Minyatür sinekkapan
| Minyatür sinekkapan | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minyatür sinekkapan erkeği ( Ficedula parva ) | ||||||||||||
| sistematik | ||||||||||||
| ||||||||||||
| Bilimsel ad | ||||||||||||
| Ficedula parva | ||||||||||||
| ( Bechstein , 1792) |
Minyatür flycatcher ( Ficedula parva'yı ) Orta Avrupa'da nadir ötücü kuş olduğunu. Zorunlu göçmen kuş , Batı Avrupa'dan Güneydoğu Asya'ya kadar Palearktik'te yaklaşık 30 türde temsil edilen mağara sinekkapanı ( Ficedula ) cinsine aittir . Birlikte taiga Fliegenschnäpper ( Ficedula albicilla ) ve Keşmir Sinekkapan ( Ficedula subrubra bir olarak kullanılır), alt türü arasında Ficedula parva oluşturmak üzere gerçekleştirilmiştir süper türleri .
Dağıtımının odak Ficedula parva güney içindedir arasında kuzey bölgesi Avrupa'dan Urallar . Orta ve kuzey Orta Avrupa'nın yanı sıra Güneydoğu Avrupa'da da küçük popülasyonlar bulunmaktadır .
Dış görünüş
.jpg)
Minyatür sinekkapan, vücut uzunluğu 11 santimetre olan en küçük sinekkapanlardan biridir. Bir çit kuşundan sadece biraz daha büyüktür .
Daha yaşlı erkekler kırmızımsı-turuncu göğüsleri ve fare grisi kafaları nedeniyle belirgindir, ancak bu asırlık elbise yalnızca yaşamın ikinci yılında ortaya çıkar ve yaşlı erkeklerin boğazında genellikle yalnızca belirsiz bir kırmızı renk vardır. Küçük boyutlarına ek olarak, en iyi ayırt edici özellikleri, kuyruğun geri kalanının koyu siyah rengiyle keskin bir kontrast oluşturan beyaz dış kuyruk tüyleridir. Bu, sık sık ayaklıklar ve kuyruğun havalandırılmasıyla pekiştirilen bir etki sağlar. Başın ve sırtın temel rengi donuk, oldukça koyu kahverengidir; güçlü tüy izleri eksik. Yaşamın ilk yılında erkeklerin ve dişilerin boğazı, göğsü ve karnı hafiftir ve yanlarda sarımsı bir renk vardır. Sarımsı-turuncu, dar bir kanat bandı sadece hafifçe belirtilmiştir. Aşağıdan bakıldığında büyük, siyah, açık çerçeveli gözler ve gaganın açık turuncu-sarı tabanı dikkat çekicidir.
Genç kuşların rengi daha sarımsı-kahverengi, renkli dişiler daha gri ve soluk Isabel tonları gösterir , dişilerde kızılgerdanı andıran pas kırmızısı boğaz ve göğüs bölgesi eksiktir. Ancak kuyruk çekme her yaşta ve her iki cinsiyette de belirgindir.
ses
Cüce sinekkapan, yaşlı ağaçların üst gövde ve taç bölgelerinde nadiren görülür, ancak yüksek sesli, geniş kapsamlı bölgesel şarkısı nedeniyle fark edilir. Üç ila dört saniye süren uzun dörtlük, neredeyse her zaman yumuşak zit veya tsiit sesleriyle tanıtılır ; bunu bir Fitis şarkısını anımsatan saf, biraz eğimli, çok parçalı dörtlük izler . Kıtalar ayrı ayrı çok farklı. Şarkı söylerken kuyruk tüyleri genellikle birbirinden ayrılır, kanatlar hafifçe yayılır ve boğaz rengi sunulur. Şarkı söyleme, çoğunlukla gövdenin orta bölümünde bulunan şarkı söyleme istasyonlarında, genellikle ölü dallarda gerçekleştirilir. Kural olarak, minyatür sinekkapan, inmeden kısa bir süre önce şarkı söylemeye başlar ve daha sonra otururken ayeti tamamlar. Türlerin şarkı söyleme aktivitesi sadece birkaç hafta sürer ve çiftleşme ve üremenin başlamasıyla tamamen ortadan kalkar. Kötü havalarda bile, tür neredeyse hiç şarkı söylemez.
