Düşük kendi kendine deşarjlı NiMH akümülatör

Düşük kendi kendine deşarj özelliğine sahip bir NiMH akümülatör ( İngilizce düşük kendi kendine deşarjlı NiMH pil veya kısaca LSD- NiMH), geleneksel tiplere kıyasla önemli ölçüde azaltılmış kendi kendine deşarj ile karakterize edilen bir nikel-metal hidrit akümülatör (NiMH) çeşididir. . Yüksek düzeyde kendi kendine deşarj, daha önce uzun süre beklemede olması gereken cihazlarda (örn. Uzaktan kumandalar veya el fenerleri) kullanılmasını büyük ölçüde kullanışsız hale getirdi. Geçici bir çözüm damlama şarjıydı , piller şarjlı durumda düşük güçle kalıcı olarak tutuldu. Bu, hem şarj cihazlarında hem de bazı tüketicilerde doğrudan gerçekleşebilir. Düşük kendi kendine deşarj özelliğine sahip NiMH piller en yaygın tasarımlarda mevcuttur: Mignon (AA) , Mikro (AAA) , Bebek (C) , Mono (D) ve 9 voltluk blok (1604D veya PP3).

Tarih

1. nesil Eneloop (Sanyo HR-3UTG)

Öncü oldu Japon şirketi Sanyo ile tanıtıldı pil tipi markası adı altında Kasım 2005'te Eneloop tarafından tanınabilir; 2009 (2. nesil düzelmiştir, A tipi tanımlamalarının sonunda, örneğin İK-3UTGA yerine HR HR-4UTG yerine 3UTG ve HR-4UTGA ve ayrıca bir kuronun basılı sembolü). Ekim 2012'de , tip tanımının sonunda B tarafından tanınan 3. nesil piyasaya çıktı , örn. B. HR-3UTGB (AA boyutu) veya HR-4UTGB (AAA boyutu) ve baskılı kurma tepesinin altında ek bir çizgi. Sanyo, 1800 şarj döngüsü (2. nesil için 1500 yerine) ve daha da optimize edilmiş (azaltılmış) kendi kendine deşarj olduğunu ilan etti.

Sanyo, Panasonic tarafından 2009 sonunda satın alındı , böylece Eneloop pilleri o zamandan beri Panasonic ve yan kuruluşu Sanyo tarafından sunuluyor. Bununla birlikte, bu arada, piyasadaki diğer üreticilerin çok sayıda benzer ürünü de var. 2010 yılında Sanyo , sürekli (aşırı) şarja diğerlerinden daha iyi dayanabilen ve bu nedenle kablosuz telefonlar için uygun olan, önemli ölçüde daha yüksek döngü sayısına (3000) ancak daha düşük kapasiteye sahip Eneloop lite'yi çıkardı . 2011 yılında, koruyucu eleman olarak bir PTC ( termistör ) içeren ancak yalnızca AA boyutunda (model HR-3UPT) üretilen Eneloop plus Sanyo'dan özel bir özellik geldi . Aynı yıl, Eneloop XX (Japonya'da yalnızca Eneloop pro olarak adlandırılır ) standart seriye kıyasla daha yüksek bir kapasite (2500 mAh) ile ortaya çıktı, ancak önemli ölçüde daha az şarj döngüsü (500) ve yine daha yüksek kendi kendine deşarjı var. Eneloop XX'nin üçüncü nesli, ikinci nesle kıyasla biraz daha düşük kendi kendine deşarj olan ve dolayısıyla bir yıl sonra şarjın% 85'ine sahip olan Şubat 2013'ten beri Almanya'da mevcuttur. AA varyantına (2550 mAh'li HR-3UWXB modeli) ek olarak, artık 950 mAh (minimum 900 mAh) kapasiteli bir AAA varyantı da mevcuttur (model HR-4UWXB). Bu arada (2014) Panasonic, farklı uygulamalar için (döngü stabilitesi dahil) AA ve AAA boyutlarında üç Eneloop tipi üretmektedir. Bu 4. nesilden itibaren Panasonic, tip tanımını tamamen değiştirdi. Bu, aşağıdaki şemaya göre yapılandırılmıştır:BK-[x][y]CC[z]

