Wilhelm Lehmann

Manfred Sihle-Wissel tarafından yaratılan bu büst, 2005'ten beri Eckernförde belediye binası pazarında.

Wilhelm Lehmann (doğum Mayıs 4, 1882 yılında Porto Cabello , Venezuela , † 17 Kasım 1968 yılında Eckernförde'de ) bir oldu Alman öğretmen ve yazar .

Hayat

Jungmann Okulunda Lehmann büstü

Venezuela'da Lübeck'li bir işadamı ve Hamburglu bir doktorun kızının oğlu olarak doğan Wilhelm Lehmann, o zamanlar hala yarı kırsal olan Wandsbek'te büyüdü ve Berlin , Strasbourg , Tübingen'de (burada tanıştığı ve ömür boyu sürecek dostluk) okudu. Moritz Heimann ve Oskar Loerke , Simmels Philosophy of Life) ve 1905'te doktorasını aldığı Kiel Philosophy, Natural History and Languages ​​derslerine katıldı. Sonra devlet muayene yüksek öğretim pozisyon için, Lehmann bir öğretmen olduğunu Kiel , Neumünster de, serbest okul toplumuna Wickersdorf ve Landschulheim AM Solling içinde Holzminden . Çeşitli kır okullarında eğitimci olarak çalıştı (örneğin 1912-1917 Wickersdorf'ta Martin Luserke ile Gustav Wyneken ile uğraştı ; ve 1919-1923, Solling'deki Theophil Lehmann yönetimindeki kır okulunda ) ve sonunda 1923'ten 1947'ye kadar öğretmenlik yaptı. Jungmannschule Eckernförde Almanca ve İngilizce. Burada gösterilen büst, çalışmalarının bir hatırlatıcısıdır. Luserke, 1925'ten itibaren Kuzey Denizi'ndeki Juist adasında okulu deniz kenarında çalıştırdığında , Lehmann oğlunun orada okula gitmesini mümkün kıldı.

Birinci Dünya Savaşı sırasında Lehmann, 1917'de piyadeye gönderildi, ancak Eylül 1918'de terk edilerek Ekim 1919'a kadar süren İngiliz esaretine girdi. Lehmann'ın 1925-27 gibi erken bir tarihte yazdığı Der Überläufer romanı , savaş zamanı korkunç deneyimlerinden ortaya çıktı, ancak 1962'ye kadar ilk Lehmann baskısının bir parçası olarak, esasen patlayıcı konusu olan "firar" nedeniyle yayınlanamadı. Lehmann'ı İngiltere, İrlanda, İtalya, Danimarka ve Dalmaçya'ya kapsamlı seyahatler yaptı . Alfred Döblin , 1923'te ona ve Robert Musil'e Kleist Ödülü'nü verdi . Çok sayıda başka ödüller izledi ve 1945 sonrasında Lehmann seçilmiş bir üyesi olan Dil ve Şiir Alman Akademisi , Güzel Sanatlar Bavyera Akademisi ve Bilimler Akademisi ve Edebiyatı Mainz yanı sıra PEN Kulübü .

