Bernard Dietz

Bernard Dietz
Bernard Dietz 1985.jpg
Bernard Dietz (1985)
Personel
doğum günü 22 Mart 1948
doğum yeri Bockum-Hövel ,  Almanya
boyut 178 santimetre
durum Savunma
Gençler
Yıllar istasyon
1958– SV Bockum-Hövel
Erkeklerin
Yıllar istasyon Oyunlar (goller) 1
0000-1970 SV Bockum-Hövel
1970-1982 MSV Duisburg 394 (70)
1982-1987 FC Schalke 04 135 0(8)
Milli Takım
Yıllar seçim Oyunlar (goller)
1974-1981 Almanya 53 0(0)
Bir eğitmen olarak istasyonlar
Yıllar istasyon
1987-1992 ASC Schöppingen
1992-1994 SC Verl
1994-2001 VfL Bochum (gençler / amatörler)
1999 VfL Bochum (geçici)
2001 VfL Bochum
2002-2006 MSV Duisburg Amat./II
2002 → MSV Duisburg (geçici)
2006 Kırmızı ve beyaz baykuşlar
2012 MSV Duisburg (yardımcı eğitmen, geçici)
1 Sadece lig maçları verilir.

Bernard Dietz (takma Enatz veya Ennatz ; Mart doğumlu 22 1948 yılında Bockum-Hövel ) bir olduğu Alman eski futbolcu ve teknik direktör. 1970-1982 yılları arasında MSV Duisburg'da oynadı ve yıllarca bu takımın kaptanlığını yaptı. Aynı zamanda Alman milli takımının bir üyesiydi ve kaptan olarak 1980 Avrupa Şampiyonasını kazanmalarına önderlik etti . 1982'den 1987'ye kadar FC Schalke 04 ile sözleşme altındaydı. Birkaç koçluk pozisyonundan sonra MSV Duisburg'a döndü ve 2010'dan beri kulübün resmi görevlisidir.

Dietz, 1970 yılında 22 yaşında profesyonel bir futbolcu oldu. Başlangıçta sol kanat olarak kullanılan oyuncu, 1972 yazından itibaren sol bek pozisyonunda oynadı . Toplam 77 golle Bundesliga tarihinin en tehlikeli savunucusu oldu. Aralık 1974'te Alman milli takımında ilk maçına çıktı. Bunu 1976 ve 1980'deki Avrupa Şampiyonalarına ve 1978'deki Dünya Kupası'na katılım izledi . 1979'dan itibaren milli teknik direktör Jupp Derwall'un takım kaptanlığını yaptı. 1980'de Avrupa Şampiyonası'nı kazanarak kariyerinin en büyük başarısını elde ettikten sonra, artık 1981'den itibaren DFB-Elf için düşünülmüyordu.

Bundesliga'da sık sık Duisburg ve Schalke ile küme düşme mücadelesine girdi; Birinci lig maçlarındaki 221 mağlubiyet sayısı henüz hiçbir Bundesliga oyuncusu tarafından geçilmedi. MSV Duisburg ile 1975'te kupa finaline ulaştı. 1978/79 sezonunda MSV ile UEFA Kupası'nın yarı finaline geldi. 1982'de takım Bundesliga'dan düştü ve Dietz, FC Schalke 04'e taşındı, burada dört birinci lig sezonu ve oynadığı tek ikinci lig yılı kaldı.

1994'ten itibaren VfL Bochum'da antrenör olarak çalıştı ve burada gençlik alanında çalışmaya ek olarak ikinci bölüm ekibine birkaç ay boyunca iki kez koçluk yaptı. 2002'den 2006'ya kadar MSV Duisburg II'nin teknik direktörlüğünü yaptı ve geçici olarak ilk takımı devraldı.

Çocukluk ve ergenlik

Futbola giriş (yaklaşık 1965'e kadar)

Bernard Dietz, 1948 yılında Westphalia Bockum-Hövel'de evli çift Helene ve Franz Dietz'in oğlu olarak dünyaya geldi. İkinci Dünya Savaşı'nda üç kardeşinin öldürülmesiyle dokuzuncu ve en küçük çocuktu . Madencilikte çalışan babasının geliri düşük olduğu için, Bernard o zamanlar Goethestrasse olan çok basit koşullarda büyüdü. Yine de, özellikle ailesiyle olan yakın bağları sayesinde bu yılları mutlu hissetti.

Bockum-Hövel'de Kömür Fabrikası

Çocukluğunun başlarında sokakta futbol oynamaya başladı. O zamanlar, bir kulübe katılmak ancak on yaşından itibaren mümkündü. Mahalle madencilikten büyük ölçüde etkilenmişti ve çoğunlukla yer altında çalışarak geçimini sağlayan insanların yaşadığı bir yerdi. Onun lakabı "Ennatz" o zamanlar çoktan doğmuştu, çünkü mahalleden küçük bir kız ona böyle hitap ediyordu - çocuk adını doğru telaffuz etmekte zorlanıyordu. Bu isim ilk olarak Bockum-Hövel'de yakalandı ve futbolcuya hayatı boyunca eşlik etti. Yazım ile ilgili olarak, "Enatz" ile alternatif bir form vardı ve çift N, ancak MSV maskotuna 2005 yılında bu isim verildiğinde tercih edilen varyant oldu.

Onuncu yaş gününden sonra, amcası zaten orada oynadığı ve kayıt işlemini başlattığı için SV Bockum-Hövel'e katıldı . Gençliği boyunca orada kaldı ve yetenek olarak özel bir ün geliştiremediği uzun yıllar yaşadı; bu nedenle hiçbir zaman milli takımda oynamadı.

On üç yaşında okuldan mezun olduktan sonra nalbantlık ve çilingirlik eğitimi almaya karar verdi. Zanaat firmasındaki çıraklığı 17 yaşındayken sona erdi ve aynı sıralarda ilk kez SV Bockum-Hövel'in ulusal lig takımı için sahadaydı. On birliğe kabulünün kesin zamanı açıkça belirlenemiyor ve 16, 17 veya 18 yaşında çeşitli kaynaklarda belirtiliyor. Bu nedenle, gençlikten kıdemli sektöre geçişinin 1965 yılı civarında gerçekleştiğine dair yalnızca kaba bir gösterge verilebilir.

Ulusal ligde amatör oyuncu (yaklaşık 1965-1970)

Ulusal ligdeki ilk maçından sonraki zaman başlangıçta göreceli olarak olağanüstü değildi. Gençliğinde genellikle olduğu gibi, Bockum-Hövel'deki fırtınada pozisyon aldı . İş yerinde, antrenman ve oyunlar için yeterli boş zamana sahip olmak için sık sık vardiyaları değiştirdi. 18 yaşında iş yerinde ciddi bir kaza geçirdi ve sağ elinde orta ve yüzük parmaklarını kaybetti. Bununla birlikte, Dietz futbol oynamaktan vazgeçmek için bir neden görmedi ve bu nedenle 1960'ların sonlarında SV'nin hücum departmanındaki normal yerini korudu.

1969/70 sezonuna ilk on karşılaşmasında 19 golle başladıktan sonra çok şey değişti. O zamana kadar pek fark edilmeyen SV Bockum-Hövel forvet, artık Westfalyan seçimine dahil edildi. Bölgesel kupa yarışmasında, Mart 1970'te Aşağı Saksonya ile iki karşılaşmada kullanıldı. Teknik direktör Walter Ochs yönetimindeki bölge takımı ile Doğu Afrika'ya giderek Etiyopya ve Sudan'dan milli takımlara karşı oynadı. Ayrıca, Avusturya ile oynanan maçta 90 dakikadan fazla yedek kulübesinde kalsa bile karşılaşma için DFB'nin amatör milli takımına davet edildi. Ancak daha da gelişmesi için daha önemli olan, Bundesliga kulüplerinden gelen iki soru oldu: 1. FC Köln ve kısa bir süre sonra MSV Duisburg , Dietz'i bir test antrenmanına davet etti.

Duisburg'da dik çıkış (1970–1975)

MSV'nin yükümlülüğü

1. FC Köln'de bir deneme eğitimini tamamladıktan sonra, sorumlular doğrudan bir taahhüde karşı çıktılar. Bunun yerine, onu imzalamayı ve başlangıçta onu bir yıllığına bölgesel lig kulübü Lüner SV'ye ödünç vermeyi önerdiler . Ancak oyuncu bu teklifi reddetti.

