Charter 77

Charter 77 bir oldu sivil haklar hareketi içinde Çekoslovakya komünist rejime muhalefet merkeziydi 1977 den 1992 kadar. Bu , ülkedeki birçok şikayeti vurgulayan Charter 77 dilekçesinden kaynaklandı. Charter 77 Vakfı, 1978'den beri varlığını sürdürmektedir .

tarih öncesi

Patocka Havel
Jan Patočka ve Václav Havel , Charter 77'deki iki kilit isim

1976'da sanatçılar ve entelektüellerin yanı sıra işçiler, rahipler, eski komünistler ve gizli servisin eski çalışanları - aralarında oyun yazarları Václav Havel , Jiří Hájek ve Jiří Dienstbier ( Prag Baharı politikacıları ) ve diğer sıradan Çekoslovaklar , Çekoslovak Dışişleri Bakanı tarafından imzalanan Helsinki Nihai Senedi'ne karşı çıkanlara dikkat çekmek için insan hakları ihlallerini araştırmak üzere bir araya geldi .

Hemen tetikleyici, rejimin Plastic People of the Universe grubuna karşı uyguladığı baskıydı . Varşova Paktı işgalinden hemen sonra kurulan grup, 1968'den beri birçok alternatif müzik festivaline ev sahipliği yaptı. Grup, devletten bağımsız bir kültürel sahne için önemli bir cazibe merkeziydi ve özellikle genç insanlarla başarılıydı. Şubat 1976'daki bir konserde, grubun üyeleri tutuklandı ve konsere katılanların çoğu kapsamlı bir şekilde sorguya çekildi. Eylem, ulusal ve uluslararası protestolara yol açtı. Václav Havel, Plastik İnsanlara yönelik baskıyı totaliter sistemin yaşamın kendisine, insan özgürlüğüne ve bütünlüğüne yönelik bir saldırı olarak gördü . Havel için bir emsali önlemek önemliydi.

Açıklama

Charter 77, 1 Ocak 1977'de yayınlandı ve 7 Ocak 1977'de The Times , Le Monde veya Frankfurter Allgemeine Zeitung gibi önde gelen Avrupa gazetelerinde basıldı. Metin Çekoslovak medyasında yayınlanmadı. Ocak ve Şubat 1977'de tüzüğe karşı yoğun bir devlet kampanyası başladı; varlığı birkaç gün içinde ülke çapında biliniyordu.

1 Ocak 1977'de yayınlanan deklarasyon, Aralık 1976'da toplanan ilk 242 imzayı içeriyordu. Sayıları istikrarlı bir şekilde arttı, 1989'da nihayet 1.900 imzacı vardı.

Bildirgenin ana yazarları ve hareketin ilk sözcüleri Václav Havel , filozof Jan Patočka ve eski Dışişleri Bakanı Jiří Hájek'ti . Ocak 1977 gibi erken bir tarihte, Charter 77'yi desteklemek için Heinrich Böll , Friedrich Dürrenmatt , Graham Greene ve Arthur Miller dahil olmak üzere uluslararası bir komite kuruldu .

İçerik açısından, Şart , AGİK Bildirgesi'nde ve bazı durumlarda Çekoslovakya yasalarında tanınan hakları gerçekle karşılaştırmaktadır. İfade özgürlüğü hakkını tamamen hayal ürünü olarak tanımlıyor , yüz binlerce vatandaş “korkudan özgürlükten” mahrum bırakılıyor (Birinci Ahit'in önsözü) , eğitim hakkı reddediliyor çünkü yüz binlerce genç kendi görüşlerini paylaşmıyor veya ebeveynlerinin görüşleri Çalışmalar kabul edilir, din özgürlüğü sistematik olarak iktidardaki keyfi keyfilikle kısıtlanır , genel olarak, Kısıtlama aracı ve çoğu zaman da bir dizi medeni hakkın tamamen ortadan kaldırılması [...] bir sistemdir. Devletteki tüm kurum ve kuruluşların fiili olarak iktidar partisi aygıtının siyasi direktiflerine ve etkili kişilerin kararları altında tabi kılınması. İddialar ileri sürüldüğü kadarıyla, bunlar yalnızca Çekoslovak hükümetinin imzaladığı anlaşmalara, özellikle Helsinki Nihai Senedi'ne uyacağı gerçeğiyle ilgilidir.

