Völklinger Hütte

Völklinger Hütte
UNESCO Dünya Mirası UNESCO Dünya Mirası Amblemi
Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı'nın giriş alanı
Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı'nın giriş alanı
Akit Devlet(ler): AlmanyaAlmanya Almanya
Tip: Kültür
Kriterler : (ii), (iv)
Referans Numarası .: 687
UNESCO bölgesi : Avrupa ve Kuzey Amerika
Kayıt tarihi
Kayıt: 1994  (oturum 18)

Koordinatlar: 49 ° 15 ′ 2 "  K , 6 ° 50 ′ 43"  E

Harita: Saarland
işaretleyici
Völklinger Hütte​
Büyüt-clip.png
Saarland

Völklinger Hütte eski olduğu kurulmuş bir demir madeni içinde 1873 yılında Saarland kentinde Völklingen . 1986 yılında kapatıldı.

1994 yılında UNESCO kaldırdı ilk olarak Völklingen Ironworks'deki pik demir üretimini endüstriyel anıtın bir statüsüne sanayileşme yaşından itibaren dünya kültür mirası içinde insanlık . 2007'de Almanya'da inşaat mühendisliğinin tarihi bir dönüm noktası olarak ödüle aday gösterildi . Lahey Sözleşmesi kapsamında korunan bir kültür varlığıdır .

Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı, artık Avrupa'da endüstriyel kültür için önemli bir konum ve Avrupa Endüstriyel Kültür Rotası'nın (ERIH) bağlantı noktasıdır .

Coğrafi konum

Kulübe, Völklingen şehir merkezinin güneybatısında , doğrudan hammaddeleri ve insanları kulübeye taşımak için kapsamlı ray sistemi kullanılan Völklingen tren istasyonunda yer almaktadır .

Öykü

1873 yılında metalurji mühendisi Julius Buch kurdu bir birikmesi ve haddeleme değirmeni üzerinde Völklingen yakın Saar . Altı yıl sonra, İngiliz pik demirinin ucuz ithalatı ve ithalat vergilerinin olmaması nedeniyle operasyon artık karlı olmadığı için fabrikasını kapatmak zorunda kaldı.

1881'de Carl Röchling başkanlığındaki Röchling kardeşler, kapatma tesislerini satın aldı ve ilk yüksek fırın biraz sonra faaliyete geçti . 1890'da "Röchling'schen Eisen- und Stahlwerke" Almanya'daki en büyük demir kiriş üreticisiydi .

Bir yıl sonra, Völklinger Hütte'deki Thomas çelik fabrikası açıldı. Thomas yöntemi nispeten geç tanıtılan, ama yakında başarısını göstermiştir. Çünkü artık komşu sınır bölgesinden bir demir cevheri olan Lorraine madeni de Völklingen'de eritilebiliyordu. Minette 1963 yılına kadar eritme için kullanıldı.

Völklinger Hütte rüzgar ısıtıcıları

Çelik üretimi için gerekli olan yüksek sıcaklıklara ulaşmak için her şeyden önce koka ihtiyaç vardı . Bu nedenle 1897'de ilk kok pili yüksek fırınların hemen yanına inşa edildi. İlk gaz üfleme makinesi üç yıl sonra faaliyete geçti. 1911–1914 Yüksek fırınları beslemek için karakteristik eğimli asansörleri olan üst konveyör sistemi inşa edildi.

1911 yılında dünyanın ilk kuru gaz temizleme sistemi kullanıldı. Bu, yüksek fırın işleminden çıkan fırın gazını katı bileşenlerden temizledi. Gaz daha sonra gaz üfleme makinelerini çalıştırmak ve bakır ve kok pillerini ısıtmak için kullanılabilir. Teknoloji o kadar başarılıydı ki tüm dünyaya yayıldı.

1913 yılında Möllerhalle, işlenmiş cevheri depolamak için yeni betonarme teknolojisi kullanılarak inşa edildi.

