Wedeler Au

Wedeler Au
Kurs ve havza alanı; kırmızı Hamburg sınırı

Kurs ve havza alanı;
kırmızı ile Hamburg sınırı

Veri
yer Hamburg , Schleswig-Holstein
Nehir sistemi Elbe
kaynak Hamburg-Sülldorf
53 ° 35 ′ 12 ″  N , 9 ° 48 ′ 56 ″  E
Kaynak yüksekliği Deniz seviyesinden 21  m yüksekte NN
ağız Batı Wedel için Elbe Koordinatlar: 53 ° 34 '34 "N , 9 40 °' 16"  e 53 ° 34 ' "34  , N , 16 ° ila 40 9"'  e
Ağız yüksekliği Deniz seviyesinden 1  m yüksekte NN
Yükseklik farkı 20 m
Alt eğim 1.6 ‰
uzunluk 12.6 km
Havza alanı 55,85 km²
Sağ kollar Rüdigerau , Hetlinger İç Elbe
Belediyeler Hamburg , Wedel
Batıdan Wedeler değirmen göleti ve çayırları; Schulauer Strasse'nin önünde

Batıdan Wedeler değirmen göleti ve çayırları; Schulauer Strasse'nin önünde

Wedeler Au a, akış içinde Kuzey Almanya'da bulunan 6 km olan uzunluğu 12.6 km, ve Hamburg ve 6.6 km Schleswig-Holstein . Bu, onu Hamburg'daki Elbe'nin en uzun kolu yapar , çünkü daha uzun akan Bille , Alster ve Este sularının kaynakları Schleswig-Holstein ve Aşağı Saksonya'dadır .

Kaynağı, Altona'nın Hamburg bölgesinde, Schenefeld ve Iserbrook sınırındaki Sülldorf'ta ; meskûn kentsel alanın batı Wedel , Wedeler Au akar Elbe . Alan, " Ekolojik Bölge 14 (merkezi ovalar)" olarak sınıflandırılmıştır . Türü akan su a, kum şeklinde ova akışı (tip 14).

1960'larda dere, Almanya'daki en ağır kirlilikteki su kütlelerinden biriydi; 1980'lerin ortalarında, önlemler onu restore etmeye başladı. 21. yüzyılda, Wedeler Au , Hamburg metropol bölgesinde sınır ötesi işbirliği için bir pilot proje olarak kabul edilen, yaklaşık 5.130 hektarlık bir bölgesel parkta ana su kütlesi haline geldi .

Geçmişteki anlamı

Stormarn haritasında The Wedeler Au ( Johannes Mejer , 1650)

Wedeler Au, kısalığı ve küçük boyutları nedeniyle hiçbir zaman bir trafik rotası olarak rol oynamadı, aynı zamanda ağza yakın korumalı Auhafen dışında Elbe'ye paralel hizalanması nedeniyle de bir rol oynamadı. Jutland ile Aşağı Elbe arasındaki öküz yolunun bir parçası olan bir geçit , muhtemelen Bronz Çağı'ndan beri vadinin alt kesimlerindeki vadiden geçiyordu; bu noktanın yakınında Wedel şehrinin kökeni var. In Johannes Mejer en "der Landt Carte von Grafschaft Pinnenberg " 1650 den Au hala edilir Wedelbeck denilen ve yakalanan görünen geçerli tabii çarpıcı bir fark: o zaman o kadar kuzeydoğusunda Schenefeld neşet etmiştir. Çok geçmeden, bu bölüm kısmen boşaltılmış ve kısmen kuzeye akan Düpenau'ya yönlendirilmişti.

Değirmen havuzunun bentinde , eski Feldmark von Schulau - bugün Wedels'in doğu kısmında - 16. yüzyılda bir su değirmeni inşa edildi. Sülldorf veya Rissen'den gelen çiftçilerin modern çağın başlarında Wedeler Au'yu oradaki tahıl değirmenine tahıl getirmek için kullandıkları düşünülebilir, ancak bu kanıtlanmamıştır. Buna karşılık, bu iki köyde tarlaları dereden çok uzakta (kabaca bugünkü B 431 boyunca ), arada bataklık ova ("denir" denilen) oldukça fakir tarım arazileri vardı. "Dere", "Aşağı Almanca") yalnızca mera arazisi olarak ve meşe ve sazlıkların kabuklarından bronzluk çıkarmak için kullanıldı ve yalnızca 19. yüzyılda ekildi. Bazen Wedeler Au'nun Rissen kıyılarındaki eski "Woistmöhlen" alan adından türetildiği için, bu alanda ikinci bir değirmen olması çok daha düşük bir ihtimal olurdu . Her yıl köylerden gelen erkekler sazlıkları kesmek için sulak alana taşınırlar (burada "Katt'nküll" veya "Bullnpesel" olarak adlandırılır); kuruduğunda saman ve ek yem olarak kullanıldı .

