Undine (Hoffmann)

İş verileri
Başlık: Undine
Orjinal başlık: Undine
Şekil: Singspiel
Orijinal dil: Almanca
Müzik: ETA Hoffmann
Libretto : Friedrich de la Motte Fouqué
Edebi kaynak: Librettistin masal romanı "Undine"
Prömiyer: 3 Ağustos 1816
Prömiyer yeri: Berlin
Oyun zamanı: yaklaşık 3 saat
Eylemin yeri ve zamanı: Almanya, peri masalı zamanı
insanlar
  • Undine ( soprano )
  • Knight Huldbrand von Ringstetten ( bariton )
  • Yaşlı bir balıkçı ( bas )
  • Karısı ( mezzo-soprano )
  • Heilmann, bir din adamı (bariton)
  • Kühleborn, güçlü bir su ruhu (bas)
  • Dük ( tenor )
  • Düşes (mezzo-soprano)
  • Berthalda, üvey kızı (soprano)
  • Su ruhları, toprak ruhları, şövalyeler, asil kadınlar ( koro )

Undine , ETA Hoffmann'ın üç perdelik romantik bir büyü operasıdır . Hoffmann aynı zamanda büyük bir şair olmasına rağmen - bu alanda besteciden çok daha iyi tanınıyor - librettoyu kendi modeline, aynı adlı masal romanına dayanarak arkadaşı Friedrich de la Motte Fouqué'ye yazdırdı . Bu 3 Ağustos 1816 tarihinde prömiyeri Kraliyet Tiyatrosu'nun üzerindeki Gendarmenmarkt vesilesiyle Berlin'de Friedrich Wilhelm III doğum günü partisi . Prusya. O dönemde zaten çok ünlü olan mimar ve ressam Karl Friedrich Schinkel seti yarattı. Eser, bazı opera rehberlerinde belirtildiği gibi, üzerinden bestelenmemiş . Bireysel müzik numaraları, sözlü diyaloglar aracılığıyla birbirine bağlanır.

arsa

ilk hareket

Arka duvarda bir pencere bulunan bir balıkçı kulübesinin içi

Yaşlı balıkçılar, uzun zaman önce evde olması gereken üvey kızları Undine için bir kez daha endişelenirler. Bir fırtınadan kaçmak zorunda kaldığında yanlarına sığınan Şövalye Huldbrand von Ringstetten, çiftten on altı yıl önce bir kızları olduğunu öğrenir. Ancak kader onlara acımasızdı, çünkü bir yıl sonra kız yakındaki gölde boğuldu. Belki de vücudu asla bulunamadığı için bir su ruhu tarafından kaçırıldı. Ancak şanslı bir tesadüf eseri, Undine onlara aynı gün getirildi. Çok karamsar bir varlık ama onu kendi çocukları gibi seviyorlar. Ritter Huldbrand, gece dışarı çıkıp Undine'ı aramak istediğini açıklar.

Metamorfoz: gece. Kayalar ve düşen sularla göl kıyısı

Güçlü su prensi amcası Kühleborn'la tuhaf tartışmalar. Onu insanlar hakkında yeterince sık sık uyardı, ama yine de Undine, onunla evlenecek bir ölümlü bulmak için ıslak unsurunu bırakmakta ısrar etti. Bu şekilde bir ruh kazanmayı umuyor. Tartışma doruk noktasına ulaştığında Huldbrand belirir ve Kühleborn su ruhlarıyla birlikte gölde kaybolur.

Huldbrand, Undine'in güzelliğinden çok memnun. Büyülü bir şekilde ona çekildiğini hissediyor. Ama Undine için de Huldbrand ilk görüşte aşktır. Hızla yaklaşırlar ve Huldbrand, Undine'den onunla kalesine gelmesini ister. Gölün derinliklerinden, su ruhları onları tekrar tekrar Undine'in kulağına uyardı, ama o rahatsız edilemedi. Şövalyenin davetini memnuniyetle kabul eder.