Onun bakış açısına göre, bir süre sonra MSV Duisburg'da kendini tanıtmasına izin verildiğinde işler daha iyi gitti. Kulüp ona 1970/71 sezonu için Bundesliga kadrosu için bir yer teklif etti. Yine de, 1972'de Alman Olimpiyat takımına üyelik sözü verildiği için tereddüt etmesi için bir neden vardı ; bu turnuvaya ancak kendi ülkesinde amatör olarak katılabilirdi. Uzun vadeli profesyonel kariyer beklentisi sayesinde, aylık 1,200 DM temel maaş artı 100 DM zafer bonusu ile bir sözleşme imzaladığı MSV lehine karar verdi . Değişikliğin tazminatı olarak, SV Bockum-Hövel 25.000 DM transfer ücreti aldı.

Sol kanat oyuncusu olarak ilk Bundesliga yılları (1970-1972)

MSV Duisburg'da Dietz, başlangıçta sol kanadın hücum pozisyonu için tasarlanmıştı . Alman elit sınıfındaki ilk sezonunda yardımcı oyuncu olarak başladı. Dikkate alınmadan iki maçtan sonra , ilk çıkışını Werder Bremen'de yaptı . 5 Eylül 1970'teki 2-0 galibiyetinde sadece başlangıçtan sahada değil, 59. dakikada açılış golünü de attı.

Duisburg iç saha maçları Bayern Münih'e karşı 1970–1979
mevsim Sonuç
1970/71 2-0
1971/72 3-0
1972/73 2-0
1973/74 0: 4
1974/75 2: 1
1975/76 1: 1
1976/77 5: 2
1977/78 6: 3
1978/79 3: 1

Sezonun ilk yarısında düzenli bir oyuncu oldu ve önceki yıl neredeyse küme düşmüş olan takımın net bir yükseliş eğilimine katkıda bulundu. MSV kendi stadyumunda namağlup kaldı. Haziran 1971'de sezon finalinde, FC Bayern Münih, Wedau'daki kendi sahasında 2-0 yenildi ve Münih takımının şampiyonayı Borussia Mönchengladbach lehine kumar oynamasına neden oldu . Bu, Dietz'in zamanında MSV'yi birkaç kez manşetlere taşıyan, çoğunlukla galip gelen Bavyeralılara karşı bir dizi zaferin başlangıcıydı. Daha sonra kendisi bu gerçeği şöyle yorumladı:

"Sezon Bayern'e karşı iç sahada oynanan 34 maçtan oluşsaydı, kolayca Almanya şampiyonu olurduk."

Bayern'e karşı başarıların sık sık görülmesi 1970-1979 yılları arasında düşerken, sonraki üç sezonda tüm oyunlar kaybedildi. Duisburg dokuz maçta yedi galibiyet, bir beraberlik ve sadece bir kez kaybettiğinde Dietz her zaman sahadaydı.

1970/71 sezonunun sonunda masada yedinci sıra için yeterliydi. İle Klaus Wunder ve Rudi Seliger , iki çok genç ve yetenekli oyuncuları Dietz yanında, hem milli takım haline yapacak en önemli önümüzdeki birkaç yıl boyunca oyuncular ve biri olacağını, yeni sezonda geldi. Gelecekteki bir başka yüksek performanslı ve milli oyuncu , Ronald Worm'da kendi gençliğinden yükseldi . Yine de, Bernard Dietz ve takımın geri kalanı başlangıçtan itibaren oldukça zayıf bir yıl geçirdi ve küme düşen takımın birkaç puan önünde on dördüncü sırada sona erdi.

Savunmada değişim ve ilk önemli noktalar (1972-1975)

Daha önce sol kanatta yer alan oyuncunun kariyerinde önemli bir dönüm noktası 1972 yaz tatilinde yaşandı. Duisburg futbolcuları, antrenör Rudolf Faßnacht'ın Dietz'in solda olması fikrini geliştirdiği İngiltere'de bunun bir kısmını geçirdi. bir dizi test karşılaşması sırasında savunma tarafında . Karar, Wunder, Seliger ve Worm ile hücumda rekabet olarak bir dizi başka yetenekle karşılaştığı geçmişine göre verildi; tam bek pozisyonunda durum böyle değildi. Dietz, genel olarak çok güçlü performanslarla ikna etti, böylece o andan itibaren kalıcı olarak savunmaya geçti. Özel güçlü yönlerinden biri, pozisyon değişikliğinden sonra bile hücum oyununa aktif olarak katılmaya devam etmesiydi. 1972/73 sezonu onun yalnızca üçüncü Bundesliga yılı olmasına rağmen, o zamanlar takımın en iyi oyuncularından biri olarak kabul edildi. İyi bir başlangıçtan sonra MSV sonunda onuncu oldu.

Bundesliga 1973/74 yılında MSV Duisburg kötü başladı ve sezonun ilk yarısında takım masada son sıraya kaydı. Sonuç olarak, teknik direktör Faßnacht 21 Ekim'de görevinden istifa etti ve Willibert Kremer'e miras kaldı. Kremer, daha önce Detlef Pirsig tarafından işgal edilmiş olan takım kaptanlığı görevini Dietz'e emanet etti . Daha sonra takım küme düşme mücadelesinde kaldı ve ancak sezon sonunda bir dizi iyi sonuçla kendini kurtarabildi.

1974'teki yaz tatilinin ardından, yeni sezonun başlangıcı Duisburg için iyi gitti, ancak seviye korunamadı ve istikrarlı bir düşüş eğiliminin ardından, sadece final hesaplarında dördüncü sıraya yükseldi. Sekiz golle golcü olarak bugüne kadarki en başarılı yılıydı ve hem 1978/79 hem de 1980 / 81'de böyle bir rekoru tekrar göstermeyi başardı. DFB Kupası'nda takım, diğerlerinin yanı sıra Bayern'i yendi ve son dört turda Borussia Dortmund ile karşılaştı . İkinci ligde Duisburg takımı skor 1: 1 iken uzatmalara gitmek zorunda kaldı ve sonunda onları finale yükselten Dietz oldu. Hannover'de MSV, 21 Haziran 1975'te Eintracht Frankfurt ile karşılaştı ve Charly Körbel'in 57. dakikada bir fırtına nedeniyle şartları zorlaştıran çalkantılı bir maçta golünü kabul etmek zorunda kaldı . Eşitleme şansı yüksek olmasına rağmen 1-0 Eintracht lehine kalsa da, MSV UEFA Kupası için alt finalist olarak kalmayı başardı.

Bernard Dietz, Frankfurt Eintracht'la 1975'teki kupa finali ile uğraşmak zorunda kaldı: finalden bir süre önce, Hessian Bundesliga rakiplerinden bir sözleşme teklifi aldı ve olası bir değişikliği müzakere etmek için Düsseldorf'ta Frankfurt teknik direktörü Dietrich Weise ile bir araya geldi . Her iki taraf da bir anlaşmaya vardı ve onun Duisburg'dan yakın zamanda ayrılması medyaya girdi. Bu aşamada Dietz, Wedau Stadyumunun otoparkında çocuklu bir çiftle tanıştı ve ondan gözyaşları içinde MSV'de kalmasını istedi. Kendi hesabına göre bu, yeniden düşünmeye yol açtı, geriye dönüp baktığında şöyle tanımladı: "MSV'ye bu kadar bağlı olan hayranları [...] tüm yürekleriyle değiştiremezsin." Karşılaşmanın ardından akşam söyledi. bu nedenle Hessianları terk etti ve Duisburg'da kaldı.

MSV Duisburg'da dalgalı zamanlar (1975–1982)

Avrupa yarışmasına katılım (1975–1979)

1975/76 UEFA Kupası sezonunun ilk turunda Duisburg, Kıbrıslı kulüp Enosis Neon Paralimni'ye karşı galip gelmeyi başardı . Levski Sofia ile MSV daha sonra zor bir berabere kaldı, ancak ilk ayağı evinde 3-2 kazandı. Bulgaristan'da Sofia Detlef Pirsig'den bir forvet kaba bir şekilde faul yapana ve yine de serbest vuruşu verilene kadar 1: 1 oldu. İnfazından sonra, Bernard Dietz eliyle ceza sahasında topu savuşturdu ve bu nedenle cezanın son skoru 1: 2 yapmasına neden olmak için talihsiz bir durumdaydı. Deplasman golleri kuralı nedeniyle Meidericher elendi.

Bundesliga'da, sezonun ilk yarısına zayıf bir başlangıç ​​yaptıktan sonra on bir masada son sırada yer aldı. Mart 1976'da teknik direktör Kremer, asistanı Rolf Schafstall ile değiştirildi . Sonunda ekip onuncu sırada yer aldı.