Yaklaşık 1800 yılına kadar kuzeye, Au'nun orta yoluna kadar uzanan alan da ormansızdı. Moorland ve fundalıkların yeniden ağaçlandırılması ancak 1793'teki Holstein arazi reformundan sonra bugünün Klövensteen ormanını oluşturmaya başladı . 1937'ye kadar bu dere tamamen Holstein topraklarındaydı; Büyük Hamburg Yasası'na kadar, Altona şehri ve dolayısıyla Wedeler Au'nun üstteki 6 km'si Hamburg Eyaletinin bir parçası haline geldi ve bir yıl sonra Hamburg şehrine dahil edildi.

Bugünün kursu ve eşlik eden rotalar

Sülldorfer Feldmark'ta üst kurs

Wedeler Au'nun genişliği, üstte 0,5 m ve alt kesimlerde 3 m arasında değişmektedir ve burada aynı zamanda en yüksek derinliğine iyi bir 1 m ile ulaşmaktadır; sadece eski Auhafen'de yapay olarak önemli ölçüde genişletildi. Ortalama 0,02 ‰ eğimiyle, yalnızca düşük akış enerjisine sahiptir . Su toplama alanı 55,85 km²'dir, bunun 21,64 km²'si (% 39'a karşılık gelir) Hamburg'da ve 34,21 km²'si Schleswig-Holstein'dadır; Havzası doğu ve kuzeyde Düpenau ve güneyde ve batıda Elbe nehriyle sınırlıdır.

Wedeler Au, deniz seviyesinden yaklaşık 21  m yüksektedir. Bir Geest bölgesi olan Sülldorfer Feldmark'ta bulunan NN , başlangıçta Hamburg ve Schenefeld arasındaki şehir sınırları boyunca kuzey-kuzey-batı yönünde akar ve burada birkaç metre sonra alıcı su olarak hizmet verdiği bir tutma havzasına bağlanır . şiddetli yağmur nedeniyle taştığında . Sonra, 1981'de kapatılan Ellernholt caddesindeki " Batı kanalizasyon arıtma tesisi " ni geçer ve batı-güneybatı yönünde , yine esas olarak yeşil ve ekilebilir arazide eski ağaç sıraları ile akan , sadece hafif kıvrımlı bir yarı kemeri tanımlar . ve bükülmüş yapılar . Tarımsal alanından çıkıp bitişik tek ve teraslı evlerden Klövensteen orman ayıran - Başka tutma havzası vardır Klövensteenweg, doğu - yaklaşık 3.5 km sonra Rissen güneye ilçesinde . Güneye (Gernotstrasse'nin batısında) kısa, keskin bir dönüşten sonra, Hanna Reemtsma Vakfı seviyesinde yeniden batı-güney-batı yönünde akar ve 6 km sonra Schulauer Moorweg'de Hamburg eyalet bölgesini terk eder.

Tiyatro gemisi Batavia ile gelgit alçaltma rotası; Arkada Auhafenbecken, sazlıkların hemen arkasında yeni Fluttor yatıyor

O andan itibaren, Wedeler Au büyük ölçüde paralel olarak ilerler Wedel - S-Bahn hattı Altona o kuzey edilir değirmen gölet, Wedeler tren istasyonu ve şehir merkezinin genişler kadar çayırlarda (S1) baraj bir tarafından savak ilk 1314 yılında sözü . Savağın arkasında, eski Auhafen'in Schulauer Strasse'nin altından geçmekte olduğu Wedeler Marsch'a girer ; Batavia tiyatro gemisi 1970'lerin başından beri burada yatmaktadır . Orada küçük bir gezi teknesi limanı da var , ancak şehir 2000'lerin sonunda daha fazla kullanılmasını yasakladı. Son 2,1 kilometre sazlık akar, buradan Au gelgit nehri başlangıçta eski setten (Brooks barajı) önce bataklıktan güneybatı yönünde akar . Elbe'deki Hamburg yat limanının genişletilmesinden bu yana, tarihi ağzından kısa bir süre önce kuzeybatıya götürülmüştür ; burada Hetlinger İç Elbe ile birleştiği noktada keskin bir şekilde güneye kıvrılır ve fırtınaya dayanıklı bir şekilde Aşağı Elbe'ye akar . yeni set hattında baraj .

