Balkan Hint-Avrupa

In Hint- Avrupa araştırma, - tahmin - ortak ön aşaması Yunan , Frig ve Ermeni denir Balkan Hint-Avrupa ; çoğunlukla Arnavutça da Hint-Avrupa dillerinin bu koluna kadar uzanıyor.

Daha geniş anlamda, Balkanlar'da bugün veya daha önce konuşulan Hint-Avrupa kökenli tüm diller, ilgili - genellikle sadece parçalı - dillerin tam kökenine bakılmaksızın "Balkan Hint-Avrupa" olarak adlandırılır. Bu daha geniş anlamda, bir zamanlar bugünkü Bulgaristan'da konuşulan Trakya dili, bir zamanlar günümüz Romanya'sında konuşulan Daçya dili (ikincisinin bir lehçesi) ve İlirya , Balkan Hint-Avrupa diline aittir .

Araştırma geçmişi

Yunanca ve Ermenice için ortak bir köken varsayımı ilk olarak 1924'te Danimarkalı dilbilimci Holger Pedersen tarafından formüle edildi ve önceki yıllarda Yunanca-Ermeni etimolojik kelime denklemlerinin sayısının Ermenice ve diğer Hintliler arasındaki karşılıklardan daha fazla olduğunu kanıtladı. Avrupa dili. Biraz sonra (1925, 1927) Antoine Meillet morfolojik ve fonolojik eşleşmeleri inceledi ve Yunanca ve Ermenice'nin öncül dillerinin ortak öncü dilin hemen yakınında konuşulan lehçeler olduğunu öne sürdü. Meillet'in hipotezi 1936'dan itibaren "Abriss" ( Esquisse ) ile onaylandı.

Öte yandan Georg Solta , bir Yunan-Ermeni ön-dilini benimsemek istemedi, fakat aynı zamanda kelime ve morfolojideki paralellikler göz önüne alındığında, Yunanca'yı açıkça Ermenice'ye en yakın dil olarak kabul etti (1960). Hamp (1976), “Helen-Ermeni dilinden bahsetmemiz gereken bir zaman” olduğu formülasyonuyla bir Balkan Hint-Germen proto-dili hipotezini tekrar destekledi. Wolfram Euler'in Hint-İran-Yunan ortak noktalarının nominal oluşumdaki çalışmaları ve bunların Hint-Avrupa temelleri (1979) , bir Balkan Hint-Avrupa ön - dilinin tanınması için bir atılım getirdi . Clackson (1994) en son, Hint-Avrupa'nın bir Yunan-Ermeni alt grubunu kanıtlanmış olarak kabul etmeyen, ancak Ermeni dilini genişletilmiş bir Yunan-Hint-Aryan dil ailesinin parçası olarak sınıflandıran bir ara konumu temsil ediyordu.

Etkiler ve Sorunlar

Bir Balkan Hint-Avrupa ön dilinin benimsenmesi, tarihleme ve yerelleştirme sorunlarını gündeme getiriyor. Göre Bakır Çağı kuzey Pontus step alanından Hint-Avrupa dilleri genişlemesi modeline Balkan Hint-Avrupa 3. binin ilk yarısında geliştirilen olabilirdi; Anadolu'dan Neolitik yayılma modeline göre ise, kaynağa bağlı olarak iki ila üç bin yıl önce.

Genel olarak, Balkan Hint-Avrupa araştırmaları, İtalyan-Kelt'inkine benzer soruları gündeme getiriyor : Burada da, iki komşu Hint-Avrupalı ​​ailenin, ancak feodal ilişkilerle tatmin edici olmayan bir şekilde açıklanabilecek belirli benzerlikleri var. Bu nedenle, burada da çoğunluk tarafından ortak bir sınırlı süreli süre varsayılmaktadır.

Balkan Hint-Avrupa hipotezini doğrulamanın bir zorluğu, komşu İran dilleri tarafından da büyük ölçüde değiştirilen Ermeni geleneğinin MS 5. yüzyıldan itibaren geç başlaması ve her şeyden önce diğer paleo dillerinin çok parçalı geleneğiydi. Balkanlar, yani Frig ve Makedon .

Ermenilerin göç hareketi

Herodot , Ermenilerin aslen Frig sömürgecileri olduğunu bildirir. Eğer öyleyse, MÖ 700 civarında olacaklardı. Küçük Asya'dan (Anadolu olarak da adlandırılır) geçerek Ermenistan'a dönüşecek olan bölgeye (bugünkü doğu Türkiye dahil) göç etti . Ermeni dili, daha sonra , Fransızca ve kısmen de İspanyolca ve İtalyanca'daki gelişmeye benzer şekilde, müteakip satemizasyon ile Frigya'nın soyundan gelecektir . Ne olursa olsun bu fonolojik sorunun, Yunanca, Makedonca, Frig ve Ermeni ve bugün ağırlıklı olarak Arnavut olmayan (ya da sadece) atfedilen olan bağlamak tartışılmaz sözcük özelikleri da vardır dil teması , ortak bir kökeni (belki de), ancak .

