aramızdaki duvar

Aramızdaki duvar , Norbert Lechner'in 2019 tarihli bir Alman filmi . Film, Katja Hildebrand'ın otobiyografik romanına dayanıyor. Senaryo Susanne Fülscher, Antonia Rothe-Liermann ve Norbert Lechner tarafından yazılmıştır.

komplo

1986. On yedi yaşındaki Anna, Batı Almanya'daki küçük kasabasından bir grup gençle Doğu Berlin'deki Doğu ve Batı arasındaki bir kilise gençlik toplantısına seyahat ediyor. Orada kendisinden birkaç yaş büyük olan Philipp ile tanışır.

Bu "ilk görüşte aşk". Birkaç hafta sonra Anna, Philipp'i tekrar ziyaret eder. Ancak aşklarının mutluluğu acı bir gerçekle gölgelenir: Duvarın ötesinde bir ilişki yaşamak nasıl mümkün olacak? Anna'nın Philipp'ten düzenli olarak aldığı mektuplar ailesinden gizli kalmıyor. Anna'nın böyle bir ilişkiden sadece kendini mutsuz edeceğine inanıyorlar ve onun Philipp'i bir daha görmesini yasaklamak istiyorlar. Anna, erkek arkadaşını görmek için ailesine ihanet etmek zorunda kalır. Birlikte Philipp için kaçış planları hakkında spekülasyon yaparlar. Birlikte geçirilen birkaç saat, hasret ve şüphe dolu aylarla kesintiye uğrar. İlişki ne kadar uzun sürerse, ikisi için de umutsuz oldukları daha açık hale gelir. Anna, Paskalya tatili sırasında ziyarete geldiğinde, ölümcül bir aksilik olur. Anna'nın gece yarısı Batı Berlin'e erken dönüşünü geciktirdiler. Uzun zamandır ilişkilerinden şüphelenen Stasi kapıdadır. Her ikisi de birkaç saatlik sorgunun ardından serbest bırakılır. Ancak bundan sonra Anna'nın DDR'ye girmesine artık izin verilmiyor. Her halükarda birbirlerini görebilmek için ikili Prag'da buluşmayı planlıyor. Anna, Philipp ve kum havuzu arkadaşı Ina'nın uzun zamandır Batı'ya kaçmayı planladığından şüpheleniyor. Ancak kaçış planları suya düşer. Anna, Prag'da Philipp'i boş yere bekler. Ina için kaçma girişimi yine de ölümcül bir şekilde sona erer. Philipp uzun bir hapis cezasına çarptırılır. Ağır bir kalple Philipp Anna bir veda mektubu yazar.

İki yıl sonra. 9 Kasım 1989. Anna şimdi okuyor. Berlin Duvarı'nın yıkılışını çevreleyen olayları hayranlıkla takip ediyor. Ama Philipp ile tekrar görüşme fikrini bastırdı. Bu arada eski okul arkadaşı Lorenz ile kendine yeni bir hayat kurmuştur. Sonra bir gün, Aralık 1989'da, Philipp kapısının önündedir. Utanmalarına rağmen, ikisi de karşılıklı duygularının ne kadar güçlü olduğunu fark eder. Anna derin bir ikilem içindedir.

üretme

Oluşturma ve Finansman

Film, Kevin Lee Film GmbH tarafından ZDF ile ortak yapım olarak üretildi . Yapım, FilmFernsehFonds Bayern , Film- und Medienstiftung NRW , Nordmedia , Filmförderungsanstalt ve Alman Filmförderfonds tarafından finanse edildi .

Yönetmen, 2006 yılında proje üzerinde çalışmaya başlamış olan Norbert Lechner'di . Bu süre zarfında, Norbert Lechner ve ortak yazarı Susanne Fülscher , Filmförderungsanstalt'tan sağlanan fonla senaryonun ilk versiyonunu geliştirdi . Finansman zorlukları projeyi uzun süre durma noktasına getirdi. Filmin sonunda finanse edilmesi ancak ZDF'nin ortak yapım taahhüdü sayesinde oldu.

Çekim ve ekipman

Çekimler 22 Şubat - 26 Nisan 2019 tarihleri ​​arasında Polonya'nın yanı sıra Berlin, Holzminden ve Detmold'da gerçekleşti. Doğu Berlin'deki dış mekan sahnelerinin özgün bir temsili için Norbert Lechner, Polonya'da Breslau ve Legnica'da çekim yapmaya karar verdi . Oradaki Wilhelminian tarzı mimari, Berlin'deki ilgili bölgeyi tasarlayan aynı mimarlardan geldi. İki şehrin eteklerinde Lechner, Duvar'ın yıkılmasından önce hala Doğu Berlin'e benzeyen en az birkaç sokak buldu. Tränenpalast'taki sahneler, Berlin'deki orijinal yerinde çekildi. İç mekan çekimleri için yapım tasarımcısı Hucky Hornberger, Holzminden'deki Wilhelminian tarzı bir villada bir Doğu Berlin dairesini yeniden yarattı .

Bella Halben kameradan sorumluydu . Norbert Lechner, ana karakterin kadın bakışını temsil etmek için bir kameraman kullanmaya bilinçli bir karar verdi.