Derenin kıyısında kesintisiz bir yol yoktur. Üst sıranın kaynağı ve büyük bölümleri, en iyisi uzaktan veya toprak yol köprülerinden birinden görülebilir. Bir tarla ve dizgin yolu, Laufgraben'in Klövensteenweg'e birleştiği yerden birkaç yüz metre boyunca kıyıya paralel uzanır, ancak nadiren su manzarasıyla, ardından Rissener Gernotstraße'nin batısındaki güney pivotta başka bir patika yol alır. Erişilebilirlik Klövensteen'den daha iyidir çünkü sağdaki banka daha az diktir; solda 4 m yüksekliğe kadar. Autal vadisindeki Mühlenteich'e giden Wedeler bölgesinde , demiryolu setinin hemen yanında, geniş vadinin iyi bir görünümünü sağlayan ancak nispeten uzakta olan uzun, iyi gelişmiş bir bisiklet ve yürüyüş yolu ("Auweidenweg") vardır. akış. Aynısı vadinin kuzey kenarındaki patika için de geçerlidir. Yine Schulauer Straße'nin batısında ve yine sadece bölümler halinde, yine Wedeler Au boyunca ağza kadar son iki kilometre boyunca yürüme veya bisiklete binme olasılığı vardır.

Kollar ve geçişler

Siperin birleşmesi

Kolların çoğu kısa , antropojenik ve hendeklere dönüşmüş . Hala Feldmark'ta, Wedeler Au soldaki Iserbrook, Ellernholt, Schlankweg ve Panzergraben'e akıyor. Akışının aşağı akış yanı sıra sıra (Seggen-) ile kollar Lauf- ve Rissener Moorgraben izleyin Rüdigerau da esas olarak drenaj kanalları (Sandbargsmoor- veya Schnaakenmoorgraben) ile beslenir. Schulauer Moorgraben (Steenbarg- ve Rissener Dorfgraben ile birlikte) şehir sınırlarının yakınında, yine sol yakada ve sağ taraftaki Hetlinger Binnenelbe ile Wedeler Au'a birleşmeden kısa bir süre önce akıyor.

Derenin içinden geçen, bazıları yoğun olarak kullanılan altı yol köprüsü (Hamburg'da Ellernholt, Klövensteen- ve Sandmoorweg, Wedel'de Autal, Mühlen-, Schulauer ve Austraße) dahil olmak üzere birkaç köprü geçiyor. Ayrıca yayalar ve tarım araçları için, nehrin ilk dört kilometresinde beşi tek başına olmak üzere çok sayıda küçük köprü vardır (toprak yollar 65, 67, 68, 82 ve 81). En eski kemerli aitti geçen zemin köprü yıkıldı Wedel, ancak Schulauer yol ve bir içine yeni bir köprü, en iyileştirmeler sonrasında 1980'lerin başında savak gömülü olduğu değiştirildi.

Su durumu

Fiziko-kimyasal durum

Yaya yakın tutma havuzu
, soldaki Wedeler Au

1950'lerden bu yana, üst ve orta kesimlerde, özellikle Hamburg bölgesindeki yoğun tarımsal alanlarda ve ayrıca önemli hidrolojik sonuçlara sahip çok sayıda düzeltme ve tahkimat önlemi ( trapezoidal enine kesit, bongossi ahşabı ile banka takviyesi ) gerçekleştirilmiştir . kolları üzerinde . Bu genellikle, köprü yapılarının zıt etkisiyle yalnızca marjinal olarak kısıtlanan akış hızında bir artışa yol açtı - özellikle yoğun yağıştan sonra, suda yaşayan organizmalar için bir "temizleme etkisi" ile sonuçlanan, düzenli olarak en yüksek değerlere ulaştı. Buna ek olarak, çökeltiler, Hamburg kanalizasyon şebekesinden kaynağa yakın tutma havzasında karışık su taşması ile üst üste geldiğinde, önemli miktarda besin ve kirletici yükleri geçici olarak taşındı ve bu da suyun kimyasal durumunu olumsuz yönde etkiledi. Havza (kapasite: 17.600 m³), ​​boşaltılan suyun mekanik olarak arıtılması için ince bir eleğe sahiptir, ancak tek başına bu kaynaktan, uzun yıllar boyunca dereye ortalama 15.000 m fed beslenir, bu da bunun için 1.5 ton KOİ'ye karşılık gelir. yıllık su miktarı. Ayrıca, yaklaşık 300 hektarlık bağlantılı asfalt alan için çatlaklarda üç yağmur suyu çıkışı (yoğun caddelerden ve kanalizasyon ayırmalı ticari alanlardan gelen yağmur suyu boşaltma noktaları) vardır. Ortalama olarak, her yıl yaklaşık 250.000 m³ yağmur suyu suya deşarj edilmektedir; bu, yılda yaklaşık 11 t organik karbon (TOC) yüküne karşılık gelir .

