Pensilvanya

Pensilvanya
Pensilvanya bayrağı.svg Pensilvanya Mührü.svg
(Detaylar) (Detaylar)
AlaskaHawaiiRhode IslandWashington, D.C.MaineNew HampshireVermontMassachusettsConnecticutNew YorkPennsylvaniaDelawareNew JerseyMarylandVirginiaWest VirginiaOhioIndianaNorth CarolinaKentuckyTennesseeSouth CarolinaGeorgiaFloridaAlabamaMississippiMichiganWisconsinIllinoisLouisianaArkansasMissouriIowaMinnesotaNorth DakotaSouth DakotaNebraskaKansasOklahomaTexasNew MexicoColoradoWyomingMontanaIdahoUtahArizonaNevadaWashingtonOregonKalifornienKubaKanadaBahamasTurks- und CaicosinselnMexikoABD, Pennsylvania haritası vurgulandı
Bu resim hakkında
eyaletlerin listesi
Başkent: Harrisburg
Devlet sloganı: Erdem, Özgürlük ve Bağımsızlık (erdem, özgürlük ve bağımsızlık)
Resmi dil : de jure :
fiili olarak yok : yetkililer tarafından kullanılan İngilizce ve Pennsylvania Dutch
Alan: 119.283 km²
İkamet eden kişi: 13.002.700 (2020 nüfus sayımı) (109 U/km²)
Den beri üye: 12 Aralık 1787
Saat dilimi: Doğu: UTC − 5 / −4
En yüksek nokta: 979 m (Davis Dağı)
Ortalama Boy uzunluğu: 336 m
En derin nokta: 0 m Delaware Nehri
Vali : Tom Kurt ( D )
Posta  / Ofis /  ISO PA / / ABD PA
Pensilvanya Haritası
Pensilvanya Haritası

Pensilvanya ( İngilizce telaffuz  [ ˌpɛnsɪlveɪ̯nɪə̯ ] ) bir olan devlet kurdu tarafından William Penn de doğu Amerika Birleşik Devletleri'ne ve biri onüç kurucu devletler . Resmi adı Commonwealth of Pennsylvania'dır ("Commonwealth of Pennsylvania"). New York ve New Jersey ile birlikte Pensilvanya, Orta Atlantik Eyaletlerine bağlıdır . Dinlemek için lütfen tıklayın!Oynamak

Adı kelimenin tam anlamıyla "Penn Ormanı" anlamına gelir ( Latince silva "orman" dan). Pennsylvania, Keystone Eyaleti olarak adlandırılır ( bir kemerin ortasındaki merkezi kama şeklindeki taştan sonra kilit taşı durumu).

coğrafya

yer

Pinchot Eyalet Ormanı

Pennsylvania doğuda New Jersey , güneydoğuda Delaware , güneyde Maryland , güneybatıda Batı Virginia , batıda Ohio , kuzeybatıda Erie Gölü ve kuzeyde New Eyaleti ile sınırlanmıştır. York . Uzantı kuzey-güney yönünde 274 km, doğu-batı yönünde 455 km'dir.

Devletin toplam alanı 119.283 km², bu da onu Bulgaristan'dan biraz daha büyük yapıyor . Bunun 116.075 km²'si kara alanıdır; 3.208 km² su kütlesidir ve 1.940 km²'si Erie Gölü tarafından açıklanmaktadır.

Devletin en yüksek noktası 979 olan  deniz seviyesinden metre arasında Davis Dağı'na sahibini adına bir öğretmenden almıştı, Birlik içinde Gettysburg Savaşı savaştı. Pennsylvania'daki en alçak nokta, Delaware Nehri üzerinde deniz seviyesindedir . Ortalama yükseklik 336 m'dir.

Ülkenin içinden geçen ana nehre Susquehanna Nehri denir . Pensilvanya, yaprak döken ormanlar ve tepe ülkesi ile karakterizedir. Ülkenin doğusunda, Appalachian Dağları'nın alçak sıradağlarını bulabilirsiniz .

Eyaletin güneyinde arkeolojik açıdan ilginç olan Meadowcroft kazı alanı bulunmaktadır .

yapı

nüfus

Nüfus yoğunluğu

Pennsylvania'nın 12.702.379 nüfusu vardır (ABD Nüfus Sayımı 2010 itibariyle), bunların %79.5'i beyaz, %10.8'i Afrikalı-Amerikalı, %5.7'si Hispanik, %2.7'si Asyalı, %0.2'si Hintlidir.

