Bletchley Çemberi
| Televizyon dizileri | |
|---|---|
| Alman başlık | Bletchley Çemberi |
| Orjinal başlık | Bletchley Çemberi |
 | |
| Üretildiği ülke | Birleşik Krallık |
| orijinal dil | ingilizce |
| Yıl (lar) | 2012-2014 |
| Yapım şirketi |
World Productions |
| uzunluk | 45 dakika |
| Bölümler | 2 sezonda 7 |
| Tür | Suç , drama |
| fikir | Guy Burt |
| müzik | Nick Green |
| İlk yayın | 6 Eylül 2012 (İngiltere) ITV'de |
| Almanca ilk yayın |
13 Ağustos 2014 - Sony Entertainment Television |
Bletchley Çemberi , İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman iletişiminin şifresini çözmek için kriptanalist olarak çalışan , o sırada merkez askerlik hizmetinin merkezi olan Bletchley Park'taki İngiliz kırsal arazisinde çalışan dört kadını konu alan bir İngiliz suç dizisidir . İki sezonun ilki 1952'deki aksiyonla başlar ve İkinci Dünya Savaşı sırasındaki çalışmalarına geri döner.
üretim
Toplam yedi bölümden oluşan iki sezondan oluşmaktadır. Bununla birlikte, sürekli bir hikaye yoktur, bunun yerine mini dizi , savaş sırasında Bletchley Park'taki çalışmalarından ayrı olarak, her biri kendi hikayesine sahip üç bölümlük bir dizi (Sezon 1) ve iki iki bölümlük diziden (Sezon 2) oluşur. , başka bağlantı yok.
Dizi, 6 Eylül 2012'den 27 Ocak 2014'e kadar ITV'de yayınlandı. Almanca ilk yayın, ikinci sezonun tamamlanmasının ardından 13 Ağustos - 24 Eylül 2014 tarihleri arasında Sony Entertainment Television'da gerçekleşti . Alman seyirci, İngilizler gibi 15 aylık bir bekleme molası vermek zorunda değildi.
Konumlar
İlk sezon Londra'da çekildi, ikinci sezon Bletchley Park'taki orijinal yerine eklendi.
Oyuncular ve dublaj
Almanca versiyonu Synch tarafından yapıldı ! Senkronize et! Hamburg'daki Kino- und TV-Synchronization GmbH senkronize edildi. Angelika Scharf diyaloğu yönetti.
| rol | Meslek | hoparlör |
|---|---|---|
| Susan | Anna Maxwell Martin | Elena Wilms |
| Millie | Rachael Stirling | Ela Nitzsche |
| Jean | Julie Graham | Dagmar Dreke |
| Lucy | Sophie Rundle | Mia Diekow |
| Timothy | Mark Dexter | Martin Lohmann |
| Alice Merren | Hattie Morahan | Esther Barth |
| Ustalar | Paul Ritter | Kurt Frass |
| John Richards | Paul McGann | Robert Missler |
| Marta | Brana Bajic | Ulrike Johannson |
| Malcolm Crowley | Steven Robertson |
Bölüm listesi
Bölümlerin hiçbirinin kendi Almanca başlığı yoktur; İngilizce orijinal başlıklar benimsenmiştir.
Sezon 1
İlk sezon, "Bletchley Circle" ın başlangıcını ve bir seri katil arayışını gösteren üç bölümlük bir diziden oluşuyor.
