dünya haftası

dünya haftası
Dünya Haftası logosu
tanım İsviçre haftalık dergisi
Yayımcı Weltwoche Verlags AG
İlk baskı 17 Kasım 1933
Yayın sıklığı haftalık
satılmış baskı 40.924 (önceki yıl 45.124) kopya
( WEMF dolaşım bülteni 2018)
Yaygın sürüm 45.519 (önceki yıl 52.543) kopya
(WEMF dolaşım bülteni 2018)
Menzil 0.175 (önceki yıl 0.193) milyon okuyucu
(WEMF MACH Temel 2018-II)
Genel Yayın Yönetmeni Roger Köppel
editör Roger Köppel
Web bağlantısı weltwoche.ch
ISSN (baskı) 0043-2660

Weltwoche , 1933'te haftalık bir İsviçre gazetesi olarak kuruldu ve 2002'den beri haftalık dergi olarak yayınlanıyor . Editor-in-chief ve yayıncı olan Roger Köppel ayrıca bir üyesi olmuştur Ulusal Konseyi milli-muhafazakar İsviçre Halk Partisi (SVP) 2015 yılından bu yana .

Genel

Weltwoche'deki yayınlar defalarca çeşitli tartışmaları tetikledi. Örnekler Mirage olayı (1964), « Panzer 68 » olayı (1979) ve Kehrsatz'daki cinayet (1988/1989) veya Holokost dolandırıcısı Binjamin Wilkomirski'nin (1998) ifşası hakkında bir dizi makale . Çok sayıda ifşaatla, 2007'deki Roschacher olayında da itici bir güçtü. Zürih şehrinin sosyal yardım dairesinde istismar hakkında birkaç makale yayınladı. Sonuç olarak, iki muhbir sosyal refah bürosundan ihraç edildi ve daha sonra resmi gizliliği ihlal etmekten mahkum edildi, bu da bilgi uçurmaya karşı daha iyi koruma sorununu gündeme getirdi.

Dönemin baş editör yardımcısı Philipp Gut , karalayıcı yazıları nedeniyle 2016'da ve 2017'de tekrar hakaretten hüküm giydi .

Derginin tanınmış köşe yazarları arasında eski SVP Ulusal Meclis Üyesi Christoph Mörgeli , eski SP partisi başkanı Peter Bodenmann , hicivci Andreas Thiel ve gazeteciler Henryk M. Broder , Mark van Huisseling ve Kurt W. Zimmermann yer alıyor .

Politik duruşunda, Die Weltwoche bugün devleti eleştiren ve ekonomik olarak liberal olarak sınıflandırılıyor. Buna paralel olarak, Die Weltwoche'nin kendisi de kılavuzlarında devlete ve onun organlarına karşı "liberal bir bakış açısıyla sürekli raporlama yoluyla incelediği" şüpheci bir tutum olduğunu iddia ediyor . “Siyasi olarak bağımsızdır”, ancak “liberal, girişimci bir dünya görüşünü” temsil eder. Buna karşılık, İsviçre sosyolog Linards Ūdris geçenlerde doğru açık bir eğilim onaylamıştır sağcı muhafazakar etmek sağcı popülist pozisyonları. İsviçreli yayıncı Roger de Weck, Weltwoche'yi “gerici bir dergi” olarak sınıflandırıyor .

Yayıncı ve editör müdürü Roger Koppel katıldı milli muhafazakar SVP 2015 yılında ve seçildi Milli Konseyi , Ekim 2015 yılında listede .

Baskı

2011 WEMF sertifikalı baskı, satılan 77.800 kopya olarak gerçekleşti ve 2014'te satılan 56.550 kopyaya düştü. 2018 sertifikalı baskı hala 40'924 (önceki yıl. 45'124) satıldı veya 45.519 (önceki yıl. 52.543) ) örnekler ortak . Dünya Hafta bir haftadır 175,000 (önceki. 193000) insanlar okumak ve konuya İsviçre'nin en saygın dergi başına 3.8 okuyucularla duymuştum ama hariç en rakip yapraklardan çok daha düşük yelpazesine sahiptir haftalık gazetesi WOZ (WEMF MACH Temel 2018-II).

