Alexei Nikolaevich Arbusow

Kunzewoer içinde Arbusov Grave heykel mezarlık kafa ile

Aleksei Arbuzov ( Rus Алексей Николаевич Арбузов * 13 Tem. / 26. May  1908 Greg. In Moskova ; † 20th Nisan 1986 ) bir Rus idi oyun yazarı .

Hayat

Alexei Arbusow, 1908'de Moskova'da doğdu. Aile 1914'te Petrograd'a taşındı . 14 yaşındayken yerel Marientheater'da figüranlar için hazır hale geldi . 1924'te Petrograd Drama Okulu'nda (o yıl Leningrad olarak değiştirildi) okumaya başladı ve bir yıl sonra Gaideburov Tiyatrosu'nun stüdyosunda devam etti ve tamamladı. Başlangıçta bu topluluğun bir üyesi olarak kaldı . Profesyonel oyuncu olarak ilk çıkışını 1925'te Sergei Jurin'in In Armor of Fame filminde yaptı . 1928'de yön değiştirdi ve çeşitli Leningrad tiyatrolarını yönetti.

1930'da birkaç ajitasyon grubuna liderlik ettiği Moskova'ya taşındı . Aynı yıl işçi sınıfı anlamına gelen ilk oyunu Die Klasse'yi yazdı . Bununla birlikte, sanatsal uygulama, yüce isteği yerine getirmedi - oyun Leningrad Kırmızı Tiyatrosu'nda düştü. Bir olarak çalışırken madencinin içinde Donbass , gelecek parça yazmış Idylle 1931 yılında . Kafa olarak bir tiyatrocu kollektif çiftlik tiyatro Medvedki köyünde, yazdığı Üçüncü Jahn . 1934-1939 yılları arasında yazdığı oyunlarıyla - özellikle Tanja ( Таня ) - ülkenin profesyonel sahnelerinde oyun yazarı olarak atılımını gerçekleştirdi. Bu oyunların ve aşağıdakilerin ortak noktası, sosyalist toplumdaki genç Sovyet halkının entelektüel ve ahlaki olgunlaşma süreçlerinin ve katkılarının aşağı yukarı incelenmesidir .

1939'da, 1944'e kadar yönettiği Moskova tiyatro stüdyosunun kurucularından biriydi. II.Dünya Savaşı yıllarında bir cephe tiyatrosu olarak işlev gördü . Savaşın sonundan itibaren Alexei Arbusow, SSCB'de serbest oyun yazarı olarak yaşadı . 1959'da tamamlanan Irkutsk History ( Иркутская история ) adlı eseri Batı'da bile özel bir popülerlik kazandı . Vakhtangov Tiyatrosu , çağdaş Sovyet tiyatrosunun en sık icra edilen eserlerinden biri olan bu eserle, 1961'de Paris'te Uluslararası Tiyatro Enstitüsü (ITI) tarafından düzenlenen “ Uluslar Tiyatrosu ” festivaline konuk oldu. Bu prömiyeri GDR 1961 yılında ve Federal Almanya'da 1965 yılında .

Eski Arbat'ın ( сказки старого Арбата ) 1970 tarihli tuhaf peri masalları, yaşlanma, yaşam dengesi ve insan mutluluğu gibi soruları bilge ve bazen ironik bir şekilde yapıtlarının ana teması haline getirdiği yeni bir yaratıcı dönemin başlangıcını başlattı . Daha önce yayınlanan oyun mutsuz bir insanın mutlu günler ( человека несчастного дни Счастливые , Leningrad Büyük Gorki Dramatik Tiyatrosu tarafından prömiyerini) bazen eserlerinin en önemlilerinden biri sayılır. Seçim ( Выбор edildi Vakhtangov Tiyatrosu'nun prömiyerini) sunulan hemen sonra Arbat olduğu da.

Arbusov, SSCB Yazarlar Birliği'nin sekreteriydi ve 1986'da öldüğü Moskova'da yaşlılıkta yaşadı. Mezarı Kunzewoer mezarlığında .