Dönüşüm: Balıkçının kulübesine geri dön

Aşık çift balıkçı kulübesine girdiğinde, ikisi yeni bir ziyaretçi keşfeder: Hacca giden ve burada duran Peder Heilmann'dır. Bu gerçek Undine ve Huldbrand için kullanışlıdır. Daha fazla uzatmadan, din adamından onlara güvenmesini isterler. Undine'in üvey anne babasının itirazı kalmayınca düğün gerçekleşir.

Sunshine fırtınayı uzaklaştırdı. Undine'den sonra Huldbrand ve Pater balıkçılara veda ettikten sonra Ringstetten Kalesi'ne doğru yola çıktılar. Birinin onları gizlice takip ettiğini çok az biliyorlar. Hala yeğeni için endişelenen ve tehlikeye atılırsa yanında durmak isteyen Kühleborn'dur.

İkinci perde

Bir çeşmenin ortasında, imparatorluk şehrinde ağaçlarla çevrili büyük meydan

Undine ve Berthalda yürüyüşe çıkar ve konuşur. Arkadaş oldukları izlenimini edinebilirsiniz. Ancak yakın zamanda Huldbrand'a evlenme sözü veren sofistike Berthalda, yalnızca Undine'in sırdaşı rolünde. Gerçekte, kökenlerinin sırrını ortaya çıkarmak için yola çıktı. Güvenini kazanmak için, Undine'e, Dük'ün onu bir zamanlar çayırda küçük bir çöplük olarak ata binerken keşfettiğinden ve onu kalesine götürdüğünden şikayet eder . Gerçek ebeveynlerinin kim olduğunu bilmek ister.

Bu sırada Kühleborn kuyudan yukarı çıkar ve yeğenini tekrar tetikte olması için uyarır. Ayrıca Undine, Berthalda'nın aslında balıkçıların boğulduğu iddia edilen çocuğu olduğunu öğrenir.

Metamorfoz: Knight Huldbrand'ın hanında

Undine, üvey anne babasını karşılar ve onları Huldbrand'ın şatosuna davet eder.

Dönüşüm: Büyük Eyalet Salonu

Dük, birçok şövalyeyi ve eşlerini bir şölene davet etti. Ziyafet sırasında Undine salona girer ve onu koruyucu ebeveynleri izler. Undine, Berthalda'yı biyolojik ailesiyle tanıştırarak ona neşe getirebileceğini düşünüyor. Ama düşünceleri muhtemelen çok saftı. Berthalda, atalarının fakir balıkçılar olduğunu kabul etmekten çok gurur duyuyor. Hatta Undine'ı büyücülükle suçlar ve öfkeyle odayı terk eder. Birden Huldbrand, eski gelinine olan aşkının henüz tamamen bitmediğini hisseder. Undine'ı kasıtlı olarak Berthalda'yı kızdırmakla suçlar.

Metamorfoz: Karanlık orman

Uzun bir aramadan sonra Huldbrand, Berthalda'yı bir derenin kıyısında bulur. Kühlborn'un uyarı sözleri kulağına derinliklerinden defalarca ulaşsa da Berthalda'yı yanına alır ve onu değerli bir kolye ile şaşırtır.

Metamorfoz: Bir nehir kıyısında serbest alan

UNDINE'a kadın ve yoldaşlardan oluşan bir grupla girin. Kocasını özlemesinden endişe duyuyor. Başına bir şey gelmiş olabileceğinden korkuyor; ama çok geçmeden Huldbrand'ın Berthalda ile geldiğini görünce endişesi yerini neşeye bırakıyor. İkincisi, güneşin ve suyun içinde yansımasına izin vermek için kolyeyi dalgaların üzerinde tutar. Aniden dalgalardan kocaman bir yumruk yükselir ve mücevheri derinliklere çeker. Undine, bu şakanın Kühleborn'un işi olabileceğini anlar. Zinciri geri vermeleri için su ruhlarına yalvarır. Bunun üzerine yakışıklı bir çocuk dalgaların arasından yükselir, bir mercan ipi Undine'i uzatır ve hemen tekrar ortadan kaybolur. Undine ipi Berthalda'ya geçirmeye çalıştığında, geri itilir. Huldbrand, karısını kötü güçlerle temas halinde olmakla suçlar ve sadece onların yardımıyla ona olan sevgisini zorlar. Ancak bu lanetle karısını asla gücendirmemesi şeklindeki katı kuralı çiğniyor. Undine son derece çaresiz durumda. Yoğun bir sis onları sarar ve onları nehre çeker.

