Derk Bodde

Derk Bodde (Mart doğumlu 9, 1909 yılında Brant Rock , Massachusetts , ABD ; † Kasım 3, 2003 yılında Germantown , Pennsylvania , ABD) bir Amerikalı idi sinolojist ve Çin tarihçi. O (eski) tercüme ile Çin felsefe tarihini Çinli filozof Feng Youlan ve Yanjing Suishi ji tarafından Dun Liken İngilizce'ye (1855-1911). Qin Hanedanlığı zamanından Şansölye Li Si hakkında önemli bir çalışma ondan geliyor . Bodde , Philadelphia'daki Pennsylvania Üniversitesi'nde ders verdi .

Hayat

Derk Bodde'nin babası Theodore Bodde, 1901'de Hollanda'dan ABD'ye göç etti. Theodore Bodde, mesleği gereği bir elektrik mühendisiydi ve Jiao Tong Daxue tarafından orada öğretim görevlisi olarak çalışmaya davet edildi. 1919'da Bodde ailesi Şangay'a gitti. Orada 1919'dan 1922'ye kadar toplam üç yıl kaldılar.

1922'de ABD'ye döndü. Derk Bodde daha sonra ilk makalelerini 13 yaşında St. Nicholas Dergisi'nde yayınladı.

1930'da Derk Bodde, Harvard Üniversitesi'nde İngilizce eğitimini başarıyla tamamladı ve doğrudan Harvard-Yenching Enstitüsü'ne daha ileri çalışmalar için kaydoldu.

Birinci yılın tamamlanmasıyla Derk Bodde Harvard-Yenching bursunu aldı ve ardından 1931'den 1937'ye kadar Pekin'e gitti.

Yurtdışındaki ikinci yılında, 1932/33, Bodde biri yayınlanan iki makale yazdı: Konfüçyüsçü Analizlerde Şaşırtıcı Bir Pasaj .

1934'te Derk Bodde, Feng Youlan'dan bir felsefe kursu aldı . 1934'te en önemli eseri olan Çin Felsefesi Tarihi'ni yayınladı . Bodde Pekin'de geçirdiği süre boyunca başka eserlerin çevirisini yaptı. Bunlardan biri Pekin'deki Dun Lichen'in Yıllık Gümrük ve Festivallerinin tercümesi .

Pekin'de müstakbel eşi Galia Speshneff ile de tanıştı. Vladivostok'tan bir Rus göçmeniydi. O ve ailesi, Rus Devrimi nedeniyle Çin'e kaçtı. İkisi 1935'te evlendi.

1935'te Derk Bodde, Hollandalı sinolog Jan JL Duyvendak ile tanıştı. Bu daha sonra Bodde'a Leiden Holland'da doktora yapma teklifinde bulundu. Bodde teklifi kabul etti. Bodde, tezinin temellerini Pekin'de attı. Bunlar Shiji'den biyografilerin çevirileriydi.

1937'de Derk Bodde eşiyle birlikte Leiden Hollanda'ya gitti ve doktora tezini tamamladı: Çin'in İlk Birleştiricisi: Li Ssu'nun Hayatında Görülen Ch'in Hanedanlığı Üzerine Bir İnceleme (MÖ 280-208).

Derk Bodde, doktorasını Hollanda'da tamamladıktan sonra ABD'ye döndü. Daha sonra Pennsylvania Üniversitesi'nde Doğu Çalışmaları Bölümü'nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. 1975'te emekli olana kadar öğretmenlik görevini sürdürdü. 1946-47 arasında Bodde, Çinli filozof Feng Youlan'ı konuk öğretim üyesi olarak davet etti. Feng Youlan, Çin felsefesi ve klasik Çince üzerine iki dönem ders verdi. Bodde , Çin felsefe tarihinin ikinci bölümünün çevirisi üzerinde çalışma fırsatı buldu . Derk Bodde 1953 yılında yazarın yardımıyla tamamlayabildiği çevirisini yayınladı.

1948'de Derk Bodde, Fulbright bursu aldı ve bir yıllığına Pekin'e gitti. Pekin'de kaldığı süre boyunca Komünistler iktidara geldi. Yine de Derk Bodde, bu tarihi anın bir parçası olmak için Pekin'de kalmaya karar verdi. Gazete haberleri topladı, yerlilerle röportajlar yaptı ve izlenimlerini yazdı. Daha sonra tüm notlarını başka bir kitap için kullandı: "Pekin Günlüğü, Bir Devrim Yılı".

1949'da Bodde ABD'ye döndü. 1950 Bodde, Pennsylvania Üniversitesi'nde profesörlük aldı. 1959'da American Academy of Arts and Sciences'a ve 1961'de American Philosophical Society'ye seçildi .

1950'lerde ve 1960'larda Bodde, Çin hukuk sistemiyle uğraştı. Hukuk enstitüsü ile işbirliği içinde, Çin hukuku üzerine bir kurs geliştirildi ve Derk Bodde ile hukuk profesörü Clarence Morris arasında yakın işbirliği yapıldı. Bu, Qing Hanedanlığı'ndaki yasal sistem üzerine bir kitapla sonuçlandı.

1974'te Bodde, Ulusal Beşeri Bilimler Vakfı'ndan bir hibe aldı. Joseph Needham'ın Çin'deki Bilim ve Medeniyet kitap serisinde çalışmak için İngiltere'ye gitti. Üç yıl Cambridge'de kaldı.

1975'te Derk Bodde emekli oldu.

1980 yılında, ilk Dr. Sun Yat-sen Georgetown Üniversitesi'nde Çin Araştırmaları Bölümü'nde misafir profesör olarak seçkin misafir profesör.

Derk Bodde, 3 Kasım 2003'te 94 yaşında Pennsylvania, Germantown'da öldü.

Derk Bodde 96 kitap ve makale yazdı ve 75 kitap eleştirisi daha yazdı.

İşler

• Shakespeare ve İrlanda Sahtekarlıkları . Harvard, İngilizce Tezleri Onurlandırdı No. 2. Sayfa 68. Harvard University Press, Cambridge, Mass. 1930.
• Yenching Sui-shih-chi'de Kaydedildiği Gibi Pekin'de Yıllık Gümrük ve Festivaller. Tun Li-ch'en tarafından. Derk Bodde tarafından çevrilmiş ve açıklanmıştır . Henri Vetch, Peiping 1936.
• Çin Felsefesinin Tarihi, Cilt I: Filozofların Dönemi (başlangıcından yaklaşık MÖ 100'e kadar). Fung Yu-lan tarafından. Giriş, notlar, bibliyografya ve indeksle Derk Bodde tarafından çevrilmiştir . Henri Vetch, Peiping 1937.
• Çin'in İlk Birleştiricisi: Li Ssu'nun Hayatında Görüldüğü Şekilde Ch'in Hanedanı Üzerine Bir Çalışma (MÖ 280? -208). Sinica Leidensia Serisi, Cilt III . EJ Brill, Leiden 1938.
• Çin Felsefesinin Kısa Tarihi. Fung Yu-lan tarafından. Derk Bodde tarafından düzenlenmiştir . Macmillan, New York 1948.
• Pekin Günlüğü, Bir Devrim Yılı . Henry Schuman, New York 1950.
• Çin Felsefesinin Tarihi, Cilt II: Klasik Öğrenme Dönemi (MÖ 2. yüzyıldan MS yirminci yüzyıla kadar). Fung Yu-lan tarafından. Giriş, notlar, kaynakça ve indeksle Derk Bodde tarafından çevrilmiştir . Princeton University Press, Princeton 1953.
• 190 Ch'ing Hanedanı Davası ile Örneklenen Çin İmparatorluğu Kanunu. . . Tarihsel, Sosyal ve Adli Yorumlar ile. Derk Bodde ve Clarence Morris tarafından . Harvard University Press, Cambridge, Mass. 1967.
• Han Hanedanlığı Döneminde Klasik Çin, Yeni Yıl ve Diğer Yıllık Kutlamalar Festivalleri, MÖ 206-MS 220 . Princeton University Press ve Çin Hong Kong Üniversitesi, Princeton ve Hong Kong 1975.

Edebiyat

• Rickett, W. Allyn: Anısına: Derk Bodde (1909-2003) : Journal of the American Oriental Society. Ekim 2003 .
• Le Blanc, Charles: Profesör Derk Bodde (1909-2004) In Memoriam in: Proceedings of the American Philosophical Society, Cilt 150, NO. 1 Mart 2006.
• Martin, Douglas: Derk Bodde, 94, Longtime Scholar on China in: The New York Times, 13 Kasım 2003.
• Le Blanc, Charles; BLADER Susan: Doğa ve Toplum Hakkında Çin Fikirleri: Derk Bodde Onuruna Çalışmalar Hong Kong University Press, 1987.
• [1] , E Bruce Brooks, 2 Ocak 2007.

Bireysel kanıt

1. ↑ 上海 交通 大学, Chinese University, 1896'da Şangay'da kuruldu
2. ^ 1923, "Bir Doğu Hindistan Yanardağına Erkek Çocuk Gezisi". Aziz Nicholas Dergisi (Aralık 1923), 134-7.
3. ↑ 1925, "Çin'deki Ev-Tekne Gezim". St. Nicholas Magazine (Ocak 1925), 276-83.
4. ↑ 1926, "Çin Seddi ve Ming Mezarlarına Yolculuğum". St. Nicholas Magazine (Nisan 1926), 570-7.
5. ↑ 1927, "Gök Gürültülü Sular!" Aziz Nicholas Dergisi (Ocak, 1927), 170-6.
6. ↑ 1927, "Ejderha Konuşuyor". St. Nicholas Magazine (Temmuz 1927), 683-5.
7. ↑ St. Nicholas Magazine, 1873'ten 1941'e kadar yayınlanan bir Amerikan çocuk dergisidir.
8. ↑ Tez: 1930 "Shakspere ve İrlanda Sahtekarlıkları": Harvard Honors Theses in English No. 2, Harvard University Press, 1930. sayfa 68.
9. ↑ 哈佛燕京学社, Harvard Üniversitesi ve Yanjing Üniversitesi tarafından 1928 yılında kurulan Vakıf, Harvard kampüsünde yer almaktadır
10. ↑ 中國 哲學 史上 下 冊
11. ↑ 敦 禮 臣
12. ↑ 燕京 歲時 記
13. ↑ FUNG Yu-lan, 1953'te Princeton University Press, Derk Bodde, A History of Chinese Philosophy, Cilt II: The Period of Classical Learning (MÖ 2. yüzyıldan MS yirminci yüzyıla kadar) tarafından çevrilmiştir.
14. ↑ Üye Geçmişi: Derk Bodde. American Philosophical Society, erişim tarihi 9 Mayıs 2018 . 
15. ↑ BODDE Derk ve MORRIS Clarence, Çin İmparatorluk Kanunu, 190 Ch'ing Hanedanı Davası ile Örneklenmiştir. . . Tarihsel, Sosyal ve Adli Yorumlarla, Harvard University Press, 1967.