Öykü

1933'ten 1964'e

1933'te Manuel Gasser ve Karl von Schumacher , Fransız haftalık gazetelerinin modelini temel alarak Weltwoche'yi kurdu . Kendisini anti-komünist olarak gördü ve başlangıçta cephe hareketine , Nasyonal Sosyalizme ve faşizme karşı olumluydu. 1934 ve 1935 boyunca editörler tutumlarını kısmen değiştirdiler ve ayrıca Nasyonal Sosyalizm ve faşizm hakkında eleştirel yazılar yazdılar, ancak Gasser 1937'ye kadar Frontistlerin bir üyesi olarak kaldı . İçin Jean-Rodolphe von Salis , Karl von Schumacher önde makale ve durum raporları Avrupa çapında kaydedildi Radyo Beromünster, onun dünyada tarihçeyi hazırlanması konusunda iyi bir iş yaptı. Karl von Schumacher'in kuzeni Felix von Schumacher-Nager , kısa bir süre Londra'da dış muhabirlik yaptı. 1957'de Karl von Schumacher'in ölümünden sonra, kardeşi Pierre von Schumacher , 1964'teki ölümüne kadar yönetimi devraldı. Genel yayın yönetmeni Lorenz Stucki'nin (1954-1962), Weltwoche Batı yanlısı belirgin bir pozisyon aldı . Soğuk Savaş.

1964 - 2001

1964'te Rolf R. Bigler baş editör oldu , halefi 1968'de August E. Hohler oldu ve 1970'de yerini Hans O. Staub aldı. Bu süre zarfında, özellikle Bigler yönetiminde, Weltwoche , konformist olmayan konumlar için bir platform haline geldi.

Bu makale veya bölümde aşağıdaki önemli bilgiler eksik:
1964'ten 1980'e kadar olan yayın tarihi kayıp.
Tarafından Yardım Vikipedi araştırma ve yapıştırarak .

1980'den 1994'e kadar Rudolf Bächtold ve Jürg Ramspeck baş editörlerdi. Jean Frey Verlag meydana getirmek üzere, Weltwoche ait, eller birkaç kez değiştirildi. 1987 yılında yayınevi , Jean Frey AG ve Winterthur matbaa şirketini , Nisan 1991'de emlak süreci kapsamında Reys Omni Holding AG tarafından satılana kadar elinde tutan spekülatör Werner K. Rey tarafından devralındı. Bir sonraki sahibi, Basler Zeitung'un Curti Medien Holding AG'ye 1993 yılında katıldığı perakendeci Beat Curti'ydi . 1996 yılında Basler Zeitung nihayet hisselerin çoğunluğunu satın aldı. Geçici yazı işleri müdürü Felix E. Müller'di. O zaman tiraj 100.000'in üzerindeydi.

1997'den Ağustos 2001'e kadar Fredy Gsteiger, Weltwoche'nin baş editörüydü . Gazete, onun altında solcu liberal bir konumda yer alıyordu. Görev süresinin başında, Weltwoche 97.000'in üzerinde bir tiraja sahipti .

2001'den 2010'a

2001 yılında Roger Köppel , Weltwoche'nin baş editörü oldu ve dergi formatında yeniden tasarladı. Kısa bir süre sonra, Ticino finansörü Tito Tettamanti'nin etrafındaki bir grup finansal yatırımcı , Weltwoche'nin yayıncısı Jean Frey AG'nin çoğunluk hissesini devraldı . Köppel, yazı ekibinin neredeyse tamamının yerini aldı ve Weltwoche'yi kesinlikle ekonomik olarak liberal ve sağcı muhafazakar bir rotaya yönlendirdi. Tiraj, 2003 sonbaharında yaklaşık 84.000 kopyadan 91.000 kopyaya yükseldi ve yaklaşık on yıllık bir kaybın ardından yayıncı, esas olarak reklam pazarındaki büyük kazançlar sayesinde ilk kez faaliyet karına geri dönebildi. Düzen çok sayıda ödül kazandı.

