chiffchaff

chiffchaff
Chiffchaff - Phylloscopus collybita.jpg

Chiffchaff ( Phylloscopus collybita )

sistematik
sipariş : Ötücüler (Passeriformes)
tabi olma : Songbirds (passeri)
süper aile : Silvioidea
Aile : Ötleğen benzeri (Phylloscopidae)
Tür : Ötleğen ( Phylloscopus )
Tür : chiffchaff
Bilimsel ad
Phylloscopus collybita
( Vieillot , 1817)
Şarkı söylerken chiffchaff denir.

Çıvgın veya çalıbülbülü ( Phylloscopus collybita ) bir olan kuş türlerinin gelen ailenin içinde ötleğen benzeri (Phylloscopidae). Bu bülbülü büyük bölgelerinde yaşayan Palearktik doğudan kuzeydoğu İspanya ve İrlanda'dan Kolyma'ya içinde Sibirya . Chiffchaffe'ler küçüktür, göze çarpan herhangi bir işaret yoktur ve genellikle daha yüksek bitki örtüsünde örtü altında hareket eder. Bu nedenle, türün onomatopoeic Almanca adını borçlu olduğu ayırt edici şarkı söylemesi nedeniyle dikkat çekmeleri daha olasıdır . Hayvanlar çok çeşitli ormanlık habitatlarda yaşar ve ayrıca parklarda ve şehirlerin yapraklı kenar mahallelerinde de yaygındır. Diyet esas olarak küçük ve yumuşak tenli böceklerden oluşur. Chiffchaff, coğrafi dağılımına bağlı olarak kısa ila uzun mesafeli bir göçmendir . Avrupa kuşları, Basra Körfezi'nde , Akdeniz'de , Sahra vahalarında, Sahra'nın güneyindeki kuru savanlarda ve Doğu Afrika yaylalarında kışlar. Tür, Avrupa'da çok yaygın bir üreyen kuştur ve nesli tehlikede değildir.

açıklama

Chiffchaff küçük, kompakt ve kısa kanatlı , oldukça büyük bir kafaya sahip ve herhangi bir belirgin işaret içermeyen ötleğenlerdir . Vücut uzunluğu 10-12 cm, ağırlığı 6-10 gr. Cinsiyetler dışarıdan veya ağırlık bakımından farklılık göstermez, ancak erkekler dişilerden biraz daha uzun kanatlıdır. Örneğin, Saksonya-Anhalt'ta üreme mevsimi boyunca, yakalanan aday formdaki erkeklerin ortalama kanat uzunluğu 60,8 mm ve ortalama ağırlığı 8,2 g; Dişiler sadece 54,5 mm'lik bir ortalamaya ve 8,4 g'lık bir ortalama ağırlığa ulaştı.

Üst kısım grimsi-kahverengi yeşildir, sağrı genellikle biraz daha açık yeşildir. Boğaz, gövdenin altı ve kuyruk örtülerinin altı kirli beyazdır ve boğazda ve göğüste ayrı ayrı çok değişken oranlarda sarı ve bej vardır. Özellikle sonbaharda, kanatlar genellikle bej-kahverengi boyanır. Uçuş tüyleri ve kontrol tüyleri gri-kahverengi, dış bayrakların kenarları dar sarı-yeşil ile kaplanmıştır. Gözlerin üzerinde sarımsı bir şerit gözün önünde belirgindir, ancak genellikle gözün arkasında sadece belli belirsizdir. Koyu göz şeridi, açık göz halkasını sürekli olarak alt ve üst yarıya böler. Gözlerin altındaki alan ve kulak kapakları oldukça karanlıktır, bu nedenle gözlerin altındaki ışık halkasının alt kısmı onunla açıkça kontrast oluşturur. Kısa ve ince gaga genellikle tabanda ve yanlarda açık turuncu, aksi takdirde koyu boynuz rengindedir. Bacaklar genellikle koyu kahverengi veya gri-siyah, nadiren daha açık kahverengidir.

