Thomas Steinfeld

Thomas Steinfeld (doğum Mayıs 2, 1954 yılında Leverkusen ) bir olan Alman gazeteci , edebiyat eleştirmeni , çevirmen ve yazar .

hayat

Steinfeld, Bielefeld - Sennestadt'ta büyüdü ve Hans Ehrenberg Okulu'ndan mezun oldu. Daha sonra incelenen Alman ve müzikoloji içinde Marburg ve Berlin . 1983'te Hegel'in estetik doktora teziyle birlikteydi . Daha sonra İsveç'te çevirmen ve Almanca öğretmeni olarak çalıştı . 1984'ten 1986'ya kadar Steinfeld , Calgary Üniversitesi'nde ve 1986'dan 1990'a kadar Université de Montréal'de Alman dili, edebi çalışmalar ve çağdaş tarih dersleri verdi . Kanada'da diye başladı yazmaya yönelik özellikleri bölümünde Frankfurter Allgemeine Zeitung . Almanya'ya döndükten sonra başlangıçta olarak çalıştı yayıncılık editörü içinde Stuttgart . 1994 yılının başında Steinfeld, FAZ'ın edebi editörü oldu ve Şubat 1997'den itibaren “Edebiyat ve edebi yaşam” bölümünün başına geçti. 2001 yılında Steinfeld, kıdemli editör olarak Süddeutsche Zeitung'un özellikler bölümüne geçti . Bahar 2006'dan beri o için yardımcı profesör olmuştur kültürel çalışmalar en Lucerne Üniversitesi . Ocak 2007'den beri Andrian Kreye ile birlikte Süddeutsche Zeitung'un özellikler bölümünden sorumlu . Steinfeld, Ocak 2014'ten bu yana Venedik'teki SZ muhabiri.

2010'da Nefret Vaizlerimiz adlı katkısı daha fazla ilgi gördü . İçinde İslam eleştirmenlerini “Batılı değerlerin çağrılmasının kendi nefret vaizlerini ürettiği ” ile suçladı . Özellikle, Steinfeld basın danışmanın eleştirdi Henryk M. Broder için yalvaran “ 'özgür toplum' bir saldırı savunma için de” içeriyordu, “ İslami toplumların geleceği için bir vizyon , bir” dayalı “ otoriter rejim ”. Dayanan " zorla modernizasyon ". Reinhard Mohr , Steinfeld ve uzun metrajlı sayfalara benzer şekilde tartışan meslektaşlarının " ideolojik paternalizmlerinin , sesini yükseltmesi gereken tüm Müslümanların acizliği anlamına geldiğinin farkına bile varmayacaklarını " yanıtladı ... Broder, Steinfeld ve " Necla Kelek, Seyran Ateş veya Ayaan Hirsi Ali gibi diğerleri takmak etiketi ‘ vaiz hate ’. Steinfeld gerçeği alt üst ettiğini çok iyi biliyor . Bu, gerçeklikle tüm temasını kaybetmiş bir köşe yazarının buluşudur . Kelek, " tabii ki, özgürlüğün kabul edildiği ve aynı zamanda savunmasının itibarsızlaştırıldığı " meseleyi , " bazı yazı işleri müdürlüklerinin paralel dünyasından " gelen "entelektüel bıkkınlık " olarak eleştirdi .

Steinfeld, Weimar şehrinde fikir ve kültür tarihi ( Weimar , 1998), popüler müziğin bir fenomenolojisi ( Riff. Tonspuren des Lebens , 2000), filolojinin sistematik bir açıklaması ( Der tutkulu muhasebeci , 2004 ) dahil olmak üzere çok sayıda kitap yazmıştır . ) ve İsveçli sanatçı hayatı ve çalışmaları hakkında bir Kitap kompozisyon doktor Axel Munthe ( San Michele. Axel Munthe doktoru ve hayata anlam verme sanatı , 2007). Kitaplara ek olarak dergilerde ( Merkur , Kursbuch , Akzente ) makaleler yayınlıyor ve sık sık İsveç yayınlarına ( Axess , Svenska Dagbladet , Expressen , Sydsvenska Dagbladet ) yazıyor . Rousseau da dahil olmak üzere birçok film denemesinin yazarıdır . Ütopyanızda nasıl ölürsünüz ( Eberhard Rathgeb , SWR 1994 ile birlikte ) ve Exil, Eden, Endstation. Capri'nin Havasındaki Kaleler ( Thomas Schmitt ile birlikte , Arte 2004). Birlikte ile Ralph Jentsch ve Lothar Müller , o yeniden düzenlenmiş romanlar Kaputt ve Die Haut tarafından Curzio Malaparte de Zsolnay Verlag . İsveç temaları da buna adanmıştır Staffan Lamm kolektif ev hakkında bir kitap yazdı ( Kolektif ev. Utopia ve yaşayan bir deneyin gerçekliği , 2006) ve August Strindberg'in 2009'da seride yer alan Fransız köylüler altındaki raporlarının baskısı , diğer kütüphane ortaya çıktı. 2014'te Nils Holgersson'un underbara resa genomu Sverige'in ilk tam Almanca çevirisini yayınladı . Steinfeld, bu çalışmasıyla “Çeviri” kategorisinde 2015 Leipzig Kitap Fuarı ödülü için kısa listedeydi .

Steinfeld ve Wolfgang Scheppe , İsviçreli seyahat grubu Kuoni için “Daha İyi Bir Yarın - Seyahatin Geleceği” broşürünü tasarladı. 2011 yılı faaliyet raporunun bir parçası olan ve günlük gazete şeklinde sunulan dergi, İletişim Tasarımı dalında “ Red Dot Tasarım Ödülü : En İyinin En İyisi” ve 2012 IF İletişim Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül aldı. altın renginde. 2011 baharında Steinfeld, Neue Rundschau (S. Fischer Verlag) için "okültizm" konusunda özel bir sayı yayınladı . Steinfeld, Goethe Enstitüsü'nün (2000-2007) "Edebiyat ve Bilim" danışma kurulu üyesiydi . Münih Güzel Sanatlar Akademisi Üniversite Konseyi üyesi ve Lucerna Vakfı Mütevelli Heyeti üyesidir.

Bir dil eleştirmeni olarak Steinfeld

Steinfeld, çalışmalarında diğer şeylerin yanı sıra Alman dilinin gelişimini savunuyor. 1996'daki imla reformunun bir eleştirmeni olarak, Die Reform als Diktat'ta ( Kurt Reumann ile birlikte ) açıkladı - Almanca imla konusundaki anlaşmazlık üzerine, FAZ'ın neden eski imlaya geri döndüğünü. Ayrıca dil koruyucuların Anglisizm karşıtı mücadelesine karşı çıkıyor ve Alman dilinin değişebilirliğini savunuyor. Steinfeld bugün yeni yazımıyla yayınladı. “Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige” (2014) çevirisi eski yazımda yayınlandı.

2010 sonbaharında Steinfeld, "Der Sprachverführer - Alman dili, ne olduğu, ne yapabileceği" monografisini yayınladı. Eleştirmen Ursula März , Die Zeit'teki (20 Ocak 2011) kitabı her eve ait olan “uzun, yoğun bir okuma hayatının sonucu” olarak nitelendirdi.

Bir suç yazarı olarak Steinfeld

Steinfeld , Martin Winkler ile birlikte , İsveçli gerilim filmi Der Sturm'u Per Johansson takma adıyla yazdı . Takma adın itirafı, ancak yayıncının baskısı ve Steinfeld'i eski amiri Frank Schirrmacher'den "karakter suikastı" ile intikam almakla suçlayan Richard Kämmerlings'in ilgili kınamalarından sonra gerçekleşti . Hem “ Die Zeit” teki Iris Radisch hem de Jakob Augstein , Steinfeld'in bir takma adla bir karakter suikastı düzenlediği fikrini paylaştı. Spiegel Online, kampanyayı “rakip öldü, yazar utandı” cümlesiyle özetledi. Steinfeld sonunda Kämmerlings'in cinayet kurbanının kurgusal karakterinin FAZ editörü Frank Schirrmacher'in belirgin özelliklerine sahip olduğu teziyle çelişti ve bunun çoğunlukla bir otoportre olduğunu belirtti.

Eserler (seçim)

yazar olarak
  • Sembolizm - Klasik - Romantik. Hegel'in edebiyat felsefesinin biçimsel bir analitik eleştirisine girişmek. Tez. (Tezler: Edebiyat Araştırmaları, 63). Königstein / Ts., Athenäum yayın grubundaki Forum Academicum, Hain, Hanstein 1984, ISBN 3-445-02328-X .
  • Kaba ton. Öğrenilmiş nezaketin küçük mantığı (= Anton Hain. Cilt 13). Hain, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-445-06013-4 .
  • Weimar. Barbara Klemm'in fotoğraflarıyla . Klett-Cotta, Stuttgart 1998, ISBN 3-608-91941-4 .
  • Kayalık. Hayatın müzikleri. DuMont, Köln 2000, ISBN 3-7701-4986-6 .
  • Dikte Olarak Reforma Katkılar . Almanca yazım hakkındaki tartışmaya. FAZ, Frankfurt am Main 2000, DNB 975592262 .
  • Tutkulu muhasebeci. Bir yaşam biçimi olarak filoloji. Carl Hanser, Münih / Viyana 2004, ISBN 3-446-20550-0 .
  • Wallander'ın manzarası. Skåne'de bir yolculuk. Henning Mankell'in önsözüyle . Kısaltılmış baskı. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Münih 2004, ISBN 3-423-20759-0 .
  • (Staffan Lamm ile :) Kolektif ev. Ütopya ve yaşayan bir deneyin gerçekliği. Fischer, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-10-043924-4 .
  • San Michele'li doktor. Axel Munthe ve hayata anlam verme sanatı . Carl Hanser, Münih / Viyana 2007, ISBN 978-3-446-20844-5 . İsveç versiyonu En stor man başlığı altında . Axel Munthe ve Konsten canlı med mening alışverişinde bulunuyorlar . Atlantis, Stockholm 2009, ISBN 978-91-7353-208-2 .
  • İskandinav mimarisi. Binanın basitliğinden . (Jon Steinfeld ile birlikte) Deutsche Verlagsanstalt, Münih 2008, ISBN 978-3-421-03643-8 .
  • İfade kitabı. Alman dili: ne olduğu, ne yapabileceği. Hanser, Münih 2010, ISBN 978-3-446-23416-1 .
  • Selma Lagerlöf . Deutscher Kunstverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-422-07320-3 .
  • İstiyorum, yapabilirim. Modern ve kendi kendine optimizasyon . Konstanz University Press, Konstanz 2016, ISBN 978-3-86253-085-4 .
  • Hayaletlerin Efendisi. Karl Marx'ın düşünceleri . Carl Hanser, Münih 2017, ISBN 978-3-446-25673-6 .
  • ile Burkhard Müller : Almanya sınırlarına. Avrupa'nın ortasında seyahat edin. Diğer Kütüphane , Berlin 2018, ISBN 978-3-8477-0398-3 .
  • Frederic Steinfeld ile: Ikea. 100 sayfa . Reclam-Verlag, Stuttgart 2019. ISBN 978-3-15-020529-7
  • İtalya. Yabancı bir ülkenin portresi . Rowohlt Berlin, Berlin 2020, ISBN 978-3-7371-0058-8 .
editör olarak
  • Heidrun Suhr ile birlikte: Büyük şehirde - kültürel-teorik bir kategori olarak metropol (= Athenaeum'un monografları: edebi çalışmalar. Cilt 101). Hain, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-445-08951-5 .
  • Houellebecq fenomeni. DuMont, Köln 2001, ISBN 3-7701-5623-4 .
  • "Bir kez daha değil." Yaşlılık üzerine yazar. DVA, Stuttgart / Münih 2001, ISBN 3-421-05449-5 .
  • Güne ne kaldı. Almanya'daki eleştirel kamuoyunun özellikleri ve geleceği bölümü. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-596-16329-3 .
  • Büyük şair her şeyi daha büyük görür. Klasik Robert Gernhardt. Fischer, Frankfurt 2009, ISBN 978-3-10-070406-1 .
çevirmen

Edebiyat

  • Frankfurter Allgemeine Zeitung für Deutschland (Ed.): Düzenleme ve yazma . Ingeborg Lukas tarafından yapılan değişiklikler. FAZ, Frankfurt am Main 2000, ZDB -ID 1418076-5 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Reinhard Mohr: Utanç verici Aydınlanma Dersleri , Spiegel-Online , 15 Ocak 2010.
  2. ↑ Henryk M. Broder : Yeşil sempati bağı. İçinde: Der Spiegel. 2010, sayı 10, 8 Mart 2010, s. 122–123 ( çevrimiçi sürüm )
  3. ↑ ZDF nachtstudio , 18 Temmuz 2010, Eleştiri Çapraz Ateşinde : İslam Tartışması - Yeni Bir Soğuk Savaş mı? , Panelistler: Hamed Abdel-Samad , Henryk M. Broder, Lamya Kaddor , Claudius Seidl . Başlangıçta davet edilen Thomas Steinfeld'in de iptal edildiği açıklanıyor. Video Nachtstudio (7 Mart 2010)  , ZDFmediathek'te , 11 Şubat 2014'te erişildi. (çevrimdışı) ( Youtube'da ), program duyurusu ( Phoenix'te )
  4. ↑ Thomas Steinfeld: Nefret vaizlerimiz. İçinde: Süddeutsche Zeitung. 14 Ocak 2010 ( çevrimiçi versiyon )
  5. ↑ BR-alpha , 23 Mart 2010, 20:15'te yayınlandı, kelimesi kelimesine transkript ( İnternet Arşivinde 31 Mart 2010'dan hatıra ) (PDF; 51 kB)
  6. ↑ Necla Kelek: İslam'ın Eleştirisi'nin Eleştirisi: Sen kin ile pişirilmiş , FAZ, 22 Ocak 2010 .
  7. ↑ FAZ, 29 Kasım 2014, s. L8.
  8. ↑ http://www.preis-der-leipziger-buchmesse.de/de/Nominierungen/Uebersetzung/
  9. ↑ zeit.de
  10. ↑ a b spiegel.de
  11. ↑ Oliver Mayer: Alman film sayfalarında bir fırtına: Thomas Steinfeld takma adıyla Per Johansson'ın İsveç gerilim filmi "Der Sturm"u çevreleyen skandal. In: Alman Edebiyatı ve Dili Çalışmaları (Japon Alman Araştırmaları Derneği, Tokai Bölümü). 45, 2013, s. 81-92. Makalenin tam metni.
  12. ↑ Richard Kämmerlings: Misilleme - Büyük bir gazetecinin korkunç ölümü. İçinde: dünya. 14 Ağustos 2012.
  13. ↑ Iris Radisch : Schirrmacher in Schweden, in: Die Zeit No. 34, 16 Ağustos 2012, s. 42.
  14. ↑ Jakob Augstein: Sevdiğimizi öldürürüz. Cuma , Agustos 16, 2012, arşivlenmiş orijinal üzerinde 23 Şubat 2014 . ;.
  15. ↑ Sebastian Hammelehle: rakip öldü, yazar utandı . açık: Spiegel Çevrimiçi. 16 Ağustos 2012.
  16. ↑ ( Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın: Steinfeld'e göre "Der Sturm" da cinayet kurbanları, ayrıca otoportre. İçinde: Focus. Heft 34, 2012. )@1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.focus.de
kişisel veri
SOYADI Steinfeld, Thomas
KISA AÇIKLAMA Alman gazeteci ve yazar
DOĞUM TARİHİ 2 Mayıs 1954
DOĞUM YERİ Leverkusen