-8094-4724-X .
• Peter Cozzens: Shenandoah 1862. Stonewall Jackson'ın Vadisi Kampanyası . Kuzey Carolina Üniversitesi Yayınları, Chapel Hill 2008, ISBN 978-0-8078-3200-4 .
• Gary W. Gallagher (Ed.): 1862 Shenandoah Vadisi Kampanyası . Kuzey Carolina Üniversitesi Yayınları, Chapel Hill 2003, ISBN 0-8078-2786-X .
• Robert G. Tanner: Valley'deki Stonewall. Thomas J. 'Stonewall' Jackson'ın Shenandoah Vadisi Kampanyası, İlkbahar 1862 . 2. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskı. Stackpole Books, Mechanicsburg, PA 1996, ISBN 0-8117-1708-9 .

kabarma

1. ↑ The War of the Rebellion, Seri I, Cilt V, s. 913. Ohio Eyalet Üniversitesi, 22 Ağustos 2020'de erişildi (General Order No. 15). 
2. ^ ^{A b} First Battle of Kernstown - 23 Mart 1862. National Park Service National Park Service - ABD İçişleri Bakanlığı, 22 Ağustos 2020, 22 Ağustos 2020'de erişildi (birlik seviyeleri). 
3. ^ Kernstown'daki sendika kayıpları. Cornell University Library, 12 Ocak 2017, erişim tarihi 22 Ağustos 2020 (Resmi Kayıtlar, Seri I, Cilt XII, Kısım I, s. 346f). 
4. ^ Kernstown'daki Konfederasyon kayıpları. Cornell University Library, 12 Ocak 2017, erişim tarihi 22 Ağustos 2020 (Resmi Kayıtlar, Seri I, Cilt XII, Kısım I, s. 384). 
5. ^ ^{A b} İsyan Savaşı, Seri I, Cilt XII, Bölüm I, s.227: Birliğin Güçlü Yönleri 1 Nisan'da
6. ^ İsyan Savaşı, Seri I, Cilt XII, Bölüm III, s.37: Birliğin Güçlü Yönleri 1 Nisan'da
7. ^ ^{A b} Virginia, Kısım 3.2 Shenandoah Vadisi İç Savaşı Sitelerinin Çalışması: McDowell at Asker güçlü
8. ^ İsyan Savaşı, Seri I, Cilt XII, Bölüm I, s. 462: McDowell'de Birlik Kayıpları
9. ^ İsyan Savaşı, Seri I, Cilt XII, Kısım I, s.476: McDowell'deki Konfederasyon Kayıpları
10. ^ ^{Bir b c d} Virginia, Kısım 3.3 Shenandoah Vadisi İç Savaşı Sitelerinin İncelemesi: Ön Royal'de Asker güçlü ve Zararlar
11. ^ ^{Bir b c d} Virginia, Kısım 3.4 Shenandoah Vadisi İç Savaşı Sitelerinin İncelemesi: Winchester Asker güçlü ve Zararlar
12. ↑ ^{a b c} Virginia'nın Shenandoah Vadisi'ndeki İç Savaş Alanlarının İncelenmesi, Kısım 3.5: Çapraz Anahtarlarda Konfederasyon Birliğinin Güçlü Yönleri ve Kayıpları
13. ^ İsyan Savaşı, Seri I, Cilt XII, Bölüm I, s. 664f: Cross Keys'de sendika kayıpları
14. ↑ ^{a b c} Virginia'nın Shenandoah Vadisi'ndeki İç Savaş Alanları Çalışması, Bölüm 3.6: Port Republic'teki Konfederasyon Birliğinin Güçlü Yönleri ve Kayıpları
15. ^ İsyan Savaşı, Seri I, Cilt XII, Bölüm I, s.690: Port Republic'teki sendika kayıpları

İnternet linkleri

• Shenandoah Vadisi'ndeki İç Savaş. National Park Service National Park Service - ABD İçişleri Bakanlığı, 22 Ağustos 2020, 22 Ağustos 2020'de erişildi . 
• Amerikan İç Savaşı - belgeler, biyografiler ve denemeler (İngilizce)
• Yazılı raporlar ve mektuplar (İngilizce)
• Shenandoah Valley Civil War grafikleri
• Kampanyanın animasyonu

38.833333333333 -78.583333333333Koordinatlar: 38 ° 50 ′ 0 ″  N , 78 ° 35 ′ 0 ″  W.

Bu sürüm, 11 Ocak 2006'da okunmaya değer makaleler listesine eklendi .