Karanlığın eşiğinde

Televizyon dizileri
Alman başlık Karanlığın eşiğinde
Orjinal başlık Karanlığın sınırı
Edge of Darkness Logo.jpg
Üretildiği ülke Birleşik Krallık
orijinal dil ingilizce
yıl 1985
uzunluk 55 dakika
Bölümler 1 sezonda 6
Tür Suç , gerilim
müzik Eric Clapton
Michael Kamen
İlk yayın 4 Kasım 1985 (İngiltere) BBC Two'da
Almanca
ilk yayın		 9 Ekim 1989 Das Erste
Meslek

Karanlığın kenarında (orijinal başlık: Edge of Darkness , Almanca referans başlığı: The Plutonium Affair ) İngiliz televizyon yayıncısı BBC tarafından yapılan bir eko-gerilim filmi. 1985'te İngiltere'de altı bölümlük bir mini dizi olarak yayınlandı. ARD 20.15 her Pazartesi akşamı dört yıl sonra bir dublajlı versiyonunu gösterdi.

Gaia teorisinden ilham alan bir grup militan çevreci , kullanılmayan bir madende yasadışı olarak işletilen bir yeniden işleme tesisinin izini sürer. Aktivistler çabalarından sağ çıkamıyor.

BBC'nin Çernobil kazasından önceki yayın tarihi . Dizinin arka planı, diğer şeylerin yanı sıra, o zamanki İngiliz hükümetinin Margaret Thatcher yönetimindeki nükleer seyri ve Sellafield'ın nükleer tesisleri konusundaki anlaşmazlıklardı .

Ana roller , Royal Shakespeare Company'nin bir üyesi olan Bob Peck tarafından polis memuru Ronald Craven, kızı olarak Joanne Whalley , eko-aktivist Emma ve Joe Don Baker tarafından CIA ajanı Darius Jedburgh olarak oynandı. Yönetmen Martin Campbell . "İç karartıcı film müziği" Michael Kamen ve Eric Clapton'dan geldi.

Birleşik Krallık'ta, "karanlık gerilim" izleyiciler ve eleştirmenler arasında olağanüstü bir hit oldu. Dizi, sadece dört hafta sonra BBC tarafından ilk kez tekrarlandı. Peck , performansıyla 1986'da BAFTA TV Ödülü'nü kazandı .

Yönetmen Campbell ayrıca, malzemenin 2010 yılında Order Vengeance adıyla yayınlanan bir ekran versiyonunu da sahneledi (orijinal başlık aynı zamanda Edge of Darkness idi ). Bu sefer Thomas Craven adlı ana karakter Mel Gibson tarafından canlandırıldı .

aksiyon

Snowdonia'nın Galler dağlarındaki Blaenau Ffestiniog'da çekilen "Northmoor" yeri

Gölgeler Diyarında Tatil, Bölüm 1 (Merhametli İzin)

Polis memuru Ronald Craven, yerel sendika örgütünün karıştığı bir dolandırıcılık olayını araştırıyor. İsteksizce örgütün patronu, yozlaşmış James Godbolt'un, Blackpool'daki İşçi Partisi konferansından sonra soruşturma raporunu vermesi için fikrini değiştirmesine izin verir.

İç karartıcı toplantıdan sonra Craven, kızı Emma'yı almak için yağmur yağarken üniversiteye gider. Emma Craven, bir çevre koruma organizasyonunun aktif bir üyesidir ve bir etkinlikte podyumda oturmaktadır.

Craven'ın evinin önündeki merdivenlerde, Emma kendini korumacı bir şekilde babasının önüne atınca bir suikast girişiminde vurularak öldürülür.

Soruşturma başlangıçta Craven'in kilit altına aldığı gangsterlere odaklanıyor. Bununla birlikte, Craven kısa sürede kızının ikili bir hayat sürdüğünü fark eder. Bir Geiger sayacı ve bir tabanca içeren eşyaları, vücudu gibi radyoaktif olarak kirlenmiştir.

Ronald Craven görevden alınır, ancak kendi inisiyatifiyle ve üstlerinin hoşgörüsüyle soruşturmaya devam eder. Londra'da üst düzey bir hükümet yetkilisi olan Guy Pendleton, Craven'e Emma'nın bir terörist olduğunu söyler.

Gölgeler Diyarında Tatil, Bölüm 2 (Into the Shadows)

Emma'nın katilinin kaçış arabasında, aslında bir zamanlar babasının tutukladığı bir suçlunun parmak izleri var.

