Tibor Déry

Tibor Déry 1930 civarında

Tibor Dery (doğum Ekim 18, 1894 yılında Budapeşte , Avusturya-Macaristan ; † Agustos 18, 1977 tarihli orada ) önemli bir Macar yazar, şair, dramaturg ve deneme yazarı oldu.

Déry'nin Budapeşte'deki Farkasréti mezarlığındaki mezarı

Hayat

Tibor Déry, orta sınıf bir Yahudi aileden geliyordu. Annesi Avusturyalı olduğu için ailesinde Almanca konuşuluyordu. Aksi takdirde, tamamen Macarca konuşulan bir ortamda büyüdü ve bu nedenle baştan Macarca yazdı. Déry, 1911'den 1912'ye kadar İsviçre'de yaşamadan önce başlangıçta ticari bir çıraklık eğitimini tamamladı. 1913'ten 1918'e kadar kereste fabrikasında bir amca için çalıştı. Bir komünist olarak 1919'da devrime katıldı ve Macaristan Sovyet Cumhuriyeti'ni destekledi . Onların yıkılmasından sonra Dery başlangıçta içinde, sürgünde yaşadığı Avusturya'da çalıştığı, dergilerde Bécsi Magyar Ujság (Wiener Ungarische Zeitung) ve Ma (Bugün) içinde Viyana . Daha sonra 1924'ten 1926'ya kadar Fransa'ya gitti ve 1929-1935 yılları arasında Almanya dahil çeşitli Avrupa ülkelerinde yaşadı. 1933'te kısa bir süre Dubrovnik'te yaşadı ve Noel zamanı Viyana'ya geldi ve burada Schutzbund ve Kızıl Yardım'a katıldı . Şubat 1934'te Schutzbund tarafındaki iç savaşa katıldı ve Sosyal Demokratların yenilgisinin ardından Mallorca'ya kaçmak zorunda kaldı. Bu süre zarfında Dokumentum dergisinde yayınlandı . Berlin'de Herwarth Walden ve Sturm dergisiyle temasları vardı . 1930'larda Déry'nin ilk büyük öyküleri, 1935'te döndüğü Macaristan'da yazıldı. O zamana kadar sadece birkaç sürrealist şiir ve kısa öykü yazmıştı. O zamanlar yasal olarak çıkabilecek komünist dergi Gondolat'ı (düşünce) yayınladı . Horthy rejiminin diktatörlüğü sırasında, 1938'de André Gide'nin seyahat günlüğünü Rusya'ya çevirdiği için hapse atıldı . 1939'da Romanya'ya gitti ve 1940-41 arasında yasadışı olarak çalıştı.

1945'ten sonra Déry, Komünistlerin iktidarı ele geçirmesini destekledi, ancak kısa süre sonra Stalinizm ile çatışmaya girdi . 1947'de Déry, Csillag (Stern) dergisinin editörüydü . 1948'de bugün Macaristan'daki en önemli devlet sanatı ödülünü, o zamanlar yeni kurulan Kossuth Ödülü'nü aldı . Yasadışı komünist hareketin önde gelen yazarlarından biri olarak saygı gördü. Ancak 1952'de, Déry'nin Felelet romanının ikinci cildini (yanıt) ağır bir şekilde eleştiren ve yazarını “sapkınlıkla suçlayan, o zamanlar Macar kültürel yaşamının tek yöneticisi olan kültür bakanı József Révai'nin çapraz ateşine yakalandı. ”.

Déry, Georg Lukács gibi diğer bazı sol görüşlü entelektüellerle birlikte , 1956 ayaklanmasının entelektüel öncülerinden biri olarak kabul ediliyor, Imre Nagy rejimini destekledi ve devrimde aktif rol aldı. Yazarlar Gyula Illyés ve István Örkény o zamanlar aynı fikirde insanlardı. Devrimin başarısızlığından sonra 1957'de dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı, ancak 1960'a kadar hizmet etmek zorunda kaldı. Eserleri 1962'ye kadar yasaklandı, ancak bu süre zarfında Almanca'dan da yayınlanan çeviriler yazdı (Kästner'ın Emil und die Detektiven , 1957; Feuchtwanger'ın Füchse im Weinberg , 1963). Déry, yazması gereken özeleştirel bir kitapçığın ardından Macaristan'da çok saygı gördü ve saygı gördü, eserleri yeniden basılabildi. 1973 yılında, Erdachter Report romanı Macar rock grubu Locomotiv GT tarafından bir Amerikan pop festivali hakkında müzik haline getirildi ve Budapeşte, Meiningen ve Leipzig'de müzikal olarak başarılı bir şekilde sahne aldı.

Yazarın adını taşıyan Tibor Déry Ödülü 1984 yılından beri verilmektedir.

İşler

Orijinal baskılar

  • Lia . 1917.
  • Az óriáscsecsemő . 1926.
  • Befejezetlen mondat . Roman, 1934–1938 arasında yazılmış, 1947'de yayınlanmış (Almanca: Bitmemiş cümle, Berlin (Doğu) 1954)
  • Felelet . Roma 1950 (Alman Cevabı, Berlin (Doğu) 1952)
  • Niki. Egy kutya története . Roman 1956 (Alman Niki veya Bir Köpeğin Hikayesi, Frankfurt am Main 1958)
  • Szerelem . Hikayeler 1963 (Alman aşkı)
  • GA úr X.-ben . Roman 1964 (Alman Bay GA, X., Frankfurt am Main 1966)
  • Bir kiközösító . Roma 1966 (Alman Ambrosius, Frankfurt am Main 1968)
  • Kedves bópeer! Roman 1973 (Alman sevgili kayınpeder, Frankfurt am Main 1976)
  • Itélek nincs , Memoirs 1969 (Alman yargılama yok, Frankfurt am Main 1972)

Almanca çevirilerdeki diğer basımlar

  • Bitmemiş cümle . Frankfurt am Main 1957
  • Dev . Anlatı. Insel Verlag, Wiesbaden 1958 ( Insel-Bücherei 677/1)
  • Portekiz kralının kızı . Hikayeler. Frankfurt am Main 1959
  • Anna Petri . Roman. Berlin (Doğu) 1959
  • Mutlu bir cenaze ve diğer hikayeler . Frankfurt am Main 1963
  • Hesap verebilirlik ve diğer anlatılar . Frankfurt am Main 1964
  • Yeraltı dünyasının oyunları . Leipzig 1968
  • Bir Amerikan pop festivali hakkında hayali rapor . Roman. Berlin (Doğu) 1974 ( Spektrum Cilt 73)
  • Milano Piskoposu Aziz Amrosius'un yaşam ve ölüm hikayesi . Berlin, 1977 ve 1981
  • Yargılama yok. Anılar. Berlin, 1983
  • Silahlı adam . Resimli bir şiir. Budapeşte 1985
  • İyi bir yaşlı adam . Hikayeler. Berlin (Doğu) 1988
  • Aşk = aşk . Budapeşte 1992
  • Hapishane mektupları . Tibor Déry'nin annesi ve eşi ile yazışmaları 1957-60. Budapeşte 1999

Film uyarlamaları

senaryo
  • 1970: aşk ( Szerelem )
Edebi şablon
  • 1974: Bitmemiş hareket ( 141 perc a befejezetlen mondatbol ) - yönetmenliğini Zoltán Fábri
  • 1979: Tuğla duvarın arkasında ( A teglafal mögött )

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Tibor Déry  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

notlar

  1. ↑ kalıcı yeniden baskılar
kişisel veri
SOYADI Déry, Tibor
KISA AÇIKLAMA Macar yazar
DOĞUM TARİHİ 18 Ekim 1894
DOĞUM YERİ Budapeşte
ÖLÜM TARİHİ 18 Ağustos 1977
Ölüm yeri Budapeşte