  • [x] doğal bir sayıdır ve boyut anlamına gelir, olası değerler şunlardır:
  • [y] bir harftir ve geliştirici tarafından amaçlanan uygulama türünü de temsil eden kapasite sınıfını temsil eder, olası değerler şunlardır:
    • M= Orta (uygulama tipi evrensel , standart tip)
    • H= Yüksek (uygulama türü pro )
    • L= Lite (uygulama türü Lite ).
  • [z] bir harftir, olası değerler şunlardır:
    • herhangi bir mektup verilmemişse: Japonya'da yapılmıştır, sadece Japonya için. Market
    • A: Japonya'da Kuzey Amerika için üretilmiştir. ve Çin pazarı
    • E: Avrupa için Japonya'da üretildi. ve Rusya pazarı
    • E*: Güney Amerika için Çin'de üretilmiştir., Güneydoğu Asya., Avustralya. ve yeni Zelanda. Market

özellikler

Bu pillerle ilgili özel olan şey, çok düşük kendi kendine deşarj olmalarıdır. Bataryaların şarj seviyesi genellikle şarjın bitiminden hemen sonra kendi kendine deşarj ile başlar ve bu nedenle elektronik olarak kontrol edilen şarj cihazları daha sonra düşük güçle, genellikle kısa darbeler şeklinde, gerçekleştirilecek bir damlama şarjı ile başlar. Geleneksel ile ( diğer bir deyişle değil fabrikadan LSD) pil Fresh, yük kaybı ilk 24 ila 48 saat içinde yaklaşık yüzde 10 ve daha sonra ayda 15 ila 50 oranında bile. Kullanılmış pillerin kendi kendine deşarj olması, piller başka türlü nominal kapasitelerine sahip olsalar bile, haftada yüzde 50'den fazla olabilir . Öte yandan, LSD NiMH piller ilk ayda yalnızca yaklaşık yüzde 15'i ve ardından yılda şarjlarının yalnızca yaklaşık yüzde 15'ini (20 ° C ortam sıcaklığında) kaybeder. Bu, NiMH pillerin katodu için bir hidrojen bağlayıcı malzeme ve anot için modifiye edilmiş bir nikel alaşımı olarak yeni bir süper örgü alaşımları ( süper örgü alaşımı ) ile elde edilir . Bunların her ikisi de kimyasal çürümeyi azaltır ve böylece kendi kendine deşarjı önler. Dezavantajı, daha düşük kapasitedir. AA formatındaki (Mignon) geleneksel NiMH şarj edilebilir piller yaklaşık 3000 mAh'ye kadar mevcutken, aynı boyuttaki LSD NiMH şarj edilebilir piller yalnızca yaklaşık 2000–2200 mAh'ye sahiptir. O Alman Ansmann AG o 2009 yılına kadar değildi maxe Plus'ın ile Sanyo ve Eylül 2010'da Eneloop XX (örneğin İK-3UWX-4BP) 2500 mAh kapasiteli tanıtıldı LSD NiMH piller geleneksel NiMH pillerin (üreticiye göre) ancak önemli ölçüde daha düşük döngü sayısı (yalnızca 500) ve "normal" (standart) LSD pillere göre biraz daha yüksek kendi kendine deşarj ile.

Uzun vadeli testler ve kullanıcı raporları, düşük kendi kendine deşarjı doğruladı. Şimdi çok sayıda taklit ürün , NiMH pilinin LSD varyantının başarısını doğrulamaktadır.