1 Mayıs 1933'te, Nasyonal Sosyalistlerin iktidara gelmesinden çok kısa bir süre sonra Lehmann, uzun yıllar uğruna mücadele ettiği "mesleği ve memur statüsüne ilişkin endişeden" çıktı - Birinci Dünya'nın eski bir firarı için haksız değildi. NSDAP'ye en derin mahkumiyetlerle savaşın , ancak yeni rejime sempati duymadan veya ona başka bir şekilde katılmadan veya onun tarafından emilmeden. Lehmann, 3 Mayıs 1933'te , onlarca yıllık (1931-1968) yazışma ortağı Alman-Yahudi şair ve deneme yazarı Werner Kraft'a yazdı. Varoluşunun kalıntıları: "Sevgili Bay Kraft, sizi duygularınızın derinliklerinden selamlıyorum ve siz ve bana kendinizi acının acısından çekebilmenizi diliyorum." Lehmann 18 Mart'taki günlüğüne aynı şeyi kaydetti. yıl: "Werner Kraft nasıl acı çekmeli."! Bugün onunla tanışmaya pek cesaret edemedim. Selamlar! ”Kraft, Haziran 1933'te Eckernförde aracılığıyla İsveç'te sürgüne kaçtıktan sonra Lehmann, 15 Temmuz 1933'te İngiltere'de bir tatilden kalma bir mektubunda ona şunları yazdı:" Mektubunuz ağır bir not veriyor - daha da sürgündeyim. onlar. Buradaki davranışın iyiliği [sc. İngiltere'de], birbirlerine karşı 'sokaktaki adam' da sık sık beni gözyaşlarına boğuyor . ”Lehmann sadece“ NSDAP'nin nominal bir üyesi ”( Stephan Hermlin ) ve“ gerçekten bir 'Nazi' değil ”( Joachim W Storck ), 1945'te bu parti üyeliği nedeniyle kendisine bir yayın yasağı getirildi, ancak bu en geç 1946'da artık geçerli değildi ( Entzückter Staub şiir cildinin yayınlanması ).

Wilhelm Lehmann'ın mezarı, Westerthal Şapeli'nin mezarlığında .

Başarılar

  • 1923 Kleist Ödülü
  • 1951 Schleswig-Holstein Eyaleti Sanat Ödülü
  • Kiel'deki Christian Albrechts Üniversitesi'nden 1952 Üniversite Madalyası
  • 1957 Federal Almanya Cumhuriyeti'nin Büyük Liyakat Haçı
  • 1959 Baden-Württemberg Eyaleti'nden Schiller Anma Ödülü
  • 1962 Eckernförde şehrine fahri vatandaşlık verildi
  • 1963 Kiel Şehri Kültür Ödülü .

bitki

Lehmann'ın anlatı çalışması açıkça otobiyografik bir karaktere sahiptir ( Her şeyden önce Weingott ve Der Provinzlärm'ın yanı sıra 1930'da yazılan, 1953'te Glory of Dasein adıyla yazılmış olan The Defector'ın yanı sıra ). Manzara ve insanlar onun deneyimlerinden geliyor. Odak noktası, dış yaşam mücadelesinde başarısız olan, ancak aynı zamanda doğaya yakınlıklarının sakinliğini çevrelerine yayan insanlardır. Lirik abartılı ifadelere rağmen, düzyazının tonu acımasızdır .

Lehmann'ın dilbilimsel, biyolojik ve felsefi çalışmaları da onun şiirini ve lirik şiirini şekillendirdi, bu da açık doğal büyü eğilimlerini gösteriyor:

"Yaratıma saygı, var olana, vizyonun doğruluğu, her şeyin yalnızca bir kez ve yalnızca bir kez orada olduğu duygusu dönüştürülmüş bir biçimde hüküm sürüyor: tabiri caizse şiirlerimin özeti bu olacak." "Başarılı şiir insanları harekete geçiriyor." ve tam bir durumda hatalı olan şeyler. Onu varoluştan aldatmaz, onlara verir. "

resepsiyon

Çalışmaları da dahil olmak üzere bir dizi önemli genç yazarı önemli ölçüde etkiledi. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow ve Karl Schwedhelm , ama z. B. ayrıca Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten veya Lutz Seiler . Hermann Hesse veya Gottfried Benn gibi eski yazarlar, Lehmann'ın gerçekten şiirsel ve gerçekten lirik yeteneğini takdir ettiler. Hesse, o zamanlar daha ünlü olan bazılarından daha uzun süre dayanacağını kehanet etti. Lehmann'ın Werner Kraft ile yazışmasına ek olarak Lehmann'ın Schwedhelm ile yazışması da kitap olarak yayınlandı.

