Flagstaff Savaşı

Flagstaff Savaşı

Bölüm: Yeni Zelanda Savaşları

Hone Heke, Flagstaff Tepesi'ne İngiltere bayrak direğini düşürdü.

tarih	11 Mart 1845 - 11 Ocak 1846
yer	Northland , Yeni Zelanda
çıktı	çizmek

Çatışmanın tarafları
Birleşik Krallık ve Müttefik Māori	Maori
Komutan
William Hulme Tāmati Wāka Nene Yarbay Despard	Heke Heke Te Ruki Kawiti
Birlik gücü
yaklaşık 400, 2 gemi	yaklaşık 500
kayıplar
82 ölü 164 yaralı (Māori müttefiki arasında kayıp yok)	60–94 ölü, 80–148 yaralı

Flagstaff Savaşı olarak da bilinen, Hone Heke ‘ın İsyanı , Kuzey Savaşı veya Birinci Maori Savaşı , bir askeri çatışma oldu Yeni Zelanda . Adalar Körfezi bölgesinde 11 Mart 1845'ten 11 Ocak 1846'ya kadar gerçekleşti . Çatışma, Hone Heke tarafından İngiliz otoritesinin meydan okumasını temsil ediyor ; burada İngiliz bayrak direği , şimdi Russell olan Kororareka yakınlarındaki Flagstaff Tepesi'nde ( Maiki Tepesi ) dört kez düştü. Bayrak direği bir zamanlar Hone Heke'den ilk İngiliz vatandaşı James Busby'ye bir hediyeydi .

Savaş dahil olmak üzere birçok çatışmalarda da, yayılmış Savaşı Kororareka yakın Russell 11 Mart 1845 tarihinde, Savaşı Ohaeawai 23 Haziran 1845 tarihinde ve Kuşatması'nda PA içinde Ruapekapeka 11 Ocak, 1846 için 27 Aralık 1845 den.

nedenleri

Waitangi Antlaşması ilk 6 Şubat 1840 tarihinde imzalanan ve İngiliz Kraliyet ve arasında bir çatışma oldu Iwi oldu bir kaçınılmaz sonucu. İlk bakışta, anlaşma İngilizlerin Yeni Zelanda'daki varlığı için yasal bir temel oluşturdu. Bugün hala Yeni Zelanda'nın gerçek kuruluş belgesi olarak kabul edilmektedir. Bununla birlikte, her iki taraf - ve aslında imzacıların çoğu - sözleşmeyi farklı şekilde anladı. Maori, anlaşmanın kendilerine topraklarının mülkiyetini ve geleneklerini korumayı garanti ettiğine inanıyordu. Pek çok İngiliz, onun ülkeyi kitlesel göçe ve yerleşime açtığını düşünüyordu. 21 Mayıs 1840'ta Yeni Zelanda resmen Britanya Krallığı'na eklendi. 1841'de başkent, Waitangi'nin 200 km güneyindeki Auckland'a taşındı .

Adalar Körfezi'nde, Waitangi Antlaşması'nı ilk imzalayanlardan biri olan Hone Heke, imzalamanın sonucundan giderek daha fazla memnun değildi. Diğer şeylerin yanı sıra Heke, başkentin Auckland'a taşınmasını aksattı. Konseyde Vali de tanıştırmıştı gündelik eşya üzerinde tarife. Bu, Kororareka'ya giden balina avcılarının sayısında ciddi bir düşüşe yol açtı. Daha önce, 20 kadar balina gemisi sürekli olarak Adalar Körfezi'nde bulunuyordu. Gemilerdeki düşüş, Ng Puhi'nin gelirinde keskin bir düşüşe neden oldu . Heke ve kuzeni Titore, koya giren her gemiden aldıkları 5 sterlinlik bir harcı paylaştılar. Pomare'nin sorunu, Opua'nın karşısındaki Otuihu'ya yanaşan Amerikan gemilerinden artık gelir elde edememesiydi.

Heke ve Ngā Puhi'nin başkanı Pomare II, 1840'tan beri oyunculuk yapan Amerika Birleşik Devletleri konsolosu William Mayhew'in raporlarını duymuştu. Bu ve diğer Amerikalılar, Amerikan kolonilerinin vergilendirme konularında İngiltere'ye karşı başarılı isyanından söz ettiler. Heke, Mayhew'in yerine idari konsolos olan Wahapu'da bir esnaf olan Henry Green Smith'ten bir ABD bayrağı aldı. Heke bayrak direğini ikinci kez düşürdükten sonra, Heke Yıldızları ve Çizgileri savaş kanosunun oyulmuş kıç direğine koydu.

Ngāpuhi'nin Hassasiyetleri

Adalar Körfezi'nde, Waitangi Antlaşması'nın Pākeh'nin bir hilesi olduğuna dair muğlak ama yaygın bir inanç vardı . Beyazların niyeti, yeterince güçlendiklerinde tüm Māori topraklarını ele geçirmektir. Bir de Heke'nin tarife edilen tarifelerle ilgili görüşleri var. Bu inanılıyordu İngiliz bayrağı üzerinde bayrak direğine Flagstaff Tepesi Kororareka yerleşim yukarıda Maori haline geldiğini göstermiştir taurekareka Queen (köle) Victoria . Amerikalı satıcılarla yapılan görüşmeler bu hoşnutsuzluğu körüklemiş görünüyor. Misyon şirketi CMS için baskı yapan William Colenso , Waitangi Antlaşması'nın imzalanmasına ilişkin notunda “bir süre sonra Te Kemara masaya geldi ve parşömeni imzaladı ve Roma Katolik Piskoposu Jean Baptiste Pompallier'ın (zaten vardı) şefler sözleşmeyi imzalamadan toplantıdan ayrıldı) ona kağıda yazmamasını, aksi takdirde köle yapılacağını söyledi. "