| No. ( toplam ) |
Hayır. ( St. ) |
Alman başlık | Orjinal başlık | GB cinsinden ilk yayın | Almanca ilk yayın (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Bir Katilin Kodunu Çözmek, Bölüm 1 | Bir Katilin Kodunu Çözmek, Bölüm 1 | 6 Eylül 2012 | Ağustos 13, 2014 |
| Dört şifre kırıcı Susan, Jean, Millie ve Lucy, İkinci Dünya Savaşı sırasında Ulusal Sosyalistlerin gizli kodlarını çözmekle meşguldü. Savaşın sona ermesinden sonra herkes günlük hayatına devam ediyor. Birliğin bulmaca uzmanı olan Susan, çözülmemiş bir dizi cinayetin ardındaki bir modeli keşfeder. Eski meslektaşlarını kendisini eğitmesine yardımcı olmaya ikna edebilir. Bununla birlikte, polis şüphelidir ve başlangıçta Susan'a inanmaz. Böylece dörtlü, katili aramak için tek başına yola çıktı ve polisin henüz bulamadığı bir kadın cesedi buldu. | |||||
| 2 | 2 | Bir Katilin Kodunu Çözmek, Bölüm 2 | Bir Katilin Kodunu Çözmek, Bölüm 2 | Eylül 13, 2012 | 20 Ağustos 2014 |
| Polisin aksine cinayet serisinin bir parçası olarak gördükleri eski vakaların detaylı incelemelerinden sonra katilin demiryolu ortamında bulunabileceği sonucuna varırlar. Bu sırada polis, Susan'ın masum olduğuna inandığı bir şüpheliyi tutuklar. Katili yakalamak için Lucy'nin yem gibi davrandığı bir tuzak kurmak istiyorlar. Ancak girişim başarısız olur. Neredeyse tecavüze uğruyor ve eve döndüğünde kocası tarafından bir ilişkisi olduğunu düşündüğü için dövülüyor. Bu arada Susan, Bletchley Park'ta eski bir kıdemli subay ve yardımcı olan Bay Cavendish ile iletişime geçer. Bir bombalı saldırının ardından üç gün gömüldükten sonra zihinsel sağlık sorunları yaşayan eski meslektaşı Malcolm Crowley'den bahsediyor. Susan, Crowley'in şüpheli olduğunu düşünüyor, ancak Crowley bir kazada öldü. | |||||
| 3 | 3 | Bir Katilin Kodunu Çözme, Bölüm 3 | Bir Katilin Kodunu Çözme, Bölüm 3 | 20 Eylül 2012 | 27 Ağustos 2014 |
| Lucy dayaktan kurtulurken Susan, Crowley'i araştırmaya devam eder. Muhtemelen ölümünü taklit ettiği ortaya çıktı, cesedi tanınmayacak kadar yakıldı ve savaştan bu yana yedi kadını daha öldürebilirdi. Susan, Crowley'in eski psikiyatristini hastanesinde ziyaret eder. Ancak bu durum değişti ve psikiyatrist emekli oldu. Kapıyı açan adam kendini yönetici olarak tanıtır. Ona yardım etmek istiyor ve eski dosyaları kontrol etmesine izin veriyor. Konuşmaları sırasında Susan, görevlinin Crowley olabileceğinden şüphelenir ve kaçar. Polisle geri döndüğünde Crowley gitmiştir. Susan ve arkadaşları geçmiş hayatını inceleyerek ve psikolojik bir profil oluşturarak onu bulmaya koyulur. İpi sıktıklarında kendilerini büyük bir tehlikeye atarlar, ancak Crowley Millie tarafından el bombasını patlatamadan vurulur. | |||||
2. Sezon
İkinci sezon, her biri iki bölümden oluşan iki bölümlü olarak çekildi.
