Dicziunari Rumantsch Grischun

Dicziunari Rumantsch Grischun kısaltılmış, DRG, en büyük sözlüğü Rätoromania ve açıklar İsviçre ait kanton Grisons konuşulan ve yazılı Romansh lehçelerinde ve yazılı deyimlerin . Terimi Rumantsch Grischun vasıta 'Romanşça Graubünden konuşulan' ve ulusal yazılı dili ile karıştırılmamalıdır edildi Rumantsch Grischun, 20. yüzyılın sonunda oluşturulan .

tip

Dicziunari Rumantsch Grischun ile birlikte olan İsviçreli Idiotikon (Zürih), Glossaire des patois de la Suisse romande (Neuchatel) ve Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana (Bellinzona), dört ulusal sözlükleri birinin ve multi dolayısıyla biri -İsviçre'nin sözlükbilimsel referans eserlerine dayanan bilimsel bir hacim . Hem Graubünden Romance yerel lehçelerini hem de 16. yüzyıldan günümüze kadar olan bir dönemde beş Graubünden Romantik yazı deyimini belgeler ve aynı zamanda olgusal ve folklorik koşulların tanımına güçlü bir odaklanır . Tanım dili Almancadır .

Tarih, sponsorluk ve yayıncılık

Dicziunari Rumantsch Grischun tarafından 1904 yılında kuruldu Societad Retorumantscha, bir sponsor dernek olarak yine hangi bugünkü işleyiş ve Hint-Avrupacı Robert von Planta . Robert von Planta ve Florian Melcher, anketlerin yardımıyla, Chasper Pult ile birlikte, bugün hala sözlük çalışmasının temeli olan dilbilimsel materyalin temelini topladılar . İkinci dayanak noktası, 16. yüzyılın başlarında ilk yazılı eserlere kadar dikkate alınan basılı literatürden alıntılardır . Sözlük, 2018'den beri çevrimiçi olarak mevcuttur.

Sözlük, IDRG kısaltması olan Chur- domiciled Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun tarafından basılmıştır. Finansman esas olarak İsviçre Beşeri ve Sosyal Bilimler Akademisi tarafından ve Graubünden Kantonunun katkıları ve kendi yayınlarının satışı tarafından sağlanmaktadır.

Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun sözlüğü yayınlar, aynı zamanda kapsamlı vardır sadece fotoğraf kütüphanesi birkaç koleksiyonlarından oluşan: çiftlik araştırma toplama 7,000 binaların fotoğraf ve çizimler yanı sıra 100 köy planlarını kapsar DRG toplama kırsal üzerinde 8.000 görüntüleri Graubünden'deki kültür ve çalışma dünyası, 1910'dan 1930'a kadar Surselva'da yaşam üzerine Walram Derichsweiler 1600 cam slayt koleksiyonu, 1895'ten 1934'e kadar 5000 manzara ve köy fotoğrafından oluşan Christian ve Hans Meisser koleksiyonu , Alfons Maissen 5000 koleksiyonu ve Willy Zeller 700 toplanması fotoğrafları Grisons ile ilgili ; ayrıca çeşitli kökenlerden yaklaşık 300 çizim ve eskiz bulunmaktadır. Fotoğraf kitaplığı 2014 yılında çevrimiçi hale getirildi.

yayın

• Cilt 1 (A) 1939-1946
• Cilt 2 (B) 1947-1957
• Cilt 3 (C-Cn) 1958-1963
• Cilt 4 (Co-Cy) 1964-1967
• Cilt 5 (D-E) 1968-1972
• Cilt 6 (F) 1973-1985
• Cilt 7 (G) 1979-1985
• Cilt 8 (H-Ine) 1981-1996
• Cilt 9 (Inf-Ip) 1993-1997
• Cilt 10 (Ir-Laz) 1998-2000
• Cilt 11 (Le-Mah) 2001-2004
• Cilt 12 (Mai-Mani) 2005-2009
• Cilt 13 (Manki - Medgiar) 2009–2014
• Cilt 14 (Medi I - Mindramainta) 2014–2020

Ayrıca bakınız

• İsviçre'de Diller

Edebiyat

• Annalas da la Societad Retorumantscha, 1886 vd. - çevrimiçi.
• Nadia Caduff Anrig, Violanta Spinas Bonifazi: Fotoğraf Galerisi dal Dicziunari Rumantsch Grischun. Arşiv kutusundan dijital fotoğraf teknolojisine (=  İsviçre dilleri ve kültürleri. Sayı VI). İsviçre Beşeri ve Sosyal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenmiştir . Bern 2013, ISBN 978-3-905870-36-7 ( PDF; 2.12 MB ).
• Felix Geiger: Dicziunari Rumantsch Grischun (DRG) içinde Lexicon Istoric Retik .
• Ursin Lutz: Romalı dili ve kültürünün (dijital) bir hazinesi: Dicziunari Rumantsch Grischun (DRG), çevrimiçi yayınlanma yolunda ilerliyor. In: Thomas Krefeld, Stephan Lücke (ed.): Sayısal coğrafi dilbilimden raporlar (= metindeki külliyat. Cilt 6). Yayınevi Monsenstein ve Vannerdat, Münster 2018, DNB 1098456092 ( kit.gwi.uni-muenchen.de [Sürüm 1; 12 Mayıs 2018, 10:20]).

İnternet linkleri

• Dicziunari Rumantsch Grischun

Bireysel kanıt

1. ^ DRG çevrimiçi. Kaynak: drg.ch, 9 Aralık 2018'de erişildi.
2. ↑ Çevrimiçi fotoğraf dükkanı. Kaynak: drg.ch, 26 Eylül 2017'de erişildi.