Russell'daki Anıtı, Kororareka yağmalanmasında öldürülen HMS Hazard mürettebat üyelerine

Archdeacon Henry Williams'a göre , Wiremu Kingi Maketu'nun 1842'de cinayetten yargılanması ve idam edilmesi, Heke'nin sömürge yönetimine muhalefetinin başlangıcı oldu. Heke, Ngpuhi'ler arasında bir isyan için destek toplamaya başladı. Hone Heke, 1844 yılına kadar , kabile anlaşmazlıklarında yardım isteme geleneğini izleyerek, Te Ruki Kawiti ve diğer Ngāpuhi liderlerinin desteğini onlara bir "ngākau" vererek resmen aradı . Bu, ör. B. taş gibi bir nesneyi teslim ederek yapılacaktır.

Hone Heke, Kororareka ile berabere kaldı

Hone Heke ve Te Ruki Kawiti, sömürge güçlerini savaşa çekmek için planlar yaptı. Bu amaçla Kororareka'nın (Russell) kuzey ucundaki Maiki Tepesi'ndeki bayrak direğine karşı hedefe yönelik provokasyonlar yapılmalıdır .

Temmuz 1844'te Heke'in eski bir kölesi olan Kotiro, ona alenen hakaret etti. Kotiro, 15 yıl önce güneyli bir kabile tarafından ele geçirilmişti ve şimdi yerel kasap Lord adındaki İngiliz kocasıyla yaşıyordu. Etkinliğin farklı versiyonları var. Cowan, 1922'de Kotiro'nun başka kadınlarla birlikte banyo yaptığını yazar. Heke hakkında hararetli bir tartışma sırasında, ondan upoko poaka veya domuz başı olarak bahsettiği söylenir . Heke bunu öğrendi ve bunu sitede planlanan saldırı için bahane olarak kullandı.

Carleton, bunu 1874'te Kotiro'nun varlığı ve onun kaçmış bir köle olarak statüsünün bahane olacak şekilde tasvir etti. Heke malını geri aldı. Haberci Hekes, haberleri birkaç şişman domuzun asılı olduğu kasap dükkanına getirmişti. Kadın, Heke'nin iddialarını şiddetle reddetmiş, domuzlardan birine işaret etmiş ve "bu Heke" demişti.

Her halükarda Heke, hakareti, yeri istila etmek ve hakaretin tazminatı olarak Rab'den ödeme talep etmek için bir bahane olarak kullandı. Bu reddedildi, bu yüzden Heke ve savaşçıları birkaç gün köyde kaldı. Görünüşte ödeme konusunda ısrar etmek, ama gerçekte pākehā'nın tepkisini test etmek.

Auckland Chronicle Heke ve onun savaşçı, bazı beyaz kadınlar tacize, beyazların karşılarında onların eksenleri salladı kendilerini açığa ve Tanrı'nın evinin dışına herşeyi çekti bildirdi.

Bayrak direği ilk kez düşüyor

Tepenin 1840 civarında tasviri

8 Temmuz 1844'te Kororareka'nın (şimdiki adı Russell) kuzey ucundaki Flagstaff Tepesi'ndeki (Maiki Tepesi) bayrak direği ilk kez Pakaraka şefi Te Haratua tarafından düşürüldü. Heke direği kendisi kesmek istedi, ancak Archdeacon William Williams tarafından bunu yapmamaya ikna edildi.

Auckland Chronicle bildirdi: "[Onlar] o zaman kasten hükümeti hakaret ve İngiliz otoritesi duyduğu memnuniyetsizliği ifade niyetiyle, kesilen bayrak direğinin, geçti."

Ağustos 1844 ikinci haftasında, yelkenli gemi Sidney dan New South Wales geldi Bay of Islands. Gemide 99. alaydan 160 subay ve adam vardı. 24 Ağustos 1844'te Auckland Valisi Robert FitzRoy , Bay'deki HMS Hazard'a geldi . Ona, Yarbay William Hulme komutasındaki 96. Alay'dan birlikleri içeren Hükümet Tugayı Victoria eşlik etti . FitzRoy, 2 Eylül'de Te Waimate Misyonunda bir görüşme için Ngāpuhi şeflerini aradı ve görünüşe göre durumu etkisiz hale getirdi. Tāmati Wāka Nene , validen askerleri geri çekmesini ve ekonomik dezavantajlara yol açan 1841'de getirilen tarifelerle ilgili bir şeyler yapmasını istedi. Tāmati Wāka Nene ve diğer Ngāpuhi şefleri, Heke'yi körfezde tutmaya ve körfezdeki Avrupalıları korumaya çalıştı. Hone Heke toplantıya katılmadı, ancak bayrak direğini değiştirmek için bir özür mektubu gönderdi. Askerler Sidney'e geri gönderildi . Anlaşma uzun sürmedi. Te Ruki Kawiti ve Hone Heke liderliğindeki Ngāpuhi savaşçıları , Kororareka'da Avrupalılara meydan okumaya karar verdi.

Bayrak direği iki kez daha düşüyor

10 Ocak 1845'te bayrak direği bu kez Heke tarafından ikinci kez indirildi. 17 Ocak'ta, direği korumak için bir Astsubay ve 30 adam çıkarıldı. Altına demirle süslenmiş yeni, daha güçlü bir bayrak direği 18 Ocak'ta dikildi ve etrafına bir nöbetçi dikildi. Nene ve adamları bayrak direğine muhafızlar atadılar, ancak ertesi gün direk tekrar düştü. Vali Fitz Roy, Yeni Güney Galler'de yeniden takviye istedi.