Birinci Dünya Savaşı sırasında, Röchling'in demir çelik fabrikalarında Polonya , Belçika , Fransa ve İtalya'dan 1.446 kadar Rus savaş esiri ve zorunlu işçi çalıştı . Bu süre içinde en az 143 kişi öldü.

1917/1918'de yükseltilmiş su deposu, beton iskelet yapı teknolojisi kullanılarak inşa edildi.

Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, Völklinger Hütte, 1922'ye kadar Fransız tecrit yönetimi altındaydı.

16 Ocak 1928'de bir yüksek fırın patladığında, Völklinger Hütte tarihindeki en kötü tek kaza meydana geldi ve 13 kişi öldü.

1928'de sinterleme teknolojisi tanıtıldığında, Avrupa'nın en modern ve en büyük sinterleme tesislerinden biri Völklingen'de inşa edildi. Gut tozu ve ince cevher gibi atık ürünlerin geri dönüşümüne izin verdi.

Sırasında İkinci Dünya Savaşı , yaklaşık 70.000 zorunlu işçi ve savaş esirleri çalıştı yılında mayın Saar bölgesinin hatırlatan kuruluş ve fabrikalarda. 1942'den itibaren Kasım 1944 ila 12393 erkek ve kadın vardı Arnavutluk , Belçika , Bulgaristan , Danimarka , Estonya , Fransa , İtalya , Yugoslavya , Hırvatistan , Lüksemburg , Litvanya , Fas , Hollanda , Polonya , Sırbistan , Slovenya , Sovyetler Birliği , Çek Cumhuriyeti , Ukrayna ve Macaristan en zor koşullarda istihdam edildi. 261 zorunlu işçi ve savaş esiri bu süre içinde telef oldu.

Genel görünüm yaklaşık 1948–1955, Amerikan arşiv fotoğrafı

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Völklingen demirhaneleri yeniden Fransız tecrit yönetimi altına alındı.

1952'de izabe tesisi, savaş sonrası dönemdeki inşaat patlaması nedeniyle üretim zirvesine ulaştı . Sadece Saarland 1956'nın sonunda Almanya'ya döndüğünde eski sahipleri, Röchling sanayici ailesi Völklinger Hütte'yi geri aldı.

1965 yılında Völklinger Hütte'nin tüm üretim ve yönetim alanlarında toplam 17.000 çalışan vardı. Küresel çelik krizi , 1975'te Völklinger demir fabrikasını da vurdu. Lüksemburg çelik grubu Arbed , 1971 yılına kadar Saarland'daki Burbach tesisini işletirken, Völklinger Hütte, Röchling ile ortaklaşa işletilen “Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH”yi oluşturmak için “United Hüttenwerke Burbach-Eich-Dudelange” ile birleşti. Neunkirchen demir fabrikasının entegrasyonuyla, 1982 yılında Röchling ailesinin (1978) ayrıldığı Arbed Saarstahl GmbH kuruldu. Şirketin adı 1986'dan beri Saarstahl'dır .

Völklinger Hütte

Pik demir aşaması kapatıldıktan (1986) sonra bu kısım sanayi anıtı olarak anıt koruma altına alındı.

1994 yılında UNESCO, Völklingen Demir Fabrikası'ndaki pik demir üretimini Dünya Mirası Alanı ilan etti.

Halk arasında , Saarstahl AG'nin tüm Völklingen fabrika sahası da Völklinger Hütte olarak anılır. Bugünkü Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı, yaklaşık 260 hektarlık Saarstahl alanının sadece bir kısmını kaplar ve 7.46 hektarlık bir yüzey alanına sahiptir.

Dünya kültür mirası Völklinger Hütte

Dünya Mirası ambleminin Alman versiyonu

Sanayi anıtı 1990'ların başında halka açıldı. O zamandan beri, Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı'nda kültürel etkinlikler gerçekleştirildi. Spektrum, açık hava rock konserlerinden oda müziğine, insan, doğa ve teknoloji sergilerine kadar uzanıyor.

1996 yılının başında Völklinger Hütte'nin tarihini tanıtmak ve siteyi kültürel olarak geliştirmek amacıyla "Sanayi Kültürü Vakfı" kuruldu. Franz Zeithammer vakfın başkanı oldu .