Yaş ve cinsiyet yapısı

Yaş yapısı aşağıdaki gibidir Pennsylvania oluşur:

  • 18 yaşına kadar: 2.807.534 (%22.6)
  • 18-64 yaş: 7.749.853 (%62.3)
  • 65 yaş ve üstü: 1.883.231 (%15.1)

Ortanca yaş 39.6 yıldır. Nüfusun %48,6'sı erkek ve %51.4'ü kadındır.

soy

2014'teki Amerikan Toplumu Araştırması'nda, 3.239.286 Pennsylvania sakini, Alman doğumlu ataları olduğunu söyledi. Toplam nüfusun %25,3'ü ile eyaletteki en büyük nüfus grubunu oluşturan Alman kökenlileri , İrlandalılar (%16,4), İtalyanlar (%12,2), İngilizler (%7,0) ve Polonyalılar izliyor. orijin (%6.4).

Almanca konuşan göçmenler, Pennsylvania Dutch , aralarında Mennonites ve Amish , özellikle de güneyde ağırlıklı yerleşti Lancaster County , aşağı. Germantown, 1683'te kuruldu. Berks İlçesi , 18. yüzyılda ağırlıklı olarak Protestan Almanlar tarafından dolduruldu. 1727'den 1776'ya kadar 30.000 göçmen, gemilerin adları, gemiye bindikleri yer ve Philadelphia'ya varış tarihlerinin ayrıntılarıyla birlikte adlarıyla yayınlanmıştır.

Nüfus gelişimi

Nüfus gelişimi
nüfus sayımı ikamet eden kişi ±% olarak
1790 434.373 -
1800 602.365 %38.7
1810 810.091 %34.5
1820 1.049.458 %29.5
1830 1.348.233 %28.5
1840 1,724,033 %27.9
1850 2.311.786 %34.1
1860 2.906.215 %25.7
1870 3.521.951 %21.2
1880 4.282.891 %21.6
1890 5,258,113 %22.8
1900 6.302.115 %19,9
1910 7.665.111 %21.6
1920 8.720.017 %13.8
1930 9.631.350 %10,5
1940 9.900.180 %2.8
1950 10.498.012 %6
1960 11.319.366 %7,8
1970 11.793.909 %4.2
1980 11.863.895 %0.6
1990 11.881.643 %0.1
2000 12.281.054 %3.4
2010 12.702.379 %3.4
2020 13.002.700 %2,4
1900'den önce

1900-1990 2000

Harita Pennsylvania'nın bucak bölümünü gösteriyor
Pensilvanya Nüfus Gelişimi

dinler

2000 yılında en fazla üyeye sahip dini topluluklar, 3.802.524 ile Katolik Kilisesi , 659.350 ile Birleşik Metodist Kilisesi ve 611.913 takipçi ile Amerika'daki Evanjelik Lüteriyen Kilisesi olmuştur . Philadelphia'da Medical Mission Sisters'ın Kuzey Amerika merkezi var (ger .: Medical Mission Sisters (MMS)).

Diller

Pennsylvania'nın resmi bir dili yoktur, aslında İngilizce resmi olarak kullanılmaktadır . Küçük azınlık dilleri arasında halen birkaç bin kişi tarafından aktif olarak konuşulan Pennsylvania Dutch bulunmaktadır.

en büyük şehirler

York (Pennsylvania)Harrisburg (Pennsylvania)Lancaster (Pennsylvania)Bethlehem (Pennsylvania)Scranton (Pennsylvania)Erie (Pennsylvania)Reading (Berks County, Pennsylvania)Allentown (Pennsylvania)PittsburghPhiladelphia

Öykü

Pensilvanya Coğrafi Haritası
Köprü Vadisi'nden taş bıçaklar, 1893

Pennsylvania, aslen Iroquois ve Avrupalı ​​​​sömürgeciler tarafından yok edilen Susquehannock'un yerleşim alanıydı . 1643 yılında ilk yerleşimciler gelen İsveç yerleşti. Daha sonra İngiltere'nin kontrolü altına girdi .