Dietz'in daha sonra bu rolde en etkili adam olarak tanımladığı teknik direktör Otto Knefler, 1976/77 Bundesliga maçı için Duisburg'a getirildi. Ayrıca onu disipline büyük önem veren bir baba figürü olarak nitelendirdi. Sezonun son hesabında takım dokuzuncu sıradaydı.

6 Ağustos 1977'de Duisburg, Hamburger SV ile yeni anlaşmalı yıldız oyuncusu Kevin Keegan ile sezon açılışı için bir iç saha seyircisinin önünde buluştu . Olağanüstü bir savunma performansı ile İngiliz forvet karşısında kendini göstermeyi başardı ve takımının 5-2 kazanmasını sağladı. Bir başka dikkat çekici oyun, birkaç hafta sonra Bayern'in 5 Kasım'da Wedau'ya seyahat etmesini takip etti. Sol bek, öncelikle milli takımdaki meslektaşı Karl-Heinz Rummenigge'ye karşı savunma çalışması için tasarlandı , ancak başlangıçtan itibaren hücum çabalarına geçti ve 20 dakika sonra milli kaleci Sepp Maier'i ilk kez alt etti . Molaya kadar Münih, 49. dakikada eşitliği bulamadan maçı 2-2'ye çevirdi. Sekiz dakika sonra Gerd Müller , Bayern adına gol attı , ancak sırasıyla 76 ve 78. dakikalarda Dietz, takım arkadaşları 6: 3'e bile yükselmeden önce çift vuruş yaptı. Lig tarihinde dört gol atan tek savunucuydu. Kicker sonra manşeti şöyleydi: "Bayern Münih 6 karşı MSV Dietzburg: 3" . Kulüp için önemini vurgulamak amacıyla "MSV Dietzburg" ifadesi, Duisburg'da aktif olduğu süre boyunca özellikle basın tarafından defalarca ele alındı.

1 Aralık 1977'de antrenör Knefler sağlık nedenleriyle emekli olmak zorunda kaldı ve iki ara antrenörün ardından Rolf Schafstall ofisi tekrar devraldı. Maçın son gününde Dietz, Schalke 04'ü 1-0 yapmak için gol attı, bu da MSV'nin bir kez daha Avrupa rekabeti için kalifiye olduğu anlamına geliyordu.

1978, kaptanlık görevinin geçici olarak sona erdiği ve aynı zamanda yenisinin başladığı yıldı: MSV'de, önemli rolüne rağmen yerini Kees Bregman aldı ve DFB'de ilk kez kaptan oldu. Ancak bir süre sonra MSV'de bu görevi tekrar devraldı. Bundesliga'daki sezonun sonraki ilk yarısı, Dietz'in kişisel form zayıflığı ile birlikte takım için zayıf geçti. Şu anda 30 yaşında olan oyuncu , liderliği eleştirmek için bir fırsat gördü, Theo Bücker ve MSV rekoru oyuncusu Michael Bella'nın ayrılışından pişmanlık duydu ve kendi bakış açısından genç, deneyimsiz oyunculara odaklanılması üzerine yorum yaptı: "Yarım düzine genç erkekler uzun vadede yapılacak bir devlet yok. ” Kışın 16. sıranın ardından sezonun ikinci yarısında işler biraz arttı ve sonunda on üçüncü sıraya yükseldi. Dietz milli takımı da kattığı ve hala ara vermediği için bir sezonda toplam 54 maça çıktı.

Duisburg için 1978/79 sezonu, Avrupa rekabetinde iyi sonuçlar ile karakterize edildi. İlk turda Polonya kulübü Lech Posen karşısında açıkça galip geldikten sonra , GDR üst lig kulübü FC Carl Zeiss Jena ile bir düelloyla karşılaştılar . Başlangıçta Thüringen ile golsüz bir beraberlik vardı ve ayrıca 90 dakika sonra Wedaustadion'da ikinci maçta hala gol yoktu. Uzatma zamanında Dietz, takımının 3-0 galibiyetinin başlangıcını belirleyen açılış golünü attı. 16. turda Racing Strasbourg'u yendiler ve sonraki turda Honvéd Budapest'e karşı kazandılar . Önümüzdeki yarı finalde MSV, bölgesel komşusu Borussia Mönchengladbach ile rekabet etmek zorunda kaldı. Duisburg evinde 2-2'lik skorla Mönchengladbach'ta 4-1 mağlup oldu. En iyi dört takım arasında yer alarak, MSV Duisburg'un Avrupa yarışmasındaki en başarılı performansı olmaya devam etti.

Negatif eğilim ve düşüş (1979–1982)

1979/80 sezonunun başında Dietz, libero pozisyonunu bir test olarak belirlemişti . Köln'e karşı evinde 2-0'lık bir mağlubiyetin ardından solda tekrar savunmasına izin verildi. Daha da yokuş aşağı gitti, bu yüzden sadece yazın getirilen teknik direktör Heinz Höher , asistanı Friedhelm Wenzlaff lehine yerini boşaltmak zorunda kaldı. Takım, yalnızca üç maçlık bir seri kazanarak, 32. maç gününde küme düşmeye ulaştı. Küme düşme endişelerinin damgasını vurduğu yılın ardından, Hennes Weisweiler'ın isteğiyle Amerika Birleşik Devletleri'nde eğittiği New York Cosmos'a taşınması gerekiyordu , ancak Duisburg'da kalmaya karar verdi.

MSV Duisburg lehine verdiği karar, küme düşme savaşıyla tekrar yüzleşmek zorunda olduğu anlamına geliyordu. Başlangıçta, takım altı kez yenilmedi ve Köln'e 3-4 mağlup oluncaya kadar iyi bir seyir izledi. Özellikle Dortmund'da 1: 5'lik bir skorla kaptan kendini zayıf gösterdi, bu yüzden bazı insanlar onu şimdilik başlangıç ​​dizilişinden çıkarmak istedi. Ancak Dietz, teknik direktör Wenzlaff'ın güvenini kazanmaya devam etti ve sonunda takım arkadaşlarıyla birlikte kendini kurtarmayı başardı. Friedhelm Wenzlaff'ın sözleşmesi, sürekli tartışmalara rağmen 1981 yazının ötesine uzatıldı, çünkü takım kaptanı ona destek vermişti.

Başlangıçta koç güveni haklı çıkardı, çünkü 1981/82 ev sahibi yıl MSV için tatmin edici bir şekilde başladı. Öte yandan 26 Eylül 1981, Hamburger SV'de deplasmanda 7-0 kaybeden Dietz ve takım arkadaşları için kara bir gündü. Bu, keskin bir düşüşün başlangıcıydı ve 30 Kasım'da Wenzlaff'ın yerini Kuno Klötzer aldı , ancak bu düşüş eğilimi durdurmadı. 29 Mayıs 1982'de oyuncu son kez Bundesliga'da Duisburg için koştu ve Fortuna Düsseldorf karşısında 2-1 galibiyet almasına rağmen , Dietz'in takım birliğinin olmamasına atfettiği küme düşmeyi kabul etmek zorunda kaldı. İkinci bölümdeki düşüş, on iki yıl sonra MSV'den ayrıldı ve kulüp, küme düşmenin ağırlaştırdığı mali sorunlar nedeniyle büyük tasarruf önlemleri nedeniyle ondan vazgeçmek istedi. "Aslında ben asla değişmezdim," bu durumu daha sonra açıkladı, ancak kulüp bu konuda ısrar etti. "Bu netleşince eşyaları topladım ve ağladım" diye devam etti.

Schalke'de son yıllar (1982–1987)

Düşme ve yükselme (1982-1984)

34 yaşındaki sol bek, 1982 yazında Bundesliga ile anlaşarak Schalke 04'ü terfi ettirdiğinde hemen iş buldu. Daha sonra gençken düzenli olarak ev oyunlarına katıldığı bir kulübe taşındı. Dietz'e ek olarak, diğer yeni oyuncular kadroyu güçlendirdi. Savunma oyuncusu, antrenörü Sigfried Held ile Ocak 1983'ten itibaren görevde olan halefi Jürgen Sundermann'ın güvenini sürekli olarak aldı ve bu da onu bir oyunu kaçırmaması gereken tek oyuncu yaptı. Spor açısından, sezon takım için son derece kötüydü, bu yüzden ikinci ligde Krefeld'den üçüncü Bayer 05 Uerdingen'e karşı küme düşme ligindeki üyeliklerini sürdürmek zorunda kaldılar . Sonunda küme düşme oldu, çünkü Krefeld'de 1: 3'ten sonra ikinci maçta sadece 1: 1'e yetiyordu.

