ikinci el melek

İkinci el melek (Orijinal adı: shopworn Melek ) bir olduğunu Amerikalı bir film dram tarafından HC Potter edebi modeli kısa hikaye 1938 den Pettigrew Kız tarafından (1918) Dana Burnet .

eylem

6 Nisan 1917 tarihinde, girmek ABD'yi de Birinci Dünya Savaşı biri. New York'ta diğer askerlerle birlikte gelen ve orada ilk kez bir gökdelen gören Teksaslı Bill Pettigrew de dahil olmak üzere, genç erkekler ülke genelinde asker olarak işe alınıyor . O akşam şehirde yalnızken ona bir araba çarptı. İçinde bir polis memurunun talimatı üzerine onu kampına götürmesi gereken müzik yıldızı Daisy Heath var. Bill oradayken, arkadaşlarının önünde kız arkadaşı gibi davranır. Daisy'yi gerçekten tanıdığına inanmadıkları için yoldaşları, Bill'in Daisy'yi sahne şovlarından sonra onlarla tanıştırması konusunda ısrar eder. Bill'i şaşırtan bir şekilde, Daisy kız arkadaşını oynamayı kabul eder. Bir süt barında , diğer tüm askerlerin bir kız arkadaşı olduğu ve aksi takdirde onu büyütecekleri için onu kız arkadaşı ilan etmek zorunda kaldığını itiraf eder. Daisy oteline döndüğünde menajeri Sam Bailey ve diğer tiyatro insanlarını odasında mutlu bir şekilde parti yaparken bulur.

Ertesi sabah Daisy'nin akşamdan kalma hali var. Daisy için endişelenen Sam, giderek sıkıcı ve sıkılmış hissediyor, her zaman olduğu gibi onu ziyaret ediyor. Daisy'ye sırılsıklam aşık olan Bill, çiçekler ve çikolatalarla da gelir. Daisy ona kendi fotoğrafını verdiğinde nasıl olduğunu ve mutlu olduğunu soruyor. Daisy, askerlerin kampında alkışlanan bir görünüm kazandıktan sonra, Bill onu arka çıkışta izler. Masum tavrıyla Daisy'yi ertesi gün kendisine New York'u göstermesi için ikna edebilir. Birlikte Coney Adası'ndaki bir eğlence parkını ziyaret ederler ve Daisy, Sam'in kendisini sabırsızlıkla beklediği oteline neşeyle döner. Sam kıskandığında, Daisy ona buna gerek olmadığına dair güvence verir ve onu öper.

Bill, birkaç saat içinde Fransa'da cepheye gitmesi gerektiğini öğrendiğinde , kamptan izinsiz ayrılır ve Daisy'nin oteline koşar. Ancak Daisy orada değildir. Günü Sam ile kırsalda geçirir. Bill, Daisy'nin tiyatrosunun önünde dönüşünü bekler. Oraya vardığında, New York'ta kaldığı son birkaç saati birlikte geçirmesini ister. Daisy önce onu iptal eder ama sonra onunla gitmeye karar verir. Bir bira bahçesinde dans ederken ona aşkını itiraf eder. Bir yağmur duşu başladığında, Daisy'nin oteline koşarlar, burada Bill ayrılmadan önce onunla evlenmelerini ister. Sam geldiğinde ve o yine kıskandığında, Daisy ona özel olarak Bill'in onunla evlenmesinin ve Bill'in sevgi dolu bir hatırayla savaşa gidebilmesinin ne kadar önemli olduğunu açıklamaya çalışır. Sam sonunda pes eder ve oteli hayal kırıklığına uğratır. Sam'i gerçekten seven Daisy ise ağlayarak yatak odasına çekilir. Kamp şapelinde Bill ve Daisy sonunda evlenirler. Sam beklenmedik bir şekilde gelir ve Daisy'ye bir öpücükle veda etmesi gereken yeni taç giyen damadı tebrik eder ve Fransa'ya gönderilir. Önde Daisy'ye her gün bir mektup yazıyor. Ancak bir gün hükümetten bir mektup gelir. Daisy'nin hizmetçisi Martha onu alır ve mektupta ne olduğundan şüphelenir. Daisy'nin sahne aldığı bir kulübe koşar ve Sam'e mektubu verir. Onu açtığında Daisy, Bill'in künyesini görür ve şarkı söylemeyi bırakır. Sam'in cesaretlendirmesi üzerine gözlerinde yaşlarla şarkı söylemeye devam ediyor.