1671'den itibaren William Penn birçok Avrupa ülkesine seyahat etti ve Yeni Dünya'da Quaker kolonilerini destekledi . Quaker'ların en büyük göçü 1681'de, İngiltere Kralı II. Charles'ın Quaker'lara nüfuslu bölgelerin o zamanki batı sınırında geniş bir arazi alanı vermesi ve daha sonra Pennsylvania olarak bilinen bölgenin Penn Valisi olarak atamasıyla başladı. Penn'in dediği gibi "kutsal deney", şimdiye kadar var olan tek Quaker durumuydu. Başından beri içinde tam bir din özgürlüğü vardı .

Mason-Dixon Hattı günümüzde halen geçerli olan Pennsylvania ve Maryland arasındaki sınırı belirlemek için 1763 ve 1767 arasında ölçüldü. ABD'nin kuzey ve güney eyaletleri arasındaki tarihi sınırı oluşturur.

1774 ve 1775 yılında Kıta Kongresi buluştu içinde Philadelphia , Beyan ve Kurtuluş edildi imzalı 4 Temmuz 1776 tarihinde de Independence Hall (daha sonra Pennsylvania Eyalet Evi ). Sahibi olan Penn ailesi, Benjamin Franklin'in tüm ayrıcalıklarından mahrum bırakıldı . 1787 yılında , bugün hala yürürlükte olan Amerika Birleşik Devletleri Anayasası , Philadelphia Konvansiyonu olarak bilinen Anayasa Konvansiyonu sırasında Philadelphia'da onaylandı. Delaware'den sonra Pennsylvania, anayasayı onaylayan ikinci eyalet oldu ve bu da onu birliğin 13 kurucu eyaletinden biri haline getirdi. 1790'dan 1800'e kadar Philadelphia, New York'tan sonra ABD'nin ikinci başkentiydi. İç Savaş (1861-1865) sırasında Pennsylvania, Kuzey eyaletlerinin yanında yer aldı . Yaklaşık 350.000 Pennsylvanialı, Birlik Ordusunda yaklaşık 8.600 Afrikalı Amerikalı gönüllünün yanında görev yaptı.

1-3 Temmuz 1863'ten itibaren Amerikan tarihinin en önemli olaylarından biri Pensilvanya topraklarında gerçekleşti. In Gettysburg Savaşı, kuzey devletleri güney devletleri alt etmeyi başardı. Savaş, Amerikan İç Savaşı'nın en önemli dönüm noktalarından biridir. Edwin L. Drake'in 27 Ağustos 1859'da Titusville'deki Oil Creek'te yaptığı petrol sondajı dünyaca ünlü oldu . Bu, bölgede altın hücumuna benzer bir petrol patlamasını tetikledi . Çok sayıda insan bölgeye çekildi. O zamandan beri ABD, dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biri olmuştur.

28 Mart 1979'da Harrisburg şehri yakınlarındaki Three Mile Island nükleer santralinde bir erime meydana geldi .

11 Eylül 2001'de dört Amerikan uçağı kaçırıldı ve terörist saldırılar için kullanıldı. İkisi New York'ta , biri Washington DC'de düştü. Washington DC'de bir hükümet binasına çarpması muhtemel olan dördüncü uçak, yolcularla kavgaya karıştığı için Shanksville , Pennsylvania'daki hava korsanlarından biri tarafından düştü. 2005 yılında Dover, Pensilvanya'da ulusal çapta sansasyonel bir dava gerçekleşti : Kitzmiller vrs davası. Dover Bölgesi Okul Bölgesi . İşte Pennsylvania Orta Bölge için ABD Bölge Mahkemesi o akıllı tasarım bir bilim değildir ve bu nedenle edilmemelidir öğretilen alternatif olarak okullarda evrim teorisi .

siyaset

cumhurbaşkanlığı seçim sonuçları
yıl Demokratlar cumhuriyetçi
2020 %50.0 3.459.923 %48.8 3.378.263
2016 %47.5 2.926.441 %48,2 2.970.733
2012 %52.0 2.990.274 %46,6 2.680.434
2008 %54.5 3.276.363 %44.2 2.655.885
2004 %50,9 2.938.095 %48,4 2.793.847
2000 %50,6 2.485.967 %46,4 2.281.127
1996 %49,2 2.215.819 %40.0 1.801.169
1992 %45,2 2.239.164 %36.1 1.791.841
1988 %48,4 2.194.944 %50,7 2.300.087
1984 %46,0 2.228.131 %53,3 2.584.323
1980 %42.5 1.937.540 %49,6 2.261.872
1976 %50,4 2,328,677 %47,7 2.205.604
1972 %39,1 1.796.951 %59,1 2.714.521
1968 %47,6 2.259.405 %44,0 2,090,017
1964 %64,9 3.130.954 %34.7 1.673.657
1960 %51.1 2.556.282 %48,7 2.439.956
1956 %43.3 1.981.769 %56.5 2.585.252
1952 %46,9 2.146.269 %52.7 2.415.789

