Yeni Kaledonya 2018'de bağımsızlık referandumu
Kasım'da 4, 2018 , bir bağımsızlık referandumu gerçekleşti Yeni Kaledonya ettiği, bağımsızlığı Yeni Kaledonya dan Fransa'ya edildi oylanacak. Seçmenler, Yeni Kaledonya'nın bağımsız bir devlet olup olmayacağına veya Fransız denizaşırı toprakları olarak mevcut statünün korunmasına karar verdi . %80,63'lük bir katılımla, seçmenlerin %56.4'ü bağımsızlığa karşı oy kullandı.
Tarihsel arka plan
19. yüzyılın ikinci yarısında Yeni Kaledonya ve çevresindeki adalar Fransa tarafından bir koloni olarak ele geçirildi. Otokton Melanezyalı nüfusun direnişi Kanaklar , Fransız sömürge yönetimi tarafından bastırıldı ve anakara Fransa'nın yanı sıra diğer Asya-Okyanus bölgelerinden (Endonezya, Polinezya, Hindistan, Çin) göçler teşvik edildi, böylece Kanaklar bir devlet haline geldi. zamanla azınlık adada idi. 1947'de Yeni Kaledonya'ya Fransız denizaşırı toprak statüsü verildi . Ancak, bu başlangıçta göçmenlerin torunlarına kıyasla Kanakların sosyal dezavantajını değiştirmedi. 1960'lı yıllardan itibaren Fransız devletinin kurumlarına saldırılar düzenleyen Kanak halkı arasında şiddetli bir bağımsızlık hareketi yaşandı. 1986'da BM Genel Kurulu, Yeni Kaledonya'yı dekolonizasyon yapılacak bölgeler listesine ( özyönetimsiz bölgeler ) yeniden atadı . 1988'de Fransız hükümetinin arabuluculuğuyla, Yeni Kaledonya'da bağımsızlıktan yana olanlar ve karşı olanlar arasında sözde Matignon Anlaşması imzalandı . Anlaşma, Kanak halkının iyileştirilmesi için desteğin artırılmasını ve 1998'de bir bağımsızlık referandumunun yapılmasını sağladı. Fransız seçmenler anlaşmayı 6 Kasım 1988'de ülke çapında yapılan bir referandumda onayladılar . Bağımsızlık referandumu tarihi yaklaşırken, ihtilafın tarafları arasında yeniden müzakereler başlamış ve 5 Mayıs 1998'de imzalanan Nouméa Anlaşması'nda yapılacak olan referandum nihayet ertelenmiştir. Bağımsızlık referandumunun zaman çerçevesi Mayıs 2014 ile Aralık 2018 arasında belirlendi. Yeni Kaledonya seçmenleri , 8 Kasım 1998'de yapılan referandumda Nouméa Anlaşmalarını onayladılar .
kamuoyu yoklamaları
Şimdiye kadarki seçim sonuçları ve kamuoyu yoklamaları, bağımsızlık karşıtlarının dezavantajlardan daha ağır bastığını gösterdi. Örneğin, Philippe Gomes, Yeni Kaledonya'dan UDI- Politiker ve bağımsızlık karşıtları, referandumda evet oyu "kesinlikle hariç tutulduğu" (kısıtlama imkansız) görüşünün demografik koşulların aleyhine olması nedeniyle yorumladı (169.000 seçmen arasında 92.000'di). Kanak olmayan ve 77.000 Kanak seçmeni). Öte yandan, bağımsızlık karşıtları son 20 yıldaki tüm seçimlerde her zaman oyların yaklaşık %60'ını elde etti.
| kaynak | Anket dönemi | yanıtlayanlar | Bağımsızlık için (% olarak) | Bağımsızlığa karşı (% olarak) | Hala kararsızım (% olarak) |
|---|---|---|---|---|---|
| Harris Etkileşimli | 12-22 Eylül 2018 | 1038 | 34 | 66 | - |
| Quidnovi | 1 - 15 Ağustos 2018 | 731 | 20. | 69 | 11 |
| I-kapsam | 30 Temmuz - 8 Ağustos 2018 | 628 | 28 | 63 | 9 |
| Quidnovi | 4 - 15 Haziran 2018 | 739 | 15. | 65 | 21 |
| Quidnovi | 16-26 Nisan 2018 | 903 | 15. | 58 | 27 |
| I-kapsam | 16-25 Nisan 2018 | 682 | 22.5 | 59.7 | 17.8 |
| I-kapsam | 23 Mart - 4 Nisan 2017 | 514 | 24.4 | 54.2 | 21.4 |
referandum sorusu
Referandum yaklaşırken, referandum sorusunun nasıl ifade edilmesi gerektiği konusunda tartışmalar yaşandı. Bağımsızlık taraftarları ifade lehinde konuştu pleine souveraineté ( “tam egemenlik”) yerine Indépendance'dan ( “bağımsızlık”) ve Nouméa Anlaşması'nın kelimelerde anılacaktır. Bağımsızlık karşıtları, soruda Fransa (“Fransa”) kelimesinin kullanılmasını ve “tam egemenlik” yerine “bağımsızlık”tan söz edilmesini talep etti. Komorlar'da (1974) ve Cibuti'de (1977) daha önceki bağımsızlık referandumlarının ifadelerine dayandılar .
