Suç mahalli: tehlikeli tahtakuruları

Dangerous Bugs , Tatort televizyon dizisinin 43. bölümüdür . Üretilen Güney Almanya Radyosu sonucunun prömiyeri 29 Eylül 1974 First of ARD'de gerçekleşti . Baş Dedektif Eugen Lutz ( Werner Schumacher ) için dördüncü davası. İki mahkumun salgını, endüstriyel casusluk ve bu bağlamda bir cinayetle ilgili.

arsa

Bruchsal hapishanesinden yeni kaçan gangsterler Scholl ve van Ammen, bir otoyol park yerinde bir sürücüyü yere serer ve arabasını soyar. Scholl, soygun ve ağır bedensel zararlardan mahkum edildi, van Ammen cinayetten mahkum edildi. Scholl, Karlsruhe'ye gitmek istiyor ; van Ammen onu oraya götürmek istemediğinden, anlaşmanın aksine, iki gangster arasında bir tartışma çıkar, Scholl direksiyondan van Ammen'i yakalar, araba şeritten iner ve hendeğe baş aşağı iner. Scholl, hafifçe sersemlemiş bir şekilde arabadan iner, hareketsiz Van Ammen'den silahı ve ceketi alır ve önceki suç ortağıyla uğraşmadan ortadan kaybolur. Kısa bir süre sonra Scholl, kaçışına devam etmek için bir araba sürücüsünü rehin alır. Karlsruhe'den kısa bir süre öncesine kadar alınabilir, kadından parayı alır ve olay hakkında polise veya başka birine bilgi verirse onu tehdit eder. Lutz ve meslektaşları kaza mahallinde belirir; Arabanın, ceketin ve ceketin çalındığı sürücü de orada. Van Ammen öldü. Scholl'un şu anda giydiği paltonun eksikliği keşfedildi. Scholl ayrıca sürücünün belgelerini de yanına aldı. Lutz, Scholl'un otoyoldan Frankfurt yönünde çıkmak istemediğini, bunun yerine güneye yönünü değiştirmek istediğini ve şüphelendiği gerçekleri yeniden inşa edebiliyor.

Scholl, Karlsruhe yakınlarındaki bir petrol rafinerisini ziyaret eder ve siteye gizlice girer. Lutz da orada, oradaki güvenlik servisinin başıyla konuşmak isteyen Bay Wöhrle. Wöhrle ve Lutz eskiden polisle olduğu gibi birbirlerini daha önceden tanırlar. Şüpheli olarak Scholl'a şiddet uyguladığı için polis hizmetini bırakmak zorunda kaldı. Lutz, Wöhrle'ye Scholl'un kaçtığını bilip bilmediğini sorar. O sırada, tekrar çıkar çıkmaz Wöhrle'yi bitirmekle tehdit etmişti. Lutz tehdidi şimdi gerçekleştirebileceğinden korkuyor, ancak Wöhrle korkmuyor. Scholl, rafineri sahasında bir tura katılır. Lutz'un amiri Oberrat Mangold, Scholl'un Fransa'ya kaçtığına inanıyor; Öte yandan Lutz, Scholl'un hala Almanya'da olduğuna ve Wöhrle'den intikam almak istediğine inanıyor. Ayrıca Scholl, Fransa'da çalışamaması veya yaşayamaması için tek kelime Fransızca konuşmuyor. Mangold, Lutz'u dinlemiyor ve aramayı Fransa sınırına odaklıyor. Bu arada Scholl bir restoran arıyor, ancak sadece kapalı olanı buluyor. Ev sahibi Witkowsky onu yine de içeri alıyor ve onun için yemek yapıyor. Witkowsky, Scholl'u kaçak bir mahkum olarak tanıdı, ancak hiçbir şey göstermiyor. Scholl, Witkowsky'nin bir ev sahibi için oldukça iyi giyindiğini ve pahalı bir saati olduğunu fark eder. Scholl ödeme yapmak ister ama Witkowsky onu davet eder. Bu arada Lutz, Wöhrle'yi arar ve ona, Scholl'un onu yanına almak zorunda kaldığı araba sürücüsünün tanık olarak bildirdiğini söyler. Bu, Lutz'un Scholl'ün Wöhrle'yi istediğine olan inancını doğrular ve eski meslektaşını dikkatli olmaya çağırır.