Fitis'ten Farklılaşma

Chiffchaff ve Fitis'i Karşılaştırın

Orta Avrupa'da, chiffchaff'ın çok benzer ve aynı zamanda yaygın fitis ( Phylloscopus trochilus ) ile karıştırılması muhtemeldir ; onlar ikiz türlerdir . Fitis, Chiffchaff'tan biraz daha ince ve daha uzun kanatlıdır. Fitis'in bacakları genellikle belirgin şekilde daha hafiftir, gözün üstündeki şerit, özellikle gözün arkasında daha uzun ve daha belirgindir. El salınımı projeksiyonu, yani el salınımının ekran yayları üzerindeki çıkıntısı , Fitis'te çok daha büyüktür. Ayrıca, chiffchaff'ta, beşinci el salınımı, Fitis'te eksik olan dış bayrakta içeriden bir daralmaya sahiptir. Ancak bu güvenilir ayırt edici özellik, ancak hayvanları elinizde tutarsanız tanınabilir.

Ancak şarkı temelinde ayrım sorunsuzdur, bu iki tür için çok farklıdır. Fitis melodik eğimli melodilerde şarkı söylerken, Chiffchaff iki heceli chiffchaff-Zalp şarkı söylemesiyle kolayca tanınabilir. Chiffchaff'ın sesi kısa ve serttir ("huit") ve Fitis'inki açıkça iki hecelidir ("hu-it") ve perdede yükselir.

sözler

Almanca adının atıfta bulunduğu kendine özgü, oldukça monoton şarkı, "zilp-zalp-zelp-zilp-zalp" gibi geliyor , bireysel unsurların perdesi değişiyor. Arada , genellikle "trrt" gibi görünen 2 ila 5 sert ses eklenir ( vokal dinleyin ? / I ). Şarkı beklemekten , genellikle daha büyük ağaçların taçlarının iç kenar bölgesinde henüz yapraklanmayan dallardan veya ağaç tepelerinde hareket ederken gerçekleşir. Sonbaharda sıkça duyulan çağrı, basit, yumuşak, ıslık çalan ve sonunda vurgulanan “huid” dir . Ses dosyası / ses örneği

Agresif davranışa genellikle hızlı "ditztz ..." sesleri eşlik eder . Üreme mevsimi dışında soluk bir “sfië” vardır .

Sibirya chiffchaff'ın şarkısı (alt tür P. c. Tristis veya P. c. Fulvescens , bkz. bölüm Sistematik) batı alt türlerinin şarkısından önemli ölçüde farklıdır. Giriş "trrt" seslerinden sonra "wi-di wii-di wii-di wii widi wii" , "chiwi chiwi chiiwi ..." , "chivet chivi ..." gibi yüksek, yumuşak ve melodik bir trilden oluşur. veya "ip-chip ip-chiip chip-chiiep chip cheeee" . Bu ilahi artık batı alt türlerine özgü olarak tanınmamaktadır ve bu nedenle artık şarkı söyleme tepkisini tetiklememektedir.

Eylül başında sonbahar göçü sırasında taze tüylerde tüy döktükten sonra chiffchaff

Mavzer

Çocuk moult bir olan kısmi tüy dökücü ve dağılımına bağlı olarak, Temmuz ayının başında ve Ekim sonu arasında gerçekleşir. Küçük tüyleri, bir ila üç kalkan tüyünü ve bir ila üç kontrol tüyünü içerir . Ait postnuptial moult yetişkin kuşlar bir şekilde ortaya çıkar tam ikinci kuluçka sonunda bağlı olarak nadiren Ekim ortasına kadar, Temmuz ortasında ve geç Eylül arasında tüy dökme. Üreme mevsimi öncesi kısmi tüy dökümü bireyseldir ve ayrıca farklı derecelerde alt türlere özgüdür; tamamen başarısız olabilir, ancak küçük tüylere ek olarak, değişken ölçüde kanatları ve şok yaylarını da içerebilir. Bu tüy dökümü genellikle kışlık bölgelerde Aralık sonu ile Şubat sonu arasında gerçekleşir, ancak bazen sadece Mart ayından Nisan ayına kadar olur.

dağılım ve yaşam alanı

Chiffchaff'ın dağılımı (sarı = sadece üreme mevsiminde bulunur, açık yeşil = üreme mevsiminde bulunur, az sayıda da kışı geçirir, yeşil = yıl boyunca bulunur, mavi = kışlıktır)

