Skandal

İsviçre'de Eclat olarak da yazılan bir Eklat [ eˈklaː ], kamuoyunda heyecan yaratan tatsız bir olaydır .

Konsept geçmişi

Sözcük Fransızcadan ( éclat , aslında “ani yüksek ses, patlama, çarpma”, ayrıca “ ayrılma , parçalanma”, éclater “patlama, patlama”) 17. yüzyılın ikinci yarısında Almanca'ya ve uzun iki farklı dilde ödünç alındı . anlamları - Fransızcada zaten mevcut - kullanılmış. 19. yüzyılın ortalarına kadar kullanımda olan, ancak günümüzde modası geçmiş olan, "büyük bir skandal yaratmak" veya "büyük bir skandalla kutlamak" gibi ifadelerde gerçek anlamı "göz alıcı görünüm, ihtişam, ihtişam, şatafat, parıltı, ihtişam"dır. "

Bugün Almanca'da kelime sadece "sinir bozucu, sansasyonel sosyal veya politik olay" veya "şiddet içeren, ani anlaşmazlık" anlamında kullanılmaktadır ve bu nedenle Fransızca'dan da ödünç alınan " skandal " ile büyük ölçüde eşanlamlıdır . " İlişki " ilişkilidir, ancak daha ziyade uzun süreli bir doğaya sahip nahoş olaylara atıfta bulunulur.

Edebiyat

  • Makale skandalı. In: Almanca Yabancı Sözlük . 2. baskı, Cilt 5: Eau de Cologne - Fütürizm. De Gruyter, Berlin ve New York 2004, s. 37-40.

İnternet linkleri

Vikisözlük: Eklat  - anlam açıklamaları, kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler

Bireysel kanıt

  1. Entry éclat In: Trésor de la Langue Française informatisé.