Parlak, kısa ve keskin aramalar yalnızca yakın çevrede duyulabilir. Genellikle bir arada törpüleme Tzrrt önemli ölçüde daha düşük hacimli rağmen çalıkuşu hatırlatmaktadır, sıkıntı çağrısı melodik ile, fluting Ülii duyulabilir.
dağıtım
Ficedula parva , doğuya doğru Ural Dağları'nın batı düzleşmesine kadar geniş bir Doğu ve Kuzeydoğu Avrupa kuşağında yaşar . Kuzeyde ana dağıtım alanı yer yer Kuzey Kutup Dairesi'ne, güneyde ise Orta Balkanlar ve Doğu Karpatlar'a kadar uzanır . Daha doğuda, kapalı dağılımın güney sınırı yaklaşık 50 ° kuzey enleminde dalgalanır. Diğer bir büyük üreme alanı ise Kafkasya'nın ağaçlıklı ovalarında , Elburs Dağları'nın eteklerinde , kuzey Zagros Dağları'nda ve güneybatı Türkmenistan'ın dağlarındadır . In Perm Oblast ve bunun kuzey ve güneyindeki küçük bir geniş vardır temas bölgesi çok yakından ilişkili olan tayga sinekkapan dağıtım bölgeleri doğuya ve uzatmak, Pasifik kıyıları .
Avusturya'da batıya doğru Vorarlberg'e , Bavyera'ya ve kuzey ve orta Almanya'nın bazı bölgelerindeki olaylar kısmen bundan izole edilmiştir ve çoğunlukla nüfus bakımından fakirdir . Almanya'daki en yoğun minyatür sinekkapan popülasyonu doğuda Polonya sınırına yakın. Türler ayrıca Bulgaristan'ın Karadeniz kıyısında ve batı ve doğu Pontus Dağları'ndaki yerlerde bulunur . In İskandinavya olduğu flycatcher minyatür düzenli ve nadir değildir üreme kuş güneydoğu bölgesindeki Finlandiya , ama aynı zamanda güney-batı Finlandiya'da yerlerde ve bazı yerlerde ürerler güney İsveç ve çok nadiren de güney Norveç . Güneybatı Almanya, İsviçre ve Danimarka'da üreme mevsimi gözlemleri yıllık olarak yapılır, ancak şu anda istikrarlı oluşumların olması olası değildir. 2003 yılında, bu türün İsviçre'de üremesine ilişkin ilk kanıt, doğu İsviçre'de ( Prättigau-Davos bölgesi ) sağlandı.
yetişme ortamı
.jpg)
Türlerin habitat yapıları, iklimsel olarak oldukça farklı yayılış alanlarına göre çok çeşitlidir. Ancak genellikle gençleştirme adaları ve çok sıkı olmayan bir taç ile kapalı, yaşlı ve uzun bir ağaç popülasyonu tercih edilir. İdeal minyatür sinekkapan biyotopları genellikle huzursuz bir toprak kabartmasına sahiptir, genellikle dik yamaçlarda, derinden kesilmiş nehirlerde veya vadilerde bulunurlar. Suya yakınlık, belirli bir oranda ölü ağaç veya fırtına olayları veya kar kırılmaları nedeniyle hasar görmüş ağaçların yanı sıra üst gövde bölgesinde ölmekte olan, kırılmış veya ölü dallar da türün optimal habitat yapıları için gereklidir.
Bu koşullar sağlanırsa, nüfuslu ormanların ağaç türlerinin bileşimi çok farklı olabilir. Eski karışık yaprak döken ormanlar için bir tercih var gibi görünüyor, ancak minyatür sinekkapan ayrıca kuzey Rus ladin taygasında , gevşemiş eski meşe meşcerelerinde ve nadiren de olsa yaşlı, uzun meyve ağaçlarının bulunduğu meyve bahçelerinde ürüyor . Ancak, saf çam ormanları genellikle nüfuslu değildir. Orta Avrupa ve Balkanlar'da kırmızı kayın ve gürgen meşcereleri tercih edilir ancak bunlara meşe , akçaağaç veya huş ağacı veya ladin ve köknar gibi çeşitli ağaç türleri de eklenebilir.
Üreme alanlarının dikey dağılımı da bir o kadar farklıdır. Minyatür sinekkapanların oluşumları ovalarda olduğu kadar colline ve montan seviyelerinde de bulunabilir. Bazı dağıtım adalarında, ilgili ağaç hattına yakın yerlerde, Ermenistan'da ise neredeyse 2300 metre yüksekliğe kadar ürer. Orta Avrupa oluşumları ve Güneydoğu Avrupa'daki üreme alanları çoğunlukla kolline ve dağ altı rakımlarındadır.
Gıda ve geçim
Minyatür sinekkapanları çoğunlukla etçil olan böcekler ve daha küçük örümcekler ile beslenirler. Çeşitli karıncalar , küçük böceği türleri, vurgulu sinekler ve gerçek sinekler yanı sıra küçük kelebekler ve gelişimsel aşamaları oynamak ana rolü yanı sıra yetişkin kuşların beslenmesinde yavru gıda . Bazen küçük salyangozlar da yenir. Sonbaharda meyveler, özellikle siyah ve kırmızı mürver , kuş üzümü ve böğürtlen olmak üzere tamamlayıcı gıda olarak tüketilir .
Minyatür sinekkapan çeşitli av teknikleri kullanır: Bekleyen bir avcı olarak, kısa, nadiren iki metreden uzun, av uçuşunda uçan böcekleri avlar. Yapraklar, özellikle yaprak kenarları ve yaprakların alt kısımları ve ayrıca bireysel gövde bölümleri , daha çok bir yaprak ötleğini andıran bir arama uçuşunda incelenir ve keşfedilen av, sallanan bir uçuşta okunur. Genellikle tür, avını kendi topraklarındaki ağaçların taç bölgesinde olduğu kadar üst gövde bölümünde de arar ve avlar; Nadiren çalı tabakasında ve nadiren de yerde minyatür sinekkapanlara rastlanabilir.
davranış
Genel olarak
Minyatür sinekkapan günlüktür, ancak aktivite aşamasını çiftleşme ve üreme mevsiminde alacakaranlığa ve gecenin erken saatlerine kadar uzatır. Kur mevsiminde şarkı söylemenin zirvesinde, erkekler günün başlangıcından yaklaşık bir saat önce şarkı söylemeye başlar, bazıları gecenin erken saatlerine kadar şarkı söyler. Bu süre zarfında, tür kesinlikle bölgeseldir, dışında oldukça yalnızdır, sadece nadiren küçük gruplar halinde, bazen de diğer küçük kuşlarla birlikte. Özellikle kur mevsimi boyunca, ancak bunun dışında da sık sık kuyruk seğirmesi ve kuyruk sallanması fark edilir; Kuyruk da çalıkuşu türüne göre genellikle dikilir ve ayırt edici renk işaretlerinin görülebilmesi için hafifçe havalandırılır.
Saldırganlık ve düşman davranışı
Rakip erkekler, güçlü bir şekilde şarkı söyleyerek ve poz vererek birbirlerini uzaklaştırmaya çalışırlar. Bazen birbirlerine çarparlar, ancak genellikle fiziksel temas olmaz.
Minyatür sinekkapan, genellikle potansiyel yırtıcılardan çok utangaçtır ve üreme mevsimi boyunca son derece sakindir. Bozulma durumunda yeni kavramalardan çok çabuk vazgeçilebilir. Bu göze çarpmayan ve çok dikkatli davranış, civcivler yumurtadan çıktıkça değişir. Şimdi erkek, çok uzaktaki potansiyel düşmanlara karşı uyarır ve eğer yaklaşırlarsa, her iki ebeveyn de davetsiz misafiri gaga makası , kanat çırpma ve saldırı saldırıları ile yuvalama alanından uzaklaştırmaya çalışır.
yürüyüşler
Minyatür sinekkapan, yakından ilişkili iki tür Ficedula albicilla ve Ficedula subrubra gibi tüm yelpazesinde zorunlu bir göçmen kuştur; Avrupa kuş dünyasında nadir görülen güneydoğu göçmenlerinden biridir. Ficedula parva , özellikle gece boyunca bireysel veya daha küçük gruplar halinde hareket eder. Dinlenme yerlerinde yeterli yiyecek yoksa tür sadece gün ışığında hareket eder. Göç Ağustos ayı başlarında başlar ve Eylül ayı ortalarında zirveye ulaşır. Geç kalanlar ekim ayının başına kadar üreme alanlarında bulunabilirler. Eve taşınma çok hızlı. Mart ayının ortasında, ilk göçmenler kışlama alanlarını boşalttı; tüm göçmenler Mayıs ayının başına kadar kışlıklarını terk etmediler. Erkekler dişilerden iki hafta öncesine kadar uzaklaşmaya başlar ve üreme alanına buna göre daha erken gelir. Orta Avrupa'da, ilk eve dönenler Nisan ayının son on yılında ortaya çıkıyor. Diğer göçmen kuşlarda olduğu gibi, göçmen verilerinin değiştiğine dair işaretler vardır.