Ancak ertesi sabah Scholl, Karlsruhe şehir merkezindeki bir polis karakolunun önünde ölü bulundu. Belli ki ezilmişti, ancak herhangi bir kaza belirtisi yok, bu yüzden Lutz cesedin kasıtlı olarak ezilmiş ve sonra istasyonun önüne bırakılmış olması gerektiğini varsayıyor. Kıdemli meclis üyesi Mangold, şiddet içeren bir suçluyu içeren bariz trafik kazasını cinayet olarak sınıflandırdığı ve böylece diğer davaları ihmal ettiği için Lutz'u kınadı. Lutz, asistanı Bechthold ile hala izini sürüyor. Rafineri yakınında, Scholl olduğundan en son şüphelendiği bölgeye gider ve ikisi de bir şeyler yemiş olduğu için bölgedeki birkaç restorana gider. Ancak soruşturmalar sonuçsuz kaldı.

Lutz, Wöhrle'yi tekrar ziyaret eder ve ona Scholl'un öldürüldüğüne ikna olduğunu söyler. Bir polis karakolunun önünde dolaşacak kadar aptal olamazdı. Lutz rutin olarak Wöhrle'ye Scholl'un onu bulup bulmadığını sorar; Wöhrle bunu reddediyor. Lutz, ona inandığını garanti eder. Ancak, Scholl'un ayakkabılarında yalnızca rafineride bulunabilen kum vardı. Yani Wöhrle için iyi görünmüyor. Lutz, rafineride toprak örneği alır. Bu arada, Bechthold radyoyu açıyor ve görünüşe göre dinlenmiş rafinerinin laboratuvarından gelen sesleri duyabiliyor. Bechthold, keşfi hakkında Lutz'a bilgi verir. Lutz rafineri müdürü Dr. Stockinger ve ona laboratuvarın ve muhtemelen idari ofislerin dinlendiğini gösterir. Dr. Stockinger, Lutz ile musluğa dayanıklı bir restoranda buluşur, ancak rekabeti bu tür araçlar kullanarak hayal edemediğini söyler. Üstelik çok fazla sırları yok. Haferkamp'ın yardımcısı Kreutzer, Lutz tarafından toplantıya getirilir. II.Dünya Savaşı'ndan beri radyo teknolojisi uzmanıdır ve laboratuvarı hatalara karşı taramıştır. Bu arada Lutz, Wöhrle ile bir kez daha konuşuyor. Mazeretinin su geçirmez olmadığını, o akşam yalnız olduğunu ve teorik olarak alanı kapıcıyı geçerek çitin üzerinden bırakabileceğini söylüyor. Lutz, Wöhrle'nin masumiyetine inanmaya devam ediyor çünkü cesedi polis merkezinin önüne pek bırakmazdı.

