İş yoluyla yeniden eğitim

Shayang Yeniden Eğitim Kampı çalışanları

Çalışmayla yeniden eğitim ( Çin 勞動教養 / 劳动教养, pinyin LaoDong jiàoyǎng ,劳教için kısa , Laojiao ) bir sistemdi tutukevlerinde de Çin Halk Cumhuriyeti nerede gibi suçlardan insanlar hırsızlık , fuhuş ve elinde, kullanımı ve dağıtımı ait yasadışı uyuşturucu kadar bir yargısız bir polis emriyle dört yıl boyunca Tutuklu. Bu nedenle idari gözetimden bahsediyoruz. 28 Aralık 2013 tarihinde, "emek yoluyla yeniden eğitim" kaldırılması ile bir kararın kabul edilmesi yoluyla açıklandı Daimi Komitesi Çin Halk Kongresi'nde en yüksek yasama organı olarak.

Çin'deki farklı hapis cezaları

Çin hukuk sisteminde iki farklı ceza türü vardır. Bir sanık, bir polis makamı tarafından idari gözetim altına alınabilir veya normal bir mahkeme tarafından mahkum edilebilir.

İdari gözaltı

Küçük suçlar için idari gözetim olasılığı vardır. Bu ceza bir polis karakolu tarafından verilir. Azami hapis cezası üç yıldır, iyi halle yarıya indirilebilir, ancak bir yıl daha uzatılabilir. Ceza Muhakemesi Kanununun hükümleri bir mahkumiyet için geçerli değildir; bir polis makamı, belirsiz bir şekilde tanımlanmış bir prosedüre göre bir sanığı mahkum edebilir. İdari gözetim altında tutmanın çeşitli biçimleri vardır, en yaygın idari gözaltı biçimi “iş yoluyla yeniden eğitimdir” (láojiào). Ayrıca "gözetim ve eğitim" (shourong jiaoyu) ve "zorunlu uyuşturucu rehabilitasyonu" (qiangzhi jiedu) vardır.

Geçtiğimiz birkaç on yılda, idari gözaltı, çok sayıda vatandaşı çok fazla yaygara olmaksızın siyasi kampanyalarda hapsetmek için defalarca kullanıldı. Son büyük eylem, 1999 yılında , Pekin'in hükümet bölgesinde izinsiz bir gösteriden sonra on binden fazla Falun Gong uygulayıcısının kilitlendiği zaman gerçekleşti . İdari gözaltı bazen siyasi muhaliflere veya yerel makamlardan rahatsız olan vatandaşlara karşı oldukça keyfi bir şekilde kullanılmaktadır. Çin'de toplamda yaklaşık 1,4 milyon mahkum var, bu nedenle her 950 sakine bir mahkum düşüyor, bu 1,4 milyon mahkumun 400,000'i idari gözetim altında tutuklu. ABD'de bu oran 143 kişi başına bir tutuklu, Federal Cumhuriyet'te 1.357 kişi başına bir tutuklu.

Çin hükümeti açısından, idari gözetim daha az bir cezadır, daha ziyade “emek yoluyla yeniden eğitim” kampları, özellikle çocuk yasasını çiğneyenler için gerekli bir yeniden entegrasyon aracıdır. “Çalışma yoluyla yeniden eğitim” kampları, küçük suçluların daha büyük suçlara kaymasını önlemek için devlet tarafından kısa vadeli bir müdahale olarak sunuluyor. Bu nedenle cezai ve idari gözaltı arasındaki resmi ayrım. Bir yeniden eğitim kurumundaki mahkmlara çalışmaları için ödeme yapılırken, cezai gözaltında bulunanlara (Laogais'de) ödenmez.

Mahkemelerce verilen hapis cezası

Hapis cezalarının çoğu ceza yargılamaları yoluyla verilmektedir. Bu prosedürler Çin Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununa uygun olarak yürütülür. Sanık için eğitimli bir hakim ve savunma avukatı ile yargılama var. Mahkemeler tarafından verilen hapis cezaları, "çalışma yoluyla reform" adı verilen çalışma kamplarında verilmektedir ( láogǎi ,劳改). İdari gözaltının aksine mahkemeler tarafından verilen cezalar “cezai gözaltı” olarak adlandırılmaktadır.

Yargı ve güvenlik makamları arasındaki yetki anlaşmazlığı

İdari gözaltı sistemi, en geç 1997'deki yargı reformundan bu yana siyasi tartışmalar içindedir. 2004 gibi erken bir tarihte, Halk Kongresi'ne 420 delege, idari kamp gözetiminde reform yapılması için 13 talepte bulundu. Tartışma hala devam ediyor ve değişim önerileri en yüksek siyasi düzeyde tartışılıyor.

Yargıtay'a kadar olan avukatlar mahkemelerin rolünün güçlendiğini görmek istiyor. İdari gözaltının 2000'den beri mevcut haliyle yasa dışı hale geldiğini savunuyorlar (bir vatandaşın tutuklanması için açık kurallar gerektiren Yasama Yasası'nın yürürlüğe girmesiyle). İdari gözaltı aynı zamanda Çin imzalı Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi'ni ( ICCPR ) de ihlal ediyor . İdari gözaltı sistemi, kapsamlı ve sağlam bir hukuk sisteminin bulunmadığı ve onu geçersiz kılan bir yaptırımdı.

Öte yandan, güvenlik yetkilileri mevcut sistemde ısrar ediyor. Etkilenenlerin daha yüksek makamlara itiraz etme hakkına sahip olduğunu, polisin bu tedbiri uygularken gücü kötüye kullanmasının nadiren meydana geldiğini ve bu tedbirin suçu önlemede ve kamu düzenini korumada son derece etkili olduğunu vurguluyorlar.

Bununla birlikte, mevcut sistemi destekleyen hukukçular bile, idari gözetim altına almanın yasal statüsünün ve diğer yasalarla ilişkisinin daha kesin bir tanımını ve şu ana kadar yerel olarak çok farklı bir şekilde ele alınan prosedürün bir standardizasyonunu düşünmektedir. gerekli olun.

İdari gözetim sorunları

Hükümetin sorunu, mevcut sistemde her zaman polis ve yargı arasında anlaşmazlıklar olmasıdır. Ünlü, bir kavgadan sonra Aralık 2006'da Henan'da tutuklanan genç bir çiftçinin davasıydı. Savcı küçük bir davayı düşürdü ve serbest bırakılmasına karar verdi. Polis, çiftçiyi hemen tutukladı ve iki yıl gözaltına aldı. Bir avukat, polisi adalete sapkınlık ve keyfilikle suçlamaya çalıştı ancak başarısız oldu . Üniversite yargıçlarının polis departmanları tarafından rezil edildiği bu tür davalar, tüm Çin yargısının itibarına zarar vermektedir.

İdari gözetimle ilgili anlaşmazlık

İdari gözaltına ilişkin parti içi anlaşmazlıklar birkaç yıldır devam ediyor ve bir karar defalarca ertelendi. Pek çok eleştiriye rağmen, idari tutukluluğun devam edeceği şu anda kesin olarak değerlendiriliyor. Yargı ve polis arasında bir uzlaşma olarak, idari gözaltı süresinin maksimum 18 ay ile sınırlandırılması tartışılıyor; İdari gözaltının kötüye kullanılmasını önlemek ve idari gözetim ile yasama yasası arasındaki çelişkileri azaltmak için yasal hükümler daha kesin hale getirilmeli ve temyiz imkânları iyileştirilmelidir.

Kasım 2013'te Çin hükümetinin "çalışma yoluyla dönüşümü" sona erdirmeyi planladığı öğrenildi. 28 Aralık 2013'te sistem nihayet kaldırıldı.

İlgili kampların listeleri

Washington, DC'deki Laogai Müzesi arşivlerinden bir Hubei Eyaleti yeniden eğitim kampının nadir görüntüsü

Ayrıca bakınız

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Çin, yeniden eğitim sistemini emek yoluyla kaldırıyor. İçinde: Beijing Rundschau . 30 Aralık 2013.
  2. ↑ Çin yeniden eğitim kamplarını kaldırıyor. İçinde: DiePresse.com . 28 Aralık 2013.
  3. ↑ Dirk Pleitner: İnsan Hakları Komitesi ortak açık oturum: 24 Ocak 2008 Uluslararası Af Örgütü, 24 Ocak 2008 (PDF).
  4. ↑ a b Jim Yardley Mahkemesiz Hapishanelerde; NYT, 9 Mayıs 2005
  5. ^ Benedikt Köhler ABD'nin 143. sakini parmaklıklar ardında; Heise.de, 29 Temmuz 2003
  6. ↑ a b Wu Jiao laojiao sistemini kaldıran yeni yasa; Çin Günlük 1 Mart 2007
  7. ^ Ruth Kirchner Şüpheli Yeniden Eğitim; Parlamento, 14 Mayıs 2007  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.@ 1@ 2Şablon: Toter Link / www.das-parlament.de  
  8. ↑ a b Jonny Erling Çalışma kamplarında gözaltına alınmaya karşı şiddetli protesto; Die Welt, 5 Aralık 2007
  9. ↑ a b Ingrid Saltin: İş yoluyla yeniden eğitim sistemi. İçinde: chinaweb.de . Eylül 2007.
  10. ^ Fabian Reinbold, Lisa Erdmann: Reform politikası: Çin KP yeniden eğitim kamplarının kaldırıldığını duyurdu. In: Spiegel Çevrimiçi . 15 Kasım 2013.