Almanya'nın en iyi liginde geçen 13 yılın ardından Dietz, işverenini 2. Bundesliga'ya kadar takip etti. Bu yüzden , ikinci ligdeki ilk çıkışını 5 Ağustos 1983'te 35 yaşındayken SC Charlottenburg'a karşı 3-0 ev sahibi galibiyetle yaptığında onun için bir galaya geldi . Hala tartışmasız olduğu ve neredeyse tüm karşılaşmalarda göründüğü için, Kasım ayında eski kulübüyle buluşmaktan vazgeçmedi. Schalke MSV'den 1: 1 ayrıldığında Duisburg'un Wedaustadion'unda 32.000 seyirci vardı. Yeni teknik direktör Diethelm Ferner yönetiminde , 11 takım hızla üst gruba yerleşti ve sezon sonunda Karlsruher SC'nin arkasındaki masada ikinci oldu - bununla terfi sağlandı. Sezonun en önemli özelliklerinden biri, FC Bayern Münih'in Gelsenkirchen'in Park Stadyumu'na konuk olduğu DFB Kupası'ndaki yarı final maçıydı . Bu karşılaşmada genç Olaf Thon ön plana çıktı ve daha sonra milli oyuncuya dönüştü: Uzatmaların son dakikası da dahil olmak üzere üç gol attı ve 6: 6 final skorunda önemli bir rol oynadı. Dietz de bir hedefe katkıda bulundu. Tekrarda 2: 3 yenilgi oldu, bu yüzden eski Duisburg oyuncusu 1975'ten sonra ikinci bir DFB Kupası finalini kaçırdı.

Yavaş veda (1984–1987)

1984/85 sezonunda, yeni yükselen Schalke, kendilerini sağlam bir Bundesliga takımı olarak sundu ve sekizinci sırada yer aldı. Ancak sonraki dönemde takım tekrar küme düşme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Dietz şimdi dikkat çekici bir şekilde kariyerinin sonuna yaklaşıyordu ve o sırada sakatlıklarla boğuşuyordu, bu yüzden sezonun bazı kısımlarını kaçırdı. Sonunda ekibi sınıfı tuttu.

1986 yaz tatilinden sonra, Duisburg döneminden tanıdığı yeni teknik direktör Rolf Schafstall ile tekrar oynama fırsatı verildi, ancak özellikle sakatlıkları ona büyük sorunlara yol açtı. 8 Kasım 1986'da Borussia Mönchengladbach'ı 2-1 mağlup ederek son kez Bundesliga maçında yer aldı. Sezon sonuna kadar kadroda yer aldı, ancak Bundesliga futbolcusu olarak geçirdiği süre sonunda 1987 yaz tatilinde sona erdi; Son yılında, Schalke A-Jugend'e bir oyuncu olarak oynarken koç olarak zaten koçluk yapmıştı.

Dietz, 495 Bundesliga maçında bir kez ihraç edilmedi ve hala iki rekoru elinde tutuyor: Bir yandan, 221 mağlubiyetle en çok kaybeden Alman elit sınıfındaki oyuncu. Buna ek olarak, olumlu bir rekor kırdı çünkü 77 golle lig tarihindeki en tehlikeli savunma oyuncusu. En yüksek Alman ligine son veda için, şimdi 40 yaşındaki oyuncu, 10 Mayıs 1988'de Duisburg Wedaustadion'a döndü ve burada 25.000 seyirci ve Alman futbolundan çok sayıda ünlü önünde milli takıma karşı bir seçim takımı ile yarıştı. onun şerefine göründü. O gün Franz Beckenbauer , "Artık Enatz gibi olmayacak" dedi .

Milli Takım

Atılım ve turnuva katılımı (1974–1978)

1970'lerin başlarında Dietz amatör milli takıma davet edilmişti ve kullanılmadan Avusturya'ya karşı bir eleme maçı için kadroda yer almıştı. Ayrıca 1974 ve 1975'te B seçimi için üç maçı tamamladı .

1974 yılının sonunda, 26 yaşındaki oyuncu , Helmut Schön liderliğinde A Milli Takım'a davet aldı ve ilk maçına 22 Aralık'ta ilk maçına çıktı. Malta'da -0 galibiyet ayaktaydı. Daha sonra, düzenli olarak savunmaya çağrıldı - eski normal oyuncu Horst-Dieter Höttges'in milli takımdan ayrılışından yararlanarak . Nisan ve Mayıs 1976'da Almanya'nın 1976 Avrupa Şampiyonası finallerine katılmaya hak kazandığı İspanya'ya karşı play-off'lara katıldı . O zamanlar, bu şampiyonaya sadece dört takım karar verdi ve Dietz'in turnuva başlangıcı 17 Haziran'da yarı final oldu. DFB-Elf, 0-2'lik bir açıktan sonra, ev sahibi Yugoslavya karşısında uzatmalarda 4-2 galip geldi ve finalde Çekoslovakya ile karşılaştı. Hem 90 hem de 120 dakika sonra 2-2 olduğu için cezalar üzerinden karar verilmesi gerekiyordu. Her iki turnuva maçında da tam uzunlukları boyunca oynamış olan Bernard Dietz'in de atıcılardan biri olması gerekiyordu, ancak o anda buna hazır değildi: Bacak kramplarından muzdarip olduğunu ve bu nedenle atıcılar listesinden çıkarıldığını iddia etti. . Çünkü Uli Hoeneß vuran tüm Czechoslovaks hedefini geçtiğinde sondan bir önceki Alman cezası ve attı, Almanya nihai kaybetti. Geçmişe bakıldığında, Dietz herhangi bir sorumluluk almadığı için pişman oldu: “O zamanlar onu sıkıştırmam utanç verici. Kim bilir, belki her şey farklı şekilde sonuçlanırdı. "

At 1978 Dünya Kupası'nda Arjantin o takımda geri döndü ve başlangıç çizgisi yukarı çoğunlukla oldu. Takım ön eleme turunu atlattıktan sonra, yine grup modunda oynanan bir ara turda finalde yer almak için mücadele etmek zorunda kaldı. İtalya ve Hollanda'ya karşı iki berabere kaldıktan sonra , Cordoba'nın sözde utancıyla hırslar bir kenara atıldı . Almanya, Avusturyalılara 3-2 kaybettiğinde Dietz sahadaydı ve sonuçta finale kalmayı başaramadı. Geçmişe bakıldığında Dietz, takım birliğinin olmaması ve turnuva sırasında kamp benzeri konaklamanın bir sonucu olarak ortaya çıkan kötü ruh halini başarısızlığın ana nedenleri olarak tanımladı.

Kaptanlık ofisi ve Avrupa Şampiyonasında zafer (1978-1981)

1978 Dünya Kupası'nın ardından milli takım Jupp Derwall'da yeni bir teknik direktör aldı . Derwall göreve başladıktan kısa bir süre sonra, Bernard Dietz'i takım kaptanı Sepp Maier'in yardımcısı olarak atadı . Dietz, 20 Aralık 1978'de Maier'in Hollanda'ya karşı çağrılmadığı sırada kaptanlığı ilk kez devraldı. 1979'daki bir kaza nedeniyle, kaleci nihayet kariyerine son vermek zorunda kaldı ve Duisburg savunucusu kaptanlığa terfi etti.

Hayal kırıklığına uğratan Dünya Kupası'ndan sonra, Alman takımı 1980 Avrupa Şampiyonası'nda sekiz başlangıç ​​pozisyonundan birine ulaştı . Mod, birincinin doğrudan finale kaldığı iki grup için sağlandı. Dietz'in liderliğindeki ekip Çekoslovakya ve Hollanda'yı yendi ve katılımı olmadan Yunanistan'a karşı 0-0 galibiyetini geçemedi. Almanya'nın 22 Haziran 1980'de Roma'da Belçika ile buluştuğu finalde yer almak için yeterliydi. Normal sürenin bitiminden kısa bir süre önce Horst Hrubesch , 2-1 galibiyetini attı . Takımdaki rolü sayesinde Dietz, takip eden ödül töreninde kupayı ilk alan oldu. Ünvanı kazanmak kariyerinin en büyük başarısıydı. Geriye dönüp bakıldığında durum hakkında "Ruhr bölgesindeki küçük işçinin aniden zirvede durduğuna ve Avrupa şampiyonu olduğuna inanmak zor," dedi .

Avrupa futbol şampiyonasını kazanma vesilesiyle, Federal Cumhurbaşkanı tarafından gümüş defne yaprağı ile onurlandırıldı.

