Tiflis

Tiflis
თბილისი
arması
arması
bayrak
bayrak
Devlet : GürcistanGürcistan Gürcistan
kurulan : 5. yüzyılın 2. yarısı
Koordinatlar : 41 ° 43 ′  K , 44 ° 48 ′  E Koordinatlar: 41 ° 43 ′  K , 44 ° 48 ′  E
Yükseklik : 380-727  m Deniz seviyesinden yüksek M.
Alan : 726  km²
 
Sakinler : 1.082.400 (2016)
Nüfus yoğunluğu : km² başına 1.491 kişi
 
Saat dilimi : UTC + 4
Telefon kodu : (+995) 32
Posta kodu : 0100
 
Topluluk türü: Büyük şehir
Belediye Başkanı : Kacha Kaladze ( Gürcü Rüyası )
Web varlığı :
Tiflis, Gürcistan)
Tiflis (41 ° 43 ′ 0 ″ K, 44 ° 47 ′ 30 ″ D)
Tiflis
Tiflis

Tiflis ( Gürcüce თბილისი Tiflis ; 1936'ya kadar ტფილისი Tpilissi ) Gürcistan'ın başkentidir . Ülkenin en kalabalık ve en büyük şehridir. Tiflis'in bir milyondan fazla nüfusu var, toplam alan 726 kilometrekare, inşaat alanı yaklaşık 70 kilometrekare.

coğrafya

Coğrafi konum

Şehir, Gürcistan'ın doğu kesiminde Caucasus Landge'nin merkezinde yer almaktadır . Bu nehir boyunca bir dağ vadi 21 km uzanır Kura ( Gürcistan'ın მტკვარი Mtkvari ). Batıda, Tiflis Dağı dan Mtatsminda dağ ve Mtabori Sololaki güneyinde, sırt Machata doğusunda, sınırlı. Dağlık arazi yapısına göre şehir mahalleleri 380  m ile 727  m arasında yükseklik farklarına sahiptir . Yamaçlarda teraslar halinde birçok yerleşim alanı inşa edilmiştir.

iklim

Tiflis'te iklim olduğunu ılıman . Yıllık ortalama sıcaklık 13.3 °C ve yıllık ortalama yağış 498 milimetredir.

Tiflis
İklim diyagramı
J F. M. A. M. J J A. S. Ö n NS.
 
 
19.
 
6.
-2
 
 
26
 
7.
-1
 
 
30.
 
12.
2
 
 
51
 
18.
7.
 
 
78
 
23
12.
 
 
76
 
27
16
 
 
45
 
31
19.
 
 
48
 
31
19.
 
 
36
 
26
15.
 
 
38
 
20.
9
 
 
30.
 
13
4.
 
 
21
 
7.
-1
Sıcaklık içinde ° Cçökeltme de mm
Kaynak: wetter.com
Tiflis için ortalama aylık sıcaklıklar ve yağış
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık
Maksimum Sıcaklık ( °C ) 5.5 7.2 11.9 17.6 23.2 27.2 30.6 30.8 25.8 19.8 12.6 7.4 Ö 18.4
Minimum Sıcaklık (° C) -2.4 −1.0 2.1 7.1 12.1 15.7 18.9 18.7 14.7 9.3 3.9 −0.5 Ö 8.3
Yağış ( mm ) 19. 26 30. 51 78 76 45 48 36 38 30. 21 Σ 498
Güneşli saatler ( s / d ) 3.2 3.6 4.6 5.7 6.9 8.3 8.3 8.0 6.9 5.3 3.4 3.0 Ö 5.6
Yağmurlu günler ( d ) 4. 5 6. 8. 10 9 6. 6. 5 6. 4. 4. Σ 73
T
E
m
s
e
r
bir
t
u
r
5.5
-2.4
7.2
−1.0
11.9
2.1
17.6
7.1
23.2
12.1
27.2
15.7
30.6
18.9
30.8
18.7
25.8
14.7
19.8
9.3
12.6
3.9
7.4
−0.5
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
19.
26
30.
51
78
76
45
48
36
38
30.
21
  Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık
Kaynak: wetter.com

Doğa olayları

Gürcistan sismik olarak aktif bir bölgede yer aldığı için Tiflis'te tarih boyunca defalarca deprem meydana geldi . 25 Nisan 2002'deki son şiddetli deprem Richter ölçeğine göre 4.8 büyüklüğündeydi . Altı kişiyi öldürdü ve başta Mtatsminda, Chughureti, Issani ve Krzanissi'nin eski şehir bölgelerinde olmak üzere 10.000'den fazla binaya hasar verdi. Evlerde hasar yaklaşık 62 milyon ABD doları oldu .

Soyadı

etimoloji

Tiflis sınırlarındaki Hamamlar

Gürcüce Tiflis adı 'sıcak bahar' anlamına gelir, თბილი tbili , Almanca 'sıcak' . Mtabori'nin kuzeydoğu yamaçlarında, 46.5 ° C'ye kadar, yüzyıllardır hamamlarda kullanılan topraktan karbonatlı kükürt kaynak suyu kabarcıkları çıkıyor.

Gelenek, Gürcü Kralı Vakhtang I Gorgasali'nin ormanlık bir vadide avlanırken bir sülün öldürdüğünü bildiriyor . Hayvan bir kaplıcaya düştü ve hemen köpüren su tarafından kaynatıldı. Kral bölgeyi dikkatlice araştırdı. Orada çok sayıda kaplıca olduğunu öğrenince, 5. yüzyılın 2. yarısında bu yerde Tiflis şehrini kurdu.

İsim biçimleri ve yeniden adlandırma

Almanya'da yaygın olan Tiflis adı 13. yüzyıldan önce Rusya'da kullanılmış (Eski Rusça: Teflisi, Teflis veya Tiflis) ve Alman haritacılar tarafından benimsenmiş , daha sonra Marco Polo tarafından kullanılmıştır . Bugün sadece Türkçe , Yunanca ( Τιφλίδα ) ve Farsça (تفلیس) ikinci el. 1936 yılına kadar şehrin resmi Rus adıydı ( Тифлис ), daha sonra uluslararası kabul gören Gürcü Tiflis'in talebi üzerine.