Gazete, 2003 sonbaharında sağcı politikacı Christoph Blocher ve onun İsviçre Halk Partisi'ni açıkça desteklemeye başlayınca ve Köppel, Blocher'ın oy kullanması için bir çağrı yazdığında, Weltwoche eleştiri konusu oldu. Basında çıkan haberlere göre, 2003 sonbaharı ile 2004 yazı arasında tiraj yaklaşık 12.000 kopya düştü. 2004 baharında, Köppel Alman günlük gazetesi Die Welt'e baş editör olarak geçti . Weltwoche'nin yönü, ayrıldıktan sonra değişmedi. Simon Heusser yeni genel yayın yönetmeni oldu, ancak "yönetim konularında aşılmaz farklılıklar" nedeniyle Haziran 2005'te zaten istifa etti. Eylül 2005'te yerine Jürg Wildberger geçti . Sertifikalı tiraj 2005'te satılan 80.436 kopya iken, 2006'da tekrar 82.849 kopyaya yükseldi.

1 Kasım 2006'da Weltwoche Verlags AG, Jean Frey AG'den ayrıldı. Köppel başlangıçta yeni Weltwoche Verlags AG'nin yüzde 60'ını satın aldı, ancak daha sonra resmi olarak devraldı. Aynı zamanda yayımcı ve baş editör olarak Weltwoche'nin yönetimini devraldı . Kısa bir süre sonra, bir düzineden fazla editör yayınevinden ayrıldı. 2007 yılında tiraj 85.772 kopyaya yükseldi.

Facts haber dergisinin 2007 yazında sona ermesinden sonra, dergi ( Tages-Anzeiger'in Cumartesi baskısına ek ), Zeit'in İsviçre baskısı , Sonntagsblatt SonntagsZeitung ( Tages-Anzeiger ) ve NZZ am Sonntag kalır. Alman üzerindeki rakipleri - İsviçre siyasi haftalık gazeteler için piyasada , Schweiz am Sonntag ve SonntagsBlick yanı sıra haftalık gazete (WOZ) .

2011 den beri

Rol yüzünden Esas Die Weltwoche oynamıştı Ocak 2012'de mesele iddia edilen çevreleyen ait içerden öğrenilen ardından Başkan İsviçre Ulusal Bankası , Philipp Hildebrand , çeşitli İsviçre partilerin başkanları sahiplik yapısını ifşa etmek haftalık gazete istedi - yani sonuçları olmadan uzak. Christoph Blocher ve ona yakın kişilerin dergide önemli bir etkiye sahip olduklarına ve gazetenin genel yayın yönetmeni Roger Köppel'in gazetenin tek sahibi olmadığına dair bir şüphe var . 2011'de Köppel kendisini “Weltwoche'nin tek sahibi” olarak tanımladı: “Bütün varlıklarımı getirdim, banka kredileri kullandım ve çok fazla borca ​​girdim.” Blocher ayrıca şüpheyi reddetti: “Roger Köppel, Weltwoche'nin tek sahibi. Buna şüpheyle bakılması itibara zarar verir."

Nisan 2012'de gazete, bir Roman çocuğun ön sayfasında izleyiciye doğrultulmuş bir tabancayla ve “Romanlar geliyor: İsviçre'de Baskınlar” başlığıyla bir fotoğraf ve içeride buna karşılık gelen “Onlar” başlıklı bir haber yayınladı. gel, çal ve git”. Avusturyalı gazeteci Klaus Kamolz , Avusturya ve İsviçre'den Alman Sinti ve Roman Merkez Konseyi'nin izlediği gibi Almanya'dan daha fazla suç duyurusunda bulunmaya teşvikten Başlık fotoğraf ve başlığı altında sorumluları gösterdi . Genel yayın yönetmen yardımcısı Philipp Gut eleştiriyi reddetti. Kapak haberi için kullanılan fotoğraf, 2008 yılında Kosova'nın Yakova eteklerinde bir çöplükte oynayan çocukları fotoğraflayan İtalyan fotoğrafçı Livio Mancini'den geldi . Resmin geldiği resim ajansı, resmin Weltwoche tarafından uygunsuz kullanımından bahsetti . Resim çarpıtacak ve gerçeği değiştirecek şekilde kullanıldı. Resimdeki ifade tersine çevrildi ve bir makale için örnek olarak kötüye kullanıldı. Zürih ve Viyana'daki savcılıklar, Weltwoche aleyhindeki kovuşturmayı devlet hazinesi pahasına durdurdu , çünkü savcı ne kapak resminin ne de makalenin ırk ayrımcılığı teşkil etmediğine inanıyordu . İsviçreli basın konseyi azarladı Weltwoche gazetesi çocuk Roman suç parçası olduğunu tasvir o okuyucu için öne gibi, çünkü kapak resminin. Basın Konseyi'ne göre, manşet ayrıca "bir etnik gruba karşı korkuları körükleyen ve klişeleşmiş önyargıları pekiştiren ayrımcı bir şekilde" katkıda bulunuyor.