Meslek

On yedi yaşındaki Anna'nın ana rolü Lea Freund tarafından devralındı. Bu onun ilk başrolüydü. Kapsamlı bir oyuncu kadrosunda yönetmen Norbert Lechner ile tanıştı. Udo Lindenberg oyuncusu Jan Bülow'un erkek kardeşi Tim Bülow, film partneri Philipp rolünü üstlendi . Fritz Karl ve Franziska Weisz başka rollerde de görülebilir. Norbert Lechner, çocuk filmi Tom ve Hacke'de onlarla birlikte çalışmıştı . Kriemhild Hamann, Götz Schubert , Lukas Zumbrock , Leon Blaschke başka rollerde de görülebilir.

Yayın ve resepsiyon

Film , Five Lakes Film Festivali'nin açılış filmi olarak 4 Eylül 2019'da gösterime girdi . Film, 3 Ekim 2019'da sinemalarda gösterime girdi.

“Norbert Lechner'in heyecan verici gençlik filmi, Katja Hildebrand'ın otobiyografik romanına dayanan Duvar'ın yıkılmasından önce Doğu ve Batı Almanya arasındaki bir aşk hikayesini anlatıyor. ... Senaristler Susanne Fülscher ve Antonia Rothe-Liermann tarafından ustaca kurgulanmış bir hikayeyle, izleyiciler dönüşümlü olarak hem Doğu'dan hem de Batı'dan iki bakış açısına sahip olabilir ve böylece genç neslin o zamanlar neler yapmak istediğini anlayabilir. Tüm topluluk ikna edici, ebeveynlik rolleri farklı bir şekilde işlenmiş, ancak Anna ve Philipp olarak etkileyici olan her şeyden önce Lea Freund ve Tim Bülow'dur. Birbirleriyle olan oyunları o kadar silahsız ve ilgi çekici ki, elbette, onları birbirlerine doğru giden çatışma dolu yolda takip etmeye ve endişelerini ve ihtiyaçlarını anlamaya hevesli olacaksınız. Hikayenin gerçekliği, dikkatli ekipman ve günlük Alman-Alman yaşamının küçük, ayrıntılı enstantaneleriyle destekleniyor. Güvenilir oyun ve hassas sahneleme, BETWEEN US THE WALL'ı genç bir izleyici kitlesine Alman-Alman tarihi öğretimine önemli ve heyecan verici bir katkı haline getiriyor. " Alman Film ve Medya Dergisi (FBW) , yüklem için açıklayıcı memorandumunda yazıyor .

Dieter Oßwald programmkino.de'de şöyle yazıyor: “Ödüllü gençlik film yönetmeni Norbert Lechner ('Toni Goldwascher'), Katja Hildebrand'ın otobiyografik romanından uyarlanan bu Alman-Alman genç aşk hikayesini hafif bir el yazısıyla ve bolca empatiyle anlatıyor. ve kendi Karakterleri için gözle görülür bir sevgi."

Uluslararası film sözcük dağarcığı özetliyor: Bir otobiyografik roman “içerik ve estetik olarak çok iyi uyum pek nedeniyle ağır diyaloğa inandırıcı karakterler yaratarak başarır. İki ana oyuncu, naifliği ve coşkuyu inandırıcı bir şekilde somutlaştırıyor, ancak basitleştirmeleri ve abartmaları içinde film neredeyse komik görünüyor. "

Ödüller

Film, Şubat 2020'de Sedona Film Festivali'nde gösterildi ve İnsani Yardım Ödülü'nü aldı . At Dytiako Film Festivali'nde Ukrayna, Norbert Lechner verildi İyi Yönetmen film için .

Başrol oyuncusu Lea Freund , Los Angeles Actos Ödülleri'ndeki rolüyle Yılın En İyi Performansı ödülünü aldı . O ve film ortağı Tim Bülow, Yılın En İyi Çifti seçildi. Jüri üyesi Mor Cohen şöyle yazıyor: "Lea Freund ve Tim Bülow en büyüleyici ikili ve gelişen ilişkilerini izlemek kesinlikle keyifliydi. Ekranda paylaştıkları her saniye muhteşem ayrıntılar ve zarif bir çekicilikle dolu. İnce nüanslı, ilgili ve oyun dışılar. Birbirinizi o kadar iyi tanıyorlar ki, bir filmdeki karakterleri izlediğinize ve hayatlarını sürdüren gerçek insanları izlediğinize inanmak zor."

Bireysel kanıt

1. ↑ Aramızda Duvar için yayın sertifikası . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi (PDF). Şablon: FSK / bakım / tip ayarlanmadı ve Par. 1 4 karakterden uzun
2. ↑ Sadece birlikte olmak istediler. Erişim tarihi: 3 Şubat 2021 . 
3. ^ ZDF medya kitaplığı: Aramızdaki duvar (film). Erişim tarihi: 3 Şubat 2021 . 
4. ↑ Aramızdaki duvar. Erişim tarihi: 3 Şubat 2021 . 
5. ↑ Aramızdaki duvar - Programmkino.de. 3 Şubat 2021'de alındı (Almanca). 
6. ↑ Aramızdaki duvar. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 3 Şubat 2021 . Şablon: LdiF / Bakım / Kullanılan erişim 
7. ↑ 2020 Festival Ödülleri Kazananlar. Erişim tarihi: 3 Şubat 2021 (Amerikan İngilizcesi). 
8. ↑ Aktör Ödülleri: 4. Yıllık Aktör Ödülleri: Kazananlar. 21 Aralık 2020, erişim tarihi 3 Şubat 2021 . 

İnternet linkleri

• Duvar bize Arasında içinde Internet Movie Database (İngilizce)