Pennsylvania, siyasi ve sosyal olarak derinden bölünmüş bir devlettir. Batı geleneksel olarak çelik endüstrisi ve Pittsburgh çevresindeki madencilik ile karakterize edilirken, giden Appalachians'ın tepe ülkesi , Quaker , Presbiteryen ve Amish kiliselerinin genellikle hala toplumun merkezlerini oluşturduğu küçük kasabalar ve tarım arazileri ile karakterize edilir . Bu alan İncil Kuşağı ile karşılaştırılabilir . Doğuda, Pittsburgh gibi 1970'lerde ve 1980'lerde gemi inşası, çelik ve otomobil krizlerinden çok etkilenen büyük bir şehir olan Philadelphia yer alıyor. Bu arada, her iki şehir de bu krizlerden ekonomik olarak kurtuldu, ancak küçük kasabalar daha az, böylece devlet Rust Belt'e dahil oldu . Philadelphia çevresinde çok sayıda Afrikalı Amerikalı ve Hispanik'e de ev sahipliği yapan bir dizi varlıklı banliyö var. James Carville'in bir zamanlar "Philadelphia ve Pittsburgh arasında Alabama ile birlikte" olarak tanımladığı Pennsylvania'daki bu koşullar , onu başkanlık seçimlerinde oldukça rekabetçi bir devlet haline getiriyor, çünkü her iki taraf da geleneksel seçim bölgelerinin varlığı yoluyla 20 seçim oyu için haklı olarak umut edebilir. kendin için rezervasyon yapabilmek.

1992 ile 2012, Pensilvanya daima demokratik olarak ve görünüyordu gelişmeye bir gelen salıncak durumuna bir karşı mavi devlet . 2006 yılında tartışmalı Muhafazakar olarak ABD Senatörü Rick Santorum gelen Cumhuriyetçi Parti lehine Demokrat Bob Casey ; Senato'daki ikinci Cumhuriyetçi, yıllarca yargı komitesine başkanlık eden Arlen Spectre , her zaman gelmiş geçmiş en ılımlı Cumhuriyetçilerden biri olarak kabul edildi. Nisan 2009'da nihayet meclis gruplarını değiştirdi ve demokrat oldu. Ancak 2010 seçimleri, Tom Corbett'in 20 Ocak 2015'te oy kullanmasıyla birlikte vali seçilen ve Senato'da yine Pat Toomey tarafından temsil edilen Cumhuriyetçilere doğru bir dönüş getirdi . Ocak 2011'de Arlen Specter'ın yerini aldı. Demokrat Tom Wolf, 20 Ocak 2015'ten beri eyalet valisi. Pennsylvania heyeti Evi ait Temsilcileri 112. Kongresi'nde oniki Cumhuriyetçiler ve yedi Demokratlar oluşur; önceki yasama döneminde ilişki tam tersiydi. In 113. Kongre'ye 5 çoğunluğunu: Cumhuriyetçiler 13 var. 2016'da Trump kazandı.

Vali ve Eyalet Hükümeti

Pensilvanya Valisi Tom Wolf

Eyaletin valisi 20 Ocak 2015 tarihinden itibaren Demokrat Tom Wolf'tur .

Vali, eyalet düzeyinde yürütme yetkisini kullanır, yani eyalet hükümetini yönetir ve politikanın ana hatlarını belirler. Geride af devlet anayasa mahkemesinde üst düzey yetkilileri ve üyelerini atamakta, ve imzalama veya tarafından yasama alanında merkezi bir rol oynayan veto mevzuat . Aynı zamanda Pennsylvania Ulusal Muhafızları'nın Başkomutanıdır ve devleti dışarıdan temsil eder. Vali, her dört yılda bir doğrudan halk tarafından seçilir .

Diğer önemli üyeleri yürütme olan vali , başsavcı , devletin sekreter ve devlet sayman (bir maliye bakanı hemen hemen eşit).

