Charlotte Winheller

Charlotte Winheller (aynı evli Charlotte Franke-Winheller olarak da yazar olarak, Charlotte Franke ; Kasım doğumlu 27 1935 yılında Mohrungen , Doğu Prusya ; Mayıs öldü 1995 yılında Münih ) Alman çevirmen, oldu bilimkurgu editör ve yazar.

hayat

Winheller, University College London'da İngiliz edebiyatı okudu , Münih'te bir tercümanlık kursu tamamladı ve ardından ağırlıklı olarak bilim kurgu olmak üzere edebi bir çevirmen olarak çalıştı. Poul Anderson , Margaret Atwood , James Graham Ballard , Malcolm J. Bosse , Doris P. Buck , Martin Caidin , Peter Carey , Arthur C. Clarke , Hugo Correa , Juanita Coulson , Charles V. De Vet , Joan , diğerleri arasında Didion , Joyce Carol Oates , Robert Sheckley ve Robert F. Young .

1963'ten 1964'e kadar Heyne-Verlag tarafından yayınlanan The Magazine of Fantasy & Science Fiction'dan seçilen bir dizi antoloji olan The Magazine of Fantasy & Science Fiction Dergisi'nden En İyi Hikayeler'in ilk dokuz cildinin editörlüğünü yaptı . Ayrıca iki bilimkurgu antolojisinin editörlüğünü yaptı ve bu antolojiyi de tercüme etti. Uzun yıllar World SF'nin Almanya'daki temsilcisiydi .

Winheller bir gençlik bilimkurgu romanının ( The Children of the Flying City , 1977) yazarıdır ve dört kısa bilimkurgu öyküsü yazmıştır.

Bilim kurgu yazarı Herbert W. Franke ile evliydi . Boşandıktan sonra kızlık soyadını tekrar aldı. Mülkü Münih'teki Monacensia arşivinde .

kaynakça

Roman

• Uçan şehrin çocukları. Herbert W. Franke'nin bir fikrine dayanmaktadır. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1977, ISBN 3-421-02502-9 . Yeni baskı: Xenos, 1988, ISBN 3-8212-0707-8 .

Kısa hikayeler

• Elsie'nin yüzünden. İçinde: Herbert W. Franke (Ed.): Science Fiction Story Reader 6. Heyne SF&F # 3498, 1976, ISBN 3-453-30388-1 .
• Bennie güzel bir isim. İçinde: Herbert W. Franke (Ed.): Science Fiction Story Reader 10. Heyne SF&F # 3602, 1978, ISBN 3-453-30509-4 .
• Birer birer. İçinde: Herbert W. Franke (Ed.): Science Fiction Story Reader 10. Heyne SF&F # 3602, 1978, ISBN 3-453-30509-4 .
• Daha iyi olamazdı. İçinde: Jörg Weigand (Ed.): Quasar 1. Bastei Lübbe Bilim Kurgu Çok Satanlar # 22013, 1979, ISBN 3-404-01402-2 .

kurgu olmayan

• Egzotik ev bitkileri. Heyne, Münih 1983, ISBN 3-453-41555-8 .

Editör

• 20 Bilim Kurgu Hikayesi Heyne Antolojileri #2, 1963.
• 16 bilim kurgu hikayesi. Heyne Antolojileri # 5, 1964.

Fantezi ve Bilim Kurgu Dergisi

^{Wilhelm Heyne-Verlag tarafından tam olarak yayınlandı}

• Sabah ışığında Satürn (Cilt 1), 1963
• Son Element (Cilt 2), 1963
• Yıldızlara Dönüş (Cilt 3), 1963
• Plüton'dan Sinyaller (Cilt 4), 1963
• Esper Müdahalesi (Cilt 5), 1963
• Hayatta Kalanlar (Cilt 6), 1964
• Uzaydan Müzik (Cilt 7), 1964
• Makine hatası (Cilt 8), 1964
• Kristal Dünya (Cilt 9), 1964

Edebiyat

• Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs , Ronald M. Hahn : Reclam'in bilim kurgu rehberi. Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6 , s. 159.
• Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke : Bilim Kurgu Edebiyatı Sözlüğü. Heyne, Münih 1991, ISBN 3-453-02453-2 , s. 1063.

İnternet linkleri

• Charlotte Winheller içinde internet Spekülatif Kurgu Veritabanı (İngilizce)
• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Charlotte Winheller tarafından ve hakkında literatür
• Charlotte Franke içinde Bilim Kurgu Ödülleri + Veritabanı
• Charlotte Franke , 17 Şubat 2018'de erişilen edebiyat portalı Bavyera'da

Bireysel kanıt

1. ^ Monacensia Envanteri , 17 Şubat 2018'de erişildi