Daha büyük demir yatakları hardal meydana bitişik ve tarlaya toprak ise, yıkanmış, aynı zamanda önemli ölçüde hayvanlar ve bitkiler için su kütlesi kolonizasyonunu bozar. Dere yatağı, çökeltiler ve su alt tabakası büyük ölçüde organik ila kumdur, oysa daha yüksek temizleme etkisine sahip çakıl veya taşlı bölümler nadirdir; Wedeler Au'da asılı maddelerin taşınması suyu bulutlandırır. Bu asit bağlama kapasitesi yaklaşık 2  mmol / l, pH 6.7 ile 7.6 arasında; Hiçbir bilgiler mevcut üzerine klorürler . 1999 tarihli su kalitesi raporuna göre, bozunabilen organik maddeler ( saprobia ) yoluyla oksijen dengesi üzerindeki yük orta aralıktaydı. 1993 yılında ağır metaller için su çökeltilerinin incelenmesi, kurşunun (kg kuru madde başına 31-60 mg ) ve kadmiyumun (0.46-0.90 mg / kg DM) üst erişimlerinin nispeten düşük olduğunu, ancak orta yüksek olarak eyalet sınırına yakın (kurşun 120-240, kadmiyum 1.81-3.60 mg / kg DM).

Tarıma ek olarak, özellikle Klövensteen'de artan yoğun boş zaman kullanımı ve özellikle Rissen ve Wedel'de kısmen doğrudan banka alanına yaklaşan binalar (konut, ticaret, trafik yolları) doğal yaşam kaybına neden olmuştur. Banka marjları ve Wedeler Au'nun ekolojik gelişme potansiyelinin kısıtlanması katkıda bulundu. Birlikte ele alındığında, bu , Wedeler Au'nun su kalitesinin 2001'de hala II-III (“kritik derecede kirlenmiş”) olarak derecelendirildiği anlamına geliyordu , sadece III (“çok kirli”) bölümlerinde.

Biyolojik durum

bitki örtüsü

Otokton plankton , akan küçük suda neredeyse hiç gelişemez. Bugüne kadar fitobentoz oluşumu hakkında hiçbir araştırma yapılmamıştır . Genel olarak, buradaki su florası “Geest'teki diğer ova akarsularına kıyasla çok belirgin değildir; özellikle suda su basan bitkiler büyük ölçüde yoktur, "bu durum, demir aşı boyası çökelmelerinden kaynaklanabilir. Sadece bireysel 2003 yılında muayene yüzen (sırasında su mercimeği , gölet gül ) ve köklenme ( su otu , su yıldız ) su bitkileri edildi bulundu; sistematik bir anket henüz mevcut değil.

Toprak yol seviyesindeki banka bitki örtüsü 65

Hamburg bölgesinde, doğaya yakın nehir kenarı şeritleri yalnızca kısmen mevcuttur ve genellikle akarsu düzenleme önlemleri ve bankalara uzanan insan kullanımlarının bir sonucu olarak daralır. Bununla birlikte, 1980'lerin sonlarından bu yana renatürasyon sürecinde restore edilmiş veya genişletilmiştir (aşağıya bakınız ); 2003 yılında ağırlıklı olarak kornişlerin türleri ve ayak otlarının yanı sıra kirpi koçanı edildi bulundu. Eyalet sınırı ile değirmen havuzu arasındaki Wedel bölümünde, bu önlemler 1994 yılında tamamlandı; sazlık kemerleri şimdi orada yeniden oluştu.

Bununla birlikte, kısmen doğrudan akarsuya bitişik olan bitki örtüsü (çayırlar ve meralar, iğne yapraklı, yaprak döken, karışık ve bozuk orman, bataklık, bataklık ve kumullar) çok daha büyük bir botanik çeşitlilik sunar.

fauna

Dokuz dikenli dikenli

Derenin Hamburg kısmı için detaylı test sonuçları mevcuttur. 1982 ve 1986 yılları arasında toplanan tür kadastrosuna göre, balık biyosinozu gözle görülür derecede düşük bir popülasyon yoğunluğu ve tür yoksulluğu göstermiştir; Uzun ömürlü türler de yetersiz temsil edildi - bu, Wedeler Au'nun kötü durumunun bir göstergesi. Oluşum esas olarak yılan balıklarına ve iki tür dikenli balığa ( üç ve dokuz dikenli dikenli ) indirgenmiştir ; Kültürel peyzajda küçük su kütlelerini kolonileştirebilenler genellikle tek dikenlerdir. Amerikan dogfish ( Umbra pygmaea ) ve Moderlieschen , hatta daha seyrek kahverengi alabalık , havuz balığı , hamamböceği , piston , kadife ve fırfır edildi bulundu sadece zaman zaman . Bu arada, Elbe'nin ağzında eritme , pisi balığı ve deniz alabalığı bulunabilir ve daha sonra yırtıcı balık türleri olarak levrek , pikeperch ve yılanbalıkları ve iri olmayan sazanların yanı sıra çipura ve alandalar da bulunabilir. Elbe'nin etki alanında çok yaygındır .