Alım ve anlam

1960 yılında, yüksek tirajlı GDR günlük Neues Deutschland gazetesinde Henryk Keisch , Irkutsk hikayesini sürekli olağanüstü başarısına onayladı ve parçayı "yüksek düşünce ve duygu akışından" esinlenen bir çalışma olarak nitelendirdi. Leningrad romantizm dolu bir parçasıdır "insan maddenin, tüm şablonlara ötesinde, bütün ahlâk ve tüm hoşlanmıyorsunuz dogmalarıyla " yazdı yılında Balduin Thieme 1965 Sächsisches Tageblatt . Arbusow, " Irkutsk hikayesini , şiir kaybı olmaksızın kısa diyaloglarda izleyicideki duyguların atlanması" gibi çeşitli şekillerde büyüttü . In 1969, DAC ADN bülten yayınladı bilgi üzerine mutsuz bir kişinin mutlu günlerinde o “... bir şekilde çeker ve bir şekilde reddine” o “karmaşık bir parçası” olduğunu söyledi. 1971'de ADN , eski Arbat masalının "hem üzücü hem de iyimser bir şekilde kapanan" ustaca inşa edilmiş bir komedi "olduğunu dolaşıma soktu . GDR'nin devlet haber ajansı, Die Wahl'ın yayınlanmasından kısa bir süre sonra olumsuz bir karar çıkardı : " Zekası olmayan ve bir dereceye kadar çatışmanın genelliğini ve evrenselliğini iddia eden Die Wahl oyunu maalesef [...] Drama'nın kendi içinde patlayıcı yükü taşımıyor ve yaşamın gerçek sorunlarına derin referanslardan yoksun. "

Afanassi D. Salynski, tüm çalışmayla bağlantılı olarak, 1972'de bir GDR yayınında Arbusow'u “samimi lirik alt tonu olan ince bir psikolog” olarak nitelendirdi. Erika Stephan bunu daha önce 1965'te GDR tiyatro endüstrisinin uzman dergisi Theater der Zeit'te şöyle ifade etmişti: “Arbusow çoktan beri hassas, psikolojik olarak derin karakter tasarımının özü haline geldi.” 1985'te Susanne Rödel, Arbusow'un karakter gelişimini bu konuda açıkladı. onu Stücke- yayınlanan bir antolojisi Doğu Berlin, Verlag Volk Welt und : "Arbusows adet çevre dramı aittir, onun kahramanları zorlukla açıkça tanımlanmış toplumsal alana bağlıdır yoktur. Çatışma pozisyonlarının tüm güncelliğine rağmen, Arbusov'un figürleri çoğunlukla şişirilmiş yapay figürler. Hayatlarını tamamen değiştirmeye, kendi yeteneklerini sonuna kadar denemeye ve günlük yaşamdaki fantastik güzellikleri fark etmeye cesaret eden insanları tercih ediyor. ”Arbusov'un eserlerinin dünya çapındaki popülerliğini, özellikle de GDR.

In Federal Cumhuriyeti Arbusow uluslararası öneme tanındı. O sayıyor, "en çok oynanan çağdaş Rus yazarlar arasında" programlarda basılmış , ABD'den Japonya'ya Batı ve Doğu'da üç düzine ülkede performanslar var .

Reinhard Lauer , yeniden birleşmiş Almanya'da , 2000 yılında yayınlanan Rus edebiyat tarihinde Arbusow'a , "zamanın ve psikolojinin havasına dair kesin bir his" atfetti. Edebiyat tarihinde Werner Schweikert , Arbusov'un kabul tarihinin bir yan etkisinden de bahsetti , çünkü en önemli Sovyet oyun yazarlarından biri olan çok oynanan yazar "yetersiz kahramanlık" ve resmi deneyleri (koro görünümler, zamandaki büyük sıçramalar, geri dönüş tekniği , zaman çizelgesi varyantları vb.) kayıtsız şartsız hoş karşılanmaz.

Alıntılar

Bana öyle geliyor ki, Tanja'dan sonra her zaman bir ve aynı oyunu yazıyorum ve sonraki oyunlar sadece bu tek dramanın eylemleri. Her yeni parça, olduğu gibi, daha önce tam olarak ifade edemediğim şeyden doğuyor. "

- Alexei Arbusov : 1980

"Tiyatro birleşik ve bütünsel bir organizmadır, sahne sanatlarının temeli sözdür ve tiyatroda bu zenginliği emrinde olan yeteneğin tüm gücüyle izleyiciye ulaştırmaktan daha önemli bir görev yoktur."