Bu bülbülü büyük bölgelerinde yaşayan Palearktik doğudan kuzeydoğu İspanya ve İrlanda'dan Kolyma'ya içinde Sibirya . Dağılımın kuzey sınırı, İskandinavya ve Finlandiya'da oldukça düzgün bir şekilde 66 ° ila 70 ° N, Avrupa Rusya'da 69 ° N ve Sibirya'da 69 ° ila 72 ° N'dir. Kapalı dağılımın güney sınırı kuzeydoğu İspanya, kuzey Yunanistan, Ukrayna ve güney Rusya, kuzey Kazakistan ve 62 ° N'de Sibirya üzerinden geçiyor. Güneyde, Kırım'da ve güney Türkmenistan'dan bir bölgede mekansal olarak izole edilmiş oluşumlar var. Ermenistan üzerinden Kafkasya'ya ve kuzey Türkiye'ye.

Avrupa'da, tür son 200 yıl içinde menzilini önemli ölçüde kuzey ve kuzeybatıya doğru genişletti. Schleswig-Holstein 1850'ye kadar, Danimarka'da 1872'ye kadar yerleşik değildi. Hollanda'da, tür 1990'lara kadar menzilini genişletti. İrlanda'da, tür aynı zamanda 1850'den beri güçlü bir şekilde yayıldı ve İskoçya'da da chiffchaff, 1950'den sonra dağıtım sınırını çok kuzeye kaydırdı. Bu alanın genişlemesinin ana nedeni, genellikle ağaçlandırmanın yanı sıra, bataklıkların tahribi ve drenajı ve müteakip orman gelişimi nedeniyle uygun habitatların oldukça eşit bir şekilde artması ve genişlemesi olarak kabul edilir.

Zilpzalp, ovalardan yüksek dağlara kadar uzanır; Ormanla bağlantısı nedeniyle buradaki bitişik yerleşim alanı sadece ağaçlık alana kadar, Avrupa'da ise yaklaşık 1400–1500 m rakıma kadar uzanır. En yüksek üreme kanıtı, deniz seviyesinden 1800 ila 2060 m yükseklikteki Alplerde bulundu.

Tür, çok çeşitli ormanlık habitatlarda yaşar ve ayrıca parklarda ve şehirlerin yapraklı kenar mahallelerinde de yaygındır. Yapılandırılmış ağaç katmanı, iyi gelişmiş çalı katmanı ve en az bitki katmanında boşluk bulunan orman alanları ve uygun yapılandırılmış yeşil alanlar tercih edilir. Bu tür , kapalı kayın ormanları gibi, büyük ölçüde çalıların olmadığı tek tip meşcerelerde pek görülmez. Orta Avrupa'da en yüksek yerleşim yoğunluklarına 7 ila 14 ilçe / 10 ha ile kızılağaç ormanları ve nemli alüvyon ormanlarında ulaşılmaktadır . Yerleşim yoğunluğu kuzeye doğru keskin bir şekilde azalır, bu nedenle güneybatı Finlandiya'da maksimum yoğunluklar 11 ila 14 üreme çifti / km² bulundu.

sistematik

Chiffchaff'ın alt türleri ve bu alt türlerin dağılımı ve sınırlandırılması uzun süredir tartışmalı olarak tartışılmaktadır. Moleküler genetik ve ötücü farklılıklar nedeniyle, chiffchaff'ın önceki dört alt türü, 1990'ların sonunda bu yeni türlerden birinin ayrı türü veya alt türü olarak ayrıldı: P. canariensis , Iberienzilpzalp ( P. ibercus ) ve Bergzilpzalp ( P. sindianus ) ), P. sindianus ile artık P. (collybita) lorenzii içerir . Şu anda, genellikle altı alt tür tanınır. Geçişler genellikle akışkandır (klinik), burada verilen dağılım bilgileri büyük ölçüde Glutz von Blotzheim ve Bauer'e dayanmaktadır :

  • Phylloscopus collybita collybita ( Vieillot , 1817 ): Aday form , kuzeydoğu İspanya'dan doğuya batı Polonya'ya, batı Karadeniz kıyılarına ve batı Türkiye'ye kadar ürer. Kuzeyde, üreme alanı kuzey İskoçya, Danimarka ve güney İsveç'e kadar uzanır.
  • P. c. abietinus ( Nilsson , 1819 ) : Üreme alanı , güney İsveç'in olmadığı İskandinavya'yı ve batı Polonya'dan Uralların çevresine kadar doğu Avrupa'yı içerir . Alt türler, alan ornitolojisi ile aday formdan zorlukla ayırt edilebilir, ortalama olarak büyük serilerde, daha az sarı ve yeşil tonlarla üstte biraz daha gri ve altta biraz daha hafiftir. Kanat uzunluğu biraz daha büyüktür.
  • P. c. brevirostris ( Strickland , 1837): Türkiye'nin kuzeybatısında üreyen kuş. P. c ile karşılaştırıldığında abietinus , üst taraf daha koyu ve daha gri ve alt taraf birkaç sarımsı çizgi ile daha da beyazımsı, üst meme açık kahverengi renktedir.
  • P. c. caucasicus ( Loskot , 1991): Kafkasya'nın aşağı bölgelerinde üreyen kuş . Alt türler P. c.'ye çok benzer . abietin .
  • P. c. menzbieri ( Shestoperov , 1937): Kuzeydoğu İran'da Kopet Dağ . Üst taraf ayrıca P. c.'dekinden daha da griye boyanmıştır . abietinus , sadece sağrı ve kanatlarda yeşilimsi-sarı bir renk tonu ile alt taraf beyazımsıdır ve neredeyse hiç sarı ton yoktur.
  • P. c. tristis ( Blyth , 1843): Orta ve Doğu Sibirya'da üreyen kuş. Başın üstü, ense kısmı ve sırtın üst kısmı yeşilimsi bir ton olmadan kahverengi-gridir; sadece sağrı hafif yeşil renktedir. Kulak kapakları, boyun ve göğüs kenarları açık pas bej rengindedir. Doğum yılının kışında, pek çok birey, belirtilen açık renkli bir kanat bandı gösterir. Bacaklar siyah. Glutz von Blotzheim ve Bauer, P. c. fulvescens doğusunda kuzeydoğu Rusya'da Ural eteklerinden oluşur Pechora batı Sibirya üzerinde Yenisey için, batı Sayan , Tannu-Ola dağlar ve Moğol güneydoğuda Altay . Alt türler diğer yazarlar tarafından tanınmaz ve bunun yerine P. c olarak etiketlenir . dağıtım alanı buna göre daha büyük olacak olan tristis .
Yaprak bitleri chiffchaff'ın ana yemeğidir. Burada şefkatli bir karınca ile Aphis farinosa türü

Yiyecek Arama ve Beslenme

Chiffchaffe'ler yiyeceklerini 10 m veya daha fazla yükseklikteki ağaç tepelerinin orta ve üst kısımlarında , daha nadiren ağaç tepelerinin alt kısımlarında ve otsu ve çalı katmanlarında ve sadece istisnai olarak yerde ararlar. Neredeyse sürekli hareket halindedirler ve çırpınan sıçramalarda ve dallara asılarak yaprak ve dal ararlar, aynı zamanda bitki örtüsünün üzerindeki açık hava boşluğunda veya küçük havuzlar üzerinde kısa sallayarak uçuşlar yaparlar. Genellikle kuyruklarını aşağı doğru vururlar.

Ana besin, çok çeşitli küçük böcekler ve gelişim aşamalarıdır, daha az sıklıkla küçük örümcekler, odun biti ve salyangozlardır. Yavrular çoğunlukla küçük ve yumuşak tenli omurgasızlarla beslenir. Ek olarak, meyveler ve diğer meyveler üreme mevsiminde daha az oranda yenir, ancak yaz sonu ve sonbaharda göç üzerine biraz daha fazla yenir. İsviçre'de Ağustos ve Ekim ayları arasında yakalanan Chiffchaffe'lerin mide içeriğinde %22 yaprak biti , %18.6'sı holometabolik böcek larvası, %13,9'u hymenoptera (neredeyse 1/5'i karınca), %13.4'ü iki kanatlı kuş , %12,1'i tahtakurusu ve %11'i böceklerden, geri kalanı ağustosböcekleri , yaprak pireleri , yay kuyrukları , örümcekler ve salyangozlardan oluşuyordu . İlkbaharda hayvanlar ara sıra nektar ve polen tüketirler .