1936'da çeşitli şehirlerin resmi Rusça isimleri, çoğunlukla yerel dil biçimlerine uyarlanan Sovyet liderliğinin bir kararı ile değiştirildi. Bu bağlamda , Tpilissi adının Gürcüce biçimi, Gürcü dilbilimcilerin önerisine göre , eski Gürcüce bileşeni olan ტფილი tpili , yani Almanca 'sıcak' , Yeni Gürcüce biçimi თბილი tbili ile değiştirilerek modernize edilmiştir . Bu form resmi Rus adı oldu ( Тбилиси ). 20 Eylül 2006'da Gürcistan Parlamentosu isim değişikliğinin 70. yıldönümünü kutlamak için bir tören düzenledi .

Çoğu dil Gürcüce isim formunu benimsemiştir. Tiflis ayrıca Almanca'da da sık kullanılan bir isim biçimidir, DDR'de resmi adıydı.

Öykü

Geç Antik Çağ ve Orta Çağ

Tiflis 1671

Göre Gürcü Chronicles , Tiflis bir tarafından kurulmuştur Pers ethnarch 4 yüzyılda ve Persler de inşa Narikala kale kasabası üzerinde.

5. yüzyılın 2. yarısında, Gürcü Kralı Vakhtang I Gorgassali köyü fethederek başkent yaptı ve bir şehre genişletti. Oğlu ve halefi Datschi sur duvarını tamamladı. Bizanslı Theophanes, 571 yılında şehre Metropolis adını veren ilk Bizanslı yazardır . 591 yılında - ait sondan bir önceki sonu sonra Roma-Pers Savaşları  - Doğu Akım ve Sasani İmparatorluğu mutabık olduğu Mtskheta , krallığın eski başkenti Sasaniler kontrolü altında kalacağı Bizans ve Tiflis'e düşerdi. 7. yüzyılda Araplar tarafından fethedilen şehir , daha sonra Pers, Bizans ve 1068'de Selçukluların eline geçmiştir.

1121 yılında inşaatçı David tarafından kurtarıldıktan sonra tekrar Gürcistan'ın başkenti olmuş ve yedi Avrupa-Asya ticaret yolunun kesiştiği noktada müstahkem konumu sayesinde Orta Çağ'ın en zengin şehirlerinden biri olmuştur . Marco Polo, Gürcistan'da "banliyöler ve birçok kale ile çevrili Tiflis adında harika bir şehir" olduğunu bildirdi .

13. yüzyılda şehir Choresmi halkı tarafından harap edildi . 1386'dan 1402'ye kadar Tiflis, Timur'un Orta Asya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı .

Modern Zamanlar

1734 yılında Tiflis (Her şeyden önce Hazar Denizi'ne, Rus İmparatorluğu'na ait şehirlerimizden biri de dahil olmak üzere İran'daki Vornemsten Şehirlerinin Çeşitli Beklentilerinden birkaç Liecht'e ve yeni yapılmış Pers Kara Haritalarının açıklığa kavuşturulmasına , Johann Baptist Homann tarafından ).

17. yüzyılda şehir Türk egemenliğine girmiş, Gürcü kralı II . İrakli tarafından geri alınmış ve tahkim edilmiştir . 18. yüzyılda Türkler şehri tekrar ele geçirdiler, ancak 1735'te Gürcü Kralı Theimuras'ı kuran İranlı Nadir Şah tarafından tekrar sürüldüler. Oğlu Iraklı, şehri asal noktasına getirdi.

1795'te Persler , Şah Ağa Muhammed Han (Gürcü Ağa Muhammed Çan İrakli ) yönetiminde Gürcistan'ı işgal etti. Krtsanisi Savaşı'ndan sonra Tiflis tamamen yıkıldı ve 22.000 kişi köleliğe alındı. Kasım 1799'da Rus tümgenerali Lasarus şehri işgal etti.

Rus imparatorluğu

1910 yılında Tiflis
Tiflis 1892'de Rus Vali Sarayı

1801'deki ilhaktan sonra , Gürcistan Rus İmparatorluğu'nun bir parçası oldu ve idari yapıda tekrarlanan değişikliklerden sonra Tiflis , 1850'de aynı adı taşıyan valiliğin başkenti oldu ( Rusça: Tiflisskaja Gubernija ). Rusya Kafkasya'yı oradan yönetti . Gürcü Ortodoks Sioni Katedrali'nde, 12 Nisan 1802'de Rus generali Carl Heinrich von Knorring , Gürcü aristokrasisini ve din adamlarını silah zoruyla Rus çarının tacına yemin etmeye zorladı .

Öte yandan Rusya, Tiflis'te satılan malların büyük bir bölümünü ve transit malları vergiden muaf tutarak ticaret merkezini teşvik etti. Şehir gelişti ve nüfus 1811'de 8.500'den 1825'te yaklaşık 30.000'e yükseldi.

Bugünkü şehir manzarası 19. yüzyılın ortalarında şekillendi. Rus genel valisi Prens Mihail Vorontsov'un inisiyatifiyle , şehir 1845'ten sonra modernize edildi ve genişletildi. İtalyan Giovanni Scudieri'yi baş mimar olarak atadı, Transkafkasya'da ilk tiyatroyu ve ilk halk kütüphanesini kurdu. Eski şehir surları yıkıldı ve Tiflis kuzeye ve batıya doğru genişledi.

Günümüz şehir merkezinde, Rustawelis Gamsiri caddesi üzerinde Klasisizm , Barok ve daha sonra Art Nouveau tarzında zarif saraylar, oteller, apartmanlar ve müzeler inşa edilmiştir . Alman peyzaj mimarı Heinrich Scharrer ve Alman mimar Otto Simonson , şehir merkezinde Alexanderpark'ı birlikte oluşturdular . Ticareti güçlendirmek için Tiflis Yolu inşa edilmiş ve Tiflis demiryolu ile 1872'de Poti'ye , 1883'te Batum ve Bakü'ye bağlanmıştır .

Sanayi şirketlerinin sayısı 1864'te 138'den 1883'te 228'e yükseldi. 1886'da Tiflis'in nüfusu 104.024 idi. Bunlar çoğunlukla Ermeniler, Ruslar ve Gürcüler, ayrıca Almanlar , Tatarlar, Persler ve Polonyalılar idi. In 1897 yılının ilk hepsi-Rus nüfus sayımı , Tiflis 159,590 nüfusu vardı. Sayısal olarak, nüfusun yüzde 30'un biraz altında olan en büyük grubunu o dönemde Ermeniler oluştururken , onu yüzde 28 ile Ruslar izliyor. Gürcüler şehrin sakinlerinin sadece dörtte birini oluşturuyordu.

