Çin gazeteciliğinin başlangıcı

İlk Çinli dil (ticari) Önce günlük gazeteler yayınlandı içinde Çin'de 19. yüzyılda , bir yabancı basın sahnesi zaten kendini kurmuş Hong Kong ve Şanghay . Yabancı sömürge hükümetlerinin ilk hükümet kağıtları ve misyoner dergileri orada çıktı. Yabancı (ticari / özel) günlük gazetelerin yayınlanmasıyla, kısa süre sonra çoğu İngiliz, Çin dili ekleri yayınlandı ve bunların bir kısmı bağımsız günlük gazetelere dönüştü. Bunlar modern Çin gazeteciliğinin başlangıcıdır .

Hong Kong ve Şanghay'daki "yeni" gazete pazarı

Hong Kong

1845, Hong Kong'daki ilk üç İngiliz gazetesi , China Mail adıyla Hong Kong'un Britanya tarafından ele geçirilmesinden yıllar sonra çıktı . İngiliz sömürge hükümetinin resmi organı olarak kabul edildi. İki yıl sonra (1857) İngiliz gazetesi The Hong Kong Daily Press kuruldu. Her iki gazete de Hong Kong'daki en önemli yabancı günlük gazeteler olarak kabul edildi ve aynı zamanda ilk Çince çeviri eklerini yayınladılar. Hong Kong Daily Press , 1859'da Zhongwai Xinbao中外 日報adlı ilk Çince eki yayınladı . Çin Posta ile 1871 yılında onu takip Huazi Ribao . İlk bağımsız Çince günlük gazete (yabancı bir günlük gazeteye bağlı değildir) 1874'te Xunhuan Ribao 循環日報adıyla Hong Kong'da kuruldu .

Şangay

Şangay'daki gelişme benzerdi, ancak birkaç yıl gecikti. North China Herald , 1850'de Şangay'da, yalnızca haftalık ve kısa bir süre sonra North China Daily News adlı ek bir günlük baskı yayınlayan ilk İngiliz gazetesi olarak kuruldu . Daha küçük İngiliz günlük gazeteleri de vardı (S hanghai Daily Times, Shanghai Recorder, Shanghai Evening Express ), ancak etkileri çok küçüktü. Şangay'da, 1862'de, ilk Çince eki , North China Daily News tarafından yayınlanan Shanghai Xinbao上海 新 報adı altında yayınlandı . Shenbao申報1872'de ilk bağımsız Çince günlük gazete olarak çıktı .

Resmi Çin hükümeti basını

Çin'deki “yeni” (ticari) günlük gazetelere ek olarak, Qing hükümetinin resmi bir mahkeme gazetesi de vardı ( Jingbao京 報, Pekin Gazetesi ). Resmi devlet basını için ayrı bir basın sansürü getirildi , böylece belgeler ancak Büyük Sekreterlik tarafından resmi olarak tanındıktan sonra basılabildi. Her gün 10.000 kopya yapıldığı söyleniyor. Jingbao'nun içeriği sıklıkla tartışılır, ancak genellikle bir propaganda broşürü olarak tanımlanır. Jingbao "yeni" gazetelerde sıkça kaydedildi. Büyük bir kısmı yabancı gazetelere çevrilmiş, bir kısmı veya tamamı Çince gazetelerde basılmıştır.

"Yeni" gazetelerin kabulü

hükümet

"Yeni" gazeteler başlangıçta hükümet için bir bilgi kaynağıydı Dışişleri Bürosu, yabancı ülkeler hakkında ve aynı zamanda kendi ülkeleri ve halkları hakkında bilgi edinmek için yabancı gazete makalelerini Çince'ye çevirdi. Ancak, özellikle hükümeti eleştiren makaleler çıktığında, "yeni" gazetelerin yasaklanması çağrısında bulunan hükümet yetkilileri de vardı. Hükümet başlangıçta bu talebe cevap vermedi, yeni ortam muhtemelen bir bilgi kaynağı olarak çok önemliydi.