2015 yılında Sepp Blatter, Weltwoche tarafından yılın İsviçrelisi seçildi . Köppel'in Blatter ile yaptığı röportaj kışkırtıcı soytarılar veya gerçek hiciv olarak adlandırıldı ve alay edildi.

2015 yılında, Weltwoche'nin genel yayın yönetmeni ve tek sahibi Roger Köppel, 2007'de Weltwoche'yi devraldığından beri çok yakın olduğu söylenen sağcı muhafazakar İsviçre Halk Partisi'ne (SVP) katıldı. 18 Ekim'de Ulusal Konsey'e seçildi ve şimdi İsviçre Parlamentosu'nda SVP'nin çıkarlarını temsil ediyor.

2016 yılının başında, Bruno Ziauddin'in 2003 yılında Weltwoche ile benzerlikleri olan haftalık bir gazetenin kurgusal bir hikayesini anlattığı Kötü Haber adlı romanı yayınlandı.

Mayıs 2019'da yabancılar Weltwoche'nin yazı işleri binasına saldırdı. Ön kapıya kırmızı boya, orak-çekiç sembolü ve "Gegen Rechts Hetze" yazısı püskürttüler. 1 Mayıs'ta, Weltwoche editörü Alex Baur, Zürih kışla bölgesindeki festivalde birkaç kişi tarafından saldırıya uğradı.

Aralık 2019'da Neue Zürcher Zeitung , Weltwoche'u Çin Halk Cumhuriyeti hakkında kasıtlı habercilik yapmakla ve Çin kaynaklarından alınan ücretli reklamların birikimiyle suçladı .

işbirlikleri

Weltwoche yıllardır bu blog ile yakın işbirliği tutar iyinin eksenini , partinin kurucusu, Weltwoche -Autoren Henryk M. Broder , Dirk Maxeiner ve Michael Miersch idi. İyiliğin Ekseni blog gönderileri ayrı bir Weltwoche web sitesinde sunulmaktadır . Weltwoche'den gelen makalelere ayrıca The Axis of the Good blogunda da atıfta bulunulmaktadır (bu arada, 26 Ağustos 2013 itibariyle, tek tek makalelere bağlantı yoktur).