LSD NiMH pilleri satın aldığınızda zaten (önceden) şarj edilmiştir ve bu nedenle hemen kullanılabilirler; bu, çoğunlukla (bir şekilde) eşit olmayan başlangıç ​​şarj seviyeleri nedeniyle kullanıcı tarafından oluşturulan bir sette bireysel pil hücrelerini kullanırken önerilmez. Bu kısıtlama, üretici tarafından monte edilen set (kaynaklı hücreler) için geçerli değildir. Özel elektronikler olmadan NiCd / NiMH piller için tasarlanmış (genellikle düşük şarj akımına sahip) basit şarj cihazları şarj için kullanılabilir, ancak diğer şeylerin yanı sıra akıllı, işlemci kontrollü şarj cihazlarıyla daha yüksek sayıda yeniden şarj çevrimi elde edilebilir. dolu pil algılama ve dolayısıyla şarj bitiş süresi kullanılan pil için ayrı ayrı gerçekleştirilir, bu da pile zarar verebilecek aşırı şarjı önler.

LSD NiMH pillerin deşarjı sırasındaki voltaj eğrisi, üreticinin talimatlarına göre dijital cihazlarda kullanım için optimize edilmiştir. Bu, (voltaj) deşarj eğrilerinin daha düz olduğu ve bu nedenle LSD NiMH piller genellikle geleneksel NiMH pillerden daha düşük bir iç dirence sahip olduğundan, düşük şarj seviyesinde ve yüksek ani akımda bile gerekli çalışma voltajının mevcut olduğu anlamına gelir . Bu, neden z'den daha düşük bir voltaj düşüşünü açıklar. B. alkalin pillerle oluşur.

Düşük kapasitenin dezavantajı - nominal olarak daha yüksek kapasiteli pillerle karşılaştırıldığında bile - o kadar önemli değildir, çünkü cihazlar yalnızca geleneksel pillere göre çok daha geç kapanır. Başka bir deyişle: Akümülatörün kapasitesinin daha büyük bir kısmı ( Ah cinsinden I × t ) enerjik olarak kullanılabilir ( Wh cinsinden U × I × t ). Bununla birlikte, geleneksel pillerden farklı olan deşarj eğrisi, şarj seviyesi göstergelerinin - örneğin dijital kameralar durumunda - kalan şarjın çok yüksek olduğunu gösterebileceği anlamına gelebilir. NiMH piller, 0 ° C'nin altındaki sıcaklıklarda çalışmaya uygun değildir, bu nedenle LSD NiMH pillerin düşük sıcaklık direnci, aşağıda sunulan Eneloop (zaten Sanyo'dan 1. nesil) örneğini kullanarak bahsetmeye değerdir. o zamanın bağlamı Ürün Avustralya'da bir buz barında piyasaya sürüldü .

Düşük kendi kendine deşarj olan NiMH piller

Bu arada, diğer tedarikçilerin ürün yelpazesinde önceden şarj edilmiş ve düşük kendi kendine boşalabilen NiMH pilleri vardır:

  • AccuCell AccuCell hazır2 kullanımlı NiMH pil
  • AccuPower AccuLoop
  • Activ Energy 1 ( Aldi - Marka ) Kullanıma hazır, hemen kullanılabilir
  • Agfaphoto Doğrudan Enerji
  • Amazon Basics Ön şarjlı Ni-MH piller
  • Ansmann maxE
  • Apple Pil Şarj Cihazı Kiti (Yeniden Etiketlenmiş Eneloops)
  • Camelion AlwaysReady
  • CAP bekleme
  • Compit Accu pil
  • Conrad Energy (ticari marka) Dayanıklılık
  • Duracell ActiveCharge , Ön Ödemeli , StayCharge
  • Energizer NiMH, 1000x şarj edilebilir
  • Fujitsu (Kraftmax) Hybrix / Hybrix Black
  • GP (orijinal üretici) ReCyko +
  • Hahnel Sinerjisi
  • Hama Güç için Hazır (Ready4Power)
  • IKEA LADDA pil, şarj edilebilir
  • Kodak Ön Ödemeli
  • Maha Powerex Imedion
  • Minwa Electronics eneReady
  • Nexcell EnergyON
  • Panasonic (4 nesil beri orijinal üretici) Eneloop , Infinium , Şarj edilebilir Evolta , kal Ücretli
  • Philips MultiLife Kullanıma Hazır
  • Powergee Evolution Açık ve Kullan (Ön Şarjlı Şarj Edilebilir)
  • Rayovac Hibrit
  • Rubin ( Rossmann ticari markası) Kullanıma hazır
  • Sanyo (3. nesle kadar orijinal üretici) Eneloop
  • Sony Cycle Energy Blue
  • Suppo Enekeep
  • İsviçre pilleri Accubattery
  • tecxus Kullanıma hazır
  • Tensai Kullanıma Hazır
  • Titanyum Enduro
  • tka Aeonium Powercell
  • Topcraft 2 ( Aldi marka) Düşük kendi kendine deşarj
  • Tronic ( Lidl marka) Kullanıma hazır
  • UNiROSS HYBRIO
  • Vapextech Instant
  • Varta Kullanıma hazır , ayrıca ambalaj üzerine önceden doldurulmuş
  • Xavax Battery Like
  • XCell Innovate
  • Yuasa (orijinal üretici) Enitime

1 güncel isim, 2 önceki isim

Teknolojiyle ilgilenenler için çeşitli şarj edilebilir pillerin ve pillerin kapasitelerinin kapsamlı karşılaştırması burada.

Bu tanımlamalar her zaman bağımsız gelişmeler olmayıp, çoğunlukla bir ( OEM ) üreticisinin kendi markaları altında satılan mallarıdır . Henüz kendi teknolojilerini lisanslamayan Sanyo (Panasonic) dışında, GP ve Yuasa da benzer bir teknoloji geliştirdiler. Diğer tüm sağlayıcılar şu anda (2007 itibariyle) bu iki üreticiden birinin pilleridir.