| No. ( toplam ) |
Hayır. ( St. ) |
Alman başlık | Orjinal başlık | GB cinsinden ilk yayın | Almanca ilk yayın (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 4. | 1 | Ellerindeki Kan: 1. Kısım | Ellerindeki Kan: 1. Kısım | 6 Ocak 2014 | 3 Eylül 2014 |
| "Engine House" da eski bir Bletchley Park çalışanı olan Alice Merren, bilim adamı John Richards cinayetinden dolayı hapishanede yargılanmayı bekliyor. Ancak, çok büyük kanıtlara rağmen Jean, Alice'in masumiyetine inanır ve "Bletchley Çemberi" nin geri kalanından davayı temizlemeye yardım etmesini ister. Araştırması, Alice'in işlemediği bir suçtan dolayı asılmak suretiyle ölüm cezasını kabul etmeye istekli olmasının yanlış nedenini ortaya çıkarır. Kadınlar, Richards'ın Elizabeth Lancaster ile ilişkisi olduğuna inanıyor. Muhtemelen ondan çalıp onu da öldürecekti. Ancak gerçeklerle yüzleşen Alice, hala ifade vermeyi reddediyor. Daha fazla araştırma sırasında Lizzi'nin (Elizabeth) Alice ve John'un kızı olduğu ve Alice'in onları örtmek istediği ortaya çıkar. Lizzi'ye bir cinayet teşebbüsü yapılır. Bir komplonun kurbanı olduğu ortaya çıktı. | |||||
| 5 | 2 | Ellerindeki Kan: 2. Kısım | Ellerindeki Kan: 2. Kısım | 13 Ocak 2014 | Eylül 10, 2014 |
| Kadınlar, Lancaster'ın gerçek kimliğini ortaya çıkarabilirler, ancak zamana karşı bir yarış, Alice'i bir revizyonla darağacından kurtarmaya başlar. Ancak soruşturma devam ederken daha da kötü niyetli bir komployu ortaya çıkarırlar. Alman zehirli gaz sarini, savaş sırasında İngiliz ordusunun eline geçti. Profesör Masters'ın altındaki bir bilim birimi, onu askerler üzerinde test etti. Susan hastanedeki kurbanlarla iletişim kurmaya çalışırken, diğer üçü onun hala aktif olduğunu bilmeden Profesör Masters'a gider. Masters, kadınları casuslukla suçlar ve Jean'i vurur. Yakalanan Susan, sorumlu memuru bir suç meydana geldiğine ikna edebilir. Masters'ı tutuklamak için askerler gönderir, böylece üç kadını kurtarır. | |||||
| 6 | 3 | Gümrüklenmemiş Mallar: Bölüm 1 | Gümrüklenmemiş Mallar: Bölüm 1 | 20 Ocak 2014 | 17 Eylül 2014 |
| Millie kaçırıldığında, muhtemelen şüpheli ithalat işine karışmasının bir sonucu olarak, Alice arkadaşı için endişelenmeden Bletchley Circle'dan yardım ister. Malta Magros klanı Millie'yi bir otelde tutsak eder ve burada konunun sadece parfüm ve sigara kaçakçılığı değil, aynı zamanda kız kaçakçılığı ile ilgili olduğunu keşfeder. Klanın başı Martha, Millie'nin irtibat kişisi olan Millie ve Jasper ile borçlarını kapatma talebiyle karşı karşıya gelir. Jasper suçu üstlenir ve Millie bundan sonra doğrudan klanla çalışma göreviyle serbest bırakılır. Kaçak mal deposunda, dört kadın (Susan Bombay'da) Jasper'ın cesedini bulur. | |||||
| 7'si | 4. | Gümrüklenmemiş Mallar: 2. Kısım | Gümrüklenmemiş Mallar: 2. Kısım | 27 Ocak 2014 | 24 Eylül 2014 |
| Kampta bir polis araması başarısız oldu. Bu, kadınlara klanın polisle muhbirlerinin olduğunu ve kendilerinin harekete geçmeleri gerektiğini açıkça ortaya koyuyor. Millie, Jean'i Martha'nın büyük bir müşterisi olarak tanıtır ve Lucy burada Martha'nın sipariş defterine bakmayı başarır. Fotoğrafik hafızası sayesinde, orada belirtilen Enigma kodlarını yeniden üretebilir. Bundan sonra malların bir sonraki teslimatının tarihini ve yerini deşifre edebilirler ve Lucy'ye aşık bir polis memuru aracılığıyla gümrük memurlarına bir ipucu verebilirler, böylece tüm çete tutuklanabilir. | |||||
İnternet linkleri
- Bletchley Çember içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Bletchley Circle Fernsehserien.de'de
Bireysel kanıt
- ^ Bletchley Çevresi. In: senkronkartei.de. Almanca dublaj dosyası , 7 Nisan 2018'de erişildi .