1845 Şubatının başlarında, Kawiti'nin savaşçıları yerleşimcileri Kororareka'dan bir veya iki mil ötede yağmalamaya başladı. Tehlike 15 Şubat tarihinde Auckland geldi ve gemide bir kütük ev inşa etmek malzeme vardı. Birkaç gün içinde direğin tabanı etrafına dikildi ve 20 asker tarafından muhafız olarak görevlendirildi. Kısa bir süre sonra hükümet limanda bulunan yabancı bir geminin direğini satın alarak dördüncü bayrak direği olarak kurdu.

İngiliz kuvvetleri, 96. Alay'dan 60 asker ve yaklaşık 90 Kraliyet Deniz Piyadesi ve Hazard'ın denizcilerinden, ayrıca ticaret gemilerinden sömürgeciler ve yaklaşık 200 silahlı adam sağlayan denizcilerden oluşuyordu.

Kororareka görevden alındı, direk dördüncü kez düştü

11 Mart 1845'te bayrak direğine bir sonraki saldırı daha ciddi bir konuydu. 7 ve 8 Mart'ta Hone Heke, Kawiti ve Kapotai komutasındaki Ngāpuhi savaşçıları arasında çatışmalar oldu. Ertesi gün, Pazar günü ateşkes ilan edildi. O gün Protestan misyon karakolunun başdiyakçısı Brown, Heke kampını ziyaret etti ve kendisi ve halkıyla bir ayini kutladı. Katolik bir rahip, Hıristiyan olan Kawiti savaşçıları için ayin yaptı. Ngpuhi savaşçıları Pazartesi günü Kororareka'ya yaklaştılar ancak vuruldular. CMS misyonerlerinin saldırı hazırlıkları hakkında daha sonraki bir rapor, Pazartesi günü Heke'nin planlarının polis hakimi Beckham'ı bilgilendiren satıcı Gilbert Mair tarafından bilindiğini belirtiyor . Bu, Teğmen Phillpotts'u Tehlike konusunda bilgilendirdi , ancak mesajın "kayıtsızlıkla, aşağılama ile karıştırılarak" alındığı söyleniyor.

11 Mart Salı günü şafak vakti, yaklaşık 600 Māori, Kororareka'ya tüfek, çift namlulu av tüfeği ve baltalarla saldırdı. Hone Heke'nin savaşçıları nöbetçiye saldırdı, tüm savunucuları öldürdü ve bayrak direğini dördüncü kez kesti. Aynı zamanda Te Ruki Kawiti ve adamları muhtemelen kırmızı ringa balığı olarak Kororareka yerleşimine saldırdı. Öğleden sonra erken saatlerde, Polack'ın duvarındaki barut dergisi patladı ve çevredeki binalar alev aldı. Yaklaşık 100 Tehlike görevlisi ve denizciden oluşan garnizon, sakinler körfeze demirli gemilere tahliye edilene kadar dayanabildi. HMS Hazard'dan Teğmen Phillpotts, Kororareka'nın toplarla ateşlenmesini emretti. Maori binaları yağmaladı ve kasabanın kuzeyindeki binaların çoğu yakıldı. Heke, kilisenin ve misyonerlerin evlerinin bulunduğu koğuşun güney ucuna dokunulmamasını emretmişti. Tāmati Wāka Nene ve savaşçıları bu saldırıya katılmadı. 19 veya 20 Avrupalı ​​öldürüldü ve yaklaşık 23 kişi yaralandı.

Ertesi sabah hayatta kalanlar Tehlike üzerinde Auckland'a , Amerika Birleşik Devletleri USS St. Louis'in 21 silahlı korveti , hükümetin tugay Victoria ve yelkenli Dolphin'e doğru yola çıktı . Heke ve Kawiti galip geldi ve önce Avrupalılar küçük düşürüldü.

Pomares P'ye Saldırı

HMS Kuzey Yıldızı Pomares Pā'yu yok eder, 1845. Resim, John Williams.

İngilizlerin yerli müttefikleri, özellikle Tāmati Wāka Nene ve adamları vardı. İngilizlere, Ngāpuhi'nin gelecekte iyi davranacağına dair güvence vermişti ve Hone Heke'in güvenine ihanet ettiğini gördü. Pomare II tarafsız kaldı.

Sömürge hükümeti, Bay of Islands üzerindeki otoritesini yeniden sağlamaya çalıştı. 28 Mart 1845'te, Kraliyet Deniz Piyadeleri'nin 58., 96. ve 99. alaylarından birlikler ve Yarbay William Hulme komutasındaki bir Congreve füze birimi geldi . Ertesi gün, sömürge güçleri, tarafsız konumunu göz ardı ederek Pomares Pā'ya saldırdı. Olay, Pomare'den Pōtatau Te Wherowhero'ya gönderilen ve "ihanet" olarak kabul edilen mektuplardı .

Pā kıyıda olduğundan, HMS North Star ona toplarla ateş etti. Sömürge güçleri Pā'yi savaşmadan alabildiler. Pomare neler olduğunu görmeye geldiğinde yakalandı. Adamlarına direnişi durdurmalarını emretti ve onlar çalıların içine kaçtı. İngilizler Pā'yu yağmaladı ve yaktı. Pomare hemen hemen herkes tarafından tarafsız olarak görüldüğü için, bu eylem hatırı sayılır bir yanlış anlamayla karşılaştı. Pā'da, Pomare'nin yerleşimciler, denizciler ve balina avcılarını çekmek ve onlarla ticaret yapmak için kurduğu iki bar da yandı. Pomare, Kuzey Yıldızı'nda Auckland'a götürüldü ve daha sonra Tamati Waka Nene'nin müdahalesinden sonra serbest bırakıldı.