1981'in başında 50. uluslararası maçından sonra milli takımdan istifa ettiğini duyurmak istedi, ancak milli teknik direktör Derwall'un ısrarı üzerine bu adımı atmamaya karar verdi. Dietz'e göre, yılın ilerleyen zamanlarında Paul Breitner'ın dönüşü ekip içinde kızgınlığa neden oldu. Aynı zamanda, onu aylar önce kalmaya ikna eden Derwall, bu arada sadece kaptanını yedek kulübesine oturdu. 19 Mayıs 1981'de Brezilya'ya 1: 2 mağlubiyetle Dietz, 53. uluslararası maçını oynadı ve o andan itibaren aday gösterilmedi. 19 kez kaptanlık görevinde bulundu. Geriye dönüp baktığında, Breitner'a yönelik açık eleştirisinin onu dikkate almamasının nedeni olduğu görüşünü kendisi aldı. Tüm kariyerini milli takımda MSV Duisburg'da profesyonel olarak tecrübe etti. Kulübün bir üyesiyken en çok uluslararası maçı oynayan MSV oyuncusu, 53 kez forma giydi.

Bir eğitmen olarak zaman (1986-2006)

Amatör alanda giriş ve yıllar (1986–1994)

1986/87 sezonunda, hala Schalke Bundesliga takımının bir parçasıyken, Dietz kulübün A-gençlik takımına koçluk yaptı ve takımı 1987 Gençlik alanında Vestfalya Kupası'nı kazanmaya yönlendirdi, Gelsenkirchen'den ayrıldı ve bir sonraki sezon için işe alındı . 1987/88 ASC Schöppingen üst liginin teknik direktörü olarak . O zamanki üçüncü sınıf Oberliga Westfalen'de ASC, Dietz altında birkaç kez üst sıralarda yer aldı: 1988'de, ikinci Westfalia Herne'deki açık, Schöppingen'in Alman amatör şampiyonasına katılımı kıl payı kaçırdığı tek puan oldu. Ancak, ikinci Bundesliga'ya yükselme turuna katılmasına izin verilen şampiyon Preußen Münster'in açıkları çok açıktı. 1989 ve 1990'da ASC Schöppingen, daha büyük bir gecikmeyle de olsa üçüncü sıraya ulaştı. 1990'da Vestfalya Kupası'nın DSC Wanne-Eickel'e karşı 5-0 galibiyetiyle önemli bir başarı elde edildi . Schöppingen böylece DFB Kupası'na hak kazandı ve 4 Ağustos 1990'daki ilk turunda Bundesliga kulübü Eintracht Frankfurt ile tanıştı. Güçlü bir performansa rağmen, Dietz'in yetiştirdiği takım açık favorilere 2-1 yenildi.

Kupadaki görünüm, takımın geliştiği ve sonunda ikinci sıraya ulaştığı bir sezonun başlangıcıydı. Sonuç olarak, Dietz'in yetiştirdiği takımın 1991'de Alman amatör şampiyonu unvanı için oynamasına izin verildi , ancak grup aşamasının ötesine geçemedi. Sonraki lig sezonunda 1991/92 Schöppingen tabloda yedinci oldu. Finansal nedenler, Westmünsterländer'in başarılı yıllarını sezonun ardından aniden sona erdirdi ve onları en yüksek amatör liginden çekilmeye zorladı. Dietz için bu aynı zamanda kulübün en başarılı yıllarının şekillenmesine yardımcı olduğu Schöppingen'deki zamanının sonunu da işaret ediyordu. 1991'de MSV Duisburg ve Rot-Weiss Essen'e taşınan iki futbolcu Alfred Nijhuis ve Jörg Lipinski'yi profesyonel futbola yönlendirdi.

Dietz, Schöppingen'den ayrılmasının ardından, 1992'de eski üst sınıf rakibi SC Verl'de yeni bir işveren buldu. Bir antrenör olarak önceki başarılarını geliştirmeyi başardı ve takımı ilk yılında masada ikinci sıraya taşıdı. Bu nedenle, Doğu Vestfalya'nın 1993'te amatör şampiyonaya katılmasına izin verildi , ancak grup aşamasında dört yenilginin ardından elendi. Bir sonraki sezon 1993/94, yaklaşan lig reformu nedeniyle özel bir durumdu, çünkü ülke genelinde yalnızca dört sezon oynanan bölgesel lig ile, en iyi altı takımın hak kazandığı yeni bir üçüncü en yüksek sınıf oluşturuldu. Batı / Güneybatı bayrak yarışında Verler, yedinci sıradaki VfL Gevelsberg'in beş puan önünde yükselirken , Dietz sezon boyunca görevinden istifa etmişti. Daha sonra Bundesliga kulübü Borussia Dortmund'da üç ay yetenek avcısı olarak çalıştı. Daha sonra VfL Bochum tarafından işe alındı .

Bochum'da genç yetenek (1994-2001)

Bochum'un profesyonel kulübünde Dietz, A-genci ve daha sonra amatör takıma koçluk yaparak gençlik alanında sorumluluk aldı. 1994 yılında zor koşullar altında A-Juniors takımını devraldı ve U-19 takımına olumlu bir destek sağladı, bu, diğer şeylerin yanı sıra, bu yaş grubu için Vestfalya Kupası'nı kazanmasıyla ifade edildi. Aynı zamanda, örneğin Güney Afrika'dan geldikten sonra reşit olmayan Delron Buckley'i geçici olarak alarak, koruyuculuğunun tanıtımına kişisel olarak da katılmıştı . U-19'dan kulübün amatörlerine geçti. İkinci seçim, 1999'da bölge ligine yükselmeden önce dördüncü sınıf Oberliga Westfalen'e geri döndü. Kısa bir süre sonra Dietz, Ekim 1999'da Ernst Middendorp'u devraldığında taraf değiştirdi ve bir geçiş dönemi için Bochum'un profesyonel ekibine koçluk yaptı. Orada, daha sonraki milli oyuncu Paul Freier gibi U-23'teki bazı genç yeteneklere ikinci lig takımında kırılma konusunda yardım etti. Spor açısından da işler onun himayesinde iyi gitti , bu yüzden bu işlevdeki başka bir meslek konu oldu; Dietz zaten onunla ilgilenmedi ve yıl sonunda amatörlere geri döndü.

1999/2000 sezonunun sonunda genç oyuncularıyla lige düşmeyi kabul etmek zorunda kaldı. Aynı zamanda profesyonel takım Bundesliga'ya yükseldi, ancak 2001'de tekrar küme düştü. Daha sonra Dietz, VfL Bochum'da profesyonel takımın baş antrenörlüğüne tekrar terfi etti. Spor açısından işler nispeten iyi gitti ve koç şaşırtıcı bir şekilde 3 Aralık 2001'de istifa ettiğinde VfL promosyon noktalarının gerisinde kaldı. İstifasını, planlarının aksine, takımı henüz bir terfi pozisyonuna götüremediği gerçeğiyle haklı çıkardı ve şöyle dedi: "Önemli bir neden [...] bazılarının profesyonellik eksikliğiydi. Bugünün futbolcu neslinin futbolcuları. ” Ayrıca kulübün yönetimi ile olan zor ilişkisini emekliliği için bir başka neden olarak nitelendirdi. Hakkı olduğu kıdem tazminatından feragat etti ve amatör takıma geri dönmedi. Bunun yerine, yedi yıl sonra Bochum'dan ayrıldı ve geçici olarak futbolda bir işveren yoktu.

Duisburg'a dönüş ve Ahlen'de antrenör olarak zaman (2002–2006)

Detlef Pirsig ile , 2002'de Duisburg'da spor direktörlüğü görevini yürüten ve uzun bir aradan sonra Dietz'i geri döndüren oyun zamanlarından eski bir tanıdıktı. Bochum'da daha önce olduğu gibi, odak gençlik çalışmasıydı çünkü Dietz, MSV Duisburg'un amatör ekibinden sorumluydu . Ancak, kısa süre sonra 2. Bundesliga'da profesyonel takıma geçti ve 3 Kasım 2002'de daha önce görevden alınan baş antrenör Pierre Littbarski'nin görevini geçici olarak devraldı . Ardından takım, liderliğinde altı maçın beşini kazandı ve sonunda elde edilen küme düşmeye önemli katkı sağladı. Aynı yılın Aralık ortasından itibaren tamamen amatörlere dönmeyi başardı, ancak sezonun sonunda onlarla beşinci sınıf birlik ligine düşmeyi kabul etmek zorunda kaldı. 2004'te Oberliga Nordrhein'e doğrudan terfi etmesini sağladı. İlerleyen yıllarda takım masanın ortasına yerleşti. 2006/07 sezonunun başında Dietz sorumluluğu bıraktı ve bölgesel bölüm Rot Weiss Ahlen'de teknik direktör olarak devraldı .