Hareket

Oldukça heterojen bir grup üyelerini dahil komünist partisi gibi insanları ondan uzak , ateist , Hıristiyanlar ve diğer dini toplulukların üyeleri. Diğer tanınmış üyeler sosyolog Rudolf Battěk ve filozof ve matematikçi Václav Benda idi .

Her yıl seçilen üç sözcü tarafından dışarıdan temsil edilen hareketin amacı, siyaset ve devlet temsilcileriyle diyalog kurmaktı. Çeşitli sosyal sorunlar hakkında konuştu ( işte ayrımcılık , seyahat özgürlüğü, çevre sorunları , inananların hakları vb.) ve defalarca siyasi mahkumlar için af çağrısında bulundu . O dikkat çekti için insan hakları ihlalleri , onları ve sunulan çözümler belgelenmiştir. Önemli kaygılardan biri de yasak kitapların veya metinlerin ( samizdat ) çoğaltılmasıydı : z. B. Orwell , Koestler gibi yazarların çevirileri , Çek ve Slovak yazarların ve diğer insanların tüm göç etmiş ya da örtbas edilmiş eserleri.

Kuruluş belgesi aynı zamanda amaçlanan hareketin kendisi ve üyeliği hakkında da bilgi sağlar: Charter '77 bir örgüt değildir, tüzüğü, daimi organları ve örgütsel üyeliği yoktur. Fikrini benimseyen, onun çalışmalarına katılan ve onu destekleyen herkes ona aittir. Charter '77, muhalif siyasi faaliyet için bir temel değildir. Batı'nın ve Doğu'nun farklı ülkelerindeki birçok benzer yurttaş girişimi gibi ortak çıkarlara hizmet etmek istiyor.

Diğer imzacılar arasında şunlar yer aldı: Petr Pithart (Çek Senatosu Başkanı), Václav Malý ( Prag'daki Yardımcı Piskopos ), sosyolog Jiřina Šiklová ve yazar Josef Hiršal , Zdeněk Mlynář , 1968'den KSČ Merkez Komitesi Sekreteri ve Ludvík Vaculík , 2000 Words Manifesto'nun yazarı ve Prag Baharı'nda önemli bir rol oynayan filozof Milan Machovec .

İçerik açısından, Çartistler bireysel insan hakları ihlallerine özellikle dikkat çekmek, bireylerin haklarını uzun vadede korumak için genel mekanizmaları harekete geçirmek ve belirli çatışmalarda arabulucu olarak hareket etmek istediler . Bu görev daha sonra 1988'de kurulan Çekoslovak Helsinki Komitesi tarafından devralındı .

Şart hem Batı Avrupa'da (belgelerinin çoğunun yayınlandığı) hem de Polonya , Macaristan ve Doğu Almanya'daki muhalifler arasında olumlu bir yanıt aldı .

1978'de bağımsız bir imza grubu , Şart 77 Hakkında Bilgi yayınlamaya başladı . 1989 yılına kadar Charter 77, insan hakları ihlalleri, Çekoslovakya'daki kiliselerin durumu, barış, çevre koruma, felsefe ve tarih yazımı gibi konularda toplam 572 belge yayınladı. Tüzük ayrıca , Çekoslovakya'da Almanya ile genellikle karmaşık olan ilişkiler hakkında açıklamalar yaptı.

Tüzük'ten geliştirilen gerçek bir organizasyon , 1978'de Haksız Yoldan Zulüm Görenleri Savunma Komitesi (Çekçe: Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných - VONS ) idi.

1980'lerin ortalarından itibaren, özellikle genç aktivistler, o zamana kadar izlenen apolitik siyaset yöntemlerinden ve "Omnia sponte fluant, absit şiddetliia rebus (her şey kendiliğinden akar, şiddet şeylerden çok uzak)" mottosuyla ayrıldılar. kabul edildiği tarafından Comenius . Glasnost ve perestroika tarafından cesaretlendirilen diğer şeylerin yanı sıra , Çekoslovak devleti ile fiziksel bir yüzleşme de aradılar .

1989 yılına kadar tüzük, Batı'yı ve aynı zamanda Çekoslovakların kendilerini ülkedeki gerçek durum hakkında bilgilendirmede ve özgür tartışma için bir alan yaratmada kilit bir rol oynadı . 1989 Kadife Devrimi'nin barışçıl bir şekilde gerçekleşmesi ve kahramanlarının çoğunun daha sonra devlette yüksek siyasi seviyelere ulaşması da onların bağlılıkları ve itibarları sayesindedir .