"Çubukların Savaşı"

Kororareka'ya yapılan saldırıdan sonra, Heke ve Kawiti ve savaşçılar , Adalar Körfezi'nden yaklaşık 20 mil veya iki günlük bir yolculukla, Kaikohe yakınlarındaki Omapere Gölü'ne iç kesimlere taşındı . Tāmati Wāka Nene göl kıyısına yakın bir Pā inşa etti. Phuketutu adlı Hekes Pā yaklaşık 3 km uzaklıktadır, bazen "Te Mawhe" olarak da anılır, ancak bu adı taşıyan tepe biraz daha kuzeydoğudadır. Nisan 1845'te sömürge güçleri Adalar Körfezi'nde toplandı. Bu süre zarfında Pā arasındaki küçük Taumata-Karamu tepesinde ve Okaihau ile Te Ahuahu arasındaki açık arazide Heke ve von Nene savaşçıları arasında çok sayıda küçük çatışma yaşandı . Heke'de yaklaşık 300 savaşçı vardı. Kawiti, Nisan sonunda 150 savaşçı ile Heke'ye katıldı. Tamati Waka Nene komutasında , kardeşi Eruera Maihi Patuone ve şefler Makoare Te Taonui (ve oğlu Aperahama Taonui ), Mohi Tawhai, Arama Karaka Pi ve Nopera Pana-kareao dahil olmak üzere yaklaşık 400 savaşçı vardı . Opononi'den FE Maning , Jacky Marmon ve John Webster, Nene ve Hokianga Limanı savaşçılarının yanında savaşan üç Pākehā Māori idi (yerli Avrupalı) . Webster, o zamanlar bir yenilik olan tüfekle bir tüfek kullandı ve iki yüz mermi ateşledi.

Phuketutu'da Hekes Pā'ya Saldırı

Pomares Pā'nun yok edilmesinden sonra, sömürge güçleri Hekes Pā'ya saldırdı. Bunlar yerine gelen açan daha geniş sepeti şeridinin adalarından Bay bir patika kullanılan Kerikeri aracılığıyla Waimate ama HEKES pa geçmiş. Te Waimate Misyonundaki misyonerleri çatışmanın dışında tutma arzusu buna katkıda bulunmuş olabilir . Bu nedenle top alınamaz. Karadan zorlu bir yürüyüşün ardından İngilizler, 7 Mayıs 1845'te Phuketutu Pā'ya ulaştı.

Yarbay Hulme ve yardımcısı Binbaşı Kıbrıs Köprüsü Pā'yu ziyaret etti ve oldukça iyi geliştiğini gördü. Daha iyi fikirlerin yokluğunda, ertesi gün cepheden saldırı yapılmasına karar verildi.

İngilizlerin ağır topları yoktu, ancak bir düzine toplanmış füzeleri vardı. Māori daha önce kullanımda olan füzeleri hiç görmemişti. İlk iki füze hedefini tamamen ıskaladı, üçüncüsü ise çembere çarptı, ancak herhangi bir hasara neden olmadı. Bu, Maori'ye hatırı sayılır bir cesaret verdi. Kısa süre sonra tüm roketler ateşlendi ve çardak hala sağlamdı.

Fırtına askerleri ilerlemeye başladı. Bunu yapmak için önce göl ile Pā üzerindeki dar bir geçitten geçmek zorunda kaldılar. Burada çardaktan ve çevredeki çalılıktan yoğun ateş altında kaldılar. Kawiti ve savaşçıları, çalılıktaki sömürge güçlerine ve Pā çevresindeki geçitlere gelip saldırdı. İçeride olduğu kadar Pā dışında da düşman olduğu anlaşıldı. Şiddetli ve karışık bir savaş başladı. Sonunda İngilizler, disiplinleri ve bağlılıkları ile üstünlüğü ele geçirdi ve Māori'yi tekrar P'ya sürdü. Ancak, hiçbir şekilde mağlup olmadılar. Topçu olmadan, İngilizlerin Pā'yu ele geçirme yolu yoktu. Hulme, Adalar Körfezi'ne emekli oldu.

Savaş sırasında İngiliz tarafında 13 ölü ve 39 yaralı sayılırken, Heke ve Kawiti tarafında da ölümler oldu.

Savaş bazen "Okaihau Savaşı" olarak adlandırılır, ancak Okaihau , batıda 3 mil uzaklıktadır.

Kapotais Pā'ye saldırı

İade olaysız yapıldı. Bir hafta sonra, 15 Mayıs'ta, üç şirket ve savaşçılarla Binbaşı Köprüsü Tamati Waka Nene başlattı üzerinde Kapotais PA sürpriz bir saldırı Waikare Inlet denizden kolayca erişilebilir. Savunmacılar Pā'dan çekildi. Çevredeki ormanlarda Kapotai ve Nene savaşçıları arasında çatışma çıktı. Pā yandı.

Yarbay Hulme Auckland'a döndü ve yerine, birliklerine güven aşılamak için çok az şey yapan Yarbay Despard geldi.