- Alexei Arbusov : 1980

İşler

Eserler kökenlerine göre sıralanır, ancak bilgiler (yıl, Almanca başlık) kaynağa bağlı olarak biraz farklılık gösterebilir. Parantez içinde alternatif başlık. Er ya da yıllar sonra ortaya çıkmış olabilecek ilgili Almanca baskılar ektedir.

  • 1930: Sınıf.
  • 1931: idil.
  • 1932: Ocak ayının üçte biri.
  • 1934: Altı sevgili (üç çift).
  • 1935: Uzun yol. Üç perdeli lirik komedi (beş resim). (= Çağdaş drama ). Almanca, Erwin Arlt. Henschelverlag, Berlin 1960.
  • 1938: Tanja (ikinci doğum). Dört bölümden oluşan dramatik oyun (8 resim). Rusça'dan Almanca'ya Alice Wagner tarafından çevrilmiştir. Henschelverlag Art and Society, sahne satış departmanı, Berlin 1958 (ayrıca 1946'da Henschel ile birlikte).
  • 1940: Şafakta şehir. Romantik bir tarih. Rusça'dan Günter Jäniche, WE Bagrizki'nin dizeleri, Heinz Kahlau'nun rötuşları . Henschelverlag Sanat ve Toplum, Sahne Satış Departmanı, Berlin 1972.
  • 1942: Ölümsüz.
  • 1943: Tscherkisiwo'daki küçük ev (Şehrin eteklerindeki ev).
  • 1947: gençlerle tanışmak.
  • 1948: Bir önceki akşam. ( Turgenev'in romanından uyarlanmıştır.)
  • 1952: European Chronicle.
  • 1954: Dolambaçlı yollar (yıllarca süren hatalar; yıllarca gezinme). Dört perdede oynayın. Peter Trenck tarafından Almanca . Henschelverlag Sanat ve Toplum, sahne satış departmanı, Berlin 1960.
  • 1959: Irkutsk tarihi. İki bölümde oyunculuk (= çağdaş drama ). Almanca yazan W. Segler, Dresden Devlet Tiyatrosu'nun sahne versiyonu . Henschelverlag, Berlin 1961 (cep kitabı formatı).
    • Irkutsk tarihi. İki bölümden oluşmaktadır. Almanca yazan W. Segler, Dresden Devlet Tiyatrosu'nun sahne versiyonu. Henschelverlag Sanat ve Toplum, sahne satış departmanı, Berlin 1963 (sahne el yazması).
  • 1960: Onikinci Saat (Ölümsüzlükten Önceki Gece).
  • 1961: Savurgan oğul.
  • 1962: Bir yerden bekleniyoruz (bir yerde bekleniyoruz).
  • 1965: Ve yine: gençlerle tanışmak.
  • 1965: Leningrad Romantizmi (Zavallı Maratım). Üç bölümden oluşan diyaloglar (= çağdaş drama ). Günter Jänische tarafından Almanca. Henschelverlag, Berlin 1966.
  • 1967: Gece itirafı.
  • 1968: Mutsuz bir insanın mutlu günleri.
  • 1970: Eski Arbat'tan peri masalları. İki bölümden oluşan komedi. Rusça'dan Thomas Reschke tarafından çevrilmiştir . Henschelverlag Sanat ve Toplum, Sahne Satış Departmanı, Berlin 1972.
  • 1971: Seçim. İki bölümden oluşan dramatik görev. Rusça'dan Thomas Reschke tarafından çevrilmiştir. Henschelverlag Sanat ve Toplum, Sahne Satış Departmanı, Berlin 1971.
  • 1972: Bu güzel eski evde. İki perdelik komedi (beş resim). Rusçadan Traute ve Günther Stein , Heinz Kahlau'nun mısralarının rötuşunu yapıyor. Henschelverlag Sanat ve Toplum, Sahne Satış Departmanı, Berlin 1972.
  • 1972: Gözler ziyafetim.
  • 1973: Güneşli - ancak don kırılıyor. İki bölümden oluşan komedi. Rusça'dan Thomas Reschke tarafından çevrilmiştir. Henschelverlag Sanat ve Toplum, sahne satış departmanı, Berlin 1973.
  • 1975: akşam ışığı. İki bölümden oluşan tiyatro için roman (10 resim). Elke Wiegand tarafından Rusçadan çevrilmiştir. In: Theater der Zeit , sayı 5/1975, s. 47–64.
  • 1976: Eski moda komedi. İki bölüm halinde sunum. Rusça'dan Günter Jäniche, şarkı: Bella Achmadulina , Ilse Tschörtner'dan uyarlama . Henschelverlag Sanat ve Toplum, Henschel Schauspiel, Berlin 1976. (GDR prömiyeri 1976)
  • 1977: beklenti. Üç bölümden ve on resimden oluşan drama. Rusça'dan Thomas Reschke tarafından çevrilmiştir. Henschelverlag Sanat ve Toplum, Henschel Schauspiel, Berlin 1977.
  • 1978: Zalim Oyunlar. İki parçalı dramatik sahneler (11 resim). Rusça'dan Renate Landa, şiirler: Igor Schkljarewski, şiir sonrası: Ilse Tschörtner. Henschelverlag Sanat ve Toplum, Henschel Schauspiel, Berlin 1978.
  • 1981: hafıza. İki bölümden oluşan dramatik sahneler. Renate Landa tarafından Rusça'dan çevrilmiştir. Henschelverlag Sanat ve Toplum, Henschel Schauspiel, Berlin 1982.
  • 1983: kazanan. Diyaloglar. Renate Landa tarafından Rusça'dan çevrilmiştir. Henschelverlag Sanat ve Topluluğu, Henschel Schauspiel, Berlin 1984.
  • 1985: Suçlular.