Temmuz 1999'da Saarland sponsor şirketi Weltkulturerbe Völklinger Hütte - European Centre for Art and Industrial Culture GmbH'yi kurdu ve Meinrad Maria Grewenig'i Genel Müdür ve Yönetim Başkanı olarak atadı .

Kulübe manzarası 1999'dan beri Hans-Peter Kuhn tarafından yapılan bir ışık yerleştirmesiyle aydınlatılıyor. 2001 yılında Michael Seyl , gece manzarasına yükseltilmiş su deposu ve pompa evinin ışık kurulumunu ekledi. 2021'den beri, eski aydınlatma armatürlerinin LED spot ışıkları ve yeni bir dijital kontrol sistemi ile değiştirilmesi sayesinde değişen ışık programları mümkün olmuştur.

2004'ten beri , tamamen demir ve çelikle ilgili bir multimedya macera dünyası olan ScienceCenter Ferrodrom keşfedilebilir. Demirin kültürel tarihi üzerine sergiler, demirden dokunmak, filmler ve çağdaş tanıklarla röportajlar var.

2012 yılında bölge elektro manyetik için ilk mekan oldu . Hollanda'nın Groningen kentinde düzenlenen “European Festival Awards” kapsamında “2012'de Avrupa'nın En İyi Yeni Festivali” seçildi ve 2019'a başarıyla girdi.

Ralf Beil, 1 Mayıs 2020'den beri Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı'nın Genel Müdürüdür.

Pandemi ile ilgili elektromanyetik festival yerine, 2020 yılında Saarland Devlet Tiyatrosu ile işbirliği içinde “Devlet Tiyatrosu Völklinger Hütte'ye Gidiyor” performans kursu Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı'nın geniş arazisinde gerçekleşti.

Völklinger Hütte'nin işletme tesisleri

Völklinger Hütte'nin sinter tesisi
Völklinger Hütte'nin üfleyici salonu

Eski demirhanenin aşağıdaki alanları ziyaret edilebilir:

  1. Sinter tesisi : İnce cevherlerin kullanımına hizmet eder. Sinterleme , toz benzeri parçaların ince taneli malzemelere dönüştürülmesi işlemidir. Demir cevherleri sinterlendiğinde, bu, erime sıcaklığına kadar ısıtılarak yapılır. Cevherler kok veya antrasit ile birlikte bir bant üzerine yerleştirilir ve bu sıcak bir rüzgarla ateşlenir. Kok cevher kütlesi boyunca parlıyor. Sinterleme bandının sonunda sinter keki küçük parçalara ayrılır, soğutulur ve elenir. Bugün UNESCO ziyaretçi merkezi, Völklinger Hütte'nin sinterleme tesisinde yer almaktadır.
  2. Cevher salonu : Eskiden demir cevheri depolamak için kullanılıyordu ve şimdi sergiler için kullanılıyor. Saarstahl AG çelik işleri, cevher salonunun çatısından görülebilir.
  3. Möllerhalle : Demir cevheri, sinter, hurda ve kireç depolamak için kullanılıyordu. Möller , yani yüksek fırın için karışım , bu bileşenlerden bir araya getirildi. Hammaddeler trenle Möllerhalle'ye götürüldü ve yukarıdan dağıtıldı. Bunker cepleri alttan sivri uçludur ve sürgülere sahiptir. Böylece Möller üstteki arabaya doldurulabilirdi. Bunlar daha sonra fırın platformuna sürüldü ve yukarıdan yüksek fırınlara verildi. Möllerhalle'nin bazı bölümleri günümüzde sergiler için kullanılmaktadır. Ferrodrom Bilim Merkezi bodrum katında yer almaktadır . Demir işlemenin tarihi burada sunulmaktadır.
  4. Yüksek fırın grubu : Sadece koruyucu başlık ile girilebilir.
    1. Isıtıcılar 30 ila 40 metre yüksekliğinde bulunmaktadır. Yüksek fırınlara üflenen havayı aşağıdan 1200 °C'ye kadar ısıtmışlardır. Dışta çelik bir ceket var, içte enine kesitin üçte ikisi delikli taşlarla kaplı. Tuğla astar ısı deposunu oluşturur. Her yüksek fırın için üç rüzgar ısıtıcısı vardır. Bir ısıtıcı her zaman rüzgara ayarlandı, bu yüzden rüzgarı ısıttı. İkincisi gazdaydı ve ısıtıldı, üçüncüsü yedekteydi. 90 dakika sonra taşların ısısı tükenince rüzgar gaza döndü. Her ısıtıcı grubunda 80 metre yüksekliğe kadar bir şömine bulunuyor. Sıcak rüzgar aşağıdan fırına esiyordu.
    2. 27 m yükseklikte gut platformu : Yüksek fırınları her dolum işleminde (parti) 15 baş üstü araba ile yukarıdan doldurmak için kullanılır: Bir kat kok ve demir cevheri, sinter, hurda ve katkı maddelerinden oluşan bir karışım, fırına boşaltılır. dönüşümlü olarak fırın. Sıvı demir cevheri, bir kılavuz çekme makinesi kullanılarak alttan akıtıldı. Cüruf ayrı olarak vuruldu. Fırın gazları durduruldu ve toz partiküllerini temizledikten sonra, soğuk rüzgarı üreten ve onu ısıtıcıya yönlendiren üfleme makinelerini çalıştırdıkları üfleyici salonuna götürdüler. Gichtbühne'den mükemmel bir Völklingen manzarası ve bir grup erişilebilir buharlı ısıtıcı var.
    3. Yüksek fırınlar i. e. S .: Yükseklik 27 m, çap 10 m, etrafı iskele ile çevrilidir ve dışarıdan görülmez. Yüksek fırının duvarları 5 cm kalınlığında çelik levhalardan oluşmaktadır. İçeride, fırın refrakter duvar ile kaplanmıştır. Dış yüzeyler su ile soğutulmuştur.
    4. Tepegöz monoray arabaları altı yüksek fırının tümüne cevher ve kok tedarik etti. İki eğimli elevatör ile fırın platformuna taşınmış ve yüksek fırınlara yüklenmiştir.
  5. Kok bitki içine sabit bir kömür dönüştürmek için kullanıldı kok yüksek fırın kullanılmıştır. Katran , amonyak , benzen , kükürt ve kok fırın gazı gibi koklaştırma işlemi sırasında üretilen geri dönüştürülebilir malzemeler toplandı ve işlendi. Kok gazı, şehir gazının önemli bir parçasıydı .
  6. Altı yüksek fırının tümü , eski kömür yolundan birlikte görülebilir.
  7. El işçisi . Şirket ustalarının burada atölyeleri vardı. Ateşe dayanıklı tuğlalar 10 ila 15 yıl sonra aşındığında, yüksek fırınların içini tuğlalamak zorunda kaldıkları için, tuğla ustaları özellikle önemliydi .
  8. Gazometreler , yüksek fırın gazı (gut) ve kok fırın gazı ara depolama için kullanılmıştır. Bugün Saarstahl AG'ye aitsiniz .
  9. Orada büyük gaz makinelerdir içinde fan salonu . Fırın gazından güç alıyorlardı ve yüksek fırınlar için rüzgar üretiyorlardı. Üfleme salonunun bölümleri artık sergiler için kullanılıyor.

Özel sergiler (seçim)