Ahlen'den küme düşen ikinci lig için, işler başından beri Dietz'in altında nispeten kötü gitti ve kulüp de küme düşme bölgesine daha yakın bir lig kazandı. Dietz'in istihdamı 29 Ekim 2006'da sona erdi. Geçtiğimiz aylarda 18 yaşındaki Kevin Großkreutz'u takıma entegre etmişti ve daha sonra milli takıma girmişti. Kendi ifadelerine göre Dietz, zor iç durum nedeniyle ayrılmadan önce "futbol eğlencesini kaybetti". Sonuç olarak, koçluk kariyerine son verme kararı aldı. Ağustos 2012'de kendisini MSV Duisburg'a geçici asistan olarak sunduğunda bir istisna yaptı.

Taktik görünüm

Dietz, klasik taktiklerin bir destekçisi olarak kabul edildi, bu yüzden temelde Ahlen'de bir defans ve bir hücum orta saha oyuncusu olan bir 4-4-2 sistemine güveniyordu. Aynı zamanda rakibinin takımına uyum sağlamasını zorlaştırmak için oyuncularının pozisyonları arasında değişkenlik talep etti. Karmaşık olmayan ama ödün vermeyen bir eğitmen olarak algılandı. Rudolf Faßnacht , Willibert Kremer , Rolf Schafstall , Otto Knefler , Carl-Heinz Rühl , Heinz Höher , Friedhelm Wenzlaff ve Kuno Klötzer (tümü MSV Duisburg) gibi çeşitli antrenörlerde Bundesliga ve milli takımda bir oyuncu olarak kazanılan deneyim , milli takımda geçirdiği süre boyunca Helmut Schön ve Jupp Derwall, antrenör olarak yaptığı taktik ve teknik çalışmalarının temelini oluşturdu. Bir oyuncu olarak 4-3-3 sisteminin zamanını ve 4-4-2'ye geçişini tecrübe etti. Beklerin, ön durdurucuların ve rakip oyun kurucuya karşı savunma orta saha oyuncusunun sıkı adam kapsamı, aktif bir oyuncu olarak zamanının tartışmasız gerçekleriydi. Hollanda'da uzun süredir uygulanan mekansal kapsama gibi daha modern fikirlere sahip yenilikçi eğitmenleri tanımadı. Arjantin'deki 1978 Dünya Kupası'nda, milli teknik direktör Schön de daha defansif 4-4-2 ve üç köşeli 4-3-3 arasında gidip geldi. İtalya'daki başarılı 1980 Avrupa Şampiyonası'nda halefi Derwall'da durum tamamen aynıydı.

Gençlik alanında, oyuncularının taktik eğitimine özel önem verdi. Her şeyden önce, oyunda olup bitenleri anlama ve yorumlama becerilerini geliştirmek onun için çok önemliydi. Sıkı disiplin prosedürleri ve zorlu eğitim yöntemleri ise profesyonel görüşüne uymuyordu. Onun bakış açısına göre, genç personelin taktik eğitimi başarılı gençlik çalışmaları için merkezi bir öneme sahiptir.

MSV Sorumlusu (2010-2019)

2011 yılında Dietz

Temmuz 2010'da MSV Duisburg, eski oyuncusunu ve teknik direktörünü gelecekte yönetim kurulu danışmanı olarak kulübün yapılarına entegre edeceğini duyurdu. Dietz daha önce bu konuda hiçbir şey bilmese de, işbirliği gerçekleşti, böylece aynı yılın Eylül ayında "Yönetim Kurulu Danışmanı ve Temsilcisi" olarak yeni oluşturulan rolü devraldı. Görevleri arasında özellikle sponsorların ve taraftarların kamusal imajını teşvik etmek ve aynı zamanda örneğin kulüp için daha önce aktif olan oyuncularla temasları sürdürmek vardı. Kulüpte çalışma motivasyonunu şu sözlerle anlattı:

"MSV benim evim, burada her şeyi futbolda gördüm, bir kez MSV - her zaman MSV."

Kasım 2011'de, ana birlikten ayrılan meslek bölümünün denetim kuruluna katılma kararı alındı. Sadece bir buçuk yıl sonra görev değişikliği oldu, çünkü Dietz kendisini Denetim Kurulunda çalışmak için gerekli ekonomik yeterliliğe sahip olarak görmedi. Sonuç olarak bu faaliyetinden vazgeçmiş ve yerine 2 Mayıs 2013 tarihinde oybirliği ile dernek yönetim kuruluna seçilmiştir.

29 Mayıs 2013'te, yönetim kuruluna katıldıktan sadece birkaç hafta sonra, DFL'nin MSV Duisburg'a 2013/14 ikinci bölüm sezonu için lisans vermediği öğrenildi . Bir gün sonra Dietz kulübün hayranlarına bir açık mektupta döndü ve adını da: "Göster kendinizi ve gösteriler lig ve şehir ve profesyonel futbol bizim MSV ihtiyaçlarımızı kalmasını çok futbol Almanya!" Ardından kulüplerin kanıtlanmış takipçileri Duisburg ve çok sayıda kampanya düzenledi; 4 Haziran'da derneğin yaklaşık 6.000 destekçisini sokaklara taşıyan “hayran yürüyüşü” önemli bir olaydı. Sonunda, kulüp en azından üçüncü bölüm için lisans aldı. 2015'te elde edilen toparlanma ve ardından 2. Bundesliga'da MSV için sezona zayıf başladıktan sonra Dietz, antrenör Gino Lettieri'nin erken bir aşamada görevden alınması lehinde konuştu . Kasım 2015'in başında, Lettieri'ye nihayet tablonun altından izin verildi.

21 Haziran 2019'da Dietz, Yönetim Kurulu'ndan istifa ettiğini açıkladı. Gerekçe olarak, her iki sağlık sorununu da verdi, ancak artık derneğin kararlarına katılmadığını da belirtti.

Görünüm, oyun ve çalışma tarzı

Oyun tarzı ve görünüm

Futbol sahasında ve antrenman sırasında kendini işine adamıştı ve çoğu zaman kavgacıydı, bu yüzden ara sıra " ressam " olarak anılıyordu . Aynı zamanda, para kazanmak onun için asla bir öncelik olmadı: Kendi ifadelerine göre, sürekli Bockum-Hövel'e gidip gelirken MSV Duisburg'daki başlangıç ​​maaşının önemli bir bölümünü yakıt maliyetlerine harcamak zorunda kaldı. Geriye dönüp baktığında, "Para için asla futbol oynamadım, ama tutkumdan" dedi. 1980'de Avrupa şampiyonu olduğunda, yıllık maaşının 320.000 DM civarında olduğu tahmin ediliyordu , bu da onu Alman futbolunda en çok kazananlardan biri yapmıyordu. Dış dünyadan bile alçakgönüllü ve mütevazı kabul edildi. Hiçbir zaman kişisel bir danışmanı olmadı ve sözleşmelerine çıkış hükümlerini dahil etmekten kaçındı, bu da erken bir geçiş yapılmasını sağlayacaktı. Aslında mütevazı adam nadiren aşırı güven belirtileri gösterdi, örneğin bir röportajda şöyle dedi : "MSV'de olduğum sürece aşağı inmeyecek."

Kariyerinin çoğunu sol bek olarak geçirdi, ancak gençlik ve amatör sahada forvet olarak oynadıktan ve ilk profesyonel yıllarında sol kanat oyuncusu olarak oynadıktan sonra düzenli olarak hücum oyunlarına devam etti. Bu arka plan, neden 77 golle Bundesliga tarihinin en tehlikeli savunucusu olduğunu açıklıyor. Buna ek olarak, gerekirse sahada başka görevler de alabiliyordu ve bu nedenle çok yönlü olduğu düşünülüyordu. Sadece milli takımda savunma ile daha sınırlıydı ve bu nedenle 53 uluslararası maçında hiç gol atamadı. Taktik rolünün tipik yanı, Bundesliga'da 16 yıl boyunca hiç ihraç edilmediği ve yalnızca on iki sarı kart gördüğü olağanüstü adaletiydi - bazı durumlarda arka arkaya birkaç sezonda bir kez bile uyarılmadı. Esas olarak kulübe olan büyük sadakati nedeniyle, sadece küme düşme tehdidi altındaki iki takım Duisburg ve Schalke için oynadığı için, bir oyuncu olarak asla bir kulüp unvanı kazanamadı. Kitaba göre 1000 derbies Diyarında. Ruhr bölgesinin futbol tarihi. 1980 Avrupa Şampiyonasına ek olarak, Dietz sadece bir başka unvan kazandı - 1957 Bockum-Höveler Sokak Futbolu Şampiyonası.