Makrozoobentosuna 2000/01 üst ve orta üzerinde incelendi. Annelidlerden (Oligochaeta) ve küçük kabuklulardan ( amfipodlar , izopodlar ) ağır basmaktadır . Böcekler arasında özellikle caddis sinekleri , iki kanatlı kuşlar ve sivrisinek larvaları güçlü bir şekilde temsil edilmektedir. Kaynağın yakınında başka böcekler de göründü. B. Yatak böcekleri, çamur sinekleri ve böcekler. Nehir pire karidesi , Hamburg bölgesindeki en kalabalık türdür.

Ortak su çulluğu

20. yüzyılın ortalarında hala Wedeler Au'ya özgü olan bir dizi kuş türü, örneğin karatavuk , yaban tavuğu ve keçi sağıcı gibi kelebekler, böcekler ve diğer uçan böceklerden yoksun tarımsal faaliyetler nedeniyle artık ortaya çıkmamaktadır . yoğunlaşma ve döllenme . Bununla birlikte, bitişik bitki örtüsü türlerinin çeşitliliği nedeniyle, bölge hala çok sayıda kuş için yaşam alanı sunmaktadır. İki alan göze çarpıyor: Açık ıslak çayırlar üst ve orta, üzerinde nerede gibi nadir ve özellikle korunan türler lapwing , yalıçapkını , bataklık ötleğen , su çulluğu ve Whinchat cins ve yuva ve yakın bataklık Haliç ve Kuzey Denizi ile yaklaşık 160 kuş türü.

Yenileme ve korunan alanlar

1980'lerin ortalarından itibaren, Wedeler Au ile uğraşırken dikkatli bir yön değişikliği oldu. Değişen çevre bilincine ek olarak, Sülldorf-Rissener Feldmark'ta ikamet eden az sayıdaki çiftçinin faaliyet alanının yoğun ekimden uzaklaşarak “at binme” hizmetlerine doğru kayması gerçeği; Kalan çiftçilerden biri artık organik tarım yapıyor. Yerel siyasette de, büyük şehirlerde doğaya yakın peyzajların rekreasyonel değerine ilişkin değişen taleplere ilişkin anlayış büyüdü. 1990'larda bu, kentsel ve bölgesel planlama uygulamalarına giderek daha fazla girdi ; Örneğin Hamburg'da, sadece bir peyzaj değil, aynı zamanda bir tür koruma programı, yeni kentsel gelişim konseptinin tasarlandığı 1995'ten itibaren geliştirildi. Bununla birlikte, diğer kullanım çıkarları (bu alanda esas olarak ek at ahırları, çekici yerleşim alanları ve yol geliştirme) renatürasyonla rekabet etmeye devam etmektedir. Özellikle, Feldmark'taki çiftliklerin yapısal genişlemesini, Bina Yönetmeliği kapsamındaki “tarımsal ayrıcalık” nedeniyle pratikte önlemek genellikle zordur. 2010 yazında, yerel çiftçiler arazilerinin su basmasının artmasından şikayet ettiler.

Orta rotadaki (sağ arka) yeniden şekillendirilmiş sel havzası
, Wedeler Au'dan ayrıldı

Wedel şehri ilk önlemleri aldı: 1984 yılından itibaren değirmen havuzu temizlendi ve üzerindeki dere boşaltıldı. Hamburg'da özel doğa koruma kuruluşları ( NABU , GÖP ) “Bach sponsorlukları” üstlendi ve bölge asamblesi ve Altona bölge ofisinin desteğiyle açıkları küçük adımlarla kapattı. Bazı renatüre akışı bölümleri menderes tekrar ve banka düzleştirilmiş bir doğal, çakıl kaplı alt yanı sıra ormanlık dikimleri ile verilmiştir; geniş bataklık ve sığ su bölgelerine sahip iki havuz oluşturuldu ve Wedeler Au'ya bağlandı. Ek olarak, orta sıradaki tutma havuzu bir taşkın havzasına söküldü. 2006 yazında yine Au'da mermi midyeleri , gudgeon , dere , bereli ve su teresi bulundu.

