Bushido

Çince karakterlerle yazılmış Bushido. Solda sözde yedi erdem
Nitobe'nin kitabının Almanca baskısının kapağı (Tokyo 1901)

Altında Bushido ( Japonca 武士道, kelimenin tam anlamıyla "yolu ( do savaşçı (arasında) Bushi )"), Almancalaştırılmış Buschido , bugün anlaşılmış olan davranış kuralları kökleri geç Japon askeri aristokrasi, ve felsefe Japon Ortaçağ'da geri dönün. Ana özellikler Şinto , Budizm ve Konfüçyüsçülük'ten ödünç alınmıştır. Vadeli iş onun ifade ve popülerliğini borçludur Japonya Soul - Bushido tarafından Inazo Nitobe, yazılı 1899 yılında İngilizce olarak . Bu bakımdan 20. yüzyılda ve z'de daha da yorumlanan ideal fikirlerle serpiştirilmiş bir retrospektiftir. T. de araçsallaştırıldı. Nitobe, 19. yüzyılın sonlarına doğru eserini yazıp bunun için Bushidō adını seçtiğinde, bu ifadenin zaten var olduğunun farkında değildi.

Nitobe'ye göre, Bushido yazılı olmayan bir koddur:

“Bushidō, şövalyelerin uyması gereken ahlaki ilkeler kodudur. Öncelikle yazılı bir kod değildir; sözlü olarak aktarılan ve sadece ara sıra tanınmış şövalyelerin veya bilginlerin kaleminden çıkan ilkelerden oluşur. Gerçek işleri kanonlaştıran bir kod, kalpte yazılmış bir yasadır. Bushido, yetenekli bir beynin yaratıcı etkinliğine veya ünlü bir kişinin hayatına dayanmaz. Daha ziyade, yüzyıllarca süren askeri gelişimin organik büyümesinin ürünüdür."

- Inazo Nitobe

İlgili terimler şunları içerir: Budo (savaş yolu), Kakun ([samuray ve saray ailelerinin] ev kodu), Senjinkun (savaş alanı kodu) ve Yūsoku kojitsu (mahkeme ve savaşçı görgü kuralları).

Etimoloji ve tarihi kaynaklar

Bushido kelimesi ilk kez 1616'da tamamlanan ve Takeda klanının stratejilerini, ilkelerini ve savaş deneyimlerini anlatan Kōyō gunkan yazısında geçiyor . Tokugawa dönemi mevzuatında da tespit edilebildiği söyleniyor . Bu nedenle kelime, Sengoku döneminin uzun ve acımasız savaşlarından sonra ülkenin Tokugawa yönetimi altında birleştiği ve barışçıl hale getirildiği bir zamanda ortaya çıktı . Şimdi, savaşçı sınıfını, ahlaki-felsefi yol gösterici değerler lehine savaş sanatının arka planda olduğu, devlet destekli, disiplinli bir samuray memurları katmanına transfer etme meselesiydi.

Yazarın yazdığını belirttiği Nabeshima klanının samuraylarının hayatı hakkında kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon olan Hagakure , zamanının İkinci Dünya Savaşı Çöküşü sırasında Japonya'da olduğu kadar Almanya'da da ünlüydü ve kullanıldı. eski dövüş erdemleri.

Davranış Kuralları ve Felsefe

Bushido felsefesinin bir başka gelişmedir Budo bir samuray faaliyetleri ve görevlerine uyarlanmış edildi. Esas olarak , samurayın veya bushi'nin efendisine ( daimyō ) mutlak sadakati ve onun için hayatını ve bushido'nun değerlerine olan istekliliği ile ilgilenir. Samuraylar yüksek bir itibara sahipti, çünkü savaşçı sınıfın tarihin birkaç döneminde ülkenin önde gelen sosyal sınıfı haline gelmesi değildi.

Edo döneminin feodal okullarında, samuray ailelerinin oğulları dövüş sanatları eğitimlerinin yanı sıra klasik edebiyat, felsefe, tarih, hat sanatı, Konfüçyüsçülük vb. alanlarda da vazgeçilmez bir eğitim aldılar . (両 両 道, bumbu ryōdō , dt) . literatürde ve savaş (sanat) Her iki yol da ).

Nitobe'ye göre, birçok samurayın kendi imajında ​​yedi erdem önemli bir rol oynadı. Özellikle, “yüzün” ( mentsu ) kaybıyla bağlantılı olarak bu erdemlerin kamuya açık ihlalleri onursuz olarak algılandı. Ciddi durumlarda, bazen efendinin emriyle, ritüel intihar ( seppuku ) tövbe ve kefaret işareti olarak meydana geldi .

yedi erdem

  1. Gi (義): samimiyet, adalet, adalet
  2. Yu (勇): Cesaret
  3. Jin (仁): insanlık
  4. Rei (礼): görgü kurallarına riayet, nezaket
  5. Makoto (誠) veya Shin (真): Gerçek, doğruluk, özgünlük
  6. Meiyo (名誉): onur duygusu
  7. Chūgi (忠義), ayrıca Chū (忠): sadakat , görev duygusu , sadakat

Beş ana talep

Ayrıca edilir BUSHIDO, beş temel talepler özetlenmiştir terimi altında Dōjōkun idi:

sadakat
Hükümdarına sadakat ve vatan sevgisi
Anne babaya sadakat ve saygı
Kendine karşı dürüst ol, çalışkanlık
nezaket
Aşk
tevazu
görgü kuralları
cesaret
Sertlik ve soğuk kanlılık
sabır ve azim
Hazırcevap
Açıklık ve samimiyet
onur duygusu
adalet
basitlik
saflık

Bazı dini yönelimleri kutsal ayrıca yedi Bushido sınıflandırmak erdemleri yedi harika göre Kami arasında Şinto dürüstlük, cesaret, merhamet, nezaket, dürüstlük, samimiyet ve sadakat.

Tarihsel sınıflandırma

Mevcut anlayıştaki Bushido, tarihsel geçmişe bakıldığında geliştirilen idealleştirici bir yapıdır. Tarihsel gerçeklik, Japon savaşçı sınıfının tüm özelliklerini gösterir, bu nedenle yasallık, sadakat, onur duygusunun yanı sıra ihanet, hilekarlık, rüşvet, suikast, parti değişikliği ve diğerleri. m.

Bushido hiçbir zaman yazılı olarak veya dini olarak samuraylar için bir manifesto olarak sunulmadı, ancak farklı din ve felsefelerin yanı sıra zamanın ilgili koşullarından etkilenen Japon kültüründen eklendi. Daha çok, özellikle Edo döneminde , yani Tokugawa şogunluğu altındaki uzun barış döneminde günlük yaşamı etkileyen bir düşünce tarzıydı.

Bushido'nun felsefesi, samurayların silahlarıyla yürütülen bazı dövüş sanatlarının yanı sıra silahsız disiplinleri (örneğin bazı ju-jutsu ve karate stilleri) etkiledi . Bu felsefe yine Zen tarafından şekillendirilmiştir .

Edebiyat

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Ōta, Yūzō Köprüsü Across the Pacific , 11-12; alıntı Bushido Ideal: G. Cameron Hurst, III, Ölüm, Onur ve Bağlılık , aslen de: Felsefe Doğu ve Batı , 40 (1990), s 512-13..
  2. ↑ Bushido. Japonya'nın ruhu. Genişletilmiş baskı. Angkor Verlag 2003. s. 11; Almanca çeviri: Guido Keller ISBN 3-936018-16-2
  3. ↑ Buke 1629 shohatto ( Memento'yu Haziran 28, 2008 , Internet Archive )
  4. ↑ Furukawa Tesshi, Bushidō no shisō to sono shūhen (Tokyo: Fukumura Shoten, 1957); alıntı Bushido Ideal: G. Cameron Hurst, III, Ölüm, Onur ve Bağlılık , aslen de: Felsefe Doğu ve Batı, 40 (1990), s 512-13..
  5. ^ Karl Friday Bushido'nun Tarihsel Temelleri, 2002