Ahuahu Savaşı

Te Ahuahu Waimate North'tan görüldüğü gibi

1980'lere kadar, Birinci Māori Savaşı'nın tarihi, kötü belgelenmiş Te Ahuahu Savaşı'nı görmezden gelme eğilimindeydi . Yine de bazı yönlerden savaşın en yoğun çatışmasıydı. Savaşın ayrıntılı bir kaydı yok. Bir yandan Moneori of Hone Heke ile diğer yandan Tāmati Wāka Nene ve savaşçıları arasında savaştı. İngiliz müdahalesi olmadığı için, savaş birkaç çağdaş İngiliz eserinde bahsediliyor.

Omapere Gölü'ndeki Phuketutu Pā'yu başarılı bir şekilde savunduktan sonra, Hone Heke , sönmüş bir yanardağ üzerindeki Pā Te Ahuahu'ya (ayrıca Puke-nui ) döndü . Te Ahuahu, Puketutu'dan ve daha sonraki Ohaeawai Muharebesi'nin bulunduğu yerden uzak değildi . Birkaç gün sonra yiyecek toplamak için Kaikohe'ye taşındı . Yokluğunda, Tāmati Wāka Nene'nin müttefiklerinden biri olan şef Makoare Te Taonui ( Aperahama Taonui'nin babası ) Te Ahuahu'yu ele geçirdi . Bu, Heke'nin manasına veya prestijine ağır bir darbe indirdi, bu yüzden mümkün olan en kısa sürede geri alınması gerekiyordu.

Ortaya çıkan savaş, önceki zorluklar ve cevaplarla birlikte geleneksel Maori savaş kurallarını takip etti. Māori standartlarına göre büyük bir savaştı. Heke'nin 400 ila 500 arasında savaşçısı vardı, Tāmati Wāka Nene ise 300 civarında. Hone Heke en az 30 savaşçısını kaybetti. 12 Haziran 1845'te Pukenui'deki Te Ahuahu yakınlarında yapılan savaşın ayrıntılı kayıtları yoktur. Hugh Carleton (1874) kısa bir açıklama yapıyor. İçinde, Pene Taui'nin tavsiyesine karşı Heke'nin, Pukenui'ye ilerlemiş olan "Walker" a (Tāmati Wāka Nene) saldırarak hata yaptığını yazıyor. 400 adamla Nene'nin 150 adamını şaşırtabilirdi, ancak kayıplarla geri püskürtüldü. Kahakaha öldürüldü ve Haratua akciğerinden vuruldu.

Rahip Richard Davis, 12'sinde sadık ve hain yerliler arasında şiddetli bir savaş olduğunu yazdı. 500 adamlık güçlerine rağmen, dönekler sadece 100 sadık güç tarafından tüm gün kontrol altında tutuldu ve sonunda sahadan sürüldü. Hekes'te iki ve Nene tarafında bir savaşçı düşmüştü. Düşenlerden biri büyük bir duruşa ve cesarete sahip bir şefti, bu yüzden gömülmeden önce Nenes Pā'nin önündeki çitin önüne serilmişti. Adalar Körfezi'ndeki İngiliz birliklerinden Nene tarafından takviye istendi, ancak hareketleri o kadar yavaştı ki olay yerine 24'üne kadar ulaşamadılar. Tāmati Wāka Nene, Hekes Pā'nun mülkiyetinde kaldı. Heke ağır yaralandı ve Ruapekapeka Muharebesi'nin son safhasında birkaç ay sonrasına kadar tekrar müdahale etmedi. Yarbay Despard'a yazdığı bir mektupta, Tāmati Wāka Nene savaşı, Heke'ye karşı tam bir zafer olarak tanımlandı.

Ohaeawai Savaşı

Te Waimate Mission'da Ohaewai'de öldürülen iki İngiliz askeri için ahşap mezar taşı

Ngatirangi şefi Pene Taui ile bir sonraki savaşın yeri hakkında bir tartışma oldu. Kawiti nihayetinde Pene Tauis Pā'nin Ohaeawai'de güçlendirilmesi gerektiğini kabul etti .

Şimdi kış ortası olmasına rağmen, Despard kampanyayı sürdürmekte ısrar etti. 58. ve 99. alayların birlikleri, denizciler ve bir topçu müfrezesiyle, körfez boyunca Kerikeri Nehri'nin ağzına yelken açtı ve Kawiti'nin Pene Tauis Pā çevresinde güçlü surlar inşa ettiği Ohaeawai'ye yürüdü. Üç metre yüksekliğindeki iç siper, son derece sert Puriri gövdelerinden oluşuyordu . Önünde, savaşçıların tüfeklerini güvenli bir şekilde yükleyebilecekleri ve daha sonra iki dış parmaklıktaki boşluklardan ateş edebilecekleri bir siper vardı. Hava koşulları kötüydü: sürekli rüzgar ve yağmur, ayrıca ıslak, çamurlu bir zemin. Tüm keşif gezisinin Waimate Misyonunda toplanması birkaç gün sürdü. O sırada Despard apoplektikti, öyle ki 250 adamla birlikte Tāmati Wāka Nene olarak geldi, vahşilerin yardımını isteseydi, bunu isteyeceğini söyledi. Neyse ki, çevirmen mesajı tamamen farklı bir şekilde tercüme etti.

İngilizler 23 Haziran'da Ohaeawai Pā'nin önüne geldi ve 500 metre ötede kamp kurdu. Yakındaki Puketapu Tepesi'nde dört topluk bir batarya yaptılar. Ertesi gün ateş açtılar, ancak akşama kadar çardağa çok az zarar verdiler. Ertesi gün, topları Pā'nun 200 metre yakınına çektiler. Bombardıman iki gün daha sürdü, ancak çok az hasar verdi. Bu kısmen çardağın elastik düz dolgusundan kaynaklanıyordu. Ancak asıl hata, top ateşinin tahkimatın belirli bir kısmında yoğunlaşmamasıydı.