Ronald Craven, Emma'nın GAIA adlı yıkıcı bir grubun üyesi olduğu konusunda bilgilendirilir. Emma'nın yönetimindeki altı aktivist, Oxfordshire, Northmoor yakınlarındaki bir yeraltı nükleer atık depolama tesisine girdi. Altı tanesi şimdi öldü veya kayıp.

Bununla birlikte, hükümeti en çok endişelendiren, Northmoor'un yasadışı olarak plütonyumu depoladığına ve bir yeniden işleme tesisinin hükümetin bilgisi olmadan burada faaliyet gösterebileceğine dair kanıt. GAIA bunu zorla girerek kanıtlamak istedi.

Bu noktada CIA ajanı Darius Jedburgh da ortaya çıkıyor. Amerikan hükümeti de Northmoor'daki faaliyetler konusunda son derece endişeli. Amerikan gizli servisi ile çevreci bir terörist grup arasında alışılmadık bir çıkar çatışması var.

Ronald Craven için bir başka yenilik de, yozlaşmış sendika patronu James Godbolt'un Northmoor'u işleten IIF şirketi ile yakın ilişkilerinin olduğunun anlaşılmasıdır.

İspat Yükü

Yeni bir sosyalist partinin Troçkist kanadından bir aktivist olan Emma'nın arkadaşı Terry Shields, Ronald Craven'a Emma'nın Northmoor'daki ateşli bir hücrenin peşinde olduğunu söyler . Terry Shields, polisle olan bağlantısından uzun süre kurtulamadı.

İlk başta açıklanamayan bir başka ipucu, Craven'i Kuzey İrlanda'da iletişim kurduğu bir muhbir olan McCroon'a götürür. McCroon, başkanı Jerry Grogan'ın temsil ettiği Amerikan nükleer şirketi Fusion Corporation tarafından devralınmasıyla karşı karşıya olan UK IIF'nin patronu Robert Bennett ile de temas halinde. Hükümet yetkilileri Pendleton ve Harcourt, Emma'nın cinayetinin arkasında Bennett olduğuna inanıyor.

Ronald Craven, Darius Jedburgh'dan GAIA grubunun dünyayı insanların üzerine yerleştirdiği için insan yaşamında durmadığını öğrenir. Onların insanlığına itiraz edemezsiniz. İnsanlığa inanmazlar. ”Ve Darius'un arkadaşı Clementine'den Craven, CIA ajanının gizlice GAIA'nın kurucularından biri olduğunu öğrenir.

Atılım

McCroon aslında Craven'i evinde vurmaya çalışıyor. Bir polis keskin nişancı bunu - ve bununla birlikte Craven'e bilgi ifşasını - engeller. Bu sinir krizi geçirir.

Ronald Craven, eski bir meslektaşının yardımıyla MI5'in merkezi bilgisayarına girmeyi ve Northmoor dosyalarını incelemeyi başarır . Ayrıca McCroon'un Northmoor Security için çalıştığını da gösteriyor.

Birleşik Krallık Avam Kamarası'ndaki başka bir duruşmanın oturum aralarında , sendika lideri James Godbolt Craven IIF için çalıştığını ve - kendini tamamen satmadığı için - GAIA grubuna Northmoor'a erişim izni verdiğini itiraf etti.

Görünüşe göre IIF güvenlik servisi, aktivistlerin kaldığı kuyuyu radyoaktif olarak kirlenmiş soğutma suyuyla doldurarak grubu boğup aynı zamanda yaydı.

Bir başka yaralı, Northmoor yakınlarındaki bir gölün yüzeyine kadar yıkandıktan sonra, otopsi, Northmoor'un oldukça zenginleştirilmiş ve silah sınıfı plütonyuma ev sahipliği yaptığını ortaya koyuyor.

Craven, ona bir çocuk veya genç bir kadın olarak görünen Emma ile sık sık konuşur. Bir keresinde parkta ona şöyle demişti: “Bu ülkedeki en tehlikeli adam tarafından yönetilen, İngiltere'nin en tehlikeli şirketiyle uğraşmak istiyorsunuz! Aklından bile geçirme. "

Craven, Jedburgh'dan Northmoor'da ona binmesini ister.

Northmoor Adit'te (Northmoor)

Parlamentodaki duruşmada, İngiltere Savunma Bakanlığı'nın Northmoor faaliyetlerine dahil olduğu ortaya çıktı.