Wilhelm Lehmann Topluluğu

2004'te Wilhelm Lehmann Topluluğu, Lehmann'ın memleketi Eckernförde'de yeniden kuruldu (ilki, Lehmann'ın 75. doğum gününde, ellili ve altmışlarda kuruldu) ve şairin anısını besleyen, neredeyse kırk yıl sonra neredeyse unutulmuştu. ölüm istekleri, örneğin yayınlarıyla ( Visible Time serisi , şimdiye kadar beş cilt, Uwe Pörksen, Jutta Johannsen, Heinrich Detering tarafından düzenlenen Wilhelm Lehmann - A Reading Book, Selected Poetry and Prose dahil) veya şimdi (2017) on iki kez Eckernförde'de Wilhelm Lehmann Günleri düzenlendi. Beate Kennedy, 2013'ten beri ilk başkan ve Wolfgang Menzel ikinci başkanıdır.

Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm ile birlikte Peter Nicolaisen tarafından hazırlanan ayrıntılı bir kitapla birlikte sesli kitap Hanns Zischler tarafından toplum ruhuna uygun olarak okundu ve Apheus Verlag tarafından 2012'de yayınlandı ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

2009'dan bu yana, Wilhelm Lehmann Derneği'ne ve Eckernförde şehrine iki ila üç yılda bir Wilhelm Lehmann Ödülü veriyor .

İşler

Çalışma sürümleri:

  • Tüm işler . Üç cilt. Mohn, Gütersloh 1962.
Cilt I: Romanlar ve Hikayeler [1].
Cilt II: Romanlar ve Hikayeler [2]. Otobiyografik ve Bucolic Günlükler.
Cilt III: Makaleler. Şiirler.
Cilt 1: Tam Şiirler. Ed. V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Cilt 2: Romanlar I. The Iconoclast. Kelebek pupa. Şarap tanrısı. Ed. V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Cilt 3. Romanlar II. The Defector. Ed. V. Uwe Poerksen. Haydi. Wolfgang W. Menzel ve Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Cilt 4: Romanlar III. İl gürültüsü. Ed. V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Cilt 5: Hikayeler. Ed. V. David Scrase ve Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Cilt 6: Denemeler I. Ed. Wolfgang W. Menzel tarafından yapılan ön çalışmalardan sonra Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Rev. FAZ .)
Cilt 7: Denemeler II, Ed. Wolfgang W. Menzel tarafından yapılan ön çalışmalardan sonra Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( İnceleme Literaturkritik.de )
Cilt 8: Otobiyografik ve Karışık Yazılar. Ed. V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Yazışma:

İlk basımlar:

  • İkonoklast (roman, 1917)
  • Kelebek bebek (roman, 1918)
  • Weingott (roman, 1921)
  • 1927–1932 arası Bucolic günlük (1948). Verlag Heinrich & Hahn tarafından yeni baskı, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • İsyancıların Düğünü (anlatı, 1934)
  • Sessizliğin cevabı (şiirler, 1935)
  • Yeşil tanrı (şiirler, 1942)
  • Sevinçli Toz (Şiirler, 1946)
  • Seductress, Comforter ve Diğer Masallar (Anlatı, 1947)
  • Taşınır düzen (denemeler, 1947)
  • Baştan beri sorun. Biyografik kayıt (otobiyografi, 1952)
  • Survivor Günü (Şiirler, 1954)
  • Şiir kitaplarım (şiirler, 1957)
  • Şiir Sanatı (Denemeler, 1961)
  • The Defector (roman, 1962)
  • Veda Şehri (Şiirler, 1962)
  • Görünür Zaman (Şiirler, 1967)

Çeviriler:

İkincil literatür

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, hayatı ve şiiri. Bir kronik. Mühlau, Kiel 1962.
  • Sözün varlığı. Wilhelm Lehmann'ın çalışmaları üzerine yazılar . Werner Siebert tarafından düzenlenmiştir. Mohn, Gütersloh 1967 ( tarafından katkılarıyla Moritz Heimann , Werner Kraft, Karl Krolow , Elisabeth Langgässer , Oskar Loerke Reinhard Tgahrt ve Werner Weber yanı sıra Lehmann kendisi tarafından ve bir kaynakça ile. )
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Hayatı ve işi ile ilgili çalışmalar . (= Sanat, müzik ve edebiyat çalışmaları üzerine tezler. 66). Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Şiir ve Bukolische Tagebuecher. Karşılaştırmalı bir çalışma. Muehlau, Kiel 1970.
  • Jochen Jung: Efsane ve Ütopya. Wilhelm Lehmann'ın poetolojisi ve şiiri üzerine temsiller. (= Hermaea. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. Scrase:  Lehmann, Wilhelm. In: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 96 f. ( Sayısallaştırılmış versiyon ).
  • Wilhelm Lehmann. Nisan-Ekim 1982 arası sergi. Schiller Ulusal Müzesi, Marbach 1982. Jochen Meyer ile birlikte Ute Doster tarafından düzenlendi . (= Marbacher Magazin.22 ). 2. Baskı. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: doğal dil. Romantizmin şiir-teorik kavramı ve modern doğal şiirde yeniden başlaması (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Alman edebiyat tarihi üzerine Kiel çalışmaları. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Eleştirel Bir Biyografi. Cilt I: Deneme Yılları (1880-1918). (= Alman Edebiyatı, Dilbilim ve Kültür Çalışmaları. 13. Bölüm I). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( Revize edilmiş bir versiyonda, bu cilt Scrase tarafından bir sonraki kitapta uzun süredir planlanan ikinci cilt ile birleştirilmiştir. )
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Biyografi . (= Mainz serisi. Yeni bölüm 10) Michael Lehmann tarafından İngilizceden çevrildi. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Günter E. Bauer-Rabé: Yaşamın Yarısı. Wilhelm Lehmann'ın 1900–1925 günlüklerine yönelik araştırmalar . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Wilhelm Lehmann'ın sesi ve yankısı . (= Görünür zaman. 1). Hans Dieter Schäfer tarafından düzenlenmiştir. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( İçerik metni DNB .)
  • Yeniden karşılaşma. Wilhelm Lehmann'ın şiirsel yelpazesi. (= Görünür zaman. 2). Uwe Pörksen tarafından düzenlenmiştir. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( İçerik metni DNB .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. In: Ernst Klee: Üçüncü Reich için kültür sözlüğü. 1945'ten önce ve sonra kim neydi ? S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann doğal bilgi ve şiir arasında. (= Görünür zaman. 3). Uwe Pörksen tarafından düzenlenmiştir. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( İçindekiler (PDF dosyası) Tablo , gözden FAZ. )
  • Merlin'in zamanı. Wilhelm Lehmann'ın Eckernförde'de bir eve ihtiyacı var. (= Görünür zaman. 4). Uwe Pörksen tarafından düzenlenmiştir. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( İçindekiler tablosu (PDF dosyası) )
  • İl gürültüsü ve kanat oluşturma görevi. Öğretmen olarak Wilhelm Lehmann (= görünür zaman. 5). Uwe Pörksen tarafından düzenlenmiştir, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - İl gürültüsü. Sesli kitap, okuyun ve düzenleyin. Hanns Zischler tarafından Peter Nicolaisen tarafından bir kitapla birlikte. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann Sığınmacı. (Savaş ve Esaret) Günter Kunert'in önsözüyle 1927 tarihli versiyondaki aynı isimli romandan alıntı, ed. ve Wolfgang Menzel'in son sözüyle. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Şiir albümü. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. In: Ödüllü. Paul Heyse'den Herta Müller'e on iki yazar. Seçilmiş eserler, eleştirel olarak incelendi. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , s. 99-104.