Ana kışlama alanları Hindistan alt kıtasının kuzeybatısındadır. Kuzeybatı Pakistan'dan ve Himalayaların batı ve güney eteklerinden güneyde Karnataka'ya ve doğuda Bihar ve Orissa'ya kadar uzanırlar . Ficedula albicilla'nın kışlama alanları ile sadece birkaç dar şerit halinde örtüşürler. Doğu Yunanistan'da, Irak'ın doğusunda veya İran'ın batısında ve Arap Yarımadası'nın doğusunda biraz daha fazla kışı zaten çok az kişi geçiriyor . Kışlama alanlarında kuşlar, çoğunlukla küçük sürüler halinde ve genellikle diğer türlerle birlikte geniş çapta dolaşırlar.
Ters tren
Diğer göçmen kuşlarda olduğu gibi, bu türde de ters göç olgusu nispeten yaygındır . Özellikle genç kuşlar, doğru göç yönünün tersi bir yöne doğru çekilirler. Bu yanlış yönlendirmelerin nedenleri tam olarak araştırılmamıştır, ancak şu anda özellikle meteorolojik koşullar tetikleyici olarak tartışılmaktadır. Bu tür düşükler genellikle Eylül ayında ve daha sonra Kuzey Denizi kıyılarına, güney İngiltere'ye ve batı Fransa'ya ulaşır. Özellikle Scilly Adaları'nda minyatür sinekkapanlara düzenli olarak ve bazı yıllarda daha da sık rastlanmaktadır. Bu kuşlardan bazıları kendilerini yeniden yönlendirebilir ve daha sonra doğru yönde hareket edebilir, ancak çoğunlukla biraz daha güneydedir. Muhtemelen bu tür kuşlar, kuzeydoğu Afrika ve güney Orta Doğu'da gözlemlenen cüce sinekkapanlardır .
üreme biyolojisi
Minyatür sinekkapanların çoğu, kışlık alanlarından ilk dönüşlerinden sonra, yani bir yaşından küçük olduklarında cinsel olgunluğa ulaşırlar.Bu yıllıkların çoğu toprakları işgal eder, ancak henüz kuluçkaya yatmaz .
Bölgenin kurulması ve iddia edilmesinin yanı sıra kur yapmanın kendisi yalnızca nispeten kısa bir zaman alır, nadiren 2 ila 3 haftayı geçer; Orta Avrupa'da mayıs başı ile haziran ortası arasında geçen bu dönemde minyatür sinekkapan oldukça dikkat çekici olabilir. Varıştan hemen sonra, erkekler kur uçuşları ve yüksek bölgesel tezahüratlarla işaretlenmiş bir bölgeyi işgal eder. Bu sırada erkek, bir şarkı istasyonundan diğerine çırpınan, titrek kanat vuruşlarıyla uçar. Bölgede bir dişi belirirse, erkek uygun yuvalama yerleri göstermeye başlar, içinde ritüelleştirilmiş bir yuva oyuk gerçekleştirdiği mağaralara, nişlere veya yarı mağaralara kayar. Daha sonra dişi de bu yuvalama alanı araştırmalarına katılır. Çiftleşme edilir birkaç dakika peşinde uçuş öncesinde, pozlar kesintiye hangi erkek tahta bacakları kuyruğunu ve bir fan gibi yayılır bunu içinde. Bazen dişi sarkık kanatlarla erkeğin etrafında dans eder.
Yuva konumu ve yuva
Minyatür sinekkapan bir niş, mağara veya yarı mağara yetiştiricisidir. Genellikle gövde bölgesindeki küçük hasarlı alanları, kırılmış düğümleri, kabuğun çıkıntılı kısımlarının oluşturduğu nişleri veya kömür baştankarasının yuvalama deliklerini veya küçük ağaçkakanları üreme yeri olarak kullanır. Bazen türler, dal kıvrımlarında nispeten serbest duran, çanak şeklinde yuvalar da inşa eder. Yarıklarda yuvalama yerleri de bulundu. Minyatür sinekkapan, nadiren yuvalama kutularını kabul eder. Yuvalama ağaçları için bir tercih üniform olarak belirlenemez, ancak gürgen ve ıhlamur ağaçları için bir tercih olabilir ; yuvaların dikildiği yükseklikler de çok farklıdır; yerden 20 metre ve daha fazla olan kayda değer yüksekliklere yakındırlar.