üreme

Chiffchaffes, yaşamlarının ilk yılının sonunda cinsel olarak olgunlaşır. Hayvanlar ağırlıklı olarak tek eşli bir mevsimlik evlilik içinde yaşarlar . Bigyny , yani bir erkeğin iki dişi ile çiftleşmesi nadir değildir. Görünüşe göre, her iki eş de önceki yılın üreme alanının yakınına döndüğünde bile genellikle yeni bir çiftleşme gerçekleşir. Erkekler bölgelere dişilerden birkaç gün ila haftalar önce gelirler, kur yapma dişilerin dönüşüyle ​​başlar. Buna göre, Orta Avrupa'daki erkekler Mart ortasından veya sonundan Temmuz ortasına veya sonuna kadar şarkı söyler.

Yuva nadiren inşa edilir, ancak çoğunlukla yerden alçaktadır. Genellikle 10 ila 40 cm arasındaki yüksekliklerde bulunur ve örneğin böğürtlen , uzun ot, ısırgan, genç ladin, genç yaprak döken ağaçlar ve benzerlerinde teklife bağlı olarak değişir . Yuvalama yeri dişi tarafından seçilir. Az ya da çok yuvarlak ve genellikle biraz dağınık olan kapalı yuvanın yanal, oval bir girişi vardır ve 7-13 cm genişliğinde ve 8-15 cm yüksekliğindedir. Dış kısım kuru saplar, çimen yaprakları ve yosun filizlerinden oluşur. İç astar benzer ancak daha ince bir malzemeden yapılmıştır, ayrıca neredeyse her zaman küçük yaylar kullanılır. Sadece dişi inşa eder; Bir yuva için normalde 4 ila 6 gün, istisnai olarak 12 güne kadar sürer ve bu süre zarfında yuva konumuna malzeme ile 1200 ila 1500 kez uçar.

Yumurtalar ( Wiesbaden Müzesi Koleksiyonu )

İsviçre'de yumurtalar en erken 8 Nisan'dan itibaren, genellikle Nisan sonu ve Mayıs başında bırakılır; Almanya'da en erken 16 ile 20 Nisan arasında ve kuzeydoğu Polonya'da Mayıs ayının başından itibaren. İkinci kuluçkalar sıktır, İsviçre'de en son kuluçka tarihi 14 Ağustos, Almanya'da en son yumurtlama Ağustos başında kaydedilmiştir. İlk kuluçkalar dört ila yedi, genellikle dört ila altı yumurtadan oluşur; ikinci kuluçkalarda genellikle 3 ila 5 yumurta. Yumurtalar beyaz zemin üzerine ince veya orta büyüklükte, koyu kahverengiden siyaha kadar beneklidir. Belçika'dan gelen yumurtalar ortalama 15.1 × 11.9 mm ölçülerindedir, Batı ve Orta Avrupa'nın diğer bölgelerinden gelen seriler çok benzer değerler göstermiştir.

Üreme mevsimi 13-15, nadiren 16 gündür. Yuvalama dönemi 14-15 gün sürer, 17-19 gün sonra genç kuşlar kısa mesafeler uçabilir. Ebeveynler, ülkeyi terk ettikten sonra 10-20 gün daha onlara rehberlik edecek. Yavruların ve yavruların kayıpları önemli; Almanya ve İsviçre'deki beş çalışmada, toplam yumurtadan çıkma oranları yumurta sayısının %58,7 ila %84,9'u arasında bulundu ve kuluçkadan çıkan yavruların %71,4 ila %95,5'i uçtu. Bölgeye bağlı olarak, kuluçka başına toplam 2,34 ile 3,96 arasında yavru uçtu.