Üçüncü perde

Ringstetten Kalesi'nde Oda

Huldbrand'ın eski gelini Berthalda'ya olan sevgisi yeniden alevlendi. Kühleborn'un tehditkar sözlerini tekrar tekrar duyar ve ondan korkunç intikam yemini eder. Peder Heilmann'ın evli olduğu ve artık yanında olmasa bile Undine'e sadık kalması gerektiği yönündeki tavsiyesi, planlarını etkilemedi. Düğün kalede hazırlanıyor.

Metamorfoz: Avluda

Huldbrand'ın müstakbel akrabaları olan balıkçılar da düğüne davet edilir. Ancak, onunla rahat değilsin. Biyolojik kızının soğukluğundan acı bir şekilde hayal kırıklığına uğradı. Balıkçı, özellikle Undine'nin ne kadar iyi bir çocuk olduğunu övüyor ve onun anısına sık sık ve zevkle söylediği bir şarkı başlatıyor.

Giderek daha fazla misafir gelir ve masalara oturur. Etrafta bol bol şarap dolaşıyor; Şarkıları içmek sesi. Berthalda dileklerini yerine getiriyor. Şimdi tek bir şey eksik: Kocasına, avludaki güzel çeşmenin duvarlarla kapatıldığından şikayet ediyor. Bunu yaparken, bunun sadece su ruhlarından korktuğu için olduğunu unutur. Ancak karısının kuyuda suyun tekrar kabarması dileği olduğu için, karatahtalara ve dallara çapalar ve maçalarla açmalarını emreder. İş bittikten sonra ilk su jeti fırladığında, Undine hemen görünür. Huldbrand dışında herkes dehşete kapılmış durumda. Artık gerçek aşkının Berthalda'ya değil, sadece Undine'e ait olduğunu anlıyor. İki kucak ve öpücük. Birlikte kuyudan su ruhlarının alemine inerler. Huldbrand hayatını soludu ve kendisi de bir su ruhu haline geldi.

müzik

Hoffmann'ın Undine filmi, "romantik" unvanını hak eden ilk Alman operasıdır. Bununla birlikte, bu derecelendirme, klasik müzikten hala güçlü bir şekilde etkilenen müzikten çok opera için geçerlidir (Mozart, Beethoven). Bu gibi akılda kalıcı olarak değil opera ait aynı adı ile Albert Lortzing yazılı, 29 yıl sonra, ama karakterlerin duygusal karakterler derinliklerine nüfuz eder. Yine de zamanla Lortzing'in operası, sahnede çok daha etkili olduğu için Hoffmann'ın eserini tiyatrodan neredeyse tamamen uzaklaştırdı.

Ses taşıyıcı

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, KOCH International GmbH, No. 3–1092-3 tarafından RIAS Berlin ve WDR Köln 1993 ile ortak yapımda kaydedilen üç CD "Undine". Roland Hermann ile tam kayıt (yalnızca sözlü diyaloglar atlanmıştır) , Hans Franzen , Elisabeth Glauser, Krisztina Laki , Heikki Orama , Karl Ridderbusch , Ulrich Ress, Dora Koschak, Mani Mekler, St. Hedwig Katedrali Berlin korosu ve Roland Bader yönetimindeki Berlin Radyo Senfoni Orkestrası . Diğer şeylerin yanı sıra, kısaltılmamış bir libretto (sözlü diyaloglar dahil) içeren ayrıntılı bir kitapçık dahildir.

Hermann Dechant yönetimindeki Bamberg Gençlik Orkestrası ve Oratorio Korosu ile - burada sözlü diyaloglar içeren - eksiksiz bir kayıt mevcuttur .

İnternet linkleri