Eneloop karşılaştırma tablosu

Mignon hücreleri (AA) model Sunulan Maksimum döngü Min. Kapasite (mAh) Yazın. Kapasite (mAh) 1 gün sonra şarj seviyesi 1 yıl sonra şarj seviyesi 2 yıl sonra şarj seviyesi 3 yıl sonra şarj seviyesi 5 yıl sonra şarj seviyesi
Sıradan NiMH pil Sanyo 2700 HR-3UG Bilinmeyen 1000 2500 2700 ≈% 80 ≈% 50 % 0 % 0 % 0
Eneloop 1. nesil HR-3UTG Kasım 2005 1000 1900 2000 yok ≈% 80 yok yok yok
Eneloop 2. nesil HR-3UTGA Ekim 2009 1500 1900 2000 yok ≈% 85 ≈% 80 ≈% 75 yok
Eneloop 3. nesil HR-3UTGB Kasım 2011 1800 1900 2000 yok % 90 >% 80 % 80 % 65-70
Panasonic Eneloop 4. nesil BK-3MCCE Nisan 2013 2100 1900 2000 yok % 90 >% 80 % 80 % 70
(Mayıs 2015'ten beri üretilen% 75 ve 10 yıla kadar% 70'e kadar)
Diğer AA eneloop'lar model Sunulan Maksimum döngü Min. Kapasite (mAh) Yazın. Kapasite (mAh) 1 gün sonra şarj seviyesi 1 yıl sonra şarj seviyesi 2 yıl sonra şarj seviyesi 3 yıl sonra şarj seviyesi 5 yıl sonra şarj seviyesi
Sanyo Eneloop plus, aksi takdirde 3. nesil gibi PTC ( termistör ) ile HR-3UPT Kasım 2011 1800 1900 2000 yok Bilinmeyen yok yok % 65-70
Sanyo Eneloop lite 2. nesil HR-3UQ Haziran 2010 2000 950 1000 yok % 85 % 80 % 75 yok
Panasonic Eneloop lite 4. nesil BK-3LCCE Nisan 2013 3000 950 1000 yok % 90 >% 80 % 80 % 70
(Mayıs 2015'ten beri üretilen% 75 ve 10 yıla kadar% 70'e kadar)
Sanyo Eneloop XX 1. nesil HR-3UWX 2011 Temmuz 500 2400 2500 yok % 75 yok yok yok
Sanyo Eneloop XX 2. nesil HR-3UWXA Mayıs 2012 500 2400 2500 yok % 75 yok yok yok
Sanyo Eneloop XX 3. nesil HR-3UWXB Ekim 2012 500 2450 2550 yok % 85 yok yok yok
Panasonic Eneloop XX 3. nesil BK-3HCCE Nisan 2013 500 2450 2550 yok % 85 yok yok yok
Panasonic Eneloop XX 4. nesil BK-3HCDE Ekim 2015 500 2500 2550 yok % 85 yok yok yok
Mikro hücreler (AAA) model Sunulan Maksimum döngü Min. Kapasite (mAh) Yazın. Kapasite (mAh) 1 gün sonra şarj seviyesi 1 yıl sonra şarj seviyesi 2 yıl sonra şarj seviyesi 3 yıl sonra şarj seviyesi 5 yıl sonra şarj seviyesi
Sıradan NiMH pil Sanyo 1000 HR-4U Bilinmeyen Bilinmeyen 930 1000 ≈% 80 ≈% 50 % 0 % 0 % 0
Sanyo Eneloop 1. nesil HR-4UTG Kasım 2005 1000 750 800 yok ≈% 80 yok yok yok
Sanyo Eneloop 2. nesil HR-4UTGA Mayıs 2010 1500 750 800 yok ≈% 85 ≈% 80 ≈% 75 yok
Sanyo Eneloop 3. nesil HR-4UTGB Kasım 2011 1800 750 800 yok % 90 >% 80 % 80 % 65-70
Panasonic Eneloop 4. nesil BK-4MCCE Nisan 2013 2100 750 800 yok % 90 >% 80 % 80 % 70
(Mayıs 2015'ten beri üretilen% 75 ve 10 yıla kadar% 70'e kadar)
Sanyo Eneloop lite 2. nesil HR-4UQ Haziran 2010 2000 500 600 yok % 85 % 80 % 75 yok
Panasonic Eneloop lite 4. nesil BK-4LCCE Nisan 2013 3000 500 600 yok % 90 >% 80 % 80 % 70
(Mayıs 2015'ten beri üretilen% 75 ve 10 yıla kadar% 70'e kadar)
Sanyo Eneloop XX 3. nesil HR-4UWXB Ekim 2012 500 900 950 yok % 85 yok yok yok
Panasonic Eneloop XX 3. nesil BK-4HCCE Nisan 2013 500 900 950 yok % 85 yok yok yok
Panasonic Eneloop Pro 4. nesil BK-4HCDE Ekim 2015 500 930 950 yok % 85 yok yok yok
Bebek hücreleri (C) model Sunulan Maksimum döngü Min. Kapasite (mAh) Yazın. Kapasite (mAh) 1 gün sonra şarj seviyesi 1 yıl sonra şarj seviyesi 2 yıl sonra şarj seviyesi 3 yıl sonra şarj seviyesi 5 yıl sonra şarj seviyesi
Sanyo Eneloop 1. nesil HR-2UTG 2007 1000 3000 3200 yok Bilinmeyen yok yok yok
Panasonic Eneloop 4. nesil BK-2MGC Nisan 2013 1000 3000 3200 yok % 85 yok yok % 70
(Mayıs 2015'ten beri üretilen% 75 ve 10 yıla kadar% 70'e kadar)
Mono hücreler (D) model Sunulan Maksimum döngü Min. Kapasite (mAh) Yazın. Kapasite (mAh) 1 gün sonra şarj seviyesi 1 yıl sonra şarj seviyesi 2 yıl sonra şarj seviyesi 3 yıl sonra şarj seviyesi 5 yıl sonra şarj seviyesi
Sanyo Eneloop 1. nesil HR-1UTG 2007 1800? 5700 6000 yok Bilinmeyen yok yok yok
Panasonic Eneloop 4. nesil BK-1MGC Nisan 2013 1000 5700 6000 yok % 85 yok yok % 70
(Mayıs 2015'ten beri üretilen% 75 ve 10 yıla kadar% 70'e kadar)