Ayrıca bakınız:

yasama Şubesi

Yasama meclisinin bir araya geldiği başkent Harrisburg'daki Pennsylvania Eyaleti Meclis Binası

Yasama Bir oluşur iki kamaralı parlamentoda bir temsilci evin ve bir senato . Temsilciler Meclisi halk tarafından iki yıllığına seçilen 203 üyeden (milletvekili), Senato ise dört yıllığına seçilen 50 üyeden (senatör) oluşur. Senatörlerin yarısı iki yılda bir seçilir. Hem eyalet senatörleri hem de milletvekilleri parlamentoda bir seçim bölgesini temsil ediyor. Cumhuriyetçiler şu anda her iki evde de çoğunluğa sahip. Tam zamanlı bir parlamentodur.

ABD Kongresi'nde Temsil

117. Kongre Üyeleri

Temsilciler Meclisi
Soyadı Den beri üye Parti üyeliği
Brian Kevin Fitzpatrick 2017 cumhuriyetçi
Brendan Francis Boyle 2019 demokrat
Dwight E. Evans 2016 demokrat
Madeleine Cunnane Dean 2019 demokrat
Mary Eşcinsel Scanlon 2018 demokrat
Christina Marie Houlahan 2019 demokrat
Susan Ellis Vahşi 2018 demokrat
Matthew Alton Cartwright 2013 demokrat
Daniel Philip Meuser 2019 cumhuriyetçi
Scott Gordon Perry 2019 cumhuriyetçi
Lloyd Kenneth Smucker 2019 cumhuriyetçi
Frederick B. Keller 2019 cumhuriyetçi
John Patrick Joyce 2019 cumhuriyetçi
Guy Lorin Reschenthaler 2019 cumhuriyetçi
Glenn William Thompson Jr. 2009 cumhuriyetçi
George Joseph "Mike" Kelly Jr. 2011 cumhuriyetçi
Conor James Kuzu 2018 demokrat
Michael F. Doyle Jr. 1995 demokrat
senato
Soyadı Den beri üye Parti üyeliği
Robert Patrick "Bob" Casey Jr. 2007 demokrat
Patrick "Pat" Joseph Toomey 2011 cumhuriyetçi

Kültür

Dağ sıçanı günü

2 Şubat'ta Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'nın farklı yerlerinde her zaman kutlanan Groundhog Day (Groundhog Day) olarak bilinir . Geleneğe göre, dağ sıçanı (daha doğrusu: dağ sıçanı , İngilizce sıçanı ), onun yuvanın dışına alınır, hava tahmin ediyor. Gölgesini görürse (veya gölgesi görülebilirse), altı hafta daha kış beklenebilir. Gölgesini görmüyorsa (veya gölgesi görülmüyorsa), erken ilkbahar beklenir. (Ayrıca uzun metrajlı filme bakın: Groundhog her gün selamlıyor ).

Spor Dalları

İki tanınmış buz hokeyi takımı vardır: Pittsburgh'da Pittsburgh Penguins ve Philadelphia'da Philadelphia Flyers . Buna ek olarak, orada basketbol -Mannschaft Philadelphia 76ers , futbol mürettebatı Philadelphia Eagles ve Pittsburgh Steelers ve beyzbol mürettebatı Philadelphia Phillies ve Pittsburgh Pirates evde. Philadelphia Union futbol takımı rakip olmuştur içinde MLS 2010 sezonunda beri .

Ekonomi ve Altyapı

ekonomik yapı

Pennsylvania'nın ekonomik çıktısı 2016'da 724 milyar dolardı, bu da onu Amerika Birleşik Devletleri'ndeki herhangi bir eyalette altıncı en yüksek ekonomik çıktı haline getirdi ve toplam Amerikan ekonomisinin %3,93'ünü oluşturdu. Ayrı bir ülke olarak sayıldığında, Pennsylvania'nın ekonomik çıktısı kabaca Hollanda'nınkiyle aynı olacaktır . Kişi başına reel gayri safi yurtiçi hasıla (kişi başına GSYİH) 2016'da 56.625 ABD Doları idi (50 ABD eyaletinin ulusal ortalaması: 57.118 ABD Doları; ulusal sıralama: 21). İşsizlik oranı Kasım 2017'de %4,6 idi (ulusal ortalama: %4,1).