Yuva neredeyse sadece dişi tarafından inşa edilir, erkek sadece ilk birkaç gün içinde yuva malzemesi getirerek inşaatına katılır.
Bağımsız yuvalar sıkıca iç içe geçmiş, fincan şeklinde yapılardır, ancak olağan niş ve yarı mağara konumlarında yuvalar daha gevşek, nispeten hacimli yuvalama malzemesi koleksiyonlarıdır. Yuva yapmak için başlıca çeşitli yosunlar , ince dallar ve saplar, gövdeler, eğrelti otları ve bazen kuru yapraklar kullanılır. Yuvalama oluğunun astarı, çeşitli tırtıl ağlarından, örümcek ipliklerinden, toplanmış yabani saçlardan ve bazen de tüylerden oluşur.
Debriyaj ve kuluçka
Kavrama 4-7 kısa oval, neredeyse tek renkli, hafif pas-kahverengi ya da kil san görünümlü oluşur yumurta 16.6 x 12.7 mm arasında bir ortalama boyutu olan. Yumurtlama aralığı 24 saattir, genellikle dördüncü yumurtadan sonra dişi sıkıca kuluçkaya yatmaya başlar. Kuluçka süresi yaklaşık 15 gündür; Bu süre zarfında erkek dişiyi saatte iki ila üç kez besler. Yumurtadan çıktıktan sonraki ilk günlerde bile erkek civcivlere ve dişiye yalnız yiyecek sağlar. Önce dişiye yem verir, yaklaşık dördüncü günden itibaren civcivler kendilerini beslemeye başlarlar ve bu andan itibaren dişi de avlanmaya başlar. Yetiştirme mevsimi boyunca, türlerin beslenme alanları çok küçüktür ve yetişkin kuşlar nadiren yuvadan 100 metreden daha uzağa hareket eder. Yavrular yaklaşık 16 gün yuvada kalırlar, ancak rahatsızlık varsa biraz daha erken bırakırlar. Zaten tam teşekküllüler ve göç etmeden önce birkaç gün ebeveynleri tarafından bakılıyorlar .
Üreme dönemi bölgeden bölgeye önemli ölçüde değişir; En erken tam kavrama yumurtaları ilk on yılın sonuna doğru bulundu, ancak minyatür sinekkapanların çoğu Haziran ortasına kadar yumurta bırakmaz ve üremez. Minyatür sinekkapanlar yılda bir kez ürerler, yalnızca kavrama kaybı olduğunda veya üreme terk edildiğinde, düzenli olarak daha küçük gecikmeler olur.
1917'de Schötmar'dan kuşbilimci Gustav Wolff , Kuzey Ren-Vestfalya'daki minyatür sinekkapanların üremesine dair ilk güvenilir kanıtları elde etmeyi başardı ve aynı yılın Haziran ayında Schötmar'da bir üreme çiftinin ilk fotoğrafını çekmeyi başardı. Kale Parkı.
Stok durumu
Minyatür sinekkapan ve tayga minyatür sinekkapan şu anda tehlike altında sayılmıyor; ancak Ficedula albicilla için çok az veri mevcuttur. Minyatür sinekkapan, haritalanması oldukça zor olan türlerden biri olduğu için, özellikle menzilinin batı ucunda bazı üreme oluşumları henüz keşfedilmemiş olabilir. Bazı orman alanlarında artan ölü odun oranı, uygun yuvalama alanlarının mevcudiyetinin yanı sıra uygun avın mevcudiyetini iyileştirdiğinden, türler son yıllardaki fırtına olaylarından en azından kısa vadede yararlanabilir.
Ancak IUCN'ye göre, Keşmir sinekkapan popülasyonu VU (= savunmasız ) olarak derecelendirilmiştir. Bu türün tek küçük dağılım alanı ve düşük birey sayısı, Ficedula subrubra'nın aşamalı habitat tahribatıyla çok tehlikede görünmesini sağlar.
2015'ten itibaren Almanya'nın üreyen kuşlarının Kırmızı Listesinde, türler ön uyarı listesinde yer almaktadır.
isim türetme
Olarak Alman adlandırma, bodur ~ kendi cinsine ait küçük olan türler anlamına gelir. Mutlak boyut önemli değil. Snapper adının bir kısmı, bu cinsin baskın avlanma yöntemini tanımlar.