Başarısız bombardımandan sonra, Despard başka bir önden saldırı emri verdi. Zorlukla, 1 Temmuz ertesi gün varması planlanan 32 kiloluk bir geminin topunun gelişini beklemeye ikna edilebilirdi. Pā'dan beklenmedik bir başarısızlık, Tāmati Wāka Nene'nin kampını kurduğu tepenin geçici olarak işgal edilmesine ve Nene'nin bayrağı Union Jack'in rakiplerin eline geçmesine ve Pā'ya getirilmesine yol açtı. Orada, bir kākahu (Māori ceket) olan "Māori bayrağı" altında yarıya indirildi . Bu provokasyon, İngilizlerin zarar eden bir saldırısına yol açtı. Hakarete kızan Despard, aynı gün Pā'ye saldırı emri verdi. Saldırı, savunucuların saldırganlara kanattan her iki taraftan ateş edebilecekleri Pā'nin bir bölümünde gerçekleştirildi. Saldırı bu nedenle ihmalkar bir girişimdi. Sağlam şarampole yapılan saldırıdan 5-7 dakika sonra İngilizler 33 ölü ve 66 yaralı kaybetmişti. Kurbanlar arasında 58. Alay'dan Yüzbaşı Grant ve HMS Hazard'dan Teğmen Phillpotts da vardı.

Kaybıyla sarsılan Despard, kuşatmasını kırmak istedi. Müttefik Maori buna karşıydı. Tāmati Wāka Nene, Despard'ı birkaç gün daha beklemeye ikna etti. Daha fazla cephane ve malzeme getirildi ve bombardıman devam etti. 8 Temmuz sabahı Pā boş bulundu; düşman o gece onu terk etmişti. İngiliz subaylar tahkimatları incelediklerinde, onu korkulandan daha güçlü buldular. İyice tahrip edildi ve İngilizler Bay of Islands'a geri döndü. Te Ruki Kawiti ve savaşçıları kaçtı, Hone Heke yaralarından kurtuldu ve Ruapekapeka'da yeni, daha da güçlü bir Pā inşa edildi .

Askerlerin üçte biri ölmüş olmasına rağmen, Ohaeawai Savaşı İngilizler tarafından bir zafer olarak selamlandı. Gerçekte, Kawiti ve savaşçıları taktik bir geri çekilme ile kaçtılar. Ngāpuhi Te Ruki Kawiti tarafından seçilen bir savaş alanında oradan İngilizleri saldırmak için Ruapekapeka Pa güçlendirilmiş.

Kuşatma sırasında Pā'yu gören Te Waimate Misyonu'ndan Rahip Richard Davis'in raporu , Despard'ı misyonerin Hone Heke'ye karşı askeri harekata müdahalesi hakkında şikayet etmeye yöneltti. Davis, "Yerliler, biliyorum, kendilerine mükemmel bir şekilde bakabiliyorlar. Birliklerin babaya girememesi şanslı bir şeydi. Hedeflerine ulaşmış olsalardı, fakir adamlar babanın inşası yüzünden düşecekti. Gereksiz olan insan hayatının üzücü bir fedakarlığıydı. Başkomutan, sadece 500 metre ötedeki bir tepeden kalenin içini görmek için her fırsatı buldu. İnsanlar bu konuda oldukça netti. Saldırıyı yöneten zavallı arkadaşların cesareti şüphesizdi. Ancak komutanlarının bilgeliği sorgulandı. Benimkinden daha bilge kafalar yargılayabilir. "

Ruapekapeka Savaşı

Pā merkezindeki yok edilmiş bir top, İngiliz ileri pozisyonunu işaret ediyor (resmin ortasındaki çimenli alan)

Ohaeawai Savaşı'ndan sonra, askerler Ekim ortasına kadar Waimate'te kaldılar ve bu süre zarfında 16 Temmuz 1845'te Pakaraka'da Te Haratuas Pā'yu yok ettiler. Yeni seçilen vali George Edward Gray barış yapmaya çalıştı. Maori isyancıları yeni Pā'larının Ruapekapeka'daki gücünü İngilizlere karşı test etmek istediler ve hiç ilgi göstermediler. Bay of Islands'da oldukça büyük bir kuvvet yoğunlaştı. 7-11 Aralık 1845 arasında, Adalar Körfezi'ne akan nehirlerden biri olan Kawakawa Nehri'nin üst kısımlarına taşındı . Daha sonra Kawiti'nin yeni Pā'si "Ruapekapeka" ("yarasa yuvası") 'na ulaşmadan önce 15 ila 20 kilometrelik çok zorlu araziyi geçmek zorunda kaldı. Te Ruki Kawiti tarafından inşa edilen bu Pā, Ohaeawai Pā'da kullanılan yapıya göre optimize edildi. Kuşatmada yer alan Teğmen Balneavis, günlüğünde Ruapekapeka'yı “üçlü bir korkuluk ve içinde müstahkem kulübeler bulunan bir mühendislik modeli olarak tanımlıyordu. Arkasında, hendeği çaprazlayan yer altı geçitleri ile hatları birbirine bağlayan, içinde erkeklerin yaşadığı sığınakları olan büyük bir toprak duvar ”.