okuyucu sayısı

Nüfustaki "yeni" gazetelerin kabulü, en iyi, tek tek gazetelerin tiraj rakamlarından görülebilir:

• Günlük Baskı : Yaklaşık 400-500 kopya tiraj
• North China Herald : Yaklaşık 100 adet baskı
• Xunhuan Ribao : Yaklaşık 500-600 kopya baskı
• Huazi Ribao : Başlangıçta yaklaşık 500 nüsha, daha sonra yaklaşık 2000 nüsha bir baskı
• Shenbao : Yaklaşık 4.500 nüsha tirajı (bu nedenle Çin'de 19. yüzyılın en çok okunan günlük gazetesi)

Tiraj rakamları arasındaki fark, İngiliz gazetelerinin Çince gazetelere göre çok daha küçük bir okuyucu kitlesine (yalnızca yabancı okuyuculara) sahip olmasıyla açıklanabilir. Dolayısıyla tiraj sayıları Çince konuşanların çok altındaydı. Gazetelerin tiraj rakamlarına ilişkin kendi açıklamaları önemli ölçüde yüksekti. Rakamların özellikle yüksek reklamverenleri çekmek için belirlendiğine inanılıyor. Kopya sayısının okuyucu sayısı ile eşit olmaması gerektiğine dikkat edilmelidir, çünkü o sırada bir kopyanın Çin'de yaklaşık on okuyucu tarafından okunduğu varsayılmaktadır.

içerik

Gazete medyası sadece Çin için yeni değil, aynı zamanda içeriği de. Bir yandan, bir tür "eğitim" izlenmeli, i. H. dünya hakkındaki yeni bilgiler, bilim ve teknolojideki başarılar bilinmelidir. Öte yandan iç işleri geniş bir kitleye ulaştırılmalı ve jingbao'nun kapsamının sınırlı olduğu açıkça ifade edilmelidir .

inşaat

Çeşitli gazetelerin yapısı genellikle benzerdi. Mesajlar farklı kategorilere ayrıldı. İlk sayfa çoğunlukla reklamlar ve piyasa haberlerinden oluşuyordu. Bunu Jingbao'dan çeviriler veya özetler izledi . Güncel haberler "bölgeden haberler" ve "Çin'den ve yurtdışından haberler" olarak ikiye ayrıldı. Son kısım genellikle editöre gönderilen mektuplardan oluşuyordu, bunlar çoğunlukla olayların kısa incelemeleri veya sosyal veya politik sorunlara ilişkin ifadelerdi.

Yazarlık

Makaleler başlangıçta maaşlı gazeteciler tarafından yazılmıştır . Muhabirler ayrıca , sitede araştırma haberleri için muhabir olarak oldukça erken gönderildi . Bununla birlikte, gönderenden kişisel bilgiler (isim, meslek, ikamet yeri) talep edilmesine rağmen, pek çok katkı, özgünlüğü ve temsiliyetini doğrulamak zor olan okuyucuların gönderileridir.

Batının rolü

"Yeni" gazete başlangıçta Batı'dan ithal edilen bir medyaydı ve Çin'de yabancı imtiyaz bölgeleri (Şangay, başlangıçta Hong Kong) olmadan mümkün olmayabilirdi . Sınır dışı olma tarafından korunuyorlardı ve bu nedenle yabancı yargı yetkisine tabi idiler.

Edebiyat

• Barbara Mittler: Çin İçin Bir Gazete mi? Şangay Haber Medyasında Güç, Kimlik ve Değişim (1872-1912) . Harvard University Press, Cambridge 2004 (Asia Monographs Series 226).
• Natascha Vittinghoff: Çin'de Gazeteciliğin Başlangıcı (1862-1911) . Harrassowitz, Wiesbaden 2002.
• Rudolf G. Wagner: Erken Çin Gazeteleri ve Çin Kamusal Alanı . In: European Journal of East Asian Studies 1, 2002, 1: 1-34.