Edebiyat

  • Dünya haftası. Ekstra sayfa [Weltwoche'nin 70. Yıldönümü], Weltwoche, Zürih 2003, OCLC 888103098 .
  • Rita Flubacher: Hokkabazlar için yıllarca uçuş. Werner K. Rey'in kariyeri . Weltwoche, Zürih 1992, ISBN 3-85504-138-5 .
  • Hugo Loetscher , Charles Linsmayer (Ed.): Gün için yazın. Gazete ülkesi İsviçre'de gazetecilik ve edebiyat. [Bir antoloji.] Weltwoche-ABC-Verlag, Zürih 1999, ISBN 3-855504-180-6 .
  • Markus M. Ronner (Ed.): Dünya Haftası. Ağıtlar, kaçamaklar, kapariler ve mizahi sözler. [Kelimelerin ve görüntülerin karışımı.] Jean Frey , Zürih 1977, DNB 202639401 .
  • Linards Udris: Siyasi Aşırıcılık ve Radikalizm. Almanca konuşulan İsviçre'de kamu iletişiminde sorunsallaştırma ve söylemsel fırsat yapıları. VS, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-531-17968-1 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b WEMF dolaşım bülteni 2018 , s.35 (PDF; 796 kB).
  2. ^ Dünya Haftası Tarihi. İçinde: Die Weltwoche. 12 Mayıs 2015 tarihinde alındı .
  3. ^ Philipp Gut yine kınadı.
  4. ↑ Marcel Hänggi : Renkli çizgilerdir henüz gerçeği ( Memento 1 Şubat 2014 yılında Internet Archive ). In: WOZ Haftalık gazete . 9 Eylül 2007.
  5. ^ Weltwoche için gazetecilik yönergeleri. ( Memento 13 Kasım 2011'den itibaren de Internet Archive olarak): Die Weltwoche. 23 Kasım 2011'de erişildi.
  6. ↑ Udris: Siyasi Aşırıcılık ve Radikalizm. 2011, s.88 ( Google Kitap aramasında sınırlı önizleme ).
  7. ↑ Roger de Weck: Demokrasinin gücü. Otoriter gericilere bir cevap. Suhrkamp, ​​​​Berlin 2020, s. 155
  8. ^ Walter Bernet: Zürih Kantonunda Seçimler. Roger Köppel, SVP-Sünneli'ye tacı koyuyor. İçinde: Neue Zürcher Zeitung . 19 Ekim 2015.
  9. ↑ WEMF sirkülasyon bülten 2011 ( bir Memento Ocak 13, 2012 , Internet Archive ), s.18 (PDF; 648 kB)..
  10. ↑ WEMF dolaşım bülteni 2014 ( İnternet Arşivinde 11 Şubat 2015 Memento) , s.34 (PDF; 790 kB).
  11. ↑ Andreas Tobler: "Weltwoche" daha önce sağdaydı. İçinde: Tages-Anzeiger . 14 Ocak 2017.
  12. ↑ "Bu insanları ilgilendiriyor mu?" diye sordu Bayan Zuppinger. İçinde: Die Weltwoche. Baskı 30/06.
  13. ↑ a b c İsviçreli “Weltwoche” krizden krize sendeliyor: biraz solmuş çekiciliğe sahip bir efsane. İçinde: Zaman . 30 Ağustos 1996.
  14. ↑ Bir zamanlar gelişen bir aile şirketi. İsviçre televizyonu , 8 Ekim 2007.
  15. ^ Basler Zeitung Media: Tarih. In: Basler Zeitung Medien'in internet sitesi.
  16. ↑ Fredy Gsteiger: Bir Fransa muhabirinin hayatından. Fransızlar, bilinmeyen varlık. İçinde: Zaman. 11 Nisan 1997.
  17. ↑ Weltwoche'a veda. ( Arasında Memento Ekim 24, 2007 , Internet Archive olarak): Die Weltwoche. Baskı 33/01.
  18. ^ David Herrmann: Niklaus Meienberg, İsviçre gazeteciliğinin bir simgesi mi? Niklaus Meienberg'in profesyonel rol öz imajının seçilmiş İsviçreli gazetecilerle karşılaştırılması (PDF; 471 kB). Diploma tezi, Zürih Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Winterthur, Ağustos 2006.
  19. ↑ Dünya Haftası. Önemli rakamlar ( İnternet Arşivinde 30 Haziran 1997 tarihli Hatıra ). İçinde: Jean Frey Verlag, Haziran 1997; Dünya haftası. Önemli rakamlar ( İnternet Arşivinde 24 Ocak 1998 tarihli Hatıra ). İçinde: Jean Frey Verlag. Ocak 1998.
  20. ↑ a b “Weltwoche” Köppel'in altına düştü ( İnternet Arşivi'nde 10 Şubat 2009 tarihli hatıra ). İçinde: NZZ am Sonntag . 21 Temmuz 2006.