Ağır topları almak iki hafta sürdü. 27 Aralık 1845'te bombardıman başladı. Kuşatma, her iki tarafı tetikte tutmaya yetecek kadar devriye ve baskınla iki haftadan biraz fazla sürdü. Sonra, 11 Ocak 1846 Pazar sabahı, Tāmati Wāka Nene'nin adamları Pā'nin görünüşte terk edilmiş olduğunu keşfettiler. Her ne kadar Te Ruki Kawiti ve onun savaşçı birkaç geride kaldı, onlar takip eden İngiliz saldırısı şaşkınlıkla edildiği ortaya çıktı. Saldırganlar Kawiti ve savaşçılarını Pā'dan sürdü. Çatışmalar Pā'dan sonra başladı ve kayıpların çoğu savaşın bu aşamasındaydı.

Savunucuların Pā'dan ayrılıp tekrar girmiş gibi görünmelerinin nedeni tartışma konusudur. Daha sonra, Maori halkının çoğunun ibadete katıldığı (çoğu dindar Hıristiyanlardı) belirtildi. Hristiyan olan rakiplerinden Pazar günü saldırı beklemiyorlardı. Rahip Richard Davis 14 Ocak 1846 günlüğüne şöyle yazdı: “Dün, Pa'nın Pazar günü denizciler tarafından yakalandığı ve on iki Avrupalı'nın öldürüldüğü ve otuzunun yaralandığı haberi geldi. Yerliler arasındaki kayıp belirsizdir. Görünüşe göre yerliler Şabat günü bir kavga beklemiyorlardı ve çoğu babanın dışında sigara içiyor ve oynuyorlardı. Askerlerin ibadet için toplandıkları da bildirildi. Katran ceketleri Cumartesi günü toplarıyla büyük bir gedik açmış ve yerli halkın dikkatsizliğinden faydalanmıştı. Babaya gittiler, ancak göğüs göğüse sert kavgalar olmadan eline geçmediler. "

Pazar günü Ohaeawai savaşı da devam ettiğinden, daha sonra yorumcular bu versiyondan şüphe duyuyorlar. Heke'nin P'dan zulmü çevreleyen çalılıklarda pusuya düşürmek için kasten vazgeçtiği ifadesini aktarırlar. İyi bir kapsama alanı Heke'ye önemli bir avantaj sağlayabilirdi. Bu doğruysa, Kawiti'nin adamları şeflerinin düşmesinden korktukları için P'ya döndükleri ve onlarla İngilizler arasındaki savaş Pā'nun hemen arkasında gerçekleştiğinden, Heke'nin pusu ancak kısmen başarılı oldu.

Kanın aktığı bir savaşın yerinin tabu olması bir Maori geleneğiydi. Böylece Ngāpuhi, Ruapekapeka Pā'dan ayrıldı. Savaştan sonra Kawiti ve savaşçıları, düşmüş halleriyle yaklaşık 6.5 km kuzeybatıda Ngatihine'nin tarihi koltuğu olan Waiomio'ya taşındı. İngilizler Pā'ya sahip olmaya devam etti. Despard kendisi için "muhteşem bir başarı" iddiasında bulundu. İngiliz kayıpları 58. alayda 2 ölü, 99. alayda 1 ölü ve 11 yaralandı; 2 denizci öldü, 10 kişi yaralandı, 9 ölü ve 12 denizci yaralandı.

Ruapekapeka'da korunmuş toprak işleri

Daha sonra Pā üzerine yapılan araştırmalar, çok iyi tasarlandığını ve çok güçlü bir şekilde inşa edildiğini gösterdi. Diğer koşullar altında uzun ve feda edici bir kuşatma olabilirdi. Toprak işleri Kawakawa'nın güneyinde korunmuştur . Ohaeawai Pā ve Ruapekapeka Pā'nin ustaca tasarımı diğer Māori kabileleri tarafından tanındı. Bu yapılar , Yeni Zelanda Savaşlarının son aşamalarında inşa edilen Gunfighter Pā'nin temelini oluşturuyordu .

Ruapekapeka Pā Savaşı, Flagstaff Savaşı'nın sonunu işaret ediyor. Kawiti ve Heke doğrudan askeri yenilgiye uğramadı, ancak savaşın Ngāpuhi üzerinde olumsuz etkileri oldu - tarımın bozulması, İngilizlerin getirdiği hastalıklar ve toplumun bozulması gibi. Kawiti, savaşmaya devam etme iradesini ifade etmesine rağmen, Kawiti ve Heke, sömürge güçleri Ngpuhi topraklarından ayrılırsa isyanı sona erdireceklerini açıkladılar. Tāmati Wāka Nene'den Gray ile müzakerelerde arabulucu olarak hareket etmesini istediler . Vali, kuzeyde barışı sağlamanın en iyi yolunun hoşgörü olduğunu fark etti. Heke ve Kawiti'ye af çıkarıldı ve topraklarının hiçbirine el konulmadı. Bu, Wāka'nın Vali Gray'e "Hepimizi kurtardınız" ("Hepimizi kurtardınız") söz vermesini sağladı.

Savaş sırasında İngilizler 82 ölü ve 164 yaralı olarak yas tuttu. Heke ve Kawiti kayıplarını 60 ölü ve 80 yaralı olarak açıkladı, İngilizler 94 ölü ve 148 yaralandı. İngilizlerle müttefik olan Maori'nin kayıpları hakkında bilgi yok.

