Zdrobite cătușe

Zdrobite cătușe în urmă rămân,
In frunte-i mereu muncitorul,
Prin lupte ve jertfe o treaptă urcăm
Stăpân pe destin e poporul.

Paramparça prangalar arkamızda kalır,
önümüzde daima işçi vardır,
mücadele ve fedakarlık yoluyla bir adım atarız.
İnsanlar kaderin efendisidir.

Refrain
Trăiască, trăiască,
Republica Noastra.
În marş de nâvalnic şuvoi revărsat.
Muncitori și țărani, cărturari și ostași,
Zidim România Republicii noui.

Yaşasın yaşasın
cumhuriyetimiz.
Yürüyüşte içinden akan gelgitler acele.
İşçiler ve köylüler, akademisyenler ve askerler,
yeni Romanya Cumhuriyeti'ni inşa ediyoruz.

N lături cu putredul vechiu stăvilar
E ceasul de sfântă încordare
Unirea și munca și lupta-i stegar
Republicii noi popular.

Eski barajın çürümesinden uzak
, kutsal çabanın saatidir.
Birlik, çalışma ve mücadele
, yeni Halk Cumhuriyeti'nin standart taşıyıcılarıdır .

alıkoy

Spre țelul victoriei mari ne îndreptăm
E ceas de izbânzi
viitoare Credință îă și luptă jurăm
Republicii noi populare.

Büyük zafer hedefine doğru ilerliyoruz.
Gelecek zaferlerin saati. Yeni halkımızın cumhuriyetimiz
için çalışmaya ve mücadele etmeye
inancımız tamdır.

alıkoy