Charter 77 resmen 1992'de sona erdi.

Devletten tepkiler

Tüzük kendisini bir muhalefet olarak tanımlamamasına ve diyalog çağrısı yapmamasına rağmen, Çekoslovak devleti sert ve baskıyla tepki gösterdi . Devletin ilk tepkisi 12 Ocak 1977'de Rudé právo gazetesinde geldi . Gemi Enkazı ve Kendi Kendine Seçilmiş başlığı altında, imzacılara Çekoslovak gerici burjuvazisinin sahipsiz varlıkları ve bazı Batılı kurumların anti-komünist ve Siyonist karargahları adına hareket eden 1968 karşı-devriminin organizatörlerininkiler olarak atıfta bulunuldu . Belgenin kendisi, Çekoslovak Sosyalist Cumhuriyeti'ni ve halkın devrimci başarılarını ağır ve yalancı bir şekilde karalayan devlet karşıtı, sosyalist karşıtı, halk karşıtı, demagojik kışkırtıcı bir broşürdür. Ocak ve Şubat aylarında tüm medyada yoğun bir kampanya yürütüldü ve bu kampanyada rejimle uyumlu çok sayıda sanatçı ve aydın, tüzükten şiddetle uzaklaştı. Örneğin şarkıcı Karel Gott, “Sadece şarkı söylemenin yeterli olmadığı zamanlar ve durumlar vardır. Bu yüzden sesim, sosyalizmi ve barışı savunan büyük sanatçılar akımına katılıyor : daha da güzel bir şarkı ve daha da güzel bir melodi için, bu ülkenin insanları için daha da mutlu ve daha neşeli bir yaşam için ”.

İmza sahipleri defalarca tutuklandı, sorgulandı, görünüşe göre gözlemlendi, mesleklerinden men edildi veya toplumdan tecrit edildi. Vaclav Havel gözaltında birkaç ay geçirdi . İlk üç konuşmacıdan biri olan Jan Patočka , polis tarafından saatlerce sorgulandıktan sonra 13 Mart 1977'de bayıldı ve öldü. Cenazesinde, bir helikopter mezarlığın üzerinde sürekli tur atarken, yas tutan herkes fotoğraflandı ve filme alındı. İlk resmi duruşma nihayet Ekim 1977'de gerçekleşti. Sanıklar, Çekoslovakya'da yasa dışı yayın kaçakçılığı yapmakla suçlandı. Maksimum ceza 3½ yıl hapis oldu.

Şart'ı imzalayan yüzlerce kişi gurbetçilere gönderildi . Yazar Pavel Kohout'un 1979'daki bir geziden sonra Çekoslovakya'ya girişi reddedildi ve vatandaşlığı iptal edildi. Diğerleri baskı korkusuyla evlerini terk etti. Toplamda yaklaşık 300 imza sahibi, başta Avusturya'ya göç etti ve burada kendilerine o sırada herhangi bir sorun yaşamadan siyasi sığınma hakkı verildi. Oradan çoğu ABD , Kanada ve Avustralya'ya göç etti .

1977'de Komünist Parti, 2000'den biraz daha fazla sanatçıyı hızla satın alan Anticharta adlı bir karşı eylem başlattı , v. a. Aktörler vb. katıldı. 28 Ocak 1977'de, birçok önde gelen sanatçı tarafından Anticharta'nın ilk imzası televizyonda canlı olarak yayınlandı. Bugün bu dönemden oraya imza atmayan neredeyse hiçbir Çek aktör yok. Tüzüğü imzalamayan oyuncular ise yıllarca mesleklerini icra etmekten men edildi.