Lutz, dışarıda bilinmeyen bir adamı fark eder ve onu takip etmeye çalışır. Ama kapıcıdan onun Dr. Orada çalışan bir kimyager olan Benz, oyunculuk yapıyor ve bir şeyleri unutmuş olmalı. Bu sırada Kreutzer böcekleri keşfeder. Böcekler, 50 ila 60 saatlik bir çalışma süresine sahip olacaktı, bu da rafineriye düzenli erişime sahip olması gerektiği anlamına geliyor. Lutz, Wöhrle'ye Benz'i sorar; bu bir bekâr, “doğası gereği” zengin görünüyor, zarif giyiniyor, pahalı arabalar kullanıyor, pahalı tatil gezileri sağlıyor ve daha önce Hamburg'daki merkezde çalışıyordu. Mangold, Lutz'un soruşturmasından bir kez daha üzülür ve Scholl'un "kazası" ile endüstriyel casusluk davası arasında herhangi bir bağlantı göremez. Lutz, Benz'in böcekleri kurduğu ve Scholl'un endüstriyel casusluktan haberdar olduğu hipotezini alıyor. Açıkçası, Scholl biraz kazanmak istedi, bu yüzden Benz Scholl'u yoldan çekmek zorunda kaldı. Lutz, Benz'in geçmişini araştırmak için Hamburg'daki meslektaşı Trimmel'e gider. Trimmel, bununla birlikte, Dr. Benz'i trafikteki sarhoşluk nedeniyle bildirmek için sadece bir tane, Lutz daha ileri gitmiyor. Bununla birlikte, Benz'in Hamburg'dan Karlsruhe'ye aynı pozisyonda, yani yer değişikliği için bir terfi almadan transfer edilmesi garip. Bu arada, Bechthold ve Kreutzer mikro vericiler için alıcı istasyonu arıyor. Kreutzer, işler zorlaştığında kaçabileceğiniz için bir motorlu teknenin mobil istasyon olarak da kullanılabileceğini düşünüyor. Lutz, Trimmel'in önerdiği ve ona en son teknolojiyi gösteren ve ona endüstriyel casusluğun sonuçlarını gösteren bir tahtakurusu uzmanı arar. Adam, teknik yardımla şüphelisini nasıl daha iyi izleyebileceği konusunda Lutz'a bazı ipuçları verir.

Karlsruhe'ye döndüğünde, Lutz ve Kreutzer, beraberinde getirdiği vericiyi Hamburg'dan Dr. Benz açık. Lutz, Wöhrle ile konuşur, ancak dış bir şirket için çalıştığı için rafinerideki diğer çalışanların hayatlarına yardım edemez. Lutz, onu hala Scholl'un ölümünde şüpheli olarak listelediğini söyler. Benz, acilen konuşmak istediği kız arkadaşını endişeyle arar. Sonra rafineriden ayrılır, Lutz ve Kreutzer hemen arkasındadır. Dr. Benz, nükleer araştırma merkezine gider ve kız arkadaşıyla kantinde buluşur. Polis ondan endüstriyel casusluktan şüphelendiği için bir süre kız arkadaşıyla görülmek istemez. Kız arkadaşı anlamıyor çünkü araştırmasını bir sır olarak görmüyor. Sonuçları hakkındaki belgeleri her zaman tereddüt etmeden Benz'e iletti ve onlarla para kazanabileceği henüz aklına gelmemişti. Başlangıçta bazı şüpheleri var gibi görünüyor. Lutz kantinden bir kadına bu kadının kim olduğunu sorar; araştırma merkezinin çalışanı Bayan Melchinger'dı. Benz ve Melchinger bir tartışmaya girer, ancak sonunda araştırması için onlara ihtiyacı olduğu için belgelerini ona iletmeye söz verir. Lutz, nükleer araştırma merkezinin genel müdürünü arıyor; ama çalışanı Melchinger'e güveniyor.