  21. ↑ WEMF-Auflaufbulletin 2005 ( Memento arasında Eylül 28, 2007 , Internet Archive ), s.18. (PDF; 341 kB).
  22. ↑ WEMF Sürümü Bülteni 2006 ( Memento içinde 4 Mart 2016 , Internet Archive ), s 19 (PDF; 244 kB)..
  23. ↑ Weltwoche Verlags AG. İçinde: ŞAB . 213/2006, sayfa 19, 2 Kasım 2006 (PDF; 59 kB).
  24. ↑ WEMF Sürümü Bülten 2007 ( Memento içinde 4 Mart 2016 , Internet Archive ), s 20 (PDF; 171 kB)..
  25. ^ "Lex Weltwoche" için ittifak. İçinde: Pazar gazetesi . 15 Ocak 2012.
  26. ^ Hildebrand'ın eleştirisi: "Weltwoche"un mülkiyeti ifşa etmesi gerekiyor. İçinde: Standart . 15 Ocak 2012.
  27. ↑ "Bay Blocher Weltwoche'ye dahil oldu ve olmadı!" İçinde: persoenlich.com . 11 Mart 2011 (röportaj).
  28. ↑ "Kalabalığa güvenmiyorum". İçinde: medienwoche.ch. 25 Kasım 2011 (röportaj).
  29. ↑ «Gazetecileri önemli oldukları için eleştiririm». İçinde: medienwoche.ch. 15 Nisan 2013 (röportaj).
  30. ^ Roman raporu: Viyanalı gazeteci "Weltwoche" programını gösteriyor. İçinde: Standart . 7 Nisan 2012.
  31. ↑ Sinti ve Roma "Weltwoche" gösteriyor. İçinde: Spiegel Çevrimiçi . 10 Nisan 2012.
  32. ↑ Daha az okuyucu? Daha fazla acele et! İçinde: Günlük gazete . 9 Nisan 2012.
  33. ^ "Weltwoche" aleyhine nefret söylemi içeren reklamlar. İçinde: İsviçre televizyonu . 7 Nisan 2012.
  34. ^ "Weltwoche" heyecanı anlamıyor. İçinde: Basler Zeitung . 8 Nisan 2012.
  35. ↑ Livio Mancini: Çöp Çetesi, Kosova, Eylül 2008. İçinde: PhotoShelter.
  36. ^ "Weltwoche" kapağı muhalefet uyandırdı: bir suistimal vakası. İçinde: Süddeutsche Zeitung . 9 Nisan 2012.
  37. ↑ «Weltwoche» görseli kötüye kullandı. İçinde: NZZ Çevrimiçi . 11 Nisan 2012.
  38. ↑ Robert Misik: Yasal olarak düzenli, ahlaki olarak değil. İçinde: Günlük gazete. 10 Temmuz 2012.
  39. ↑ "Roma" -Strafverfahren Weltwoche setine karşı. ( Memento 22 Temmuz 2012 yılından itibaren de Internet Archive olarak): Die Weltwoche. 9 Temmuz 2012.
  40. ↑ Basın Konseyi, Roman kapak resmi nedeniyle “Weltwoche”u kınadı. İçinde: Basellandschaftliche Zeitung . 30 Ekim 2012.
  41. ↑ "Weltwoche" -Titelseite ve Roman çocuk ayrımcılığa uğradı. ( Memento 31 Mayıs 2014 dan Internet Archive ). İsviçre Basın Konseyi, 13 Eylül 2012.
  42. ↑ Roger Köppel : “Sonuna kadar savaşırım”. İçinde: Die Weltwoche. 51/2015 (röportaj).
  43. ↑ İsviçre gazetesi Blatter'e saygı duruşunda bulunuyor. İçinde: Spor1 . 16 Aralık 2015.
  44. ↑ Dünya, “Yılın İsviçrelisi” ile alay ediyor . içinde: bak . 17 Aralık 2017.
  45. ↑ Kıyma makinesindeki provokatörler ve gerçekler. İçinde: Berner Zeitung . 17 Aralık 2015.
  46. ↑ Provokasyon: Weltwoche patronu Roger Köppel, Sepp Blatter'i “Yılın İsviçrelisi” ilan etti. İçinde: Media.de . 17 Aralık 2015.
  47. ^ Philippe Zweifel: "Weltwoche" İçinde. İçinde: Tages-Anzeiger. 28 Ocak 2016 (Bruno Ziauddin'in kitabı hakkında).
  48. ↑ "Weltwoche" ve gazetecisi Alex Baur yeniden hedef alındı https://www.nzz.ch/zuerich/weltwoche-journalist-alex-baur-erneut-angelte-ld.1480514
  49. ↑ Simon Hehli, Daniel Gerny: Roger Köppel, "Weltwoche" ve Çin: garip bir yakınlık. İçinde: Neue Zürcher Zeitung. 17 Aralık 2019, Erişim Tarihi: 17 Aralık 2019 .
  50. ↑ Axis of the Good'dan son makale ( İnternet Arşivinde 26 Ocak 2016 tarihli Hatıra ). İçinde: Die Weltwoche. 26 Ocak 2016.
  51. ^ "İyiliğin ekseni" gazetecilik ağının üyelerinin çevrimiçi günlüğü. ( Arasında Memento içinde 7 Nisan 2012 Internet Archive ). İçinde: achgut.com.