Drama Koleksiyonları

  • Christel Růžička (Ed.): Sovyet Dramaları. Yayınevi kültürü ve gelişimi, Berlin 1967 (orada: Tanja ).
  • Susanne Wigger (Ed.): Alexej Arbusow. Dramalar. Jochen Ziller'in son sözüyle. Henschelverlag, Berlin 1972 (İçinde: Tanja , Stadt im Morgenrot , yolları sarma , İrkutsk hikayesi , benim zavallı Marat , eski Arbat gelen masallar , seçim ).
  • Susanne Rödel (Hrsg.): Sovyet zaman parçaları 2. Verlag Volk und Welt, Berlin 1985 (orada: Grausame Spiele ).

Arbusov'un eserlerinin düzenlemeleri

Edebiyat

  • Nadeshda Shelesnowa: maskeler, insanlar, anılar. APN muhabiri Nadeshda Shelesnowa, ünlü oyun yazarı Alexej Nikolajewitsch Arbusow'u ÜCRETSİZ DÜNYA için ziyaret etti. İçinde: Freie Welt , 4 Şubat 1970 (?), Sayfa 8-13 ( Ev Hikayesi ).
  • Oksana Dubrowskaja: Teatr: Enziklopedija . Olma Media Group, Moskova 2002, s. 31-32. ISBN 978-5-94849-106-6 (Rusça).