Savaşın sonucu

Ruapekapeka'nın düşüşünden sonra Kawiti ve Heke, ateşkes arzusuyla Tāmati Wāka Nene'ye yaklaştı . Bu, İngilizlerin taleplerine boyun eğmek istedikleri anlamına gelmez, daha ziyade Ngpuhi üzerindeki ekonomik baskıları ve gıda kaynaklarının kesintiye uğramasını ve önemli sayıda olduğunu iddia eden salgınları yansıtır. Savaş, Māori standartlarına göre olağanüstü uzun sürdü ve yıkıcı olmasa da kayıpları ciddiydi. Uzun silahlı çatışmalara daha alışkın olan İngilizler, Yeni Zelanda Savaşlarının başlaması nedeniyle Kuzey Adası'nın güneyinde Wellington çevresindeki yeni bir huzursuzluk olmasaydı, savaşı sürdürecek kaynaklara sahip olabilirdi .

Flagstaff Savaşının sonucu tartışmalıdır. İngilizler bunu kendi zaferi olarak kutlasa da, sonuç biraz daha incelikli. Hükümet bir dereceye kadar amacına ulaşmıştı: Kawiti ve Heke isyanı sona ermişti.

Ruapekapeka Pā'nin ele geçirilmesi İngilizler için taktik bir zafer olarak görülebilir. Bununla birlikte, Pā, İngilizler için bir hedef olarak inşa edilmiş, amaca yönelik bir yapıydı. Kaybı pek de kötü değildi. Heke ve Kawiti güçleri bozulmadan kaçtılar.

Kawiti ve Heke, savaştan önemli ölçüde yararlandı. Heke popülerlik ve otoritede bir artış gördü. Misyoner Richard Davis, Ağustos 1848'de, Heke'in kendisini en yüksek dereceye yükselttiğini ve çevresindeki kabilelerin onu derinden onurlandırdığını yazdı.

Savaşın her iki muhalifi de önemli kayıplar nedeniyle barış olasılığını çekici buldu.

2007'de Flagstaff Hill'deki beşinci bayrak direği

Askeri anlamda, savaşın sonucu bir beraberlik olarak görülebilir: her iki taraf da bitmesini istedi, her ikisi de bir şeyler kazandı ve durum, savaş başlamadan önceki haliyle aşağı yukarı aynı kaldı. Politik düzeyde, bu, Valiler Gray ve Thomas Gore Browne yönetiminde, sömürge yönetiminin Hokianga Limanı ve Adalar Körfezi'ndeki faaliyetler başlamadan önce Ngāpuhi'nin görüşünü almak zorunda olduğu anlamına geliyordu . Waitangi Mahkemesi belirtilen Te Roroa Raporu 1992 kuzeydeki savaştan sonra, hükümetin stratejisi Avrupa nüfusa sahip Ngapuhi ve Auckland arasında bir tampon bölge yaratmak olduğunu (Wai 38).

Tartışmayı ateşleyen bayrak direği hükümet tarafından yeniden inşa edilmedi. Bölge sözde İngiliz etkisi altında kalsa da, bu gerçek sembolik olarak çok önemliydi.

Ocak 1858'de Flagstaff Tepesi'ne yeni bir bayrak direği dikildi. Kawiti'nin oğlu Maihi Paraone Kawiti , iyi niyet göstergesi olarak savaşa katılan Ngāpuhi savaşçıları tarafından yaptırdı. Tāmati Wāka Nene savaşçıları yalnızca seyirci olarak eski rakipler olarak kabul edildi.

Edebiyat

• Büyük Carleton : Waimate Başdiyakısı Henry Williams'ın Hayatı . Cilt II . Wilson ve Horton , Auckland 1874, s. 110 ff . (İngilizce, çevrimiçi [20 Eylül 2018'de erişildi]). 
• James Cowan : Maori Kampanyalarının Tarihi ve Öncü Dönem: Cilt I: 1845–1864 . İçinde: Yeni Zelanda Savaşları . Cilt I . RE Owen , Wellington 1955 (İngilizce, çevrimiçi [20 Eylül 2018'de erişildi]). 
• Tawai Kawiti: Kuzey'deki Hekes Savaşı . Hayır. 16 Ao Hou, Te / The New World, National Library of New Zealand Library, Ekim 1956, s.38-46.
• Robert Ritchie Alexander : Heke Pokai, Hone . İçinde: Alexander Hare McLintock (Ed.): Yeni Zelanda Ansiklopedisi . Wellington 1966 ( çevrimiçi [18 Aralık 2015'te erişildi]). 
• Michael Barthorp : Cesur Maorilerle yüzleşmek için: askerlerin Birinci Maori Savaşı, 1845-47 hakkındaki izlenimleri . Hodder ve Stoughton , Londra 1979, ISBN 0-340-22719-2 (İngilizce). 
• James Belich : Yeni Zelanda Savaşları ve Irksal Çatışmanın Viktorya Dönemi Yorumu . Auckland University Press , Auckland 1986, doi : 10.1177 / 003231878804000208 (İngilizce). 
• Tom Brooking : Kilometre Taşları - Yeni Zelanda Tarihinde Dönüm Noktaları . Mills Publications , Pennsylvania 1988, ISBN 978-0-908722-30-3 (İngilizce). 
• Tim Rya, Bill Parham : Yeni Zelanda Sömürge Savaşları . Grantham House , Wellington 2002, ISBN 978-1-86934-082-7 (İngilizce). 

İnternet linkleri

• Angela Ballara : Pomare II . In: Yeni Zelanda Biyografi Sözlük . Kültür ve Miras Bakanlığı , 30 Ekim 2012, erişim 18 Aralık 2015 . 
• Freda Rankin Kawharu : Heke Pokai, Hone Wiremu . In: Yeni Zelanda Biyografi Sözlük . Kültür ve Miras Bakanlığı , 30 Ekim 2012, erişim tarihi 18 Aralık 2015 (Ewe). 

Bireysel kanıt