Son olarak, bir uzlaşmada, seçmenlerin oui ("evet") veya olmayan ("hayır") olarak yanıtlamaları gereken aşağıdaki soru seçildi :
«Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède a la pleine souveraineté et devienne bağımsız mı? »
"Yeni Kaledonya'nın tam egemenlik kazanmasını ve bağımsız olmasını istiyor musunuz?"
Sonuçlar
4 Kasım 2018'de, Yeni Kaledonya nüfusunun çoğunluğu bağımsızlığa karşı ve bir Fransız denizaşırı bölgesi olarak önceki statüden yana karar verdi. Resmi nihai sonuca göre, seçmenlerin sadece %43,6'sı bağımsızlıktan yanaydı. Katılım %81 oldu.
| bölge | evet oyları | Oy yok | Boş oy pusulaları |
Geçersiz | katılım | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| içinde % | kesinlikle | içinde % | kesinlikle | içinde % | kesinlikle | içinde % | kesinlikle | içinde % | kesinlikle | |
| İl des Iles | %82.18 | 10.631 | %17.82 | 2305 | %0.34 | 45 | %0.87 | 114 | 58.89% | 13.095 |
| Kuzey Eyaleti | %75.82 | 25.747 | %24.18 | 8209 | %0.58 | 199 | %0.84 | 290 | %86.01 | 34.445 |
| Eyalet Sud | %26,29 | 24.195 | %73,71 | 67.847 | %0.83 | 773 | %0,80 | 744 | %83.01 | 93.559 |
| Yeni Kaledonya | %43.60 | 60.573 | %56.40 | 78.361 | %0.72 | 1017 | %0,81 | 1148 | %80.63 | 141.099 |
| Yerel topluluk | Evet | Hayır | Boş oy pusulaları |
Geçersiz | katılım | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| içinde % | kesinlikle | |||||
| Tiyo | %83.08 | %16.92 | %0.28 | %0.83 | %85.38 | 1805 |
| Yat | %88.23 | %11.77 | %0.06 | %0.52 | %89.89 | 1547 |
| Île des Pins | %67.32 | %32.68 | %0.78 | %0.99 | %82.47 | 1411 |
| Le Mont-Dore | 28.20% | %71.80 | %0.97 | %1,35 | %83.61 | 14.522 |
| Noumea | %19.49 | %80,51 | %0.90 | %0.55 | %80.29 | 40.697 |
| Dumbéa | %21.76 | %78.24 | %0,81 | %0,89 | %82,79 | 13.699 |
| paita | %25.90 | %74.10 | %0.92 | %0.79 | %85.62 | 9 544 |
| Boulouparis | %30.26 | %69.74 | %0.25 | %0.75 | %90.74 | 2400 |
| La Foa | %29.96 | %70.04 | %0.61 | %0.95 | %91.39 | 2631 |
| sarraméa | %72.90 | %27.10 | %0.85 | %0.64 | %93.28 | 472 |
| farino | %9.18 | %90.82 | %0.38 | %1,15 | %94,89 | 520 |
| Moindou | %44,49 | %55.51 | %0.73 | %0.73 | %91.30 | 682 |
| Bourail | %30.91 | %69.09 | %0.49 | %0.95 | %88.51 | 3482 |
| poya demlemek | %2,05 | %97.95 | %0.00 | %0.68 | %92.45 | 147 |
| Kuzey Poya | %64.16 | %35.84 | %0.39 | %0.72 | %86,56 | 1803 |
| Pouembout | %46,53 | %53.47 | %0.82 | %1,07 | %88.07 | 1218 |
| koni | %64.32 | %35.68 | %0.44 | %0.96 | %87.68 | 3638 |
| işte | %68,57 | %31.43 | %0,89 | %1,48 | %87.67 | 2027 |
| Kaala-Gomen | %75.42 | %24.58 | %0.56 | %0.42 | %87,52 | 1430 |
| Kumak | %36,47 | %63.53 | %1,09 | %0.96 | %89.77 | 2388 |
| poum | %83.67 | %16.33 | %0.87 | %0.78 | %84.33 | 1152 |
| Belep Adaları | %94,45 | %5,55 | %0.00 | %0.57 | %76.85 | 707 |
| Ouégoa | %69.84 | %30.16 | %0.27 | %0.38 | %84.93 | 1832 |
| pouebo | %94.25 | %5,75 | %0.05 | %0.53 | %80.86 | 1888 |
| Hienghène | %94.75 | %5,25 | %0.48 | %0.92 | %86,57 | 2069 |
| Touho | %82.60 | %17.40 | %0.31 | %0.56 | %85.34 | 1612 |
| poindimie | %79.26 | %20.74 | %0.67 | %0.93 | %87.92 | 3567 |
| Ponérihouen | %79.64 | %20.36 | %0.93 | %0.93 | %85.68 | 2238 |
| Houaïlou | %83.90 | %16.10 | %0.58 | %1,02 | %82.39 | 2948 |
| Kuaoua | %73.54 | %26,46 | %0.84 | %0.52 | %84.28 | 954 |