yürüyüşler

Chiffchaff, coğrafi dağılımına bağlı olarak kısa ila uzun mesafeli bir göçmendir . Üreme alanlarından çekilme, Orta Avrupa'da Ağustos ortasından itibaren gerçekleşir ve ana yolun zirvesi ve Eylül sonundan Ekim başına kadar olan göç ile Ekim ortasına veya sonuna kadar sürer. Son avareler Orta Avrupa'da Kasım ve Aralık aylarında görülür. Doğu ve orta Sibirya'nın chiffchaff'ı esas olarak Hindistan'da, batı Sibirya kuşları İran'da ve Arap Yarımadası'nda kışlar . Avrupa kuşları kışı ağırlıklı olarak Basra Körfezi'nde , Akdeniz bölgesinde , Sahra vahalarında, Sahra'nın güneyindeki kuru savanlarda ve Doğu Afrika yaylalarında geçirir. Bununla birlikte, tür ayrıca batı ve güneybatı Avrupa'da düzenli olarak kışlar ve bireysel kış kayıtları neredeyse tüm Orta Avrupa'dan ve kuzeyden güney İsveç'e kadar mevcuttur.

Eve dönüş Şubat sonunda başlar. Kuzey Almanya'da, Chiffchaffes Mayıs ayının başına kadar göç etmeye devam ederken, Öland'da eve dönüş hareketi Nisan ayında başlar ve Haziran ortasına kadar sürer. Orta Avrupa'da üreme alanları çoğunlukla Mart ayının sonundan Nisan ayının başına kadar işgal edilir. En kuzeydeki üreme alanlarına, örneğin güney Jamal Yarımadası'na ancak Mayıs ayının sonundan Haziran ayının başlarına kadar ulaşılır.

Doğal düşmanlar

Orta Avrupa'daki bitki örtüsünde neredeyse kalıcı olmaları nedeniyle, yetişkin Chiffchaffe'lerin neredeyse hiç doğal düşmanı yoktur. Den keselerin göre Uttendörfer , sparrowhawk ( Accipiter nisus ) sadece yırtıcı kuş bu Çıvgını ilgili av önemli ölçüde; 193 yakalama kaydının 187'si atmacaydı. Serçenin besin yelpazesinde bile, tüm av hayvanlarının %0.44'ü ile chiffchaff sadece çok ikincil bir rol oynadı. Son derece (bir veya iki kez, her zaman) türleri edildi av olarak tespit bölgesindeki gökdoğanı ortak şahin ve uzun kulaklı baykuş , cüce baykuş ve ambar arasında baykuş baykuş .

Mortalite ve yaş

Yeni tüylenen genç kuş

Ortalama yaş ve ölüm oranı hakkında çok az bilgi mevcuttur. Saksonya-Anhalt'taki küçük renkli halkalı bir popülasyon, ikinci yaşam yılındaki kuşların %70.4'ünü, üçüncü yaşlarındaki kuşların %18.5'ini ve dördüncü yaşlarındaki kuşların %11,1'ini oluşturuyordu; yani en yaşlı bireyler henüz dört yaşında değildi. Malta'daki tutsakların nispeten düşük iyileşme oranları da yüksek bir ölüm oranına işaret ediyor, burada ölüm oranı yılda %70 olarak hesaplanıyor. Malta'da yakalanan en yaşlı chiffchaff en az 6 yaşında ve 6 aylıktı, Thüringen'de üreme alanındaki bir hayvan en az 6 yaşında ve 10 aylıktı ve bilinen en eski chiffchaff Büyük Britanya veya İrlanda'da çınlamış ve o yaşta ölmüştü. 7 yıl 8 ay bulundu.

Varlık ve tehlike

Chiffchaff, Avrupa'da en yaygın üreyen kuşlardan biridir. Dünya nüfusu hakkında güvenilir bir bilgi yoktur; IUCN , yalnızca Avrupa nüfusu için kaba bir tahmin olarak 60 ila 120 milyon birey verir. Avrupa'da, nüfus 1970 ile 2000 yılları arasında hemen hemen tüm ülkelerde sabit veya biraz arttı; İrlanda, Belçika, Fransa, İsveç ve Finlandiya için 1990'dan sonra hafif düşüşler rapor edildi. IUCN'ye göre, türler dünya çapında tehlike altında değil. Almanya'da chiffchaff, 2005-2009 yıllarında yılda 2,6 ila 3,6 milyon üreme çifti ile en yaygın dokuzuncu üreyen kuş türü olarak kabul edilir.

Edebiyat

İnternet linkleri

Vikisözlük: Chiffchaff  - anlam açıklamaları , kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler
Commons : Chiffchaff  - resimler, videolar ve ses dosyaları içeren albüm

Bireysel kanıt

  1. ↑ UN Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: sayfa 1241. ISBN 3-89104-460-7
  2. ↑ Detlef Singer: Orada ne uçuyor? S. 88, Franck-Kosoms-Verlags-GmbH & Co KG, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-440-15089-4
  3. ↑ Hans-Heiner Bergmann, Hans-Wolfgang Helb: Avrupa kuşlarının sesleri. BLV Verlagsgesellschaft, 1982, ISBN 3-405-12277-5 , s. 293
  4. ↑ UN Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: s. 1278-1279. ISBN 3-89104-460-7
  5. ↑ BM Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: sayfa 1251. ISBN 3-89104-460-7
  6. ↑ BM Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: sayfa 1250. ISBN 3-89104-460-7
  7. ↑ BM Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Kısım II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: s. 1260-1261. ISBN 3-89104-460-7
  8. ↑ Helbig, AJ, J. Martens, I. Seibold, F. Henning, B. Schottler ve M. Wink: Palearctic Chiffchaff Phylloscopus collybita kompleksinde filogeni ve tür sınırları: mitokondriyal genetik farklılaşma ve biyoakustik kanıt. Ibis 138 (4), 1996: s. 650-666.
  9. ↑ a b Avibase'deki Chiffchaff
  10. ↑ BM Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: s. 1233-1237. ISBN 3-89104-460-7
  11. ↑ L. Svensson, PJ Grant, K. Mullarney, D. Zetterström: Der neue Kosmos Vogelführer . Kozmos, Stuttgart; 1999: s. 306-307.
  12. ↑ BM Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: s. 1279 ve 1281. ISBN 3-89104-460-7
  13. ↑ z. B. The Internet Bird Collection'daki Chiffchaff (çevrimiçi)
  14. ↑ UN Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: s. 1275-1277. ISBN 3-89104-460-7
  15. ↑ BM Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: s. 1264-1265. ISBN 3-89104-460-7
  16. ↑ UN Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa kuşlarının el kitabı. Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: sayfa 1267. ISBN 3-89104-460-7
  17. ↑ UN Glutz v. Blotzheim ve KM Bauer: Orta Avrupa kuşlarının el kitabı. Cilt 12, Bölüm II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: s. 1256-1257. ISBN 3-89104-460-7
  18. ↑ O. Uttendörfer : Alman yırtıcı kuşlarının ve baykuşların beslenmesi. 1939 tarihli 1. baskının yeniden basımı, Aula-Verlag, Wiesbaden: s. 326 ve 39. ISBN 3-89104-600-6
  19. ↑ BM Glutz v. Blotzheim, KM Bauer: Orta Avrupa Kuşları El Kitabı . Cilt 12, Kısım II., AULA-Verlag, Wiesbaden 1991: s. 1267-1268 ve orada alıntılanan literatür. ISBN 3-89104-460-7
  20. ↑ Staav, R. ve Fransson, T. (2008): Avrupa kuşları için EURING uzun ömür kayıtları listesi. çevrimiçi (20 Eylül 2009'da erişildi)
  21. ↑ Avrupa'daki Kuşlar'dan ayrıntılı tür hesabı: nüfus tahminleri, eğilimler ve koruma durumu (BirdLife International 2004) (PDF, İngilizce)
  22. ↑ Sudfeldt, C., R. Dröschmeister, W. Frederking, K. Gedeon, B. Gerlach, C. Grüneberg, J. Karthäuser, T. Langgemach, B. Schuster, S. Trautmann & J. Wahl (2013): Vögel Almanya'da - 2013. DDA, BfN, LAG VSW, Münster 2013: s. 17. Tam metin, PDF