Doğa tarihinin 10. kitabında Yaşlı Pliny, sivrisineklere veya sineklere yapışan küçük ötücü kuşları anlatır ve buna ficedulae adını verir . Kelimenin bir kısmı muhtemelen ficus = incir, incir ağacı ile ilgilidir . Parva , Latince sıfat parvus'un dişil biçimidir ve küçük anlamına gelir .
Bireysel kanıt
- ↑ Beaman (1998) s. 706
- ↑ Mitrus et al. (2005)
- ↑ Mitrus ve Socko (2004)
- ↑ Christopher König: Ayın Kuşu Kasım 2010: Minyatür Sinekkapan - Kuzey Ren-Vestfalya'da nadir bulunan bir konuk . İçinde: “Charadrius 46”, Heft 3, 2010, s. 226ff.
- ↑ Christoph Grüneberg, Hans-Günther Bauer, Heiko Haupt, Ommo Hüppop, Torsten Ryslavy, Peter Südbeck: Almanya'da Yetiştirici Kuşların Kırmızı Listesi, 5 versiyon . In: Alman Kuş Koruma Konseyi (Ed.): Kuş Koruma Raporları . kaset 52 , 30 Kasım 2015.
- ↑ Wember (2005)
Edebiyat
- Hans Günther Bauer, Peter Berthold : Orta Avrupa'nın üreyen kuşları. Varlık ve tehlike. Aula-Verlag, Wiesbaden 1997, ISBN 3-89104-613-8 , sayfa 402 f.
- Mark Beaman / Steve Madge : Kuş Tanımlama El Kitabı. Avrupa ve Batı Palearktik. Ulmer-Stuttgart 1998, ISBN 3-8001-3471-3 , s. 705-706.
- Urs N. Glutz von Blotzheim (ed.): Orta Avrupa kuşlarının el kitabı . Diğerleri arasında Kurt M. Bauer ve Urs N. Glutz von Blotzheim tarafından düzenlendi. Aula Verlag, Wiesbaden. 2. gözden geçirilmiş baskı 1989. Cilt 13/1, ISBN 3-89104-022-9 , sayfa 80-118.
- Ulrich Brendel: Alplerin Kuşları. Ulmer-Stuttgart 1998, ISBN 3-8001-3502-7 , s. 110-111.
- Michael Dvorak ve ark. (Ed.): Avusturya üreyen kuşların Atlası. Avusturya Ornitoloji Derneği'nin 1981–1985 yılları arasında üreyen kuş haritalamasının sonuçları. Umweltbundesamt-Wien 1993, ISBN 3-85457-121-6 , s. 382-383 .
- Cezary Mitrus, Beata Soćko: Kızıl Göğüslü Sinekkapan Ficedula parva'nın ilkel bir ormandaki doğal yuva yerleri. Acta Ornithologica, Cilt 39, Sayı 1, Yaz 2004, s. 53-57.
- Cezary Mitrus, et al. : Hindistan alt kıtasında kışı geçiren kıtalararası bir göçmende fenolojik değişimin ilk kanıtı: Kırmızı göğüslü Sinekkapan "Ficedula parva". İçinde: Ornis Fennica. Cilt 82, 2005, s. 13-19 (İngilizce).
- Jochen Hölzinger ve ark. : Baden-Württemberg kuşları. Singvögel 2. Ulmer, Stuttgart 1997, ISBN 3-8001-3483-7 , s. 38-44.
- Viktor Wember: Avrupa kuşlarının isimleri. Almanca ve bilimsel isimlerin anlamı. AULA-Wiebelsheim 2005, ISBN 3-89104-678-2 .
İnternet linkleri
- Ficedula parva'yı içinde tehlike Kırmızı Liste türlerinin IUCN 2009 yılı 1 Ocak'ta BirdLife International, 2008. Erişme: 2008. Gönderen.
- Birdlife International 2005'ten bilgiler; tr
- Birdlife Europe 2001–2004'ten bilgiler; tr (PDF dosyası; 219 kB)
- Videolar, fotoğraflar ve ses kayıtları Ficedula parva içinde İnternet Kuş Koleksiyonu'nda
- xeno-canto: Ses kayıtları - Red-breasted Flycatcher ( Ficedula parva )