Benz, açıkça iyi tanıdığı ve birlikte çalıştığı görünen ev sahibi Witkowsky'yi ziyaret eder. Ancak Lutz ve Kreutzer, Benz taksiye binerken Benz'in arabasını kullandığı için Bayan Melchinger'i takip etti. Benz'in talimatları üzerine Melchinger, bilmediği Witkowsky'ye gider. Witkowsky, kendisine istenen belgeleri vermesini ister, ancak konu ona garip gelir. Witkowsky ve Melchinger, Witkowsky'nin restoranından gelir ve arabasıyla uzaklaşır. Lutz, Witkowsky'yi tanır, ancak onu görevlendiremez. İkisini takip edin. Lutz, Witkowsky'nin Ren Terasları'na ev sahipliği yaptığını hatırlıyor. Lutz ve Kreutzer onları Ren Nehri üzerindeki bir kulübeye kadar takip eder; Lutz onu orada ele geçirmek istiyor. Witkowsky kaçar, ancak kısa bir kovalamacadan sonra arabasını Ren Nehri'ne doğru sürer. Lutz, Witkowsky'nin kulübeye kapattığı Bayan Melchinger'ı serbest bırakır. Benz de orada. Benz, Witkowsky'nin Scholl'u öldürdüğünü iddia ediyor, kendisi gördü. Lutz ikisini de tutuklar, Benz, kız arkadaşına endüstriyel casusluk ile hiçbir ilgisi olmadığı konusunda güvence verir, Melchinger ona sadece habilitasyonu için bilgi verdiğini belirtir. Bechthold, Lutz'a Witkowsky'nin muhtemelen öldüğünü bildirir, dalgıçlar istenir. Benz, Lutz'un kulak misafiri olduğu bir telefon alır.

Lutz, Wöhrle'ye gider. Lutz, Benz'i arayanın kendisi olduğunu duydu. Böylece Wöhrle'nin endüstriyel casusluğa karıştığı kanıtlandı, ancak Scholl cinayetiyle hiçbir ilgisi yok. O sırada Lutz, Wöhrle'nin Benz'i nasıl uyardığını gözlemlemişti. Wöhrle ana suçlu olmalı, çünkü Benz'in telefonunda da bir hata vardı. Benz'in böceklerle hiçbir ilgisi yoktu, herkes onları eklemişti. Wöhrle iddiaların hiçbirini inkar etmemektedir; Ayrıca Benz'in kendisi ve suç ortakları için çalıştığını kabul ediyor. Endüstriyel casusluk için herhangi bir şikayet olmadığı için hareketsizdir. Lutz, Mangold'un Lutz'un soruşturma çalışmalarına oldukça kızdığı Wöhrle'yi başkanlığa götürür. Öte yandan Lutz, Wöhrle'yi çetenin patronu olarak tanıtıyor, ancak endüstriyel casusluk şikayeti olmadığı için çok fazla zarar görmesi mümkün değil. Mangold daha sonra Lutz'a bir şikayet alındığını bildirdi, bunun üzerine Lutz Mangold'dan ilk kez olumlu haber aldığını söyledi.

Özel özellikler ve izleyici değerlendirmesi

Suç mahallinde tehlikeli böcekler daha sonra iki olay yeri müfettişi karışır. Yirmi yıl sonra Stuttgart suç mahalli müfettişi Ernst Bienzle'i canlandıran Dietz-Werner Steck , kapı bekçisi olarak görülebilirken , daha sonra Frankfurt müfettişi Edgar Brinkmann olan Karl-Heinz von Hassel , kaçan bir mahkumu canlandırıyor. Ayrıca, daha sonra Matula Claus Theo Gärtner ZDF serisi dan Zwei für Ein Fall oynar kaçan bir esir ve daha sonraki yönetmeni Göttmann SOKO 5113 , Werner Kreindl , bir sanayi casusu. Pek çok Tatort bölümünün yönetmeni Rolf von Sydow da endüstriyel bir casus olarak görülebilir.

Bu bölüm ilk yayınlandığında% 59'luk pazar payı ile izleyicilerin ilgisini çekti.

İnternet linkleri

• Tehlikeli böcek içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• ARD web sitesindeki tehlikeli hataların arsa özeti
• Suç mahalli fundustaki tehlikeli böcekler
• Tatort-Fans.de'de tehlikeli hatalar
• "O zaman ve şimdi yerlerin fotoğrafları"
• Baş Dedektif Eugen Lutz araştırmacıyla ilgili veriler

Bireysel kanıt

1. ^ Tatort: tatort-fundus.de adresinde 43. olay yeri için tehlikeli böcek verileri