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Eneloop pilleri hakkında sık sorulan sorular. 14 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden arşivlenen Panasonic ; Erişim tarihi: November 23, 2014 .
  2. ↑ Jürgen Rink: Tam dolu. Azaltılmış kendi kendine deşarj özellikli nikel metal hidrit piller. İçinde: c't dergisi. 22, 2007, s. 170 vd.
  3. ↑ Jürgen Rink: Azim. Düşük kendi kendine deşarj ile NiMH pillerin uzun süreli testi. İçinde: c't dergisi. 15, 2009, s. 152 ff.
  4. ↑ Eneloop'a karşı kuru hücre - Eneloop avantajı. Panasonic, 25 Ocak 2019'da erişildi .
  5. ↑ Sanyo eneloop: LSD-NiMH pillerin sıcaklığa bağlılığı. (PDF) (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) Marc Poncioni, Aralık 2009, 3 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden arşivlendi ; Erişim tarihi: November 24, 2014 . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.slowflyer.ch
  6. ↑ Yeni AccuCell pillerinin yapısı. (PDF) AccuCell Germany, 14 Eylül 2001, erişim tarihi 7 Aralık 2017 .
  7. ↑ Seçilebilir akımlarla AA ve AAA alkalin / lityum piller ile NiMH pillerin kapsamlı kapasite karşılaştırması. Erişim tarihi: November 24, 2014 .
  8. ↑ Jürgen Rink: Enerji rezervi: Azaltılmış kendi kendine deşarjlı nikel metal hidrit piller. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) Heise mobil, 26 Kasım 2007, daha önce orijinalinde ; Erişim tarihi: November 24, 2014 .  ( Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.@ 1@ 2Şablon: Toter Link / heise.de  
  9. ^ İnanılmaz Uzun Depolama Ömrü. (Artık mevcut çevrimiçi.) Arşivlenen gelen orijinal üzerinde 29 Ağustos 2015 ; 13 Ağustos 2015'te alındı (İngilizce, düzenlenmiş, "Düzenli Yeniden Şarj Edilebilir" içindeki yanlış bilgiler, doğru: 1 yıldan sonra yalnızca% 50). Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / panasonic.net
  10. ↑ Sanyo eneloop HR-3UTGA veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  11. ↑ Sanyo eneloop HR-3UTGB veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  12. ↑ Panasonic eneloop BK-3MCCE veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  13. ↑ a b c d e f Panasonic eneloop, 10 yıla kadar şarjlarının% 70'ini korur. Erişim tarihi: August 13, 2015 .
  14. ↑ Sanyo eneloop lite HR-3UQ veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Aralık 2012'de erişildi.
  15. ↑ Panasonic eneloop BK-3LCCE veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  16. ↑ Sanyo'nun eneloop Serisi Yeni Tip Pillerle Genişliyor (PDF) 11 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Erişim tarihi: November 23, 2014. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.panasonic.net
  17. ↑ a b Panasonic eneloop BK-3HCCE veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  18. ↑ Sanyo eneloop HR-4UTGB veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  19. ↑ Panasonic eneloop BK-4MCCE veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  20. ↑ Sanyo eneloop lite HR-4UQ veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  21. ↑ Panasonic eneloop BK-4LCCE veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  22. ↑ Sanyo eneloop HR-4UWXB veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.
  23. ↑ Panasonic eneloop BK-4HCCE veri sayfası ( İngilizce , PDF) 23 Kasım 2014'te erişildi.