| kanal | %93.42 | %6.58 | %0.60 | %1,03 | %85.57 | 2974 |
| Ouvéa | %84.18 | %15.82 | %0.31 | %0.92 | %59.40 | 2598 |
| Lifou | %79.92 | %20.08 | %0.51 | %0,81 | %62.29 | 6526 |
| Kısrak | %84.58 | %15.42 | %0.10 | %0.93 | %53,77 | 3971 |
Seçim sonucu ve gelecek perspektifleri hakkında karar
Bağımsızlık karşıtları açıkça çoğunlukta olsa bile, birçok yorumcu bağımsızlık savunucularının nispeten güçlü performansına şaşırdı. Oylamadan önceki tahminler, bağımsızlık karşıtı muhaliflerin yüzde 63'e karşı yüzde 75'lik bir zafer kazanacağını öngörmüştü. Oylama, Yeni Kaledonya'daki diğer seçimlerde de gözlemlenebilecek bölgesel farklılıkları ortaya çıkardı. Sakinlerinin çoğunun Caldoches'e , yani Avrupa'da oy kullanan Yeni Kaledonyalılara ait olduğu güney sahilinde, hayır oyu açıkça onlardan daha ağır bastı . Buna karşılık, Kanakların çoğunluğu oluşturduğu kuzey ve Sadakat Adaları sakinleri büyük ölçüde evet oyu kullandı. Anlaşmazlığın her iki tarafı, bağımsızlıktan yana olanlar ve bağımsızlık karşıtı olanlar yüksek katılımı memnuniyetle karşıladı.
Nouméa Anlaşmasına göre, gelecekte en fazla iki bağımsızlık referandumu daha mümkündür. Seçilmiş Yeni Kaledonya Kongresi'ndeki delegelerin çoğunluğu talep ederse, 2 yıl içinde referanduma gidilmelidir. Congrès de la Nouvelle-Calédonie'nin 2019'da aldığı ilgili bir kararın ardından , başlangıçta 6 Eylül 2020 ve daha sonra 4 Ekim 2020 için ikinci bir bağımsızlık referandumu planlandı. İkinci referandumda da bağımsızlık lehinde çoğunluk sağlanamadığından, belirtilen koşullarda üçüncü bir referandum yapılabilir.
İnternet linkleri
- Yeni Kaledonya'nın resmi web sitesi (Fransızca)
Bireysel kanıt
- ^ Yeni Kaledonya ve Fransız Liderler 2018 Referandum Planlarını Sonlandırmaya Çalışıyor. Pasifik Adaları Raporu, 7 Kasım 2016, erişim tarihi 19 Nisan 2018 .
- ↑ Kim Willsher: Yeni Kaledonya bağımsızlık referandumu için tarih belirledi. The Guardian, 19 Mart 2018, erişim tarihi 19 Nisan 2018 .
- ↑ a b c d Référendum: Retrouvez ici l'ensemble des résultats validés par le haut-commissariat. Haut-commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie, erişildi 4 Kasım 2018 (Fransızca).
- ↑ Kendi Kendini Yönetmeyen Bölgeler. UN.org, 13 Nisan 2018'de erişildi .
- ^ Organizasyon du référendum. (Artık mevcut çevrimiçi.) Les hizmetleri de l'État tr Nouvelle-Calédonie, May 25, 2016, arşivlenmiş orijinal üzerinde 29 Temmuz, 2017 ; Erişim tarihi: 21 Nisan 2018 (Fransızca).
- ↑ Vincent Kranen: La Nouvelle-Calédonie bientôt bağımsız mı? "Sıkı imkansız", le lider des Unionistes'i temin edin. 14 Mart 2018, erişim tarihi 30 Nisan 2018 (Fransızca).
- ^ Claudine Wéry: Nouvelle-Calédonie: la soru du référendum en débat. Le Monde, 27 Mart 2018, erişim tarihi 27 Nisan 2018 (Fransızca).
- ^ Nouvelle-Calédonie: uzlaşı sur la soru pozée lors du référendum d'indépendance. Le Monde, 28 Mart 2018, erişim tarihi 27 Nisan 2018 (Fransızca).
- ^ Yeni Kaledonya: Fransız Pasifik Bölgesi Bağımsızlığı Reddetti. BBC News , 4 Kasım 2018, erişildi 5 Kasım 2018 .
- ↑ a b La Nouvelle-Calédonie oyları à %56'lık bir oy hakkı. le Monde, 4 Kasım 2018, erişildi 4 Kasım 2018 (Fransızca).
- ^ Yeni Kaledonya bağımsızlık referandumu ertelendi. İçinde: rnz.co.nz. Radyo Yeni Zelanda , 25 Haziran 2020, erişildi 11 Temmuz 2020 .