Craven ve Jedburgh, Northmoor şaftlarında mücadele eder. Ancak güvenlik servisi zaten sizi bekliyor çünkü CIA'da bir sızıntı var.

İki adam, korkunç bir radyasyon kazasının olduğu sıcak hücreyi keşfeder. Kanalizasyonda birkaç kirli vücut yüzüyor. Jedburgh, hayalet mavi bir parıltıyla birkaç külçe plütonyum çalmayı başardı.

IIF çalışanları davetsiz misafirleri öldürmek için mümkün olan her şeyi yapıyor. Bununla birlikte, Jedburgh yüzeye çıkar ve Craven, heyecan verici bir kovalamacanın ardından eski bir sığınağa ulaşır ve son gücüyle hala açık olan bir telefona ulaşabilir. Downing Street diğer tarafta.

Faturalama (birleşme)

NATO konferansının altıncı bölümü İskoç Gleneagles Hotel'de gerçekleşiyor .

Her iki adam da sıcak hücrede kaldıkları süre boyunca radyasyona maruz kalıyor ve haftalar içinde ölmek zorunda kalacak. Craven peşinde olan Jedburgh, askeri üniformasıyla İskoç Gleneagles Otelinde bir NATO konferansına gelir .

Orada, Texas Fusion Corporation'dan Jerry Grogan, nükleer füzyon kullanarak başarılı enerji üretiminin sivil ve askeri sonuçları hakkında ileri görüşlü bir konferans verecek. Coşkulu konferanstan önce, insanlığı evrene giden bir yıldızlararası ırk olarak görüyor.

Bununla birlikte, Darius Jedburgh hiçbir özgürlüğün ve hiçbir sapmanın tolere edilmediği konferansa plütonyum devletinin çirkin aynasını tutuyor. Fusion şirketinin uygulamalarını, konferansın büyük dehşetiyle göstermek için, çıplak elleriyle ceketinin cebinden iki çubuk plütonyum çıkarır ve onları havaya kaldırır.

Konferans yeri panik içinde terk ediyor. Jedburgh, kendisini İskoç dağlarında terk edilmiş bir otelde bulur ve onu biraz sonra Craven izler.

Bir askeri komuta eve hücum eder. Jedburgh vurulmadan önce bazı saldırganları yanında öldürür. Craven da bir kurşun bekliyor. Ancak muharebe birliğinin komutanı ona şöyle der: “Hayır, hayır. Onlar bize ait. "Craven geri çekilen saldırganların ardından sesleniyor:" Ben sana ait değilim . "

Sonunda Craven'in dağlardaki bir rezervuarın üzerindeki bir tepede kızının adını haykırdığını görüyorsunuz. Barajda yetkililer, Jedburgh'un sıcak hücreden aldığı kalan plütonyum çubuklarını geri alıyor.

Kameranın son bir panosu, GAIA efsanesine göre, dünya kendini insanlara karşı savunmaya başladığında açan siyah çiçekleri gösteriyor.

resepsiyon

Büyük Britanya

Büyük Britanya'da "Edge of Darkness" en başarılı televizyon dizilerinden biriydi ve izleyiciler ve televizyon eleştirmenleri tarafından eşit derecede iyi karşılandı. British Film Institute tarafından en etkili televizyon programları arasında 15. sırada yer almaktadır. Kanal 4 , en iyi televizyonda yayınlanan üçüncü drama olarak diziye liderlik ediyor.

BBC serisi başlangıçta olsaydı olarak kendisi görünüşe göre, yoğun tepkiden şaşırdı yayınlanmasının küçük yayıncı BBC Two Kasım 4, 1985 başlayarak . Şimdi dizi 19 Aralık 1985'ten itibaren BBC One'da tekrarlandı . Bu, izleyici sayısını 4 milyondan 8 milyona çıkardı.

İngiliz televizyon incelemeleri, Bob Peck'in ölen kızıyla sürekli diyaloglara giren polis memuru Ronald Craven rolündeki karmaşık hikayesinden ve oyunculuk performansından özellikle etkilendi. Joe Don Baker'ın huysuz ve muğlak CIA ajanı Darius Jedburgh rolünün de altı çizildi. Verici Channel 4 en iyi 100 televizyon rolleri sayı Baker olarak 84. listesinde uçları Darius Jedburgh filmi için yönetmen Martin Campbell tarafından on yıl sonra oldu GoldenEye - James Bond 007 CIA ajanı Jack Wade bir rol kendisinden taahhüt olarak Yarının ölür bir daha asla doldurulmaz.

