Čech
Čech [ tʃɛx ] ( Latince Boemus ) 'dir efsanevi atası Çekler , , uygun efsane Lech, Čech ve Rus, led kardeşleri ile yaptığı insanları Lech ve Rus üst arasındaki alandan Vistula ve orta Dnepr yeniye , onu arayan bereketli topraklar, onu 644'te Říp Dağı'ndan gördü ve orada yankı devletini kurdu .
Efsanenin kökeni ve gelişimi
Čech figürü, 12. yüzyılda Prag'daki Chronica Boemorum des Cosmas aracılığıyla yazılı kayıtlara girdi . Hikayenin bu en eski ve en özlü versiyonuna göre, orijinal Latince versiyonunda Boemus adlı lider, yeni evler arayan bir grup bilinmeyen göçmenin yaşlısı olarak Říp Dağı çevresindeki ıssız araziye geldi . Arazi selden bu yana terk edilmişti ve yerleşim için son derece elverişliydi; İncil'deki Vaat Edilmiş Topraklar'a atıfta bulunarak , süt ve balın aktığı topraktır . Ülke ona minnettarlığından dolayı Boemia seçildi .
Sonraki yüzyıllarda materyal başka yazarlar tarafından alındı ve geliştirildi. 14. yüzyıldan kalma Dalimil Chronicle'ı altı kardeşi Čech'e bağladı. Hikaye onun Beyaz Hırvatlar bölgesinden inmesine ve bir cinayet nedeniyle asıl evinden ayrılmasına neden oldu. Yine 14. yüzyılda Čech , Bohemya'dan Polonya'ya taşınan ve oraya yerleşen Přibík Pulkava yakınlarında Lech adında bir erkek kardeşi aldı.
Göre Kronyka Czeska tarafından (1541 Prag) Vaclav Hájek z Libočan , Čech ve halkı o topraklarda kalmak için bir konuşmada halkını ikna 644, dağ Rip ulaştı , size vaat oyun ve kümes dolu , bal ve süt ile gereksiz ve kendiniz de görebileceğiniz gibi, apartman dairesine çok hoş ve rahat, kusursuz su ve balık bakımından çok zengindir . Aynı halk meclisinde, ülke halkın liderinin adını almıştır: Çek olarak adlandırıldığınız için, Çeken ülkesi olarak adlandırılması adildir . 649'da Duke Čech, Říp dağının altındaki ormanları kesip orada çok yüksek olmayan bir ev inşa ettirirdi ve buraya Klen denilen oğlundan Klence adını verirdi. Diğerleri, özellikle de en seçkinleri, prensleri Çeko ile yaptıkları iyilik nedeniyle aynı evde kendileri için evler ve avlular inşa ettiler. Bohemya'daki ilk Çek köyünün bu şekilde ortaya çıktığı söyleniyor.
Václav Hájek z Libočan'dan sonra Čech, 17 yıl sonra bugünkü Ctiněves ( Okres Litoměřice ) köyünde halkının başına gömüldü . Onun ölümünden sonra, "Çekenlerin, diğerlerinin itaat edeceği bir hükümdarı veya efendisi olmadan dokuz yıl yaşadığı söyleniyor."
Modern versiyon
Kosmas Chronicle dayanarak, şair Alois Jirásek anlattı bu geleneği onun içinde eski Çek destanları sonunda 19. yüzyılın olarak atası atıfta bulunarak, Praotec Čech (Čech ata).
Efsanenin bu modern versiyonuna göre, aile Tatra Dağları'nın ( Karpat Dağları'nın Slovak kısmı) arkasındaki ülkelerden geliyor . O sırada, Vistula ve Dinyeper arasında, tüm Slavlar hala bir ülkede yaşıyor ve tek bir dil konuşuyorlardı. Geleneklerde ve yaşam tarzlarında birbirleriyle akrabaydılar, ancak her birinin kendi lehçesi vardı ve ortak toprakları nedeniyle birbirleriyle savaştılar. Toprak ve iktidar için cinsiyetler arasında defalarca savaştıktan sonra, Čech ve Lech kardeşler , aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte ülkeyi terk etmeye ve batıda yeni bir ev aramaya karar verdiler . Ancak Vltava'yı geçtikten sonra, ıssız alanlar buldular. Orada, Čech'in bölgeden çıkıntı yapan bir dağın altında bir dinlenme kampı kurduğu söyleniyor. Onunla seyahat eden dükler toprağı verimli buldu. Sabahleyin Čech dağa tırmandı (efsaneye göre bu Říp'dir) ve uzak ve geniş nüfuzsuz araziyi gördü. Üçüncü gün düklerini aradı ve onlarla görüştü ve kalmaya karar verdiler. Şimdi ülkeye nasıl isim vermeleri gerektiği sorulduğunda herkes bağırdı. "Senden sonra, senden sonra". Arazi ıslah edildi, avlular ve kaleler inşa edildi ve dükler huzurlu ve adil bir yaşam sağladı. Duke Lech yaklaşık otuz yıl sonra kuzeye taşındı. Čech 86 yaşında öldü ve bir ölüm ritüelinin ardından yakıldı. 14. yüzyılın Polonya bilgisinde, Čech aynı zamanda diğer iki efsanevi kral Lech ve Rus ile daha küçük bir erkek kardeş olarak ilişkilendirilir , bu kavram yakında Bohemya'da benimsenmiştir.
etimoloji
Bohemya veya Çekçe olarak çevrilen Čech isminin kökeni , günümüzün člověk (Almanca: insan) kelimesidir . " - CH (olarak telaffuz" sessiz damaksıl fricative ) bir eski olan eki O anlamına gelir insan olduğu. Bugün hala ara sıra kullanılmaktadır, ör. B. " Stařeč " (yaşlı adam) için " staroch " veya bratr (erkek kardeş) için " kırdı " .
Ayrıca bakınız
İnternet linkleri
Bireysel kanıt
- ↑ Cosmas of Prague: Chronicle of Bohemia 1 . ed. Alexander Heine 1978. s. 43
- ↑ Johannes Sandel (çevirmen): Libotschan'dan Wenceslai Hagecii, Bohemian Chronicle, kökenleri ve kralların, kontların ve asaletlerin gelişi, şövalye tatbikatları ve turnuvaları, iç ve dış savaşların ülke ve şehirler: Putperestlik ve Hıristiyanlığa geçiş, eski kiliselerin, piskoposların, bağışçıların ve lisenin kurulmasına eşittir. Madenler ve tuz kuyuları, ayrıcalıklar ve antikalar, iyi düzen, Müntz, Maas, ağırlık, tuhaf giysiler, doğa harikaları, toprak cezaları ve manevi ve dünyevi ilişkilerde ne olursa olsun . Thomas Fritsch [tr], Leipzig 1718, s. 1
- ↑ ibid. S. 2.
- ^ Johann Mehler (Fuerstlich Colloredo = Mansfeldischer Hofrath): Orijinal, Boehmen'in kronolojik tarihi. İlk kısım. Slavların Mesih 480 yılında Bohemya'ya gelişinden 1346'da İmparator Dördüncü Charles'ın saltanatına kadar. Prag, Johann Diesbach'tan yayınlandı. 1806. sayfa 10 .
- ↑ Roman Jakobson: Čech-Lech kafiyeli kelimeler. İçinde: Seçilmiş Yazılar: Kelime ve Dil. Walter de Gruyter, 1971.