2007'de Wedeler Au'nun kendisi ve kuzeyi çevreleyen geniş alanlar koruma altına alındı. Bununla birlikte, bu ne tutarlı bir koruma ne de bu koruma yönetmeliklerinin uygulanması için tek tip araçlar değildir. Daha ziyade, koruma alanı (LSG) doğa rezervi (NSG) olarak veya belirlenen rehberli AB direktiflerine ilişkin ulusal yasaya göre bölmeler ve sorumluluklar, yürütme organının farklı organlarına eşit olarak dağıtılmıştır .
Ayrıntılı olarak bunlar:

  • Hamburg'da
  • yapraklarda
    Aşağı Elbe'ye namlu
    • Natura 2000 alanı "Schleswig-Holstein Elbe Haliç ve bitişiğindeki alanlar" ın bir parçası olarak Wedel'deki derenin tamamı
    • LSG "Holmer Kum Dağları ve Moor bölgeleri" nin bir parçası olarak değirmen savağının üzerindeki dere bölümü
    • LSG "Wedeler Marsch" ın bir parçası olarak değirmen savağının altındaki akış bölümü
    • NSG "Elbe Foreland ile Haseldorfer İç Elbe" nin bir parçası olarak kanalın dışında bulunan geri kalan Auwald ormanı ile Wedeler Au ağzı

Ayrıca akarsuyun tamamı ve geniş çevresi, AT nitrat direktifi çerçevesinde “tehlike altında” ve belediye atık su direktifi çerçevesinde “hassas alan” olarak belirlenmiştir.

Bölgesel bir parkın oluşturulması

Uluslararası bir bölgesel park projesi olan "Wedeler Au / Rissen-Sülldorfer Feldmark" 21. yüzyılın başından beri varlığını sürdürmektedir.Kuzeyde nehir havzasının çok ötesine uzanır, ancak kentsel yerleşim merkezlerini dışarıda bırakır. Planlanan 51,3 km²lik alanın% 36'sı Hamburg'da,% 27'si Wedel'de,% 13'ü Holm'da ,% 11'i Pinneberg'de ,% 7'si Appen'de ve% 6'sı Schenefeld'de bulunmaktadır . Hamburg metropol bölgesinde bu türden ilk proje olarak , buna dahil olmayan Schleswig-Holstein, Hamburg ve Aşağı Saksonya federal eyaletleri arasındaki işbirliği için model bir karaktere sahiptir. 2003 yılında bir model proje olarak kabul edildi; 2005 sonbaharında, devam eden bir değerlendirme prosedürü için sözleşme, Hamburg peyzaj mimarları Schaper, Steffen ve Runtsch'a verildi, Wedel şehir idaresinin liderliğinde ilgili belediyelerin temsilcilerinden oluşan bir proje eşlik eden çalışma grubu kuruldu ve değerlendirmenin ilk versiyonu Mayıs 2007'de kendilerine sunulmuştur. Rapor bir envanter değerlendirmesi içeriyordu, kullanım çatışmaları, eksiklikler ve gelişme potansiyeli sundu ve bir hedef ve çerçeve konseptinin yanı sıra somut önlemler için ayrıntılı bir öneri kataloğu içeriyordu. Program, 2008'den 2013'e kadar uygulanacak olan bazı projelerin Hamburg-Wilhelmsburg'daki 2013 Uluslararası Bahçe Fuarı'na bölgesel bir katkı olarak sunulmasını sağladı .

Klövensteen'in kenarında eski, erişimi zor kanalizasyon

Özetle, kavramın odak noktası "hassas peyzaj alanlarının korunması" ve bunların "yerel rekreasyonun çekiciliğini arttırmak için geliştirilmesi" üzerineydi; bu, bakış açıları olan bir yollar ağı tarafından yaratılması ve "odak alanları" ile desteklenmesiydi. yoğun rahatlama ". "Adını veren Wedeler Au, kılavuz su olarak geliştirilecek", bu sayede yaygın olarak kullanılan otlak alanlarının ve "doğal su yapılarının" korunması merkezi öneme sahip.
Alt alanlarda önerilen 20 münferit projeden dördü doğrudan Wedeler Au ve çevresi ile ilgilidir: Diğer şeylerin yanı sıra üst ve orta kesimlerde, "çayır kuşlarını korumak için bir önlem olarak alçak çayırların genişletilmesi ve kısmen yeniden ıslatılması" önerildi; Ek olarak, kaynak Ellernholt caddesinin kuzeyindeki yeni, küçük bir bataklık alanına taşınmalıdır. Wedel bölgesinden Mühlenteich'e kadar olan vadi bölgesinde, yerel rekreasyon işlevinin "Avrupa öneme sahip bir korunan alan olarak gereklilikler dikkate alınarak" genişletilmesi - yani Natura 2000 alanı - şehir içinde sürdürülmektedir. "Erişilebilirlik ve deneyim" geliştirilecektir. Son olarak, haliç bölgesinde, "peyzajla ilgili, kapsamlı yerel rekreasyonun geliştirilmesi" de teşvik edilecektir. İlk önlem olarak, Wedel şehri, Elbe nehri döngüsü ve yürüyüş parkurundaki boşluğu elektrik santrali alanında kapatmaya başladı - yani akarsuyun yakınında değil - bunun için belediyenin halihazırda yaklaşık € tutarında fonları onayladı. 80.000. 2013 yılında, yeniden ağaçlandırmadan bu yana orman tarafından büyümüş olan iç kumulların , büyük ölçekli bir kuru biyotop ekseni ve yaşam koşulları için "basamak taşları" görevi gördükleri ölçüde yeniden açığa çıkabilecekleri bir araştırma başlatıldı. gümüş çimen , funda , dağ kumu çanları , Kum kertenkelesi ve yumuşak yılan gibi bölgeye özgü bitki ve hayvanların  gelişmesine yardımcı olabilir.