Tutum açısından, eski milli oyuncu, hem disiplin açısından hem de kişisel danışmanların her yerde bulunması açısından, kendisi ve genç nesil oyuncular arasında önemli farklılıklar keşfetti. 2001 tarihli bir röportajda toplumun genel durumuna yönelik eleştirilerini dile getirdi: "Bugün her yere yüz marklık bir not asabilirsiniz ve insanlar bunun için her şeyi yapacak." Yazar Hardy Grüne'ye göre Dietz, " kariyeri de yüksek ahlaki değerlere sahip bir adam olarak kaldı. "

Özel hayat

Evliliği futbol yoluyla gerçekleşti, çünkü Dietz, kariyerinin başladığı SV Bockum-Hövel'in kulüp restoranının ev sahibi çiftinin kızıyla evlendi; daha sonra çiftin iki çocuğu oldu. Profesyonel kariyerine 1970 yılında Duisburg'da başladığında Bockum-Hövel'de yaşamaya devam etmeye karar verdi. Daha sonra yakınlardaki Walstedde köyünde yıllarca bir ev buldu . MSV Duisburg'da bir oyuncu olarak geçirdiği dönemden beri çok sayıda arkadaşla iletişim sürdürüldü ve kulübün Duisburg-Meiderich'teki hanında aylık toplantılarla sürdürülüyor .

Kariyerinin sağlık bir sonucu olarak, Dietz iki dizinin hasar görmesine neden oldu. Eylül 2007'de oğlu Christian ile birlikte Dietz futbol okuluna başladı . Orada çocuklar, bir ila üç günlük kursların bir parçası olarak çeşitli kulüplerin spor tesislerinde eğitilirler. Konseptleri, sporun tadını çıkarmaya ve oyun yoluyla sosyal becerilerin geliştirilmesine odaklanır ve performans odaklı olmayan destek uygular.

MSV ve hayranları tarafından tanınma

19 Şubat 2002'de MSV Duisburg'a fahri üyelik verildi. Derneğe yaptığı hizmetlerin bir başka takdiri olarak, kendisi ve eşi ömür boyu sezonluk bilet alma hakkına sahiptir.

2005 yılında Duisburg taraftarlarının kulübün maskotunun ismine oy vermeleri gerekiyordu. Diğer bir seçenek ise, yaklaşık 2.000 oyluk açık bir oyla oylamayı kazanan “Ennatz” lakabıydı. Kulüp efsaneleri 2010/11 sezonu öncesinde oylandığında, arkasından yine en fazla sayıda taraftar sahibi oldu ve buna göre birinciliği elde etti.

belgesel

Alman yönetmen Adnan G. Köse , prömiyeri 13 Ekim 2018'de Marientor Tiyatrosu'nda yapılan Ennatz - Bir Zebra Efsanesi belgeselini Dietz aracılığıyla çekti .

Bilanço ve başarılar

Klüpte

  • DFB Kupası finalisti 1975
  • 1979 UEFA Kupası yarı finali
  • 495 Bundesliga maçı (Duisburg için 394, Schalke için 101), 34 ikinci lig maçı (tümü Schalke için)
  • 77 Bundesliga oyuncusu ile lig tarihinin en tehlikeli defans oyuncusu

Milli takımda

  • 1980 Avrupa Şampiyonu ve 1976 Avrupa Şampiyonu Yardımcısı
  • 1978 Dünya Kupası'na katılım
  • 1974-1981 arasında 53 uluslararası maç (gol yok)
  • Aralık 1978'den itibaren takım kaptanı 17 kez

Bir eğitmen olarak

  • Vestfalya Kupası galibi ve 1990'da Schöppingen ile DFB Kupası'na katılım
  • 1999'da VfL Bochum'un amatörleriyle bölge ligine yükselme

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Bernard Dietz  - Resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ^ Önce demiryolu, sonra futbol ayakkabıları , Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 24 Aralık 2014. Erişim tarihi 24 Aralık 2014.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Andreas Gellert: Büyük RS röportajı: Bernard "Ennatz" Dietz 60 yaşında , RevierSport, 21 Mart 2008. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  3. ↑ a b c d e Spruchreif: Kulübün ekonomik durumu hakkında MSV Duisburg efsanesi Bernard Dietz, youtube.com aracılığıyla Studio 47, 5 Eylül 2014'te yüklendi. 23 Aralık 2014'te erişildi.
  4. ^ Klaus-Hendrik Mester: Futbol Ruhr bölgesinde yaşıyor. Hildesheim 2014, s.38.
  5. ↑ Kees Jaratz: Okuyucular soruyor - Kees Jaratz cevaplar: Ennatz adı ne anlama geliyor? , zebrastreifenblog.wordpress.com, 18 Nisan 2012. Erişim tarihi: 23 Aralık 2014.
  6. ↑ bir b c Florian Reinecke: Bockum-Hövel demircinin 65 ( hatıra 1 Kasım, 2014 , Internet Archive ), 50years.bundesliga.de. Erişim tarihi: Aralık 2, 2015.
  7. ↑ Karl-Heinz Huba (Ed.): Jahrbuch des Fußballs 1969/70. Copress-Verlag, Münih 1970, s.378.
  8. ^ Heinrich Peuckmann: Batı futbolunun kahramanları. Hikayeler - efsaneler - anekdotlar. Münster 2001, s. 133 f.
  9. ↑ Niels Barnhofer: Bernard Dietz: Die Liebe zu Bockum-Hövel holding , fussball.de, 11 Mart 2015. Erişim tarihi 16 Mart 2015.
  10. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 102 f.
  11. ^ Klaus-Hendrik Mester: Futbol Ruhr bölgesinde yaşıyor. Hildesheim 2014, s.37 f.
  12. ↑ Kicker-Sportmagazin, sayı 85/2014 (16 Ekim 2014'te yayınlandı).
  13. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 219 f.
  14. ↑ a b c d e f Bernard Dietz , fussballdaten.de. 23 Aralık 2014'te erişildi. Bu kaynak, makaledeki istatistiksel bilgiler için temel teşkil etmektedir.
  15. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 106 f.
  16. ^ Heinrich Peuckmann: Batı futbolunun kahramanları. Hikayeler - efsaneler - anekdotlar. Münster 2001, s.134.
  17. ↑ a b c d e f g Bernd Müllender: Duisburg'u hiç terk etmek istemedin mi, Bernard Dietz? , 11 arkadaş, 4 Haziran 2013. Erişim tarihi: 23 Aralık 2014.
  18. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 108 f.
  19. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 110 f.
  20. ↑ Friedhelm Thelen: Bernard Dietz 1975 DFB Kupası finalini hatırlıyor , Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 21 Mayıs 2011. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  21. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 112 f.
  22. ↑ a b Christoph Mulitze: Bernard Dietz: “We back to it” , Transfer.de, 28 Haziran 2008. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  23. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s.114.
  24. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s.116.
  25. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, sayfa 118.
  26. ↑ a b c Klaus Wille: MSV simgesi "Ennatz" Dietz 65 yaşına giriyor - Alçakgönüllülükle , Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 21 Mart 2013. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  27. ^ Maç istatistikleri MSV Duisburg - FC Bayern Münih , fussballdaten.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  28. ↑ Manfred Wiegandt: MSV Duisburg'un hatırası - Benim zamanımda. Bölüm 4: Dün ve bugün bir MSV hayranı olmak , zebrastreifenblog.wordpress.com, 6 Temmuz 2012. 23 Aralık 2014'te erişildi.
  29. ↑ Altın çatal bıçak takımı ile yumruk: EM kaptanı "Ennatz" Dietz 65 yaşında, msv-duisburg.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  30. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 120 f.
  31. ↑ a b Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, sayfa 127.
  32. ↑ a b Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 122.
  33. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s.124.
  34. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 125.
  35. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 128 f.
  36. ↑ a b Hardy Greens: Faith, Love, Schalke. FC Schalke 04'ün tam tarihçesi Göttingen 2011, s. 283.
  37. ↑ FC Schalke 04 - Bundesliga 1982/83 ( İnternet Arşivi'nde 1 Kasım 2014 tarihli Memento ), fussballdaten.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  38. ↑ Schalke 04 sezon incelemesi 1982 83 , karpfen04.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  39. ↑ Maç istatistikleri MSV Duisburg - FC Schalke 04 , fussballdaten.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  40. ↑ Schalke sezon incelemesi 1983 84 , karpfen04.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  41. ↑ Schalke sezon incelemesi 84 85 , karpfen04.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  42. ↑ a b c 22 Mart 1948: Bernard Dietz doğdu ( İnternet Arşivinde 1 Kasım 2014 tarihli Memento ), gelenek.schalke04.de, 22 Mart 2014. 23 Aralık 2014'te erişildi.
  43. ↑ Schalke sezon incelemesi 85 86 , karpfen04.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  44. ↑ a b c d Bir koçluk kariyeri ( 1 Kasım 2014 tarihli İnternet Arşivinden hatıra ), fussballschule-dietz.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  45. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s.104.
  46. ↑ a b c Christof Kneer: Uprising of the decent , Berliner Zeitung, 24 Aralık 2001. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  47. ↑ Hans Milberg: Bir köy alt üst edildiğinde , Neue Westfälische. Erişim tarihi: Aralık 24, 2014.
  48. ^ Heinrich Peuckmann: Batı futbolunun kahramanları. Hikayeler - efsaneler - anekdotlar. Münster 2001, s. 135.
  49. ↑ Matthias Bossaller: Bernard Dietz: Uçakta Avusturyalılarla akşamdan kalma oturdum , Die Zeit, 3 Haziran 2010. 23 Aralık 2014'te erişildi.
  50. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 117.
  51. ↑ EM kaptanı 65 yaşına giriyor: Bernard Dietz - Ruhr bölgesindeki küçük işçi , Rheinische Post, 22 Mart 2013. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  52. ↑ Federal arşiv: Spor ödülleri (gümüş defne): Gümüş defne yaprağının Alman milli futbol takımına verilmesi (Avrupa şampiyonası 1980), imza B.Arch B122 / 29165.
  53. ^ Bernard Dietz - Milli takım , Transfermarkt.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  54. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s. 212.
  55. ↑ a b c Tobias Teckentrup: VfL Bochum: Bernard Dietz ile röportaj ( İnternet Arşivinde 30 Temmuz 2001 tarihli Memento ), vfl-bochum.de, Ocak 2001. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  56. ↑ Amateur-Oberliga Westfalen 1987/88, asc-neuenheim.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  57. ↑ Amateur-Oberliga Westfalen 1988/89, asc-neuenheim.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  58. ↑ Amateur-Oberliga Westfalen 1989/90 , asc-neuenheim.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  59. ↑ ASC Schöppingen - Eintracht Frankfurt 1: 2 (DFB-Pokal 1990/1991, 1. tur) , weltfussball.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  60. ↑ Amateur-Oberliga Westfalen 1990/91 , asc-neuenheim.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  61. ↑ Amateur-Oberliga Westfalen 1991/92 , asc-neuenheim.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  62. ↑ Bernhard Dietz dümeni devraldı , asc-schoeppingen.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  63. ↑ Amateur-Oberliga Westfalen 1992/93 , asc-neuenheim.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  64. ↑ Amateur-Oberliga Westfalen 1993/94 , asc-neuenheim.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  65. ↑ Joachim Neußer: Bernard Dietz ile röportaj: " Bıktım " , SPIEGEL ONLINE, 3 Aralık 2001. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  66. ^ Bernard Dietz , weltfussball.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  67. ↑ Uwe Gehrmann: Dietz hesaplaması zor bir takım oluşturmak istiyor , Kicker-Sportmagazin, 13 Temmuz 2006. Erişim tarihi 24 Aralık 2014.
  68. ↑ Dembowski, Piesczek, Riederer: Zebralar bölgesinde. MSV Duisburg'un tarihi. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2001, ISBN 3-89533-307-7 , s. 341–343.
  69. ^ Matthias Geyer, Alfred Weinzierl: Cebindeki yumruk , Der Spiegel, sayı 5/2000 (31 Ocak 2000'de yayınlandı). Erişim tarihi: Aralık 24, 2014.
  70. ↑ Berries Bossmann: "Yetenekler yalnızca doğru ellerde olmalıdır" , Die Welt, 19 Haziran 2000. Erişim tarihi: 24 Aralık 2014.
  71. ↑ Spor Haberleri: MSV Duisburg'da utanç verici bir skandal. İçinde: Zeit Online . 23 Temmuz 2010, 9 Mart 2016 tarihinde orjinalinden arşivlendi .;
  72. ↑ a b Dirk Retzlaff: Dietz, MSV'de yönetim kurulu danışmanı oldu ( İnternet Arşivi'nde 4 Mart 2016'dan itibaren Memento ), WAZ , 21 Eylül 2010.
  73. ↑ MSV: Legende Dietz , 8 Kasım 2011 tarihli RevierSport denetim kurulunda bir sandalye aldı . 23 Aralık 2014'te erişildi.
  74. ↑ Dirk Retzlaff: Bernard Dietz , 3 Mayıs 2013, Westdeutsche Allgemeine Zeitung, MSV Duisburg'daki denetim kurulundan yönetim kuruluna taşındı . 23 Aralık 2014'te erişildi.
  75. ↑ Andreas Bock: Bernard Dietz, MSV hayranlarına ve 11 arkadaşına açık bir mektup yazıyor , 30 Mayıs 2013. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  76. ↑ Jan Mohnhaupt: Defiant in Trümmern , Der Tagesspiegel, 4 Temmuz 2013. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  77. ↑ MSV Duisburg, Gino Lettieri'yi kovdu: 'Daha önce tepki vermiş olmalısın' , Rheinische Post, 2 Kasım 2015. Erişim tarihi 3 Kasım 2015.
  78. ↑ Dietz, 21 Haziran 2019'da erişilen MSV Duisburg , NRZ'nin yönetim kurulundan 21 Haziran 2019'da çevrimiçi olarak ayrılıyor .
  79. ^ MSV Duisburg: Başkan Yardımcısı Bernard Dietz istifa etti. 24 Haziran 2019, erişim tarihi 24 Haziran 2019 .
  80. ↑ ROT-WEISS AHLEN: Bernard Dietz ile röportaj , RevierSport, 3 Kasım 2006. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  81. ↑ a b c Klaus Hoeltzenbein (Ed.): 15:30 Bundesliga. Kitap. 2013, s.109.
  82. ↑ 100 yıllık Alman uluslararası oyunları, Kicker-Sportmagazin Edition, 2008, s.112.
  83. ↑ Hartmut Hering (ed.): 1000 derbi diyarında. Ruhr bölgesinin futbol tarihi. Göttingen 2002, s. 302.
  84. ↑ Hartmut Hering (ed.): 1000 derbi diyarında. Ruhr bölgesinin futbol tarihi. Göttingen 2002, s. 303.
  85. ↑ Bockum-Höveler müzeyi destekliyor , Westfälischer Anzeiger, 15 Ekim 2014. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  86. ↑ Kicker-Sportmagazin, sayı 85/2014 (16 Ekim 2014'te yayınlandı)
  87. ↑ gündüz kampı , fussballschule-dietz.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  88. ^ Concept - Football School Dietz ( İnternet Arşivi'nde 1 Kasım 2014 tarihli Memento ), fussballschule-dietz.de. Erişim tarihi: Aralık 23, 2014.
  89. ↑ Dagmar Dahmen, Hermann Kewitz, Bernd Bemmann: MSV Duisburg - tarih: Meiderich'in kazandığı yer…. 2005, s.105.
  90. ↑ "Ennatz" Dietz: Avrupa Şampiyonu MSV için yaşıyor , dfb.de, 9 Mayıs 2014. Erişim tarihi 23 Aralık 2014.
  91. ↑ Detlef Luderer: Ennatz - Bir zebra efsanesi. İçinde: msv-museum.de. Erişim tarihi 31 Mart 2019 .
  92. ↑ Ennatz - Bir zebra efsanesi | Filmin web sitesi. Erişim tarihi 31 Mart 2019 .
Bu makale, bu sürümde 3 Ocak 2015 tarihinde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .
kişisel veri
SOYADI Dietz, Bernard
ALTERNATİF İSİMLER Dietz, Enatz (takma ad); Dietz, Ennatz (takma ad)
KISA AÇIKLAMA Alman futbolcu ve antrenör
DOĞUM TARİHİ 22 Mart 1948
DOĞUM YERİ Bockum-Hövel , Almanya