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Susanne Rödel: Yazarlar hakkında . In: Susanne Rödel (Ed.): Sovyet Zaman Parçaları 2 . 1. baskı. Volk und Welt, Berlin 1985, Arbusow, s. 371-373 .
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l Alexej Nikolajewitsch Arbusow . İçinde: Susanne Wigger (Ed.): Alexej Arbusow. Dramalar . Jochen Ziller'in son sözüyle . Henschelverlag, Berlin 1972, s. 455 f .
  3. ↑ a b c program kitapçığı “Leningrad Romanze”, Bremerhaven Großes Haus Tiyatrosu , 1971/72 (sayfasız).
  4. ↑ Geniş Yoldan Tanıtım (Henschelverlag, 1960).
  5. ↑ Nadeshda Shelesnowa: Maskeler, İnsanlar, Anılar. APN muhabiri Nadeshda Shelesnowa tanınmış oyun yazarı Alexej Nikolajewitsch Arbusow'u ÜCRETSİZ DÜNYA için ziyaret etti . İçinde: Özgür Dünya . 4 Şubat 1970, s. 8-13 (net olmayan bilgi, dolayısıyla yayın yılı muhtemelen daha sonra).
  6. ↑ Jochen Ziller: Ek Açıklamalar . İçinde: Susanne Wigger (Ed.): Alexej Arbusow. Dramalar . Jochen Ziller'in son sözüyle. Henschelverlag, Berlin 1972, s. 463 .
  7. ↑ a b c Alexander Schtein: Yazdıklarını hayatının prizmasından görüyor . İçinde: Sovyetler Birliği Basını . 2. Baskı. Berlin Ekim 1980, s. 45 f . (Başlangıçta Pravda , 11 Ağustos 1980; çıktı ayrıca “20” olabilir).
  8. ↑ Yazarlar hakkında . In: Christel Růžička (Ed.): Sovyet Dramaları . 1. baskı. Yayınevi kültürü ve gelişimi, Berlin 1967, Alexej Nikolajewitsch Arbusow, s. 425 f .
  9. ↑ Walther Pollatschek : Meslekten olmayan kişiler tarafından oynanır. Alman-Sovyet Dostluğunun Merkez Evinde "Irkutsk Tarihi" . İçinde: BZ 8 Mayıs 1961, s. 6 .
  10. ↑ "Leningrad Romanze" Programı, Krefeld / Mönchengladbach Birleşik Şehir Tiyatroları , tarihsiz (sayfasız).
  11. ↑ 1 Kasım 1960'da Neues Deutschland'da yayınlanan Henryk Keisch , Irkutsk hikayesinin kapak metninden alıntılanmıştır (Henschelverlag, 1961 baskısı).
  12. ↑ Balduin Thieme, 5 Mayıs 1965 tarihli Sächsisches Tageblatt'ta, Leningrader Romance'deki resepsiyon ekinden alıntılanmıştır (Henschelverlag, 1966).
  13. ↑ ADN-Bulletin Berlin No. 1 Ocak 1969'dan (yazım düzeltildi).
  14. ↑ ADN-Bulletin Berlin No. 17, tarih yok, 1971 (yazım ayarlı).
  15. ↑ ADN-Bulletin Berlin No. 2, tarih yok, 1972 (yazım ayarlı).
  16. ↑ Afanassi D. Salynski: Sovyet draması ve halkın komünist eğitimi . İçinde: Sovyetler Birliği'ndeki tiyatro hakkında. Programın tasarımına, yönetmenin çalışmasına ve dramanın gelişimine katkılar (=  tiyatro materyali. Drama dizisi ). bant 2 , hayır. 10 . Berlin 1972, Sahnedeki Şimdiki, s. 55–74 , burada s. 63 .
  17. ↑ Erika Stephan, Theatre der Zeit , sayı 12/1965, Leningrad Romanze gazetesinden alıntılanmıştır (Henschelverlag, 1966).
  18. ^ "Altmodische Komödie" program kitapçığı, Fritz Rémond Theatre im Zoo , Frankfurt am Main, 1981 (sayfasız).
  19. ↑ Reinhard Lauer: Rus Edebiyatı Tarihi. 1700'den günümüze . 33 resimli. Verlag CH Beck, Münih 2000, ISBN 3-406-45338-4 , Das Drama im Tauwetter, s. 787-789 .
  20. ↑ Werner Schweikert: Almanca çeviri ile Rus ve eski Sovyet cumhuriyetlerinin edebiyatları. Bölüm I 1880-1965. Almanca olarak alımlarına genel bir bakış . Werner Schweikert yayınevi, Heilbronn yakınlarındaki Flein 2003, ISBN 3-933696-07-0 , bölüm 3.6.3. Sovyet edebiyatı. Arbusow, A [lexej Nikolajewitsch], s. 227 .
  21. ↑ Daha fazla egzersiz. Sovyet oyun yazarı Alexei Arbusow ile röportaj . İçinde: Pazar . Hayır. 44/1980 , 2 Kasım 1980, Yurtdışı, s. 10 (orijinal olarak Literaturnaja Gazeta ).
  22. ↑ Alexej Arbusow ( İnternet Arşivinde 6 Ekim 2014 tarihli Memento ), Arbusow'dan Parçalar. In: Henschel dram
  23. ↑ Крейтнер Георгий Густавович (Enziklopedija Permski Krai, Rusça, 9 Temmuz 2020'de erişildi)
kişisel veri
SOYADI Arbusow, Alexei Nikolayevich
ALTERNATİF İSİMLER Arbuzov, Aleksey N .; Arbuzov, Aleksey Nikolaevič; Potей Николаевич Арбузов (Rusça)
KISA AÇIKLAMA Sovyet-Rus oyun yazarı
DOĞUM TARİHİ 26 Mayıs 1908
DOĞUM YERİ Moskova
ÖLÜM TARİHİ 20 Nisan 1986
ÖLÜM YERİ Moskova