Uyarılar

  1. ↑ Kuzey Denizi'ndeki Juist adasındaki deniz kenarındaki okul hakkında bilgi formu, 1929/30, s. 14 ("Öğrencilerimizin ebeveynlerinin adresleri: ... Dr. Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 oğul ")
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondence 1931–1968. Ricarda Dick tarafından düzenlendi. İki cilt, cilt 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 677. Alınan her iki ifade de yazışmanın editörü R. Dick'e aittir.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondence 1931–1968. Ricarda Dick tarafından düzenlendi. İki cilt, cilt 1. Wallstein, Göttingen 2008, s.67.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Nisan-Ekim 1982 arası sergi. (= Marbacher Magazin.22 ). Jochen Meyer ile birlikte Ute Doster tarafından düzenlenmiştir. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, s.57. Bu gün Lehmann, diğer şeylerin yanı sıra Kraft'a yazdı: "Sık sık seni düşünüyorum, elini sıkıyorum, kendime eziyet ediyorum ve başka hiçbir şey yapamam." (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Yazışma 1931–1968. Ed., Ricarda Dick. İki cilt, Cilt 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 55.)
  5. ↑ Lehmann ve karısının 14./15 tarihinde İsveç'e giderken güçleri vardı. Eckernförde'yi Haziran 1933'te Kiel üzerinden Almanya'dan ayrıldığı yerden ziyaret etti. Karşılaştır: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1973, s. 145f. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Yazışma 1931–1968. Ricarda Dick tarafından düzenlendi. İki cilt, 1. cilt, 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 579. 17 Haziran 1933'te İsveç'ten gelen ilk mektubunda Kraft, Lehmann ve karısına “çok güzel günler için” teşekkür eder (ibid, s. 74).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondence 1931–1968. Ricarda Dick tarafından düzenlendi. İki cilt, cilt 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 80. Daha 30 Ocak 1933'te, Adolf Hitler'in Şansölye olarak atandığı gün , Lehmann Kraft'a şöyle yazmıştı: “Yaşıyoruz, siz benim gibisiniz, sürgünde, sizi sallayın. savunmasızlığımızda birbirimizle eller. "(agy, s. 47f.)
  7. ↑ O zaman Hermlin, Manfred Durzak ile bir atölye konuşmasında Lehmann hakkında : Manfred Durzak: Günümüzün Alman kısa öyküsü. 3. Baskı. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, s. 38. Bu nedenle Hermlin, “büyük bir lirik şair” olarak gördüğü Lehmann'ın (aynı eserde), Hermlin'in çalışanı olduğu Frankfurter Rundfunk'un yayın yasağına rağmen okuyabileceğini savundu, bkz. İbid .
  8. ↑ Joachim W. Storck: Grotesk ve rezilliğin sınır bölgesinde . Günter Eich'in geçmişiyle ilgili tartışma - Axel Vieregg'in şair eleştirisine bir yanıt. İçinde: Stuttgarter Zeitung. 23 Nisan 1993. Ayrıca içinde: Axel Vieregg (Ed.): Günahlarımız mollerdir . Günter Eich tartışması. (= Alman monitörü.36 ). Rodopi, Amsterdam ve diğerleri 1996, sayfa 57f., Here s.57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Yazar hakkında ilk biyografide David Scrase: Wilhelm Lehmann. Göttingen 2011.
  11. ↑ Hendrik Werner: Ağaçlardan bahsetmemek suç. Ostseebad Eckernförde, büyük oğlu doğal söz yazarı Wilhelm Lehmann'ı nasıl yeniden keşfetti. İçinde: Dünya. 7 Mayıs 2007.
  12. ↑ Susanne Karkossa-Schwarz: 12. WILHELM LEHMANN - DAYS: Wilhelm Lehmann'ın Flora'nın izinden | shz.de . İçinde: shz . 29 Nisan 2017 ( shz.de [27 Kasım 2017'de erişildi]).
  13. ^ Yönetim Kurulu - WLG Ana Sayfası. Erişim tarihi: November 27, 2017 .

İnternet linkleri

kişisel veri
SOYADI Lehmann, Wilhelm
KISA AÇIKLAMA Alman yazar
DOĞUM TARİHİ 4 Mayıs 1882
DOĞUM YERİ Puerto Cabello, Venezuela
ÖLÜM TARİHİ 17 Kasım 1968
Ölüm yeri Eckernförde