Franz Heinrich Kleinschmidt
Franz Heinrich Kleinschmidt (doğum 25 Ekim 1812 yılında Blasheim ; † Eylül 2, 1864 yılında Otjimbingwe ) bir oldu Lutheran teolog ve misyonerlik işi yapmak için ilk Nama haline gelecek olan ne Alman Güney Batı Afrika . Luther'in çeviri ile ilmihal , o ilk basılı eseri yaratan Khoekhoegowab .
Hayat
Kleinschmidt, kunduracı Karl Ludwig Kleinschmidt ve eşi Cathrine Maria née Warmanns'ın oğluydu. Bir marangoz olarak çıraklık yaptıktan ve Lüksemburg'da 1837'ye kadar neredeyse üç yıllık askerlik hizmetinden sonra, hastanede cerrahi asistan olarak ve eczacılıkta da bilgi sahibi oldu. 1838'de Kleinschmidt , Elberfeld'de Carl Hugo Hahn ile tanıştı.
Kleinschmidt erken 1839 olarak Güney Afrika'ya gitti ve desteklenen Heinrich Schmelen aldığı Komaggas, içinde koordinasyon 22 Mayıs 1842 tarihinde ve evli Schmelen ikinci büyük kızı Hanna ertesi gün. 1831'de ölen kayınvalidesi Zara Schmelens, Khoekhoegowab'ı anadili olarak konuşmuş, kendisi ve kocası için bir senaryo oluşturmuş ve İncil'i tercüme etmişti. Hanna da bu dilde ustalaştı, annesinin kodlama çalışmalarına devam etti ve misyon istasyonundaki okulda ders verdi.
Kleinschmidt ve karısı 30 Ağustos 1842'de Bethanien'e geldi - bu gün, Barmer Rhenish Mission Society'nin Nama misyonunun başlangıcı olarak kabul ediliyor . Ekim 1842'de, Carl Hugo Hahn'dan bir veya iki ay önce Windhoek'da tanıştı . Cemiyetin ilk misyonerleriydi ve 3 Ekim 1844'e kadar Windhoek'te çalıştılar ve buradan Jonker Afrikaner'in faaliyetlerini rapor ettiler . 1844'te Kleinschmidt ve Hahn, Okahandja yakınlarında şu anda bir termal banyo olan Groß Barmen misyon istasyonunu kurdu . 1845'ten itibaren Kleinschmidt Rehoboth'ta çalıştı . Başlangıçta, Hıristiyan misyonerlik işi çok az başarı ile taçlandırıldı. Hugo Hahn, 1857'de "İncil'i herero'ya on yıldır başarısız bir şekilde vaaz ettiğini" belirtti ve meslektaşı Johann Jakob Irle daha sonra ilk Omuherero'nun yalnızca Eylül 1858'de vaftiz edildiğini bildirdi . Temmuz 1863'te Kleinschmidt, Otjimbingwe'deki misyonerlik çalışmasında Peter Heinrich Brincker ile değiştirildi.
Franz Heinrich Kleinschmidt, Jan Jonker Afrikaner önderliğindeki soyguncu kabilelerin Rehoboth'ta düzenlediği saldırının ardından kaçarken öldü .
aile
Kleinschmidt, 23 Mayıs 1842'de , misyoner Heinrich Schmelen ve eşi Zara Schmelen , nee Hendrichs'in kızı olarak Bethanien'de doğan Johanna (Hanna) nee Schmelen ile 23 Mayıs 1842'de evlendi . 18 Aralık 1884'te Otjimbingwe'de öldü ve orada kocasının yanına gömüldü.
Franz ve Johanna Kleinschmidt'in 8 çocuğu vardı:
- Johanne Marie Kleinschmidt (1843–1926), (misyoner Baumann ile evli)
- Elisabeth Kleinschmidt (1844–1913), (misyoner Hegner ile evli)
- Katharine Albertine Kleinschmidt (1847–), (misyoner Björklund ile evli)
- Johannes Kleinschmidt (1849-1907)
- Heinrich Kleinschmidt (1851–)
- Friederika Kleinschmidt, ( Martti Rautanen ile evli )
- Ludwig Kleinschmidt (1857–1929), çiftçi ve çevirmen, diğerleri arasında. için Theodor Leutwein
- Wilhelm Kleinschmidt (1858–)
Edebiyat
- Franz Heinrich Kleinschmidt - Güney Afrika'dan bir misyoner hayatı . 81, Barmen 1897 Ren misyonları
- Walter Moritz: Jonker Afrikaner ve Misyoner Kleinschmidt - Rehoboth ve Otjimbingwe arasında. Günlük, mektuplar, raporlar 1839–1864 . Serinin 19. sayısı: "Güneybatıdaki eski günlerden"; ISBN 99916-68-24-1
İnternet linkleri
- Klaus Dierks : Namibya Tarihinin Kronolojisi
- Walter Moritz: Rehoboth ve Otjimbingwe arasında Jonker Afrikaner ve misyoner Kleinschmidt , literatürden alıntı (Namibiana kitap deposu)
- Namibiana Kitap Deposu: Kısa özgeçmiş
Bireysel kanıt
- ↑ Stefan Castelli: "Eve çağırılsaydı, etkinliğim ağır bir darbe alırdı." - Hanna Kleinschmidt ve Rheinische Missionsgesellschaft'ın dil ve dil politikasının uygulanması . İçinde: Birte Kellermeier-Rehbein, Matthias Schulz, Doris Stolberg: Dil ve (post) kolonyalizm: Dilbilimsel ve disiplinler arası yönler . De Gruyter 2018, s. 180ff.
- ↑ (tr) Klaus Dirks: Biyografiler
- ↑ Kaynak: Frank Becker (ed.): Rassenmischehen - Mischlinge - Rassentrichtung, s. 245
| kişisel veri | |
|---|---|
| SOYADI | Kleinschmidt, Franz Heinrich |
| KISA AÇIKLAMA | Alman Lutheran ilahiyatçı ve misyoner |
| DOĞUM TARİHİ | 25 Ekim 1812 |
| DOĞUM YERİ | Blasheim |
| ÖLÜM TARİHİ | 2 Eylül 1864 |
| ÖLÜM YERİ | Otjimbingwe |