  • Prometheus. İnsanlar. Resimler. Vizyonlar. (6 Eylül 1998 - 31 Ocak 1999)
  • Leonardo da Vinci - Makine Adam (1 Kasım 2002 - 30 Mart 2003)
  • 11 Eylül. (30 Mart 2003 - 2 Kasım 2003)
  • magnum - 50 yıllık dünya tarihi (13 Nisan 2003 - 2 Kasım 2003)
  • GameArt (22 Kasım 2003 - 18 Nisan 2004)
  • InkaGold  - 3000 Yıllık Yüksek Kültürler - Larco Museum Peru'dan Başyapıtlar (17 Temmuz 2004 - 3 Nisan 2005)
  • 1001 Geceden Hazineler - Doğu'nun Büyüsü (14 Mayıs 2005 - 13 Kasım 2005)
  • çıplak - nu 1850–1900 (11 Aralık 2005 - 23 Nisan 2006; Saarland'daki Uwe Scheid koleksiyonundan 100'ün üzerinde tarihi çıplak fotoğraf gösterdi )
  • Güç ve ihtişam. 19. yüzyılda Avrupa'nın görkemi (20 Mayıs 2006 - 15 Nisan 2007; 19. yüzyılda Avrupa'nın görkemi üzerine)
  • Dahi I. Misyon: keşfetmek, keşfetmek, icat etmek (13 Mayıs 2007 - 30 Mart 2008; "insanlığın özlemlerine, hayallerine ve vizyonlarına heyecan verici bir yolculuk")
  • Duane Hanson - Amerikan Rüyasının Heykelleri (20 Ekim 2007 - 12 Mayıs 2008)
  • Devlet hediyeleri - Almanya'nın 60 yılı (16 Mayıs 2009 - 5 Eylül 2010)
  • Beynin. düşün, hisset, harekete geç. (16 Mayıs 2009 - 25 Temmuz 2010)
  • Keltler - Druidler. Prensler. Savaşçı. Demir Çağında Keltlerin Yaşamı (20 Kasım 2010 - 22 Mayıs 2011)
  • UrbanArt - Graffiti 21 Nisan 2011 - 1 Kasım 2011
  • Mel Ramos - Pop Art'ın 50 Yılı (18 Haziran 2011 - 8 Ocak 2012)
  • Allen Jones - Off the Wall - 1957–2009 arası PopArt (13 Ekim 2012 - 16 Haziran 2013)
  • Ferrari Efsanesi - Fotoğraflar Günter Raupp (22 Eylül 2012 - 24 Mart 2013)
  • UrbanArt Bienali 2013 (24 Mart 2013 - 1 Kasım 2013)
  • Nesil Pop - beni duyun! beni hisset! beni sev! (15 Eylül 2013 - 15 Haziran 2014)
  • Mısır - tanrılar. İnsanlar. Firavunlar. (25 Temmuz 2014 - 22 Şubat 2015, 12 Nisan 2015'e uzatıldı)
  • UrbanArt Bienali 2015 (29 Mart 2015 - 1 Kasım 2015)
  • Kafatası - Simge, Efsane, Kült (25 Temmuz 2015 - 3 Nisan 2016)
  • Buda koleksiyoncuları hazinelerini açar. 2000 yıllık Budist sanatının 232 şaheseri. (25 Haziran 2016 - 19 Şubat 2017)
  • İnka - altın. Güç. Tanrı. 3.000 yıllık yüksek kültür (9 Nisan 2017 - 8 Nisan 2018)
  • UrbanArt Bienali 2017 . 9 Nisan 2017 - 5 Kasım 2017
  • Legend of Queen Elizabeth II - Luciano Pelizzari Koleksiyonu (19 Mayıs 2018 - 6 Ocak 2019)
  • Banksy's Dismaland ve Diğerleri - Barry Cawston'ın Fotoğrafları (25 Mart 2018 - 4 Kasım 2018)
  • Second Life - 100 işçi - Ottmar Hörl'ün heykel projesi (1 Mayıs 2018 - 31 Aralık 2018)
  • UrbanArt Bienali 2019 , 3 Kasım 2019 için 14 Nisan 2019
  • Firavunlar altın . 3000 yıllık eski Mısır uygarlığı (18 Mayıs - 24 Kasım 2019; 26 Nisan 2020'ye kadar uzatıldı)
  • Afrika - fotoğrafçıların gözünde. 3 Nisan 2020 - 31 Ocak 2021
  • Mon Trésor. Avrupa'nın hazinesi Saarland'da. 19 Mart 2021 - 27 Haziran 2021.
  • 1986'dan günümüze. Michael Kerstgens'in fotoğrafları . 25 Nisan 2021 - 28 Kasım 2021.

