deneysel roman

Deneysel roman, ya da Roma deneysel bir çalışmadır Émile Zola o hangi formüle hakkında fikirlerini natüralist roman ve aynı zamanda bir olarak görülüyor manifestosu edebi doktrini içinde doğalcılığın .

Eser, 1879'da Le Messager de l'Europe , Le Bien Public ve Le Voltaire dergilerinde basılan ve 1880'de Charpentier tarafından bir antolojide yayınlanan makalelerin bir koleksiyonudur . Doktrinin edebi uygulaması, 20 ciltte yayınlanan ve " İkinci İmparatorluktaki bir ailenin doğal ve sosyal tarihini" anlatan Les Rougon-Macquart roman döngüsünde gerçekleşti - ama aynı zamanda genel bir projeye. gerçekleşen toplumun temsili tarafından Balzac içinde Comédie humaine içinde bağları.

Doktor Claude Bernard'ın teorilerine dayanarak , Zola, edebi bir eserin, yazar tarafından neden-sonuç ilkesine dayalı olarak yapay olarak gerçekleştirilen bir deneyi gözlemlemek için bilimsel bir araç olarak kullanılabileceği fikrini geliştirdi . Buna göre yazar duygusuz “gözlemci” ve “deneyci” rolüne sahiptir.

"En somme, operasyonun à prendre les faits dans la nature, puis à étudier le mécanisme des faits en agissant sur eux par les modifikasyonları des circonstances et des milieux'den ibarettir. »

Bir kişinin eylem yelpazesinin “sosyal ve biyolojik olarak belirlendiği” ve “tarihsel değişime tabi olduğu” ve böylece eylemlerinde özgürlüğe sahip olmadığı ve bu sosyal determinizmin analiz edilip sunulabileceği varsayımından yola çıkar . Zola , Hippolyte Taine'in çevre teorisine dayanır .

Zola, tasvirlerinin edebi uygulamasında toplumun alt sınıflarına özel bir önem verir. Yaşam koşullarının değişkenliğine ikna olan Zola, toplumsal mağduriyetleri anlatarak bunların ortadan kaldırılmasına katkıda bulunmak istiyor.

eleştiri

Hem Marksist hem de burjuva edebiyat eleştirisi , edebi üretim bağlamında bilime abartılı inancıyla Zola'yı değersizleştirdi. Bazıları için “romanın toplumsal pratiği keşfetme görevinin hakkını vermedi” ( Georg Lukács ), diğerleri için “sanatın bağımsızlığı ve özerkliği” Zola'nın bilimsel yaklaşımıyla bağdaşmadı.

alıntılar

«Genç bir tur que vais tâcher de prouver à la méthode exérimental conduit à la la connaissance de la vie fiziği, elle doit conduire Avustralya à la connaissance de la vie tutkunelle ve entelektüel. (S. 1) »

«... en iyi bilgi sahibi Claude Bernard démontrent bakım que des lois, kruvazörler için en önemli işleri düzeltir, en iyi anoncer, sans crainte de se tromper, l'heure où les lois de la pensée et des tutkus seront için. Un même déterminisme doit regir la pierre des chemins et le cerveau de l'homme. (S.8) »

"Günden beri, bilim, romancıların değil, en iyi romancıların, analistlerin de en iyisinin, son eylemin bireysel toplumsallığının içindedir. Nous devamlılıklar, par nos gözlemler ve nos deneyimler, la besogne du physicologiste, qui a continué celle du physicien et du chimiste. (S.8) »

«Le déterminisme domine tout, c'est l'scientifıcation scientifique, c'est le raisonnement deneysel qui à une les hipotezler des idealistler, et qui remplace les romans de saf hayal gücü par les romans d'expériment et d'. (S.8) »

«... değil ama en iyi net, connaître le déterminisme des phenomènes et nous rendre maître de ces phenomènes. (S.9) »

“Et c'est là ce qui contitue le roman deneysel: sahip olunan le mécanisme des fenomenler chez l'homme, montrer les rouages ​​​​des tezahürleri intellectuelles et duyusallar telles que la fizyologie nous, des l'homme ortamlar ambiyans , puis montrer l'homme vivant dans le milieu sosyal qu'il bir produit lui-même, qu'il modifie tous les fours, et au sein duquel il éprouve à son tur une dönüşüm devam ediyor. (S.10) »

«Le roman expérimental est une conéquence de l'évolution scientifique du siècle; devam et ve tamamla fizyoloji, qui elle-même s'appuie sur la chimie et la physique; il subsiute à l'étude de l'homme abstrait, de l'homme metafizik, l'étude de l'homme naturel, soumis aux lois fizyo-chimiques ve déterminé par les etkileri du ortamı; il est en un mot la littérature de notre age scientifique, comme la littérature classique et Romantique a à un age de scolastique et de théologie. (S. 11) »

“Le but de la méthode expérimentale, en fizyoloji ve tıpta, est d'étudier les fenomenleri dökülüyor. (S. 11) »

“Entrera dans un siécle où l'homme tout-puissant aura asservie la nature ve utilisera ses lois pour faire régner sur cette terre la plus grande somme de adalet ve özgürlük mümkün. Il n'y pas de ama artı asil, artı deri artı büyük. (S. 11) »

«Nous partons bien des faits vrais, qui sont notre temel yok edilemez; mısır, montrer le mécanisme des faits, il faut que nous produisons et que nous dirigions les phénomènes; Buluşun bir parçası değil, en iyi parçası ... Ainsi donc, alleu d'enfermer leu d'enfermer leu d'enfermer étroits, la méthode expérimental le laisse à toute son İstihbarat ve l'oeuvre ... yaratıcı. (s.56)"

harcama

  • Émile Zola: Le Roman Deneysel . Flammarion, Paris 2006, ISBN 978-2-08-071233-2 (Charpentier baskısının yeni baskısı, Paris 1880)
    • Almanca: Deneysel roman. Bir çalışma . Wehrhahn Verlag, Hannover 2014, ISBN 978-3-86525-357-6 (Wolfgang Bunzel tarafından çevrilmiştir)

Edebiyat

  • Winfried Engler : Fransız Edebiyatı Sözlüğü (= Kröner'in cep baskısı . Cilt 388). 2., geliştirilmiş ve genişletilmiş baskı. Kröner, Stuttgart 1984, ISBN 3-520-38802-2 .
  • Jürgen Grimm (Ed.): Fransız edebiyat tarihi . JB Metzler, Stuttgart 1994, ISBN 3-476-01228-X .
  • Günter Helmes : Georg Brandes ve Fransız Natüralizmi. Özellikle Émile Zola'ya atıfta bulunarak. İçinde: Georg Brandes ve Modernite Söylemi. Avrupa'da Modern ve Anti-Modern I, ed. v. Matthias Bauer ve Ivy York Möller-Christensen. Hamburg 2013, ISBN 978-3-86815-571-6 , s. 42-74.
  • Monika Kautenburger: "Roma deneyi"nden "roma psikolojisine". Emile Zola'dan Paul Bourget'e 19. yüzyılın sonlarında romanlarda tıp ve psikoloji . Peter Lang, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-631-51424-7 .
  • Frank Wanning: 19. Yüzyıl Fransız Edebiyatı . Klett, Stuttgart 1998, ISBN 3-12-939579-2 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Encyclopédie Universalis ve Lelittéraire.com'daki girişe bakın (web bağlantıları)
  2. ↑ Engler, s. 845.
  3. ↑ a b c Bkz. Grimm, s. 277.
  4. ↑ onun Açıklandığı Giriş à l'étude de la médecine expérimentale, 1865 .
  5. ↑ Wanning, s. 88, 90.
  6. ↑ Arzulamak, s. 94.