arka fon

Dana Burnet'in orijinal filmi Paramount Pictures tarafından 1919 ve 1928 gibi erken bir tarihte çekildi. 1928 versiyonu Richard Wallace tarafından yönetildi ve gişede oldukça başarılı oldu. Ana roller Gary Cooper ve Nancy Carroll tarafından oynandı . 1930'ların ortalarında, MGM , 1937'de ölen Jean Harlow ile yeniden yapılanması için Paramount'tan çekim haklarını aldı . Joan Crawford ve Rosalind Russell daha sonra Margaret Sullavan olan kadın başrol için tartışıldı . Melvyn Douglas ise aslında Walter Pidgeon'ın rolü için tasarlanmıştı . Richard Thorpe ve ardından Julien Duvivier filmi yönetecekti . Sonunda Samuel Goldwyn ile sözleşmesi olan HC Potter için karar verildi .

Üretim Kodu olarak adlandırılan sansüre uymak için karakterlerin kısmen yeniden yazılması gerekiyordu. Sullavan'ın rolü, sakin bir revü dansçısı olmaktan sıkılmış bir müzik yıldızına dönüştü. Bir gangster olan Pidgeon'ın rolü hızla bir yöneticiye dönüştü. Ayrıca, Sullavans ve Stewart'ın karakterleri arasındaki aşk ilişkisi ancak mütevazı bir şekilde tasvir edilebilirdi. Çekim 28 Mart - 6 Mayıs 1938 arasında gerçekleşti. İki vokal ara bölümünde, Sorunlarınızı Eski Kit Çantanızda Toplayın ve Gülümseyin, Gülümseyin, Gülümseyin! Sullavan, Broadway şarkıcısı Mary Martin tarafından seslendirildi. Film yapıları Cedric Gibbons tarafından, kostümler ise Adrian tarafından tasarlandı .

Film, 15 Temmuz 1938'de ABD sinemalarında gösterime girdi. İncelemeler karışıktı, ancak Engel ikinci el gişede büyük bir hit oldu. Almanya'da film ilk kez 6 Mart 1988'de ARD tarafından televizyonda gösterildi.

İncelemeler

İçin uluslararası filmlerin sözlüğü , ikinci el melekti bir “komedi ve duygu, saflık ve işlem arasında dengeleyici bir hareket”. Cinema , “Hayalleri olan bir çiftle romantik iç ısıtanlar” dedi . Film eleştirmeni Leonard Maltin , "Stewart ve Sullavan, bu oldukça sığ dramada bile her zaman güzel bir çift olurlar" dedi.

Almanca versiyonu

Almanca dublajlı versiyonu 1988 yılında Münih'teki Bavyera Film Synchron'da yapıldı .

İnternet linkleri

• Melekler ikinci el içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• İkinci el melekler ( İnternet Arşivinde 21 Şubat 2016'dan kalma hatıra ) Turner Classic Movies'de (İngilizce)

Bireysel kanıt

1. ↑ Louella Parsons : Joan Crawford 'Shopworn Angel'dan Çıktı . İçinde: Schenectady Gazetesi , 1 Mart 1938.
2. ↑ ^{Bir b c} tcm.com üzerinde Krş Frank Miller ( Memento Haziran 24, 2015 dan Internet Archive )
3. ↑ tcm.com'daki Notlara bakın ( İnternet Arşivinde 24 Haziran 2015 tarihli Memento )
4. ↑ İkinci el melek. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 2 Şubat 2021 . Şablon: LdiF / Bakım / Kullanılan erişim 
5. ↑ İkinci el melek. içinde: sinema . 31 Mayıs 2021'de alındı . 
6. ↑ "Stewart ve Sullavan, bu oldukça sıradan sabun makinesinde bile her zaman iyi bir çifttir." Leonard Maltin: Leonard Maltin'in 2001 Film ve Video Rehberi . Mühür, 2000, s. 1260.
7. ↑ synchrondatenbank.de'ye bakın
8. ↑ İkinci el melek. İçinde: synchronkartei.de. Alman senkron dosya , 2 Şubat 2021 tarihinde erişilen .