Önümüzdeki on yılda projenin gerçekte nasıl uygulanacağı hala kısmen sorgulanabilir. Bir yandan, ihtiyaç duyulan alanın büyük bir kısmı özel mülkiyete aittir; Öte yandan, trafik erişilebilirliğinin amaçlanan iyileştirilmesi veya yerel rekreasyon kullanımının yoğunlaştırılması ile doğaya yakın alanların sürdürülmesi ve genişletilmesi kavramı arasındaki çelişki uzmanların görüşüne göre, henüz çözüme kavuşturulmamıştır. Konsept ilk kez 2008 baharında halka sunulacaktı, ancak bu amaçlanmış olmasına rağmen 2010 yılında henüz gerçekleşmedi. Bunun yerine, yeni bir dernek (Regionalpark Wedeler Au e.V.) , bölge parkının sponsoru olarak, katılımcı belediyelerdeki ve Pinneberg bölgesindeki tüzüklerin yaklaşık bir buçuk yıl tartışılmasının ardından Kasım 2009'da resmen kuruldu.

2010'larda iki proje uygulandı. Bir yandan, GPS destekli birkaç “dijital bilgi yolu” şimdi parkın içinden geçiyor. Öte yandan, Wedel bölgesinde iyileştirilmiş , önceden kirli olduğundan şüphelenilen bir sahada bir "su deneyimi bölgesi " oluşturuldu. Dereye ayrı ayrı girişler orada oluşturuldu. Her iki proje için de gözlemlenecek bitki ve hayvanlarla ilgili bilgilendirme panoları oluşturuldu. 2020 yılının başında , havuzun kendisindeki ağır çökelmeyi azaltmak için değirmen havuzunun üzerinde iki kum tutucu oluşturulacak . Ek olarak, 2000 yılından itibaren AB Su Çerçeve Direktifi gerekliliği de dere yatağına çakıl ve ölü odun yerleştirilerek uygulanmaktadır.

Edebiyat

Basılı kaynaklar

  • Çevre Koruma Bürosu (Serbest ve Hansa Şehri Hamburg): AB Su Çerçeve Direktifinin (WFD) uygulanması. Wedeler Au işleme alanındaki dahili raporu belirtin. Envanter ve ilk değerlendirme. (20 Eylül 2004 itibariyle)
  • Bürgererverein Sülldorf-Iserbrook (ed.): Sülldorfer tarihi ve hikayeleri. Kendi yayınladığı, Hamburg tarihsiz, 2006
  • Josef Nyary: Wedeler Au'nun doğa harikaları. 25 Ağustos 2006 tarihli Hamburger Abendblatt
  • Schaper / Steffen / Runtsch bahçe ve peyzaj mimarları (Hamburg-Altona bölge ofisinin kentsel ve peyzaj planlama departmanı ile işbirliği içinde Wedel şehrinin kentsel ve peyzaj planlama departmanı adına): Wedeler Au / Rissen-Sülldorfer Feldmark bölgesel park . Çerçeve kavramı soyut. (16 Nisan 2007 itibariyle; uzun versiyon 2007 Ağustos sonunda henüz tamamlanmamıştır)
  • Çevre otoritesi (Free and Hanseatic City of Hamburg): Environmental Atlas Hamburg 1994. (Reprint 1994)

