Cazzo

!!! Pero oh! dai cazzooo ( Torino'da graffito )

Cazzo (. Pl: Cazzi ) a,için kaba sentezleme penis yaygınkonuşma olarak İtalyan birçok türetilmiş formlarda ve kullanılmış, içinde Almanca o sentezlenmesi ile karşılaştırılabilir Dick .

Genellikle bir ünlem işareti ile kullanılan terim, genellikle bir konuşmada sürpriz, güçlü duygu ifadesi olarak kullanılır. Almancada karşılaştırılabilir kelime “ bok !” Veya İngilizce “ siktir !” (İngiliz filmlerinin İtalyanca çevirilerinde “ cazzo! ” olarak da çevrilir ). Bu kullanım kaba olarak kabul edilse de, yine de yaygın ve tüm sınıflar tarafından kullanılmaktadır.

etimoloji

Rönesans döneminde zaten kullanılan terimin kökeni tartışmalıdır. Hakim teorilere göre, ya Almanca "küçük patron"daki capezzo (Latince capitium'dan ) kelimesinin bir kısaltmasıdır ya da ereksiyon halindeki penisin şeklini ima eden Latince cassus'tan (gemi direği) türetilmiştir .

türetilmiş terimler

Bazıları yalnızca bölgesel olarak kullanılan sayısız türetilmiş terim vardır. Bu terimlerin çoğu daha az kaba çağrışımlara sahiptir ve pek çok kişi tarafından gayri resmi konuşmalarda kullanılır (örneğin, “ incazzarsi ”).

Örnekler:

  • cazzata : tamamen anlamsız, aptalca bir eylem veya duygu, dt. "saçmalık"
  • incazzarsi : belirli bir kontrol kaybıyla birlikte “(şiddetle) heyecanlan ”
  • Che cazzo vuoi? : “ che cosa vuoi? nin daha kaba versiyonu ? "(Ne istiyorsun?) - Almanca'da "ne istiyorsun?" gibi bir şey.
  • Che cazzo dici? : Almanca'da "ne tür bir bok söylersin?" hakkında
  • cazzi tuoi / miei : benim / senin işlerin - “ sono cazzi tuoi ”ifadesi“bu senin lanet olası işin” olarak tercüme edilebilir
  • testa di cazzo : "Pislik" kelimesinin eş anlamlısı , yani kasıtlı olarak uygunsuz davranan kişi.
  • Che cazzo fai? : Almanca'ya benzer "Ne bok yapıyorsun?"

edebiyat ve filmde kullanın

En yakından edilir edebi eser korelasyon terim ile Cazzo sone olan Li Santi de Er pederin tarafından Gioacchino Belli 1832 den, . Roma lehçesi ile yazılmış Burada çeşitli eş anlamlı ve terimin kendi sözcükleriyle uzun listesidir.

Cazzo Film , Berlin'den gey pornosu için bir prodüksiyon şirketinin adıdır.

alıntılar

“ Vada bir bordo, cazzo! Livorno sahil güvenlik kaptanı Gregorio De Falco'dan , enkaz halindeki Costa Concordia'nın kaptanı Francesco Schettino'ya , yolcuların ve mürettebatın kurtarılmasına öncülük etmek üzere gemisine dönmesi için duygusal davet . Alıntı, felaketten sonra o kadar popüler oldu ki, kısa sürede tişörtlere basıldı ve siyasi meselelere uygulandı.

Ayrıca bakınız

Bireysel kanıt

  1. ↑ DÜNYA: "Geri dön kıçını!" - Schettino 9 Aralık 2013'te sustu .
  2. ^ Spiegel Online: Gazete, Merkel'i 19 Ocak 2012 tarihli şanssız kaptan Schettino ile karşılaştırıyor .