İngiliz Film Enstitüsü'nden Veronica Taylor şunları yazdı:

"Edge of Darkness, kişisel trajediyi küresel tehditle, komedi ile tehdit, aksiyon sahnelerini siyasetle, gerçekçiliği efsane ve fanteziyle birleştirdi ve onu kült statüsünü ve pek çok ödülünü tamamen hak eden sürükleyici, yenilikçi altı bölümlük bir dramaya dönüştürdü."

Almanya

Almanya'da dizi , ilk yayınlanmasından dört yıl sonra Westdeutscher Rundfunk tarafından ekranlara getirildi. Sorumlu editör Hartwig Schmidt, "dizide uzun zamandır gördüğü en iyilerinden" bahsetti.

Süddeutsche Zeitung'un televizyon eleştirmeni, “karanlık nükleer vizyonların sürükleyici dramaturjisini” gördü. "Karmaşık hikaye", "iyi ile kötü arasındaki çizgiyi" bulanıklaştırır. "Dramatik tırmanışlar" "şovmenlikten daha fazlası" dır.

Alman televizyonunun uzun süredir Dallas ve Miami Vice gibi ABD dizilerinin hakimiyetinde olduğu bir zamanda , Am Rande der Finsternis , ilk bölümdeki gibi pasajları “ayrıntılı olarak ve her zamanki dizinin şok, dehşet ve kederi olmadan göstermişti. Baba ”takdim edildi. Süddeutsche Zeitung'a göre "hız arttıkça" bile film "ayrıntılı" ve "sıradışı" kalıyor.

Dizinin Almanya'da büyük bir halk başarısı elde edememesi muhtemelen bu şartlardan kaynaklanıyordu. İngiliz siyasetine yapılan birçok atıf, Alman izleyiciye aşina değildi ve senkronizasyonda önemli nüanslar ve incelikler kayboldu.

Ödüller

İngiliz Film Akademisi'nin prestijli BAFTA ödülleri , ödüller arasında öne çıkıyor . Edge of Darkness, 1986 ödül töreninde en iyi dizi, en iyi başrol oyuncusu, en iyi müzik, en iyi ses, en iyi kamera çalışması ve en iyi kurgu için ana ödülleri kazandı. Diğer beş aday daha alındı.

İngiliz medya gazetecileri Broadcasting Press Guild'in ödül töreninde dizi ve başrol oyuncularının yanı sıra aday olmak üzere iki ana ödül verildi.

Sürümler ve DVD sürümleri

Almanya'da ARD'de yayınlandıktan sonra dizi, VHS formatında “The Plutonium Affair” adıyla ev video pazarına girdi.

BBC'nin kapsamlı ek materyaller içeren bir baskısı 2003'ten beri DVD olarak mevcuttur ve sadece İngilizce bir film müziğine sahiptir. 2011'den beri Almanca ve İngilizce film müziği içeren bir DVD'nin Almanca versiyonu da mevcuttur.

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ Troy Kennedy Martin : Giriş . İçinde: Edge of Darkness . Faber ve Faber, London 1989, ISBN 0-571-14193-3 (2 Nisan 2010'da erişildi).
  2. ↑ a b Michael Reufstock / Stefan Niggemeier: Das Fernsehlexikon . Goldmann: Münih 2005
  3. ↑ a b K.W. (Klaus Wienert): Atom mafyasına karşı bir çift olarak. "Karanlığın kenarında" - altı bölümün başlangıcı. İn: Frankfurter Rundschau ., 9 Ekim, 1989, s 14
  4. ↑ a b c Christof Boy: Görünmez tehdidin gerçek dışı dünyası. "On the Edge of Darkness" - altı bölümlük BBC dizisinin başlangıcı. İçinde: Süddeutsche Zeitung , 9 Ekim 1989, s.34
  5. ↑ a b Veronica Taylor: 15: Edge of Darkness - Drama Dizisi / Seri kategorisinde 4 numara . İngiliz Film Enstitüsü. 24 Kasım 2005 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 14 Ekim 2009.
  6. ↑ Scott Mathewman: En iyi 50 TV dizisi . Sahne. 7 Mart 2007. 8 Mart 2007 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.
  7. ↑ Yüz ... En Büyük TV Karakterleri . Channel 4. Erişim tarihi: 6 Nisan 2007.
  8. ^ Ödüller Veritabanı - BAFTA sitesi . İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Erişim tarihi: Ekim 14, 2009.
  9. ↑ BBC: Edge of Darkness (DVD). 2003. Özel Özellikler.