çeşitli

  • 1989'da Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı, Pete York'un davul gösterisi “ Super Drumming ” için çekim yeri olarak kullanıldı .
  • 1989'dan beri Handwerkergasse'de Saar Güzel Sanatlar Koleji'ndeki sanat öğrencilerinin kullanımına sunulan stüdyolar var .
  • Haziran 2001'de ZDF, Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı'nın üfleme salonunda arte için Bahia Balesi'nin (Balé do Teatro Castro Alves) konuk performansını kaydetti.
  • 2007'de Die Wilden Kerle 5 filminin bir kısmı Völklinger Hütte'nin binasında çekildi.
  • 2013'te Völklinger Hütte, Oscar ödüllü Jochen Alexander Freydank'ın The Building adlı Kafka film uyarlamasının yapıldığı yerdi .
  • 2013'te Völklinger Hütte, bilim kurgu kısa filmi Distopya için sanal film setiydi .
  • 2016'da Völklinger Hütte, yönetmen Anatol Schuster'ın çok sayıda ödüllü uzun metrajlı filmi "Luft"un yeriydi.
  • 2018'de Fransız sanatçı Christian Boltanski , Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı'nda iki yerleştirme gerçekleştirdi : - "Zorla İşçiler - Völklinger Hütte'de Anma Yeri" yerleştirmesiyle, Birinci ve İkinci Dünya'daki zorunlu işçileri ve onların kaderlerini anıyor Savaş. - "Anılar | Hatıralar | Anılar" ile Völklinger Hütte'de çalışanlar için özel bir anıt dikiyor.
  • 2021'de Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı, Alman hip-hop ekibi Genetikk ve şarkıları "Belki" için çekim yeri olarak kullanıldı.

galeri

  • , Dış görünümünde Saar demiryolu görüldüğü

  • Yüksek fırın

  • Sıcak hava sobası

  • Cevher eğimli asansör

  • Gut aşamasından görünüm

  • Yüksek fırının detayı: kılavuz çekme platformu

  • Eğimli cevher asansörü ile genel görünüm

Edebiyat

  • Ralf Banken: Saar bölgesinin sanayileşmesi 1815-1914. Cilt 2: Kalkış Aşaması ve Yüksek Sanayileşme 1850–1914 , Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1997.
  • Lucius Burckhardt, Georg Skalecki, Johann-Peter Lüth: Eski Völklinger Hütte. Fotoğraflar Hans Meyer-Veden , Verlag Axel Menges, Stuttgart / Londra 1997 ISBN 3-930698-28-5 .
  • Harald Glaser: Vardiyada ve evde , (Ed.): Initiative Völklinger Hütte Geschichtswerkstatt Völklingen, 2. baskı 2001
  • Girişim Völklinger Hütte (yayıncı): Die Völklinger Hütte , Sutton Verlag, Erfurt 2008.
  • Harald Glaser: Die Völklinger Hütte , Kai Homilius Verlag , Berlin 1997, ISBN 3-931121-38-0 .
  • Meinrad Maria Grewenig (Ed.): Völklinger Hütte / Franz Mörscher tarafından fotoğraflandı. Ostfildern-Ruit, 2001 / 1. baskı, ISBN 978-3-935293-09-9 | Annweiler, 2007 / 2. baskı, ISBN 978-3-89857-238-5 .
  • Meinrad Maria Grewenig (Ed.): Röchling'ler ve Völklinger Hütte, Annweiler 2014, ISBN 978-3-89857-294-1
  • Inge Plettenberg: Völklinger Hütte Dünya Miras Alanı'nda zorla çalıştırma Völklinger Hütte, Avrupa Sanat ve Endüstriyel Kültür Merkezi (editör), Völklingen 2018, ISBN 978-3-935692-04-5 .
  • Meinrad Maria Grewenig (Ed.): Völklinger Hütte'de zorla çalıştırma: Alman ve Avrupa referansları. Hans-Christian Herrmann, Christian Reuther, Inge Plettenberg, Marcel Brüntrup, Fabian Lemmes ve Mark Spoerer'in katkılarıyla ders serisi, Völklingen 2018, ISBN 978-3-935692-05-2
  • Meinrad Maria Grewenig (Ed.): Birinci ve İkinci Dünya Savaşında Völklinger Hütte'deki zorunlu işçiler, Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-22-7
  • Dünya Mirası Alanı Völklinger Hütte - Avrupa Sanat ve Endüstriyel Kültür Merkezi (editör): Christian Boltanski. Zorunlu işçiler - Völklinger Hütte'de anma yeri | Anılar, hediyelik eşyalar, anılar, Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-27-2
  • Weltkulturerbe Völklinger Hütte - Avrupa Sanat ve Endüstriyel Kültür Merkezi (veren kuruluş): Weltkulturerbe Völklinger Hütte Avrupa Sanat ve Endüstriyel Kültür Merkezi: 1999–2019 - dünyanın en heyecan verici yerlerinden biri. Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanının 20. Yıldönümü Yayını - Avrupa Sanat ve Endüstriyel Kültür Merkezi GmbH, Esslingen 2019, ISBN 978-3-947563-75-3
  • Hubert Kesternich: Yüksel ve Değiş. 140 yıllık Völklinger Hütte .