Erken Hint-Avrupa'nın doğu-batı bölümü

Hint-Avrupa dilleri içinde Balkanindogermanische , doğu kolundaki Hint-İran Hint-Avrupa dil ailesine aittir . Hint-Avrupa'nın MÖ 4. binyılın ikinci yarısında bir Doğu ve Batı grubuna ilk bölünmesi hala çok spekülatiftir. Hint-İran'ın Balkan Hint-Avrupa'sından MÖ 3. binyılın ilk yarısına kadar ayrıldığını varsayar. MÖ 3. binyılın ortalarına veya sonlarına ayrı dillerde alt bölümü olan M.Ö. Chr.

Arnavutça sınıflandırması

Bütün Arnavutbilimciler Arnavutçayı Balkan Hint-Avrupa dilleri grubuna ait olarak görüyorlar. Bununla birlikte, hem az bilinen İliryalı hem de Trakyalılarla kesin ilişkiler araştırma konusu olmaya devam ediyor.

Edebiyat

  • James Clackson : Ermeni ve Rum Arasındaki Dilbilimsel İlişki (=  Filoloji Derneği Yayınları 30; ayrıca Diss. Cambridge / MA, Trinity College). Blackwell, Oxford ve ark. 1994, ISBN 0-631-19197-6 .
  • Wolfram Euler : Nominal oluşumda Hint-İran-Yunan benzerlikleri ve bunların Hint-Avrupa temelleri (=  Innsbruck'un dilbilime katkıları. Dersler ve daha küçük yazılar 30; aynı zamanda tez. Gießen Üniversitesi, 1978). Innsbruck Üniversitesi Dilbilim Enstitüsü, Innsbruck 1979, ISBN 3-85124-550-4 .
  • Wolfram Euler, Konrad Badenheuer : Germen halklarının dili ve kökeni. İlk ses kaymasından önce Proto-Germanic'in yıkılması. Verlag İlham Un Limited, Hamburg u.A. 2009, ISBN 978-3-9812110-1-6 .
  • Jan Henrik Holst : Ermeni Araştırmaları. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-06117-9 .
  • Gert Klingenschmitt : Hint-Avrupa dil ailesinin bir üyesi olarak Arnavutça. Gelen Jens Elmegård Rasmussen (ed.): In honorem Holger Pedersen . 25-28 Mart 1993 tarihlerinde Kopenhag'da Hint-Avrupa Topluluğu Kolokyumu. Reichert, Wiesbaden 1994, ISBN 3-88226-823-9 , sayfa 221-233.
  • Joachim Matzinger: Frig ve Ermeni. İçinde: Gerhard Meiser, Olav Hackstein (ed.): Dil iletişimi ve dil değişikliği . XI dosyaları. Hint-Avrupa Topluluğu Konferansı, 17. – 23. Eylül 2000'de Halle on the Saale'de. Reichert, Wiesbaden 2005, ISBN 978-3-89500-475-9 , s. 375-394.
  • Antoine Meillet : En eski yazıların açıklamaları. İçinde: Bulletin de la Société de linguistique de Paris 26 (1925), ISSN  0037-9069 , s. 1-6.
  • Antoine Meillet : De la prothèse voiceique en grec et en arménien. In: Bulletin de la Société de linguistique de Paris 27 (1926-1927), s. 129-135.
  • Antoine Meillet : Esquisse d'une grammarée de l'arménien klasiği. Mekhitharistes, Viyana 2 1936.
  • Holger Pedersen: Ermeni dilinin tarihi üzerine. In: Hint-Avrupa dilleri alanında karşılaştırmalı dil araştırmaları dergisi 38 (1905), ISSN  0937-2679 , s. 194-240.
  • Holger Pedersen: Ermenice ve komşu diller. In: Hint-Avrupa dilleri alanında karşılaştırmalı dil araştırmaları dergisi 39 (1906), s. 334–485.
  • Rüdiger Schmitt: Meillet'ten (1936) beri Klasik Ermenice üzerine araştırmalar. İçinde: Kratylos 17 (1972), ISSN  0023-4567 , sayfa 1-68.
  • Georg Renatus Solta : Hint-Avrupa dilleri çemberinde Ermenicenin yeri. Ermeni kelime dağarcığının Hint-Avrupa bileşenlerinin incelenmesi (=  Ermeni tarihi üzerine çalışmalar 9). Mechitharisten-Buchdruckerei, Viyana 1960 ( ZDB -ID 525349-4 ).

Bireysel kanıt

  1. ↑ Klingenschmitt 1994.
  2. ↑ Hans J. Holm: Arnavutça temel kelime listeleri ve Arnavutçanın Hint-Avrupa dillerindeki konumu. İçinde: Balkanoloji Dergisi , Sayı 45-2 (2009).
  3. ↑ Herodot, Tarihler 7,73.
  4. ↑ Jan Henrik Holst: Ermeni Araştırmaları . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-06117-9 , Ermeni dilinin ortaya çıkışı hakkında: moloz dilleri ve Balkan Hint-Avrupa, s. 63–67 ( alıntı [1 Nisan 2019'da erişildi]).
  5. ↑ Hans J. Holm: Arnavutça temel kelime listeleri ve Arnavutçanın Hint-Avrupa dillerindeki konumu. İçinde: Balkanoloji Dergisi , Sayı 45-2 (2009).