Birinci Cumhuriyet ve Sovyetler Birliği

geçit törenleri için tribün, 1988

16 Mayıs 1918'de Tiflis , Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti hükümetinin merkezi oldu . 25 Şubat 1921'de Kızıl Ordu İşçi ve Köylülerin 11. Ordusu Tiflis'i işgal etti ve Sovyet Rusya'ya ilhak etti . Belediye Başkanı Beniamin "Benia" Tschchikwischwili kaçtı Fransa'da . Tiflis, Gürcistan SSC'nin başkenti oldu ve aynı zamanda 1922 ve 1936 yılları arasında Transkafkasya SFSR'nin başkenti oldu .

Sovyet yönetimi altında, şehir 1920'de 53 kilometrekareden 1989'da 365 kilometrekareye genişledi. 1940'lardaki sanayi yerleşimi nedeniyle Tiflis'in nüfusu çok arttı. Şehirde, İkinci Dünya Savaşı'nın Alman savaş esirleri için 236 savaş kampı esiri vardı . Ölüler, iki savaş esiri mezarlığındaki bireysel veya toplu mezarlara gömüldü. 1563'te savaş esiri hastanesinde ağır hasta insanlar tedavi edildi . 1946 yılına gelindiğinde, hastane mezarlığına 3.400'den fazla ölü defnedildi.

1956'da öğrenciler ve öğrenciler Gürcistan'da Sovyet yönetimine karşı gösteri yaptı. En az 80'i Tiflis katliamında öldürüldü. 1951'den itibaren monoton apartman blokları ile büyük yeni bina alanları inşa edildi. İlk metro hattı 1966'da, ikincisi 1979'da açıldı ve 1972'de Mtatsminda'ya 274.5 metre yüksekliğinde bir televizyon kulesi inşa edildi.

1989'da Tiflis'te Komünist Parti'ye karşı ve devletin bağımsızlığı için gösteriler yapıldı. Albay Alexander Lebed önderliğindeki Sovyet paraşütçülerinin 9 Nisan'da Tiflis'in merkezinde açlık grevcilerine karşı keskin kürek ve zehirli gazla yaptığı eylem 20 kişinin ölümüyle sonuçlandı.

ikinci cumhuriyet

Modern yapılar: Friedensbrücke, teleferik

Ülkenin 1991 yılında bağımsızlığını kazanmasının ardından Tiflis, Gürcistan'ın başkenti oldu. Başkan Zviad Gamsakhurdia'ya karşı bir askeri darbe , Aralık 1991 ile Ocak 1992 arasında Tiflis savaşında şehir içi, Rustaveli Caddesi tarafından tanklar , toplar ve roketler tarafından ağır hasar gördü. Kasım 2003'te Parlamento binasının önünde ve içinde Kadife Devrim (Gül Devrimi) gerçekleşti ve bu da Gürcistan'da bir reform değişikliğine yol açtı .

Şehir 2000'li ve 2010'lu yıllarda hızla gelişiyor. Yollar ve yerel toplu taşıma modernize edilmiş, önemli kamu binaları geceleri farklı renklerde aydınlatılmıştır. Görülecek yerler restore ediliyor ve kolayca erişilebilir.

nüfus

Eski şehrin görünümü

Gürcistan nüfusunun yaklaşık yüzde 30'u şu anda Tiflis ve çevresinde yaşıyor. Gerçek şehrin nüfusu 2014 yılı son nüfus sayımında 1.062.282 , şehir yönetimi altındaki tüm alan için ( bölge sıralaması ile ) 1.108.717 idi. Böylece, şehirde 1.073.345 kişinin ve bölgede 1.121.292 kişinin yaşadığı 2002 yılında bir önceki nüfus sayımına göre biraz azalmıştır. 1989 nüfus sayımındaki maksimum 1.259.692 sayısına kıyasla nüfus düşüşü bu nedenle önemli ölçüde yavaşladı.

Nüfus gelişimi

Not: 1897 nüfus sayımı verileri

2014 nüfus sayımına göre Tiflis'te nüfusun yaklaşık yüzde 90'ı Gürcü , yüzde 4,8 Ermeni , yüzde 1,4 Azeri , yüzde 1,2 Rus , yüzde 1,0 Kürt ( Ezidiler ), yüzde 0,4 Oset , yüzde 0,3 Ukraynalı ve yüzde 0,2 Rum . Bu, Gürcülerin oranının 2002'ye kıyasla daha da arttığı (%84'ten) anlamına gelirken, özellikle Ermenilerin, Rusların ve Kürtlerin oranının nispeten keskin bir şekilde düştüğü (2002'de sırasıyla %7.6, 3.0 ve %1,6); sadece Azerbaycan'ın payı biraz yükseldi (%1.1'den).

Dinler çeşitlidir. Tiflis eski ev kilise binaları Gürcü Ortodoks Havariler Kilisesi , Ermeni Gregoryen Havariler Kilisesi ve Roma Katolik Kilisesi'nin . Ayrıca bir Keldani Katolik Kilisesi , bir Gürcü Yahudi ve iki Aşkenaz sinagogu , iki dua nişli bir cami , bir Şii ve bir Sünni mihrabı , bir Zerdüşt tapınağı ve bir Lutheran kilisesi bulunmaktadır.

Rus İmparatoru I. Aleksandr zamanında, dini nedenlerle buraya yerleşen Güney Kafkasya'ya Württembergli Pietistler yerleştirildi. Kafkas Almanlarının yaşadığı iki yerleşim yeri zamanla Tiflis ile birleştirildi , 1817'de kurulan ve şimdi Didube-Tschugureti bölgesinde yer alan "Yeni Tiflis" ve Alexanderdorf yerleşimleri . 1941'de Stalin'in emriyle Alman asıllı sakinler Sibirya'ya sürüldü ve bu da aniden Tiflis'teki varlıklarını sona erdirdi. Eski Yeni Tiflis bölgesinde Almanya büyükelçiliğini ve Nobel Barış Ödülü sahibi Bertha von Suttner'in eski evini bulabilirsiniz . Tiflis'teki Goethe Enstitüsü de dahil olmak üzere Almanya'dan siyasi ve yardım kuruluşlarının ticari işletmelerinin ve ofislerinin çok sayıda temsili olduğundan , bir Alman topluluğu gelişti ve 2010 yılında bir "Alman Uluslararası Okulu" açıldı.

siyaset

Tiflis'in eski belediye binası (solda) ve St. George anıtı

Şehir yönetimi

Tiflis şehrinin başkanı belediye başkanıdır. Belediye başkanının yardımcısı başbakandır. 1991'den 2005'e kadar görevdekiler Gürcistan Cumhurbaşkanı tarafından atandı. 2006 yılından bu yana belediye meclisi tarafından seçilmişlerdir.