İnternet linkleri

Commons : Völklinger Hütte  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Eski Völklingen tren istasyonu (PDF; 820 kB), erişim tarihi 22 Şubat 2012
  2. ↑ Völklinger Hütte Dünya Mirası Alanı: kuru gaz temizliği. 7 Nisan 2021'de alındı .
  3. ^ Meinrad Maria Grewenig: Birinci Dünya Savaşı'nda ve İkinci Dünya Savaşı'nda Völklinger Hütte'deki zorunlu işçiler . Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-22-7 (oclc: 1089195822 [7 Nisan 2021'de erişildi]).
  4. ^ 1928'deki yüksek fırın kazası . In: Völklingen geçişte . 29 Nisan 2016 ( voelklingen-im-wandel.de [erişim tarihi: 14 Haziran 2017]).
  5. ↑ Meinrad Maria Grewenig (ed.): Birinci Dünya Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı'nda Völklinger Hütte'deki zorunlu işçiler . Baskı Cantz, Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-22-7 , s. 186 .
  6. ^ Mittelstadt Völklingen anıtlarının kısmi listesi. (PDF; 419 kB) İçinde: Saarland anıtlarının listesi. 19 Mayıs 2010, erişildi 6 Nisan 2011 .
  7. ↑ Hubert Kesternich: Yükseliş ve Değişim: Völklinger Hütte'nin 140 Yılı . Ed.: Peter Imandt Derneği. kaset 2 . Saarbrücken 2019, ISBN 978-3-930771-91-2 (oclc / 912384740 [7 Nisan 2021'de erişildi]).
  8. ↑ ScienceCenter Ferrodrom® , voelklinger-huette.org'da
  9. ↑ 2012 Kazananları Tam | Festival Ödülleri Avrupa ( Memento 13 Ekim 2013 dan Internet Archive )
  10. ↑ Dünya Mirası Alanı Völklinger Hütte: Dr. 26 Mart 2021'de erişilen www.saarland.de adresinde Ralf Beil yeni Genel Müdür olacak
  11. ↑ Nesil Pop - beni duyun! beni hisset! beni sev! , voelklinger-huette.org adresinde, 25 Ocak 2914'te erişildi
  12. ↑ Mısır tanrıları. İnsanlar. Firavunlar , voelklinger-huette.org'da, 1 Ağustos 2014'te erişildi
  13. ↑ İnka Altını. Güç. Tanrı. , voelklinger-huette.org adresinde, 7 Nisan 2021'de erişildi
  14. ^ Völklingen dünya kültür mirası popüler film yeri: dünya kültür mirası film festivalinde , Saarbrücker Zeitung 21 Haziran 2017
  15. ↑ Zorunlu işçiler - Völklinger Hütte'de anma yeri , voelklinger-huette.org'da
  16. ↑ Anılar | Hatıra Eşyası | Anılar , voelklinger-huette.org'da