Ekonominin önemli dalları şunlardır:

  • Mısır, buğday, patates, meyve, sebze yetiştiriciliği
  • Demir ve çelik üretimi; ABD'de üçüncü
  • Petrol ve demir cevheri
  • Kömür madenciliği (antrasit); ABD'de önde gelen (Büyük kömür yatakları da gizli bir tehlikeyi temsil ediyor: Centralia şehri, bir kömür yangını tarafından sızdığı için terk edilmek zorunda kaldı . Uniontown şehrinin etrafındaki alan zaten ısı nedeniyle şişiyor. Kömür yangınları yılda birkaç metre yeraltında hareket etmek.)
  • hayvancılık
  • Çimento, makine, elektrikli ev aletleri, metal eşya ve kimya endüstrileri

Eğitim

Başlıca devlet üniversiteleri, Pennsylvania Eyalet Üniversitesi , Pittsburgh Üniversitesi ve Temple Üniversitesi'dir; Pittsburgh Üniversitesi ve Temple Üniversitesi özerk olmakla birlikte hükümet desteği almaktadır. Tanınmış özel kolejler arasında Pennsylvania Üniversitesi , Carnegie Mellon Üniversitesi , Drexel Üniversitesi , Duquesne Üniversitesi ve Saint Joseph's Üniversitesi bulunmaktadır . Diğer kolejler Pennsylvania Üniversiteleri Listesine dahil edilmiştir .

Edebiyat

  • Vincent P. Carocci: Bir Capitol Yolculuğu: Basın, Politika ve Pennsylvania'da Kamu Politikasının Oluşturulması Üzerine Düşünceler. Pennsylvania Eyalet Üniversitesi Yayınları, Üniversite Parkı 2005, ISBN 978-0-271-05857-3 .
  • Randall M. Miller, William A. Pencak (Ed.): Pennsylvania: A History of the Commonwealth. Pennsylvania Eyalet Üniversitesi Yayınları, Üniversite Parkı 2002.

İnternet linkleri

Vikisözlük: Pensilvanya  - anlam açıklamaları, kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler
Wikivoyage: Pensilvanya  Gezi Rehberi
Commons : Pensilvanya  - resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Bireysel kanıt

  1. Devlete Göre Aşırı ve Ortalama Yükselmeler (PDF indir); Kaynaklar: ABD Jeolojik Araştırması, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yükseklikler ve Mesafeler (2005); Amerika Birleşik Devletleri'nde Yükseklikler ve Mesafeler (1983).
  2. ^ ABD Sayım Bürosu
  3. ^ Pensilvanya Seçilmiş Sosyal Özellikler
  4. ^ Daniel Rupp, Pennsylvania'da Almanya, İsviçre, Hollanda, Fransa ve diğer ülkelerden 30.000'den fazla göçmen isminin kronolojik olarak sıralandığı koleksiyon, Philadelphia 1880, bir kişi listesiyle artırılarak yeniden basımı, Degener-Verlag, Leipzig 1931.
  5. ABD Sayım Bürosu _ Nüfus ve Konut Sayımı . 28 Şubat 2011 alındı
  6. Census.gov'dan alıntı . 28 Şubat 2011 alındı
  7. factfinder.census.gov. adresinden alıntı 28 Şubat 2011'de alındı
  8. http://www.thearda.com/mapsReports/reports/state/42_2000.asp
  9. Biz kimiz - Konumlar. Medical Mission Sisters, 2021, erişim tarihi 5 Haziran 2021 .
  10. ^ Titusville, Pensilvanya, 1896 . İçinde: Dünya Dijital Kütüphanesi . 1896. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2013.
  11. Ulusal Bilim Eğitimi Merkezi (İngilizce)
  12. ^ David Leip: Dave Leip'in ABD Başkanlık Seçimleri Atlası. Erişim tarihi: 28 Kasım 2018 .
  13. James Carville, Pennsylvania Serbestçe Konuşma konusunda neden yanıldı , Pennsylvania Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği'nin (ACLU) resmi blogu, 5 Kasım 2010.
  14. 270towin.com
  15. ^ ABD Ticaret Bakanlığı, BEA, Ekonomik Analiz Bürosu : Ekonomik Analiz Bürosu. 27 Ağustos 2017'de alındı (Amerikan İngilizcesi).
  16. ^ Devletler için İşsizlik Oranları. 8 Ocak 2018'de alındı .
  17. Süddeutsche Zeitung: Yanan kömür damarları: Yerin altında ateş, 17 Ocak 2008

Koordinatlar: 40 ° 54 'N , 77 ° 43'  B