İskoçya Çiçeği

İskoçya Çiçeği, İskoçya Cesur ve İskoç Wha Hae ile birlikte üç resmi olmayan milli marştan biri olan İskoçya'nın vatansever bir şarkısıdır . İskoçya dahil Büyük Britanya'nın gerçek milli marşı Tanrı Kraliçeyi Koru'dur . İskoçya'nın kendi milli futbol ve rugby takımları olduğu için, uluslararası maçlarda İngiliz takımlarından farklı bir marş kullanmak isterlerse resmi olmayan milli marşlardan biri çalınır.

The Flower of Scotland , 1960'ların ortalarında halk grubu The Corries'in kurucusu Roy Williamson tarafından yazılmıştır . Şarkı İskoç ragbi hayranları tarafından keşfedildi ve İngiliz Aslanlarının 1974'teki Güney Afrika turu için yedek marş olarak kullanıldı. İskoçya Çiçeği, 1990'da Kalküta Kupası vesilesiyle , oyuncular rakibin marşını çalmamayı şiddetle talep ettikten sonra, Dernek (SRU) tarafından ilk kez ulusal rugby takımı için bir tanımlama şarkısı olarak onaylandı . . Başlangıçta sadece ilk kıtaya izin verildi, izleyicinin başarısı ve büyük sempatisi nedeniyle, sonraki yıllarda üçüncü kıtaya eklendi. İskoçya Çiçeği artık resmi ulusal şarkı olarak kullanılıyor . İskoç Futbol Federasyonu, İskoç Ragbi Birliği örneğini takip etti ve 1997 yılında uluslararası maçlardan önce çalınan İskoçya Çiçeği'ni resmi şarkı yaptı.

Şarkı, William Wallace ve Robert the Bruce'un İngiliz Kralı Edward II'ye karşı savaşı, özellikle de Robert'ın Bannockburn Savaşı'ndaki zaferini konu alıyor . “İskoçya'nın çiçeği” terimi devedikeni değil, İskoçya'nın gençliği anlamına gelir; başka bir deyişle, gençliklerinin başlarında İskoçya için savaşanlar (ve bazı durumlarda İskoçya'ya da aşık olmuşlar).

İskoçya'da çok popüler olan şarkı sözleri nedeniyle İngiliz karşıtı ve fazlasıyla milliyetçi olarak kabul ediliyor, bu nedenle sendikacı, yani. H. İngiliz yanlısı çevreler tartışmalı.

Metin

orijinal	Almanca çeviri
Ey İskoçya Çiçeği Ne zaman göreceğiz Yine beğeniyorsun Savaşan ve ölen Küçük tepen ve Glen, Ve ona karşı durdu Gururlu Edward'ın Ordusu, Ve onu eve gönderdim, Tekrar düşünün.	Ey İskoçya'nın çiçeği Ne zaman döneceğiz Senin türüne bak Sen savaşan ve ölen Küçük tepeniz ve vadiniz için; Ve meydan okudu Gururlu Edward'ın ordusu Ve onu eve gönderdim Böylece düşünür.
Tepeler şimdi çıplak Ve sonbahar yaprakları Kalın uzan ve hareketsiz Şimdi kaybolan O'er ülkesi, Hangi çok kıymetli sahipler, Bu ona karşı durdu, Gururlu Edward'ın Ordusu, Ve onu eve gönderdim, Tekrar düşünün.	Şimdi tepeler çıplak Ve sonbahar yaprakları Ağır ve hareketsiz yatıyor Şimdi kayıp olan arazi üzerinde Hangisini çok sevdiler Kim meydan okudu Gururlu Edward'ın ordusu Ve onu eve gönderdim Böylece düşünür.
O günler geçmişte kaldı Ve geçmişte Kalmalılar Ama şimdi hala yükselebiliriz Tekrar millet olmak için Bu ona karşı durdu, Gururlu Edward'ın Ordusu, Ve onu eve gönderdim, Tekrar düşünün.	O günler şimdi geçti Ve geçmiş Kalmak zorunda mısın Ve yine de yükselebiliriz Tekrar o millet olmak için Bu meydan okudu Gururlu Edward'ın ordusu Ve onu eve gönderdim Böylece düşünür.
Ey İskoçya Çiçeği, Ne zaman göreceğiz Yine beğeniyorsun Savaşan ve ölen Küçük tepen ve Glen, Ve ona karşı durdu Gururlu Edward'ın Ordusu, Ve onu eve gönderdim, Tekrar düşünün.	Oh İskoçya'nın çiçeği Ne zaman döneceğiz Senin türüne bak Sen savaşan ve ölen Küçük tepeniz ve vadiniz için; Ve meydan okudu Gururlu Edward'ın ordusu Ve onu eve gönderdim Böylece düşünür.