İnternet linkleri

Commons : Wedeler Au  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ^ Çevre Koruma Dairesi, s.8
  2. ↑ a b c d e f http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=14
  3. ↑ Arşiv bağlantısı ( İnternet Arşivi'nde 27 Eylül 2007 tarihli Memento )
  4. ^ Haritanın Markus Krohn'da çoğaltılması (ed.): Jubilee book 750 years Sülldorf. MK Medien ve Pazarlama, Hamburg 2006, s. 12/13.
  5. ↑ Madde ( Memento Şubat 24, 2015 , Internet Archive Wedel Kent Arşivi web sitesinde tane değirmen tarihine). Erişim tarihi: Şubat 24, 2015.
  6. ↑ Johannes Heidorn, Bürgererverein, s. 14, 18 ve 25.
  7. ^ Çevre ve Sağlık Kurumu (Hür ve Hansa Şehri Hamburg): Şehirdeki Doğa. Hamburg doğa rezervleri. Hamburg o. J. (2003), s.56.
  8. ↑ bkz. Http://www.batavia-wedel.de/batavia (çevrenin fotoğraflarıyla).
  9. ↑ Daha önce Motorboot Club Schulau tarafından kullanılan alanla ilgili hukuki anlaşmazlık için, örneğin Hamburger Abendblatt'tan 9 Eylül 2009 tarihli bu makaleye bakınız.
  10. ↑ http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=82 adresinde su sisteminin ayrıntılı haritası
  11. ^ Çevre Koruma Dairesi, s. 25 ve 30.
  12. ^ Çevre Koruma Dairesi, s. 19 ve 21.
  13. ^ Çevre Koruma Dairesi, s. 11 ve 23.
  14. ↑ Çevre Koruma Bürosu, s.30.
  15. ↑ Çevre Ajansı, s. 116–118.
  16. ^ Çevre Koruma Dairesi, s. 13/14.
  17. ^ Çevre Koruma Dairesi, s. 23-30.
  18. ^ Çevre Koruma Dairesi, s.29.
  19. ↑ Çevre Koruma Bürosu, s. 27 ff.
  20. ↑ soruşturmada görünüşe göre sadece "Hundsfisch ( Umbra sp. )" Olarak listelenmiştir ; türler için bkz. Leonhard Diercking, Lorenz Wehrmann: Hamburg'da balık ve yuvarlak ağızlı tür koruma programı. Hamburg'da doğa koruma ve peyzaj yönetimi (çevre otoritesi tarafından yayınlanan bir dizi yayın) No. 38, 1991, s.114.
  21. ↑ Arşiv bağlantısı ( İnternet Arşivi'nde 4 Kasım 2012 tarihli Memento )
  22. ↑ Arşiv bağlantısı ( İnternet Arşivi'nde 10 Mart 2016 tarihli Memento )
  23. ^ Wilhelm Schröder, Bürgererverein, s. 33 f.
  24. ↑ a b Josef Nyary: Wedeler Au'nun doğa harikaları. 25 Ağustos 2006 tarihli Hamburger Abendblatt.
  25. ↑ anda http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=17 , binicilik arenalarda sürme ve yolları sürme bir harita var.
  26. ^ Kentsel kalkınma otoritesi (Serbest ve Hansa Şehri Hamburg): Kentsel gelişim kavramı. Misyon beyanı, oryantasyon çerçevesi ve mekansal odaklanma. (Aralık 1996 itibariyle), s. 68-73.
  27. ^ Çevre Koruma Dairesi, s.25.
  28. ↑ ayrıca arşiv bağlantısı altında Hamburg NSG ve LSG'nin havadan fotoğrafına bakın ( İnternet Arşivi'nde 30 Eylül 2007 tarihli Memento )
  29. ^ Özgür ve Hansa Şehri Hamburg'un Temmuz 1997'den itibaren peyzaj programının haritası (Kasım 2006'ya kadar olan güncellemeler dahil), ed. Kentsel Gelişim ve Çevre Dairesi tarafından, Nisan 2007.
  30. ↑ 31 Ekim 2006 tarihli Yönetmelik; ayrıca bkz. Doğa Koruma Bürosu (Özgür ve Hansa Şehri Hamburg): Şehirde Doğa. Hamburg doğa rezervleri. Hamburg 2002, s. 56/57, ayrıca Schnaakenmoor doğa rezervindeki yönetmeliğin § 2, (1) 'e göre koruma amacına ilişkin alıntı .
  31. ^ Çevre Koruma Dairesi, s.54.
  32. ^ Http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=11 adresindeki harita
  33. ↑ Schaper / Steffen / Runtsch, s.4.
  34. ↑ Aksi belirtilmedikçe, Schaper / Steffen / Runtsch, sayfa 11–13'ten aşağıdaki alıntıların tümü.
  35. ↑ http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=91 adresinde akışın tüm seyri için ayrıntılı öneriler
  36. ↑ Kaynak alanı için ayrıntılı taslak Schaper / Steffen / Runtsch, s. 16 ve http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=77
  37. ↑ Wedel belediye binasından bir çalışma grubu üyesinden bu makalenin ana yazarına telefonla bildirimden sonra (ana yazar için buraya bakınız ).
  38. ↑ 23 Temmuz 2013 tarihli Wedel-Schulauer Tageblatt, s.4
  39. ↑ http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=31
  40. ^ Altona planlama komitesinin 15 Temmuz 2009 tarihli toplantısında bölge doğa koruma görevlisinin mesajı.
  41. ↑ Oliver Gabriel: Kürekli ekskavatörlerle eko-saldırı. 23 Ocak 2020 tarihli Wedel-Schulauer Tageblatt, s.3
Bu makale, 7 Eylül 2007 tarihinde bu sürümde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .