Theodor Nöldeke
Theodor Nöldeke ( 2 Mart 1836 , Harburg , bugün Hamburg , † 25 Aralık 1930 , Karlsruhe ) önemli bir Alman oryantalistti .
Hayat
Nöldeke , 1853'te Lingen'deki Georgianum lisesinden mezun oldu ve Göttingen , Viyana , Leiden ve Berlin üniversitelerinde okudu . O bir oldu profesörü içinde Kiel 1864 yılında ve daha sonra profesörlük düzenlenen Strasbourg Üniversitesi'nde 1872 den 70 yaşında emekli olana kadar. Nöldeke ( Kuran da dahil olmak üzere) çok sayıda çalışma yazdı ve Encyclopædia Britannica için makaleler yazdı . Eski Ahit araştırmaları, Sami dilleri ve Arapça, Farsça ve Suriye edebiyatlarıyla ilgilendi . Nöldeke , temel Tabari baskısı de Goejes'e dahil oldu ve Tabari'nin evrensel tarihinin Sasani dönemini ele alan bölümlerinin bir çevirisini aldı . Çeviri, özellikle çok sayıda yorum yaptığı için bugün hala büyük bir değer taşımaktadır.
Doğu edebiyatının önemli eserlerini tercüme eden Nöldeke, daha yaşadığı dönemde çok önemli bir oryantalist olarak kabul edildi. Çok sayıda öğrencisi arasında, standart eseri Kuran Tarihi'nin devamını emanet ettiği Friedrich Schwally de vardı .
Onun emlak içindedir Tübingen Üniversitesi Kütüphanesi .
Başarılar
Nöldeke, bilim ve sanat için (1888'den itibaren) Pour le mérite emrinin sahibiydi ve 1879'dan beri Bavyera Bilimler Akademisi'nin yabancı bir üyesiydi . 1885'te Rusya Bilimler Akademisi'nin ilgili üyesi seçildi ; 1926'da bu akademinin onursal üyesi oldu. 1892 yılında verildi University of Edinburgh , fahri doktora . 1893'te Roma'daki Accademia Nazionale dei Lincei'nin yabancı bir üyesi olarak atandı . Bilimler Akademisi Heidelberg , o ortak üye olarak 1920 yılından bu yana aitti. 1926'da o zamanki Harburg şehrinin (bugün Hamburg'un bir parçası) fahri vatandaşı oldu .
Özel
Nöldeke'nin on çocuğu vardı, ancak altısı ondan önce öldü. Oğlu Arnold Nöldeke yargıç oldu ve Weimar döneminde Hamburg senatörüydü .
İşler (seçimde)
- Kuran Tarihi , 1860. Yeni baskı Hildesheim 2005. ISBN 3-487-00105-5
- Sami Dilbilimine Katkılar ve Yeni Katkılar. 1981. ISBN 90-6022-184-2
- İran Ulusal Destanı , 1920, = Grundriß der Iranischen Philologie'de (1895–1901) yayınlanan makalenin 2. baskısı (yaklaşık 110 sayfa)
- Doğulu eskizler , 1892
- Doğu Tarihinden Eskizler , 1977. ISBN 0-87991-461-0
- Muhammed'in Hayatı , 1863
- Eski Arapların Şiir Bilgisine Katkılar , 1864
- Eski Ahit Edebiyatı , 1868
- Eski Ahit'in Eleştirisi Üzerine Çalışmalar , 1869
- Sasaniler zamanında Perslerin ve Arapların tarihi. Arapça Tabari Chronicle , 1879'dan çevrilmiştir (Leiden 1973'ü yeniden yazdırın)
- Klasik Arapçanın grameri üzerine , 1896
- Beş Mo'allakat, Tercüme ve Açıklama , 1899–1901
- James A. Crichton (çevirmen): Özet Süryanice gramer. 1904 Julius Euting tarafından bir karakter tablosu ile
- Mandean dilbilgisi; Mandaean karakterlerinin taş baskılı bir tableti ile , 1875
Edebiyat
- Hartmut Bobzin : Nöldeke , Theodor Eduard Bernhard. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , s.311 f. ( Digitized version ).
- Marco Frenschkowski : Nöldeke , Theodor. İçinde: BBKL 6 (1993), 979-983
- Bernhard Maier : Doğu araştırmalarının ilk günleri. Theodor Nöldeke'nin hayatı ve eserleri mektuplarına yansıdı. Ergon-Verlag, Würzburg 2013 (Doğu'da Çalışma Materyalleri, Cilt 29), ISBN 978-3-89913-970-9 .
- Georges Tamer (çevirmen): Tarikh al-Quran. Arapça çeviri ve baskı Theodor Nöldeke / Friedrich Schwally ve diğerleri, Kuran Tarihi. Bir giriş ve genişletilmiş kayıtlar ile sağlanır . Konrad-Adenauer-Stiftung, Beyrut 2004 (Arapça tercümenin bazı Arap ülkelerinde dağıtılması yasaktır).
İnternet linkleri
- Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Theodor Nöldeke tarafından ve hakkında literatür
- Theodor Nöldeke hakkında Gazetesi makale içinde 20. yüzyıl basın kiti ZBW - Ekonomi Leibniz Bilgi Merkezi .
- Nöldeke'nin sayısallaştırılmış eserleri (Üniversite ve Devlet Kütüphanesi Saksonya-Anhalt, Halle)
- Nöldeke'nin sayısallaştırılmış eserleri ( archive.org )
- DFG projesinde Theodor Nöldeke ve Eduard Meyer arasındaki yazışmalar "Eduard Meyer arazisinden önemli mektup koleksiyonlarının işlenmesi"
- Theodor Nöldeke (1836-1930) (kaynakça)
Bireysel kanıt
- ↑ Federal Arşivler, Mirasların Merkezi Veritabanı . 11 Eylül 2019'da alındı.
- ^ 1724'ten beri Rusya Bilimler Akademisi'nin yabancı üyeleri. Theodor Eduard Bernhard Nöldeke. Rusya Bilimler Akademisi, erişim tarihi 9 Ekim 2015 (Rusça).
- ↑ Arşivlenmiş kopya ( İnternet Arşivinde 14 Temmuz 2015 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.
kişisel veri | |
---|---|
SOYADI | Nöldeke, Theodor |
ALTERNATİF İSİMLER | Nöldeke, Theodor Eduard Bernhard |
KISA AÇIKLAMA | Alman oryantalist |
DOĞUM GÜNÜ | 2 Mart 1836 |
DOĞUM YERİ | Harburg (Elbe) |
ÖLÜM TARİHİ | 25 Aralık 1930 |
ÖLÜM YERİ | Karlsruhe |