Suç mahalli: Çekiç

Çekiç , olay yeri televizyon dizisinden bir televizyon filmidir . Filmin prömiyeri WDR tarafından yapıldı ve 13 Nisan 2014 tarihinde Das Erste , ORF 2 ve SRF 1 istasyonları tarafından prömiyerini yaptı . Suç mahalli dizisinin 907. bölümü, Axel Prahl ve Jan Josef Liefers tarafından canlandırılan araştırmacı ikilisi Thiel ve Boerne ile 25. vaka . Senaryoyu da yazan Lars Kraume tarafından yönetildi .

Thiel ve Boerne daha sonra, kurbanını çekiçle öldüren süper kahraman kılığına girmiş bir seri katili araştırır.

arsa

Dr. Etkili bir inşaat müteahhidi olan Wolfgang Öhrie, ofisinde asitle saldırıya uğradı, çekiçle vuruldu ve ardından pencereden sokağa atıldı. İle Waikiki vaha diye bir vatandaş hareketi şüpheli üyeleri geleneksel sağlık ve macera havuz değil Münster tartışmalı bir bina projesi, led, ama büyük bir genelev Münster inşa edilecek. Müfettiş Frank Thiel'in babası Herbert, binaya karşı göstericilerin sözcülerinden biri oldu ve evinde vatandaş hareketinin komuta merkezini kurdu. Bir gösteri sırasında, o ve bir arkadaşı bir şantiye aracına zincirlenir. Münster sakinleri, planlanan geneleve yakınlığı nedeniyle konut sakinlerinin evleri yüksek değer kaybına uğradığı için üzülüyor.

Kısa süre sonra, pezevenk Bruno Vogler, Münster'de bir garajda ölü bulundu. Kederli bir dul ve histerik bir sevgiliye ek olarak, arkasında sağlam bir yolsuzluk skandalı bırakır. Güvenlik kamerasından alınan video, maskeli failin bir süper kahraman kostümü giydiğini ve kurbanı öldürmeden önce su tabancasıyla ona asit attığını gösteriyor. Boerne'nin asistanı Silke Haller, failin 1970'lerdeki süper kahraman çizgi roman "The Hunter" a dayandığına dikkat çekiyor. Boerne, ölü adamın alnına "2" rakamının vurulduğu cinayet silahının da çekiç olduğunu belirtiyor. İnşaat müteahhidi Öhrie'nin cesedini tekrar inceler ve alnına "1" damgalı bir işaret bulur. Hırsından etkilenen titiz araştırması sonunda onu bir hırdavatçıya götürür ve burada bir cinayet silahına benzer bir çekiçle karşılaşır . Boerne, domuz kafaları üzerinde yapılan deneylerle, her iki kurbanın da orman işçilerinin ağaçları işaretlemek için kullandıkları gibi bir çekiçle öldürüldüğünü kanıtlayabilir.

Thiel, Vogler'in olay mahallindeki dul eşinin fotoğraflarını gösterir. Vogler'in yanında bir gazete olduğunu fark eder, ancak başka türlü okumamıştır. Boerne ve Thiel'i dolandırıcılıktan sabıka kaydı olan ve tartışmalı genelev binasını planlayan şirketle birkaç kez çalışmış olan Leif Claasen'in izine götüren gazetede parmak izleri var. Evine özel bir birimle geldiklerinde ise onu havuzda ölü bulurlar. Birkaç gün önce diğer kurbanlarla aynı şekilde öldürüldü ve alnına "3" damgası basıldı. Katilin, müfettişleri oraya götürmek istediği ortaya çıktı. Claasens yolsuzluğunun kanıtı bilgisayarda güvence altına alınabilir .

Thiel, Silke Haller'den nadir bulunan üç Hunter çizgi romanını aldıktan sonra, onları akşam yatakta okur ve uykuya dalar. Uyandığında yatağına kelepçelenir. Süper kahraman kılığına giren katil, önünde durur, kendisini "Çekiç" olarak tanıtır ve Thiel'e uzun süredir onu gözlemleyip fotoğrafladığını açıklar. Komiserle adaletle ilgili bir sohbet başlatır ve hangi tarafta olduğunu sorar. Evden ayrılmadan önce Thiel'den yozlaşmış Bölge Yöneticisi Seelig'i mahkum etmesini ister, aksi takdirde onu bir sonraki adıyla öldürecektir. Thiel, Boerne'yi arar ve onun yardımıyla kendini kurtarabilir. Katilin bıraktığı bir DVD'de, Claasen'ı Seelig'i suçlayan ancak mahkemede delil olarak kullanılamayacak bir itiraf yapmaya nasıl zorladığını bir videoda görebilirsiniz.

Thiel, kendisini yozlaşmış gibi göstererek ve böylece onu bir tuzak haline getirerek çekiç katilini bir tuzağa çekmek ister. Tenis kulübünde Bölge Müdürü Seelig ile yaptığı bir görüşmede, kendisine karşı delilleri olduğunu ve daha sonraki bir toplantıda 50.000 Euro alırsa onu yok edeceğini iddia ediyor. Ancak bu plan başarısız olur. Bölge müdürünün yerine avukatı belirir ve Thiel'e kendisine karşı hakaret ve gasp suçlaması yapıldığını bildirir. Çekiç katil, tenis kulübündeki konuşmayı umduğu gibi gözlemlemiş ve buluşma noktasında belirmiştir, ancak tekrar kaçmayı başarmıştır. Ertesi gün Thiel savcı Klemm tarafından işten uzaklaştırılır, çünkü hem Seelig hem de ekonomi departmanı ona karşı harekete geçer. Thiel'in asistanı Nadeshda Krusenstern daha sonra resmi soruşturmayı devralır.

Thiel ve Boerne hala dava üzerinde çalışıyor. Katilin yaklaşımından, çizgi romanlardan ilham aldığı için ormancılık, kimyasal maddelerle uğraşması ve muhtemelen çocuklu bir ailesi olduğu sonucuna varıyorsunuz. Onlara dosyalara erişim sağlayan Nadeshda'nın yardımıyla, olası fail grubunu birkaç kişiyle sınırlayabilirler ve Thiel, sonunda kimyager Thomas Schuster'ı gece ziyaretçisi olarak tanıyor. Uzun süredir işsiz olan Schuster, genelev binasından zarar gören, boşandıktan sonra yoksullaşan ve artık çocuklarını görmesine izin verilmeyen Münster sakinlerinden biri. Şüpheler bir ev araması için yeterlidir, ancak sonuç vermez, bunun üzerine Nadeshda zararsız görünen adamla ilgili soruşturmayı durdurur.

Thiel, Schuster ile yaptığı konuşmanın ardından amacından emin ve Boerne ile birlikte Schuster'ın evini gözlemlemeye devam ediyor. Son olarak boş bir komşu evin bodrum katına giren ve sahibinin cinayet aletlerini, asit malzemelerini ve kurban fotoğraflarını sakladığı Schuster'ın kedisini izliyorlar. Yakalanan kunduracı tekrar kaçmaya çalışır. Bir kovalamacanın ardından Waikiki vahası inşaat sahasında bir vince tırmanır ve aşağı atlamakla tehdit eder. Thiel onu takip eder ve bir konuşma ile onu caydırmaya çalışır. Schuster, planlanan genelev binası nedeniyle evinin artık hiçbir değeri olmadığından ve para olmadan yeni bir hayata başlayamayacağından şikayet ediyor. Thiel'e bodrum katında Bölge Yöneticisi Seelig aleyhindeki kapsamlı kanıtlara atıfta bulunur ve sonunda vinçten atlar, ancak sonunda bir kum yığınına düşer ve yaralı olarak hayatta kalır. Thiel aslında Seelig aleyhine bodrumda gerekli kanıtı bulur ve sonuç olarak rehabilite edilir.

arka fon

Muenster Cesetler Köln-Klettenberg

Çekim   ve performans yerleri diğer çekim yerleri

5 Ekim 2013 tarihinde, bir döküm için ekstra Münster içinde Tatort ve Wilsberg bölüm gerçekleşti içinde Cineplex Münster . 1000'den fazla vatandaş oyuncu seçimi davetini kabul etti ve Eick döküm ajansı 1050 adayı saydı.

28 Ekim 2013 tarihinde, Münster polis şefi Hubert Wimber , Münster olay mahallinde savcı Wilhelmine Klemm rolünü oynayan Münster doğumlu aktris Mechthild Großmann'ı , bir sonraki olay mahallinin çekimleri sırasında resmi çalışmalarla ilgili bilgi alışverişinde bulunmaya davet etti. bölüm. Großmann, WDR programı MonTalk'taki daveti kabul etti .

Yönetmen ve senarist Lars Kraume , Frankfurt Tatort filminin çekimlerine ara verirken bir " özel çekiç müzesi " nin farkına vardı . Sayısız çekiç arasında ormancılıkta ağaçları işaretlemek için kullanılan ve The Hammer'ın senaryosu için Kraume'ye ilham veren bir numaralandırma tokmak vardı . Enstrüman üretimden sonra çekiç müzesine verildi.

Clemenskirche ve Raphaelsklinik arasında çekim

Stubengasse'de çekim

Çekimler 7 Kasım 2013'te Leichlingen'de başladı . 16 Kasım 2013 akşam saatlerinde ve ertesi gün, Axel Prahl ve Jan Josef Liefers ile Münster'deki Stubengasse'deki Treff Hotel'de dış mekan çekimleri yapıldı. 17 Kasım 2013'te, Treff-Hotel çevresindeki Stubengasse'de çekimler yeniden başlamadan önce , akşam saatlerinde Lambertikirche yakınlarındaki Prinzipalmarkt'ta Axel Prahl ve Friederike Kempter ile bir basın toplantısı düzenlendi . Orada, Clemenskirche ve Raphaelsklinik arasında, bir otobüs şoförünün, inşaat müteahhidi Wolfgang Öhrie'nin pencereden fırlatılan cesedinin neredeyse üzerinden geçtiği sahneler yaratıldı. 28 Kasım 2013 ve ertesi gün film, Köln-Klettenberg'deki Siebengebirgsallee'de özel bir apartman dairesinde çekildi . Çekimler 7 Aralık 2013'te sona erdi.

Aktör Jan Josef Liefers , adli tıp doktoru Boerne rolündeki iki domuz kafalı diseksiyon masasında kendisini gösteren bir fotoğraf ve "Hafta sonu - arkadaşlarla iyi bir konuşma zamanı!" Yorumuyla , aktör Jan Josef Liefers heyecan uyandırdı. Facebook'ta yayınlandıktan sonra, 25 Kasım 2013'te İnternet platformu çalışanları tarafından birkaç saat süreyle geçici olarak engellendi. Westfälische Nachrichten soru ile bir anket düzenledi "dir Jan Josef Liefers ve domuz kafaları fotoğrafın ..." 352 okuyucular katıldığı,. 45 okuyucu (% 12,78) resmin "tatsız" veya "komik" olduğunu söyledi . 262 okuyucu (% 74,73) “Yarısı kötü. Sorunu anlamıyorum. "

Cineplex Münster'de Prömiyer

Cineplex Münster'deki sinema prömiyeri 27 Mart 2014'te Filmservice Münster.Land, WDR ve Münster sinema şirketleri tarafından sunuldu . İki ana oyuncu Jan Josef Liefers ve Axel Prahl, bir sonraki bölüm olan Cinayet En İyi İlaç'ın çekimlerini yarıda bıraktıkları galada hazır bulundu . Gösterilere ayrıca ARD yönetmeni Tom Buhrow , Münster Belediye Başkanı Markus Lewe , Titus Dittmann ve oyuncular Christine Urspruch , Claus D. Clausnitzer , Friederike Kempter , Mechthild Großmann , Xenia Seeberg ve Gesche Tebbenhoff katıldı. Aynı şekilde , bir konuk rolünde dizide görülebilen Frank Zander , filmin prömiyerini yaptı.

Lars Kraume, 2003 yılında Münster suç mahallinin Hiçbir Şeyini Söyleme bölümünü yönetti .

Münster bölüm sonra Summ, Summ, Summ hangi 2013 den, Roland Kaiser görüldü müzisyenim yine misafir rol oynamıştır ile Frank Zander . Başmüfettiş Frank Thiel'in askıya alınmasının ardından, Nadeshda Krusenstern'in on iki yıl ve 25 bölümden sonra ilk davasını çözmesine izin verildi.

Thiel'in, failin komik bir figür kullandığı için çocuk sahibi olması gerektiği sonucuna varması bu nedenle anlaşılmaz, çünkü Alberich'e göre Avcı 70'lerden geliyor ve bu nedenle daha çok failin kendi idol figürü . Failin aslında boşanmış eşiyle yaşayan çocukları olması ve onları görmesine izin verilmemesi, yalnızca marjinal bir rol oynamaktadır. Alberich, Thiel'i Hunter serisinden üç sayı aldı, bu sayı birlikte toplamda 87 Euro'ya mal oldu. Ancak soruşturmada hiçbir rolleri yok. Kurgusal çizgi roman serisinin çizimleri , yazım hatalarıyla da olsa İsviçreli çizgi roman sanatçısı David Boller tarafından oluşturuldu .

Aslında, 2014 baharında, yerel seçim kampanyasında Münster'de bir eğlence havuzunun inşası tartışıldı. Buna ek olarak, Nisan 2014'ün başında, Münster'in doğusunda Dortmund-Ems Kanalı üzerinde bir otelin inşaatı , planlama komitesi, ana komite ve konsey tarafından reddedildi, çünkü 103 yatak ile kapalı bir alanda planlandı. 45 oda, özellikle ortak kahvaltı salonu olmadığı, her odada küçük bir mutfak olduğu için planlanan saatlik bir otel olduğunu öne sürdü. Sonuç olarak, Wolbecker Straße'deki mülkün imar planı, gelecekte burada ne otel ne de genelev inşa edilemeyecek şekilde değiştirildi.

resepsiyon

İzleyici derecelendirmeleri

Der Hammer, 12,78 milyon izleyici ve ortalama yüzde 35,0 pazar payıyla 2014 yılında yayınlanan 15 bölümün en başarılı Tatort bölümü oldu ve günü de kazandı. Bölüm, Münster suç mahalli Summ, Summ, Summ'un 2013 bölümünün en yüksek reytinglerle rekorunu kırmak için yalnızca 30.000 izleyici eksikti . Yayın, 14-49 yaş arası daha genç bir izleyici kitlesiyle bile yüzde 28,2 pazar payı ile yüksek bir değere ulaştı. Yüzde 20,6 pazar payıyla 14-29 yaşındakiler arasında bile alışılmadık derecede yüksek sayıda izleyiciye ulaşılabildiği dikkat çekiciydi.

Avusturya'da 821.000 izleyiciye ulaşıldı, ortalama erişim% 11 ve pazar payı% 26.

eleştiri

Film çoğunlukla olumlu değerlendirmeler aldı.

Çoğunlukla olumlu eleştiriler

Jens Szameıt Weserkurier yönetmeni ve senarist görüşündedir Lars Kraume gösterileri "olağanüstü sıklıkla yetersiz meydan neyi" Tatort "seyirci sık Boerne ve Thiel ideal olarak yeteneğine sahiptir" . Eponymous maskeli adam görünüyor “ABD filmleri dan meslektaşları daha garip” türündeki filmin içine geçirilerek fit “şakşak ikilisi için tam olarak doğru durum” nedeniyle Kraume harika bir suç komedi ve şok efektleri dışarı “dengeler birine sahip gerilim Münster'in tartışmasız izleyici favorilerinden en iyilerinden biri olmak ” . Kraumes'ın "aksi takdirde çok ciddi bir tarzın Münster'in kıkırdamasına uyacağını, birinin aklına bile gelmeyeceğini " , ancak Thiels ve Boernes'in "alay konusu bu sefer en üst seviyede" ve "başlangıç ​​harika" . "Komedi asla oynanmaz, ancak oldukça ürkütücü ve özünde trajik bir hikayeden acı bir şekilde patlar" , bu da "tüyleri diken diken eden müzikle atmosferik olarak kaplanmış" olarak gelir. Szameit, "bu olağanüstü" suç mahalli "çalışmasının ardındaki gayret, özen ve ustalık için sonsuz minnettar olmana seviniyor , çünkü " temelde çaba gerekli olmazdı " , " Boerne ve Thiel, olasılıkların kralı işler her zamanki gibi kaldı ” .

Rainer Tittelbach o yargıçlar “ hayır yoktur fikir ve dramaturjik özelikleri eksikliği” bölümde, “yavaşlatıldıktan aşağı köpükle şaka olduğunu” . Tittelbach, "Ruh halleri çeşitlidir, film birçok çekici bireysel sahne, birçok gece çekimi, orijinal durum, dört telejenik ceset, nispeten dramatik bir hesaplaşma içeriyor ve Lars Kraume biraz aksiyonla hizmet edebilir" diye devam ediyor Tittelbach. " Kısa sözler" ve "saçma bir maske" ile , "bir seri katil olarak kostümlü bir süper kahraman" , aynı adı taşıyan aracı kullanıyor . Bu "çılgın icat [...] Münster'in tuhaf" Tatort "ekibine uyuyor," Tittelbach ikna oldu. Kraume bu sonucu vardır "kararlı cevap" olan o "başarısız bir varlığının tüm umutsuzluk" aksine, "izleyici atıştan," Münster olay yerinden "alışık" , düzenledi. Çizgi roman kahramanı bağları rağmen, o “yapraklar suç durum şaşırtıcı ciddi kayıp küçük adamın hikayenin içine ve komik interludes olmadan yapmaz aynı anda koyar drama ve empati bir çok” ve ayrıca “Thiel arasındaki sıçrama ve