Ödüller

sonrası

Prag Dejvice'de Charter 77 imzalayanlar için anıt

Prag Baharı'nın aksine, tüzük Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da büyük ölçüde tartışmasızdır. Şart bugün genel olarak olumlu görülüyor. Bu o kadar ileri gidiyor ki, Václav Havel daha 2002 yılında yıldönümü kutlamaları vesilesiyle şöyle demişti : Bir Çartist olarak bu konunun magazinleştirilmesi beni rahatsız ediyor. Charter neredeyse kutsal bir amaç haline getirilmiştir. Oysa sert modern tarihin Şart'a karşı bir belge imzalamaya zorladığı kişiler, 25 yıl sonra bugün kendilerini bir anda rıhtımda bulurlar. Hiç sevmiyorum. Hem Şart'ın hem de Anticharta'nın yakın tarihimizin bir parçası olduğunu ve onlarla sakin ve nesnel bir şekilde ilgilenmemiz gerektiğini düşünüyorum. Yani, herhangi bir ayrılık için bir fırsat değil, birlikte çalışmak için bir dürtü olmalıdır.

Bununla birlikte, 2002 yılında Şartın 25. yıldönümü vesilesiyle FNS Factum ajansı tarafından yapılan temsili bir anket, Şartın 24 yaşın altındaki Çeklerin dörtte biri ve hatta 19 yaşın altındaki Çeklerin% 40'ı tarafından bilinmediğini gösterdi. .

İmza sahibi (seçim)

Charter 77 Vakfı

1978, İsveç dergisi Folket i image üyeleri tarafından Charter 77'nin ( Charta 77 Vakfı ) kuruluşu ve Stockholm'de kurulan Charter 77'nin ortak imzacısı Jiri Pallas tarafından kuruldu. Hareketin kısa süre önce aldığı Monismanien Ödülü parasıyla finanse edildi . Vakfın Çekoslovakya'daki Charter 77 hareketini ve zulüm gören muhalifleri desteklemesi gerekiyordu .

Kasım 1989'da Prag'a taşındı ve orada yeni organizasyon Nadáce Charty 77 ( Charter 77 Vakfı ) olarak tescil edildi . Brno ve Bratislava'da ofisler açtı. 1992'de bağımsız bir Slovak vakfı kuruldu.

Her iki vakıf da ülkelerinde demokratik sivil toplumu güçlendirmeye yönelik çeşitli projeleri desteklemektedir. Çek Vakfı, 2012'den beri Avrupa Konseyi ve Çek Dışişleri Bakanlığı ile birlikte Václav Havel İnsan Hakları Ödülü'nün verilmesinde yer almaktadır .

Vakıf, 1987'den beri František Kriegel Ödülü'nü veriyor .

Edebiyat

  • Charter 77: Manifest »Charter 77« , içinde: Jiří Pelikán, Manfred Wilke (Ed.): Menschenrechte . Doğu Avrupa üzerine bir yıllık, rororo 4192, rororo aktuell, Reinbek bei Hamburg, 1977, s. 221-225 , ISBN 3-499-14192-2 .
  • Lutz, Annabelle: Muhalifler ve Yurttaş Hareketi. GDR ve Çekoslovakya arasında bir karşılaştırma. Campus, Frankfurt am Main 1999, duyuyorum ISBN 3-593-36311-9 (= Kampüs Araştırma ayrıca, Cilt 795, tez de Potsdam Üniversitesi'nde 1998).
  • Harald Gordon Skilling: Çekoslovakya'da Şart 77 ve İnsan Hakları. Allen & Unwin, Londra 1981, ISBN 0-04-321026-0 (İngilizce).
  • Hans-Peter Riese (ed.): Vatandaşların insan hakları için inisiyatifi. “Prag Baharı” ile “Tüzük '77” arasındaki Çekoslovak karşıtlığı . Önsöz: Heinrich Böll , sonsöz: Arthur Miller , Avrupa Yayınevi, Köln / Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-434-00320-7 (= teori ve pratikte demokratik sosyalizm ).

İnternet linkleri

Vikikaynak: "Prohlášení Charty 77" tüzüğünün orijinal metni  - kaynaklar ve tam metinler (Çek)

Bireysel kanıt

  1. ↑ Charter 77. Benim jsme'den nevzdali'ye . Post Bellum ve Paměť národa portallarından materyal ; myjsmetonevzdali.cz/
  2. ↑ Charter 77'nin Tarihi (Bölüm 2). Prag Radyosu, 30 Mayıs 2017'de erişildi (Almanca).
  3. ↑ Miroslav Pospíšil: Charter 77 Foundation , içinde: Uluslararası Sivil Toplum Ansiklopedisi . s.129f.
  4. ↑ Slovak Vakfı'nın Nadáce Charty 77 web sitesi (İngilizce)