Başkan, 2017'den beri AC Milan'da eski bir futbolcu olan Kacha Kaladze'dir ( Gürcü Rüyası ) . Selefi, Giorgi Ugulawa'nın ( Birleşik Ulusal Hareket ) yerini alan Davit Narmania (Gürcü Rüyası) idi . Daha önce cumhurbaşkanlığı yönetiminin başındaydı. Gürcistan'ın bağımsızlığından bu yana selefleri şunlardı: Otar Litanishvili (1992–1993), Konstantine Gabashvili (1993), Nikolos Lekishvili (1993–1995), Badri Shoshitaishvili (1995–1998), Iwane Sodelava (1998–2004) ve Surab Tschiaberaschwili ( 2004 -2005). Görevdeki Başbakan Timur Kurchuli'dir. Ona bağlı olarak, 40 farklı departmanda yaklaşık 1700 çalışanı olan şehir yönetimi (Gürcü Mtawroba ) bulunmaktadır. Şehir bütçesini belirlemek onun işi.

Belediye Meclisi

Rike Park'tan görünüm
Şehir merkezinin görünümü

Belediye başkanı ve şehir idaresi, her dört yılda bir seçilen belediye meclisi (Gürcü Sakrebulo ) tarafından kontrol edilir . 37 üyesi vardır ve her üç ayda bir toplanır. 5 Ekim 2006'da seçilen belediye meclisi, Ekim 2010'a kadar görevde kaldı. Belediye meclisindeki çoğunluk fraksiyonu 34 sandalyeyle (oyların yüzde 66,53'ü) Birleşik Ulusal Hareket'tir . Cumhuriyetçi Parti ve Muhafazakarların (yüzde 12.04), Gürcistan İşçi Partisi (yüzde 10.65) ve Sağ Muhalefetin (yüzde 6.08) seçim ittifakı birer sandalyeye sahip . Belediye meclisinin başkanı Sasa Begashvili'dir. Haziran 2002'den Ocak 2004'e kadar olan selefi Mikheil Saakashvili'ydi .

Şehir yapısı

2013 yılında en son yeniden yapılanma beri Tiflis on sahiptir şehirler rajons (Gürcüce რაიონი Raioni ): Saburtalo ve Wake batıda, Krzanissi ve Mtazminda güneyde, Didube ve Tschughureti kuzeyde Gldani ve Nadsaladewi doğuda ve Issani ve Samgori güneydoğuda. Her Rajon'un bir vali (Gürcüce გამგებელი gamgebeli ) tarafından yönetilen bir idaresi vardır .

Rajonlar Didube-Tschughureti, Gldani-Nadsaladewi, Issani-Samgori, Mtazminda-Krzanissi ve Wake-Saburtalo bölgelerinin bölünmesiyle oluşturuldu. Rajons Dsweli Ubani (Almanca: Eski Şehir ) ve 2007'den beri var olan Didgori, aynı zamanda çözüldü ve bölgeleri, 2007'den önce zaten var olan çevredeki Rajons'a dağıtıldı: merkezi bir konumda bulunan eski şehir / Dsweli Ubani Issani, Krzanissi, Mtazminda, Tschughureti ve Wake, Didgori, 2007 yılında Mtatsminda ve Wake bölgelerinden ve kentsel alanın güneybatısında daha önce Gardabani bölgesine ait olan daha geniş bir alandan oluşan Didgori, yeniden Mtatsminda ve Wake olarak ayrıldı. ilçeler.

Gerçek kentsel alanda ek olarak, bir bölge eşdeğerdir şehir ait alan, aynı zamanda, dört küçük ya da içerir küçük kasaba (Gürcistan დაბა daba ortaya), kent Çeşidi yerleşim Sovyet döneminde oluşan , hem de toplam 46.435 nüfuslu civardaki 22 diğer yerleşim yeri olarak (2014). 2007 yılında Gürcistan'da belediyeler oluşturulması kadar, bu yerleri çevreleyen Rajons Gardabani ve idaresi altındaydı Mtskheta . O zamandan beri, idari olarak komşu Tiflis Stadtrajon'a bağlılar ve başkent Tiflis'in bu şekilde genişletilmiş bölgesinde bulunuyorlar.

2014 yılında, nüfus Rajonlar ve çevredeki yerler arasında şu şekilde dağılmıştır (nüfus rakamları parantez içinde, küçük şehirler italik yazılmıştır ):

Rajon Gürcü Sakinleri
(şehir)
Sakinleri
(dışarıda)
İlişkili yerler
didube Didubis
raioni დიდუბის რაიონი
70.018
Gldani Gldanis
raioni გლდანის რაიონი
168.345 8.869 Gldani (3.669), Sahessi (5.200) (tümü 1 )
Issani Isnis
raioni ისნის რაიონი
125.610
Krzanisi Krzanissis
raioni კრწანისის რაიონი
34.834 4.452 Ponitschala 2 (4,452)
Mtatsminda Mtazmindis
raioni მთაწმინდის რაიონი
40.482 8.570 Kiketi (207), Kodschori (1.232), Okroqana (2.253), Schindissi (1.722), Tabachmela (2.073), Zawkissi (1.083) (tümü 2 )
Nadsaladevi Nadsaladewis raioni
ნაძალადევის რაიონი
154,067
Saburtalo Saburtalos
raioni საბურთალოს რაიონი
130.652 7.841 Didgori (78), Dighomi (7.497), Koschigora (23), Surgowana (131), Telowani (59), Wedsissi (53) (tümü 1 )
samgoriler Samgoris
raioni სამგორის რაიონი
168.974 8.870 Didi Lilo (2.417), Nassaguri (1.509), Patara Lilo (666), Warketili (3.004), Zinubani (1.274) (tümü 2 )
Chugureti Tschughuretis
raioni ჩუღურეთის რაიონი
65,230
Uyanmak Wakis
raioni ვაკის რაიონი
104.070 7.833 Achaldaba 3 (128), Agaraki 1 (144), Betania 2 (30), Kwesseti 2 (8), Tchinwala 1 (357), Zqneti 4 (7.166)
12007 yılına kadar Mtsheta bölgesinde
22007 yılına kadar Gardabani ilçesinde
3 2007 yılına kadar Gardabani ilçesi topraklarında, ancak Tiflis şehrinin idaresi altında
4. 2007 yılına kadar kısmen Gardabani ilçesi topraklarında, Tiflis şehrinin idaresi altında

Şehir eşleştirme

Saarbrücken'deki Tiflis Platz

Tiflis aşağıdaki şehirleri eşleştirmeye devam ediyor .

  • TürkiyeTürkiye Ankara (Türkiye)
  • YunanistanYunanistan Atina (Yunanistan)
  • Amerika Birleşik DevletleriAmerika Birleşik Devletleri Atlanta (Amerika Birleşik Devletleri), 1988'den beri
  • ispanyaispanya Bilbao (İspanya), 1989'dan beri
  • Birleşik KrallıkBirleşik Krallık Bristol (Birleşik Krallık), 1987'den beri
  • TürkiyeTürkiye Eskişehir (Türkiye)
  • AvusturyaAvusturya Innsbruck (Avusturya), 1982'den beri
  • ErmenistanErmenistan Erivan (Ermenistan)
  • UkraynaUkrayna Kiev (Ukrayna), 1999'dan beri
  • SlovenyaSlovenya Ljubljana (Slovenya), 1979'dan beri
  • FransaFransa Nantes (Fransa), 1979'dan beri
  • KazakistanKazakistan Nur-Sultan (Kazakistan), 2005'ten beri
  • İtalyaİtalya Palermo (İtalya), 1987'den beri
  • FransaFransa Paris (Fransa), 1997'den beri
  • AlmanyaAlmanya Saarbrücken (Almanya), 1975'ten beri
  • LitvanyaLitvanya Vilnius (Litvanya), 2009'dan beri

Saarbrücken ile olan bağlantı, ilk Alman-Sovyet şehir eşleştirmelerinden biriydi. Mart 2005'te Tiflis, Kazakistan'ın başkenti Nur-Sultan ile bir işbirliği anlaşması imzaladı .

trafik

Kentsel toplu taşıma

Tiflis'te MAN Lion's City otobüsü
Stadyum ve merkez pazar arasında Marschrutka -Haltestelle

Tiflis'teki yol ağı genellikle kötü durumda. Özellikle varoşlarda, bir zamanlar asfalt yollar, onarım eksikliğinden dolayı asfaltsız yollara dönüşmüştür. Şehir merkezinde ise sokakların durumu, özellikle ana trafik akslarının durumu uluslararası standartları karşılamaktadır. Dağlık coğrafya nedeniyle, BM hesaplamalarına göre Tiflis karayolu ağı saatte maksimum 4200 ila 4500 aracı kaldırabiliyor . 1990'lardan bu yana özel araç sayısı istikrarlı bir şekilde arttığından, yol ağı genellikle aşırı yüklenmiştir ve trafik sıkışıklığı günlük yaşamın bir parçasıdır. Hükümet, 25 ana yolu ve kavşağı kısmen onardı.

Tiflis'te yerel toplu taşıma , bir metro, her ikisi de şehre ait şirketler tarafından sağlanan bir omnibüs hat ağı ve şehir tarafından düzenlenen ancak özel olarak işletilen bir minibüs hattı ağı ( Marschrutka ) ve özel taksi şirketleri tarafından sağlanmaktadır. Halen ara sıra hizmet veren teleferikler bu toplu taşıma sistemini tamamlamaktadır. Tramvay ağı bir olarak 1883 yılında kurulan, atlı tramvay ve 1904 den elektrikli, 4 Aralık 2006 tarihinde kapatıldı. Yeni araçlarla yeni bir tramvay yakında [eskimiş] hizmete girecek . Merkez istasyondan havaalanına ara sıra çalışan bir tren dışında S-Bahn trafiği yoktur .

Rustaveli Metro İstasyonu

Tiflis Metrosu 1966'dan beri var . Şimdi iki hattan oluşuyor ve 26,3 kilometre uzunluğunda. Üçüncü bir hat 1980'lerin sonlarından itibaren yapım aşamasındaydı, ancak 1991'den sonra finansman eksikliği nedeniyle durduruldu. Metro, yoğun saatlerde her üç dakikada bir sabah 6'dan gece yarısına kadar çalışır ve banliyöleri merkeze bağlar. Ücret 50 Tetri'dir ve tüm istasyonlardaki kontuarlarda ödenebilir. 2008 yılında , sayaçlardan birinde şarj edildikten sonra metroya elektronik olarak kontrollü erişim sağlayan bir RFID kartı tanıtıldı. Bu kart 2011 yılından itibaren metro kullanımı için zorunludur. Herhangi bir gişeden Lari karşılığında satın alınabilir ve iade edilebilir. Trafikten sonraki bir gün içinde fiyat hesaplamasının kullanımı için ölçek ekonomileri vardır: ilk doğrulama maliyeti 50 tetri, ikinci 30 tetri ve her bir ek günde 20 tetri. Bilet metroda ve Tiflis toplu taşıma şirketinin otobüslerinde geçerlidir. Günlük, haftalık, aylık, yıllık biletler veya diğer abonelik teklifleri sunulmaz.

Geleneksel toplu taşıma 1937'den beri troleybüs olmuştur . 1970'lerde ve 1980'lerde, başkentte yaklaşık 300 Škoda troleybüs koştu . 1990'da hala 137 tanesi vardı, 2004'te 80'e düştü, bunlardan sadece 40'ı işlevseldi. Troleybüs trafiği 4 Aralık 2006'da durduruldu.

2004 yılında, yeni kurulan bir otobüs güzergahı ağı için ilk kez yeni otobüsler satın alındı. Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası verilen Tifliser Verkehrsgesellschaft 3100000 bir kredi avro 2005 Ukrayna ve Hollanda'dan otobüs satın almak için kullanıldı, hangi. Sarıya boyanmış bu otobüsler, o zamandan beri şehrin daha uzak bölgelerine ucuz toplu taşımayı garanti eden bir güzergah ağına hizmet etti.

1990'lardan bu yana çalışan trenler, özel minibüsler , Marschrutki denilen veya minibüs, otobüs hatları boyunca toplu taşımanın sondan bir önceki unsuru seti.Genellikle Batı Avrupa'dan ithal, on altı koltukla donatılmış, elle dönüştürülmüş minibüsler . Sabahın erken saatlerinden akşam 23:00 civarına kadar şehir idaresi tarafından belirlenen 72 ila 223 hattan çalışırlar ve kısmen otobüs güzergahlarıyla rekabet eden ve kısmen şehrin en uzak bölgelerine giden otobüs ağını tamamlayan ucuz bir toplu taşıma aracını temsil ederler. Kent. Resmi olarak belirlenen 80 Tetri ücreti, şehrin kenar mahallelerinde belirli kısa yolculuklar için 40 Tetri, varış noktasına ulaşıldığında sürücüye ödenir. Sarı renkleri ve dijital çizgi ekranı ile tanınan daha yeni tür marshrutki'de, bir RFID kartı ile ödeme yapmak da mümkündür.

Taksi endüstrisi, toplu taşımaya ek olarak hizmet vermektedir . Tiflis, şehirde günün her saatinde çalışan orantısız olarak yüksek sayıda taksiye sahiptir. Genellikle yol kenarından içeri alınırlar; neredeyse hiç taksi durağı yok . Taksi ücreti, otobüs ve minibüs ücretlerinden önemli ölçüde daha yüksektir ve mümkünse yolculuk başlamadan önce sürücü ile bireysel olarak görüşülür (mesafeye bağlı olarak şehir içinde, 2 ila 10 Lari arasında). 2008 yılından bu yana, araçları uluslararası standartlara göre teknoloji ve donanım açısından bir standardı garanti etmek isteyen ve taksimetresi olan taksi zincirleri piyasaya çıktı.

Narikala Kalesi'ne teleferik

Tiflis yerel ulaşımının bir özelliği , şehir merkezini veya daha alçak kısımları dik dağ yamaçlarının üzerindeki platolardaki ilçelere bağlayan halka açık hava teleferiğiydi . Bakım için fon eksikliği nedeniyle, Wake bölgesinde Schildkrötensee'ye kadar olan ve aynı zamanda daha turistik amaçlara hizmet eden eski bir düzine sistemden sadece biri hala faaliyetteydi. Bu, 2010'dan beri hizmet dışı. 18 Haziran 2012'de, Rike Park'ı Nariqala kalesine bağlayan ve muhtemelen bir turist kitlesine hitap edecek yeni bir teleferik açıldı . Modern gondol teleferiği İtalyan şirketi Leitner ropeways tarafından inşa edilmiştir .

Şehir yönetimi, trafik sıkışıklığını gidermek ve özellikle aşağı şehir içi bölgesinde son derece yüksek hava kirliliğini azaltmak için şu anda çok sayıda minibüs ve taksi sayısını azaltmaya çalışıyor .

Ulusal toplu taşıma

1872'den beri Tiflis, şu anda Gürcü Demiryolu tarafından işletilen demiryolu ağına bağlandı . Gönderen merkez istasyon tamamen 2010 yılına yenilenmiş ve yeniden açıldı ana bina olan, trenler düzenli aralıklarla çalışan Batum , Borjomi , Kutaisi , Poti ve uluslararası Bakü ve Erivan, diğerleri arasında . Tiflis'ten otobüsler ve minibüsler çeşitli otobüs duraklarından (Didube, Merkez İstasyon, Isani) Gürcistan'daki çok sayıda destinasyona hareket etmektedir.

Uluslararası toplu taşıma

Tiflis havaalanı 20 kilometre güneydoğusunda yer şehir olduğunu Lotschini ve 2007 yılından bu yana bir buluşma uluslararası standartlar terminal binası yeni oluşan vardır. Şehir merkezine otobüs ile bağlıdır. Ayrıca 2007 yılından bu yana havalimanına tren seferleri yapılmaktadır.

Ermenistan ve Azerbaycan'daki varış noktalarına demiryolu ile ulaşılabilir. Tiflis'ten Rusya'ya karayolu bağlantısı, Rusya ile yaşanan ihtilaf nedeniyle kesintiye uğradı.

Yunanistan (Atina), Rusya (Moskova) ve Gürcistan'ın tüm komşu ülkelerindeki destinasyonlara Tiflis'ten otobüsle ulaşılabilir.

Kültür

tiyatro

Tiflis, 33 sahneli çok çeşitli bir tiyatro sahnesine sahiptir. En önemli olan Rus Drama Griboyedov Tiyatrosu , 1845 yılında kurulmuş , Devlet Akademik Tiyatrosu Schota Rustaveli , 1921 yılında kurulmuş , Opera ve Balesi Devlet Sakari Paliashvili Tiyatrosu 1851 yılında kurulmuş, ve "Büyük Salon" Gürcü Devleti Senfoni Orkestrası , 1969 ve 1971 yılları arasında inşa edilmiştir . Ayrıca Ermeni, Azeri, Oset ve Yahudi etnik gruplarının tiyatroları da bulunmaktadır. İki gençlik, bir komedi, bir müzikal, bir sinema oyuncusu, bir pandomim ve bir kukla tiyatrosu vardır. Gürcü Devlet Sirki'ne ev sahipliği yapan Stalinist tarzda inşa edilmiş sirk , Heldenplatz'da bulunuyor .

Film

Gürcistan'ın ilk sineması 16 Kasım 1896'da Tiflis'te açıldı. 1920'lerde şehir, Kartuli Filmi stüdyolarının yeri ve gösterişli uzun metrajlı filmlerin yapım yeri oldu. Uluslararası standartta iki büyük sinema, şehir merkezinde mevcut uluslararası sinemayı göstermektedir. Tiflis Uluslararası Film Festivali her yıl sonbaharın sonlarında burada gerçekleşir .

1972'de Tiflis'te daha sonra Gürcistan Devlet Tiyatro ve Film Enstitüsü olacak olan Schota Rustaveli Tiyatro Enstitüsü'nün sinema fakültesi kuruldu. Tiflis, Ulusal Sinematografi Merkezi'nin merkezidir .

Müzeler

Tiflis'in on iki büyük müzesi var. En önemli olan Gürcistan Sanatlar Devlet Müzesi yakınında Özgürlük Meydanı ve Gürcistan Devlet Simon Janaschia Müzesi'ni Rustaveli Bulvarı üzerinde. Eski evler, Kraliçe Tamara'nın pektoral haçı ve 18., 19. ve 20. yüzyıllardan kalma Gürcü resminin kanıtları da dahil olmak üzere, Gürcü krallarının altın ve gümüş hazinelerini barındırır . İkincisi, Paleolitik dönemden antik çağa ve günümüze kadar Gürcistan ve Kafkasya tarihinden belgeleri göstermektedir . Gürcü ressam kapsamlı bir koleksiyon Niko Pirosmani ve Lado Gudiaschwili ve heykeltıraş Iakob Nikoladze bulunabilir Sanat Devlet Galerisinde (Rustaveli Gamsiri 11).

Para Müzesi Gürcistan Ulusal Bankası geri dört bin yıl gider ödeme bölgesel araçlarının tarihi üzerine bir gösteri sunuyor. Etnografya Müzesi açık hava müzesidir Farklı dönemlerde gösterileri Gürcü yaşamın söyledi. 22 özel sanat galerisi ve altı sergi salonu düzenli olarak çağdaş Gürcü sanatını sunar.

Dawit Baasov Gürcistan Yahudilerin Tarihi Müzesi Anton Katalikosi Caddesi'nde Gürcistan'da Musevi yaşamı ve kültür sergiler gösterir. 1933 yılında açılmıştır.

Bilim

Bilim Akademisi

Tiflis, Gürcistan'ın bilim merkezidir. Tiflis Devlet Üniversitesi (TSU) 1918 yılında kuruldu. Bugün burada beş fakültede yaklaşık 35.000 öğrenci eğitim görmektedir. Üniversite kütüphanesi 3,7 milyondan fazla kitap ve süreli yayın içermektedir. Tiflis ayrıca Ilia Devlet Üniversitesi , Gürcistan Teknik Üniversitesi (GTU), Gürcistan Tarım Üniversitesi (GAÜ), Devlet Tıp Üniversitesi ve Devlet Dil ve Kültür Üniversitesi'ne de ev sahipliği yapmaktadır .

12 farklı fakültede Gürcistan Sosyal Bilimler Üniversitesi , Grigol Robakidze Üniversitesi , Karadeniz Uluslararası Üniversitesi , Avrupa Yönetim Okulu , Gürcistan Halkla İlişkiler Enstitüsü (GIPA) ve Kafkas Üniversitesi (CU) dahil olmak üzere çeşitli özel üniversiteler de bulunmaktadır. . Başkentteki araştırma kurumlarında 20.000'den fazla kişi istihdam edilmektedir.

Gürcistan Bilimler Akademisi on bilimsel bölüm ve 63 araştırma enstitüsü vardır. Gürcistan'da temel araştırmalar yürütür ve araştırmaları koordine eder.

Bacteriophages için Eliava Enstitüsü, Mikrobiyoloji ve Viroloji 1936 yılında kurulan ve bir çıktı edildi kurmak bakteriyolojik laboratuvarda mikrobiyolog tarafından Georgi Eliava 1923 yılında Tiflis'te. Yedi bilimsel bölümle faj araştırma ve tedavisi için önemli bir merkez olarak kabul edilir. Gürcistan'daki faj araştırmalarının tarihi üzerine küçük bir müze, tarihi ana binada yer almaktadır.

Anıt koruma

Aralık 2003'ten bu yana, Tiflis'teki anıtların korunması , eski ve modern şehirde mümkün olduğu kadar çok anıtın korunması için Avrupa Konseyi'nin yardımıyla yeniden düzenlendi. Tiflis bunun için çok uygun koşullar sunuyor, çünkü şehir 1795'te Perslerin işgalinden bu yana neredeyse hiç hasar görmedi. Öte yandan, binaların durumu o kadar harap durumdadır ki, parçalanma, tarihi yapı dokusunun tekrar tekrar, restorasyon için mevcut finansal araçların önleyebileceğinden daha fazla geri dönüşü olmayan tahribata yol açmasına neden olmaktadır. Önemli bir arkeolojik sit alanı Grakliani'dedir .

Spor Dalları

Gürcü futbol rekoru şampiyonları (16 şampiyonluk) ve iki kez Sovyet şampiyonu olan ve Gürcistan'ın en ünlü kulübü olarak kabul edilen Dinamo Tiflis , şehirde yaşıyor. WIT Georgia Tiflis iki kez ülkenin şampiyonluğunu kazandı, şimdiye kadar, aynı zamanda oynadığı ülkenin içinde uzun süre ilk bölümü . Ancak, WIT şu anda ikinci ligde oynuyor.

gezilecek yerler

Kukla Tiyatrosu
Narikala Kalesi'nden görünüm

Kura'nın sağ kıyısında, eski şehrin yukarısında , 3. yüzyıldan kalma Narikala kalesinin kalıntıları yer alır . Anıtsal Kartlis Deda heykeli (İng. 'Gürcistan Ana') surların üzerinde duruyor . Altında 128 hektarlık bir botanik bahçesi uzanıyor . Kale parkı gerekçesiyle 1845 yılında düzenlenmiştir.

Eski şehir dar, dolambaçlı sokakları ile edilecek UNESCO Dünya Mirası ilan Sitesi. Burada 5. yüzyıldan kalma Sioni Katedrali'ni , 13. yüzyıldan kalma Gürcü Krallarının Metekhi Kilisesi'ni , 6. yüzyıldan kalma Anchishati Bazilikası'nı ve Büyük Sinagogu bulacaksınız . İpek Yolu bir zamanlar eski şehrin içinden geçiyordu . Eski kervansarayları bugün hala ayaktadır . Evler çoğunlukla ahşaptan yapılmıştır ve oymalı balkonlara sahiptir. In kaplıca bölgesinde Abanotubani , 17. yüzyılın cami gelen kükürt banyoları vardır.

19. yüzyılın muhteşem binaları , Garetubani semtindeki eski şehre bitişiktir . Merkez parça, Freiheitsplatz ve Platz der Republik arasındaki çınar ağaçlarıyla kaplı Rustaveli Bulvarı'dır . Üzerinde Kaschweti Kilisesi , Devlet Resim Galerisi, Tarih Müzesi, Devlet Rustaveli Tiyatrosu, Opera ve Parlamento Binası bulunmaktadır. Kura, nehrin kıyısında geniş bulvarlarla kaplıdır, ancak üzerinde araba çok şeritli şeritlerde yayalara baskın görünmektedir.

Mtatsminda'daki bölgelere 2010'ların başında modernize edilmiş bir fünikülerle erişilebilir . Yarı yolda , aralarında yazarlar Ilia Chavchavadze , Akaki Tsereteli ve diplomat Alexander Griboyedov'un da bulunduğu önemli Gürcüler ve Rusların gömüldüğü bir mezarlık olan Pantheon var . Dağın düz tepesinde büyük bir park oluşturuldu ve 2009 yılında bir eğlence parkına dönüştürüldü. Televizyon kulesi, şehrin her yerinden görülebilen ve geceleri bolca aydınlatılan bir dönüm noktası olarak şehrin üzerinde duruyor.

Chavchavadze Caddesi bölge içinde Wake Devlet Üniversitesi, bankalar, zarif moda mağazaları ve seçkin barlar ana bina ev sahipliği yapmaktadır. Gürcistan'daki yeni zengin sınıfın tercih ettiği alışveriş caddesidir.

Nehrin sol kıyısında 20. yüzyılda inşa edilmiş kültür ve devlet kurumları bulunuyor. Transkafkasya'daki en büyük kilise binası , Sameba Katedrali , Devlet Tıp Üniversitesi , çeşitli bilim enstitüleri, Boris Paitschadze Stadyumu , Dinamo Tiflis'in ana alanı ve ana tren istasyonu burada bulunmaktadır.

Etnografya Müzesi , şehir kapılarının önünde, Kuş Tba'nın (İng. 'Kaplumbağa Gölü ') altında yer almaktadır . Geniş bir alanda Gürcistan'ın her yerinden kırsal yapı, yaşam ve yaşamın kanıtlarını sunan bir açık hava müzesidir . Burada , aksi takdirde bakıma muhtaç hale geleceği için yeniden inşa edilen Svaneti savunma kulesi gibi tarihi ve kültürel olarak korunmaya değer orijinal binalar bulacaksınız .

Şehir merkezinde Were Nehri vadisinde, 14 Haziran 2015'te bir selden ağır hasar gören Gürcistan'ın en eski ve en büyük hayvanat bahçesi olan Tiflis Hayvanat Bahçesi bulunmaktadır.

kasabanın oğulları ve kızları

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Georgi Khuzishvili: Tiflis: Gezi Rehberi . Planeta Yayınevi, Moskova 1989, ISBN 5-85250-112-3 .
  • Thea Kvastiani, Vadim Spolanski, Andreas Sternfeld: Gürcistan'ı Keşfedin. Kafkasya ve Karadeniz arasında yol üzerinde . Trescher Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-928409-85-9 .
  • Ulrich Bock: Gürcistan ve Ermenistan . DuMont Reise Verlag, Köln 1988, ISBN 3-7701-1464-7 .
  • Tamaz Gersamia: Eski Tiflis . Sabčota Sakartvelo, Tiflis 1984 (fotoğraflar).
  • Andrea Dietrich: 20'li ve 30'lu yıllarda Tiflis'in kentsel gelişimi . İçinde: Gürcistan . Cilt 11 (1988) sayfa 73-76, ISSN  0232-4490 .
  • Friedrich Papağan: Ağrı'ya Yolculuk . Berlin 1834, ISBN 978-3-325-00254-6 .
  • Tamas Gersamia: 19. yüzyılın ikinci yarısından 20. yüzyılın başlarına kadar Tiflis'te Alman usta inşaatçı . İçinde: Gürcistan . Cilt 18 (1995), sayfa 115-117, ISSN  0232-4490 .
  • Tamas Gvenetadze: Bir dostluğun tarihi: Saarbrücken-Tiflis arasında 20 yıllık ortaklık, Saarland ve Gürcistan arasında 10 yıllık ortaklık . Verlag für Entwicklungspolitik, Saarbrücken 1996, ISBN 3-88156-775-5 .
  • Wagner, Horst-Günter: Kafkasya-Kaspi bölgesinde petrol ve doğal gaz. İçinde: Coğrafi Rundschau. Cilt 49, sayfa 355-361, Westermann-Verlag, Braunschweig 1997, ISSN  0016-7460 .
  • Josef Baulig, Maia Mania, Hans Mildenberger, Karl Ziegler: Architectural Guide Tbilisi . Saarbrücken / Kaiserslautern 2004, ISBN 3-936890-39-0 .
  • Gerhard Rodler: Gecikmeli bom . İçinde: Der Standart, 7./8. Temmuz 2007. - Tiflis'teki mevcut yatırımlar hakkında makale.

İnternet linkleri

Commons : Tiflis  - resimler, videolar ve ses dosyaları içeren albüm
Wikivoyage: Tiflis  Gezi Rehberi
Vikisözlük: Tiflis  - anlam açıklamaları, kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler

Bireysel kanıt

  1. ^ Yeniden adlandırma üzerine 17 Şubat 2005'te Gürcü radyo yayını
  2. Tiflis tarihi için Vladimir Minorsky: Tiflis'e bakınız . İçinde: Martinus Theodorus Houtsma , Arent Jan Wensinck , Hamilton Alexander Rosskeen Gibb , Wilhelm Heffening, Évariste Lévi-Provençal (ed.): EJ Brill'in İlk İslam Ansiklopedisi, 1913–1936. Cilt 7. Yeniden yazdırın. Brill, Leiden ve diğerleri, 1993, sayfa 752-763.
  3. içinde Theophanes Photios içinde Patrologia graeca 103.139.
  4. Ronald Grigor Suny: Gürcü Ulusunun Oluşumu. 2. Baskı. Indiana University Press, Bloomington / Indianapolis 1994, s. 25; Alexander Mikaberidze: Gürcistan'ın Tarihsel Sözlüğü. Korkuluk Basın, Plymouth 2007, s. 13.
  5. demoscope.ru: demoscope.ru 1897 haftalık nüfus sayımı sonuçları (Rusça)
  6. Erich Maschke (Ed.): İkinci Dünya Savaşı'ndaki Alman savaş esirlerinin tarihi üzerine. Verlag Ernst ve Werner Gieseking, Bielefeld 1962–1977.
  7. a b Gürcistan Ulusal İstatistik Ofisi: Nüfus Sayımı 2014: İdari-bölgesel birimlere ve cinsiyete göre nüfus sayısı (İngilizce)
  8. Gürcistan Ulusal İstatistik Ofisi: Nüfus Sayımı 2014: Bölgelere ve etnik kökene göre toplam nüfus (İngilizce)
  9. Navid Kermani: Aniden Güneyde, içinde: Der Spiegel 51/2017, s. 127.
  10. M. Friedrich Schrenk: Transkafkasya'daki Alman kolonilerinin tarihi . Tiflis 1869
  11. Sivil Georgia Civil.Ge | Fotoğraflar | Tiflis teleferikleri. İçinde: www.civil.ge. 2 Ağustos 2016'da alındı .
  12. ^ Gürcistan Cumhuriyeti, Kültür ve Spor Bakanlığı: Gürcistan'daki Yahudi Mirası Kültür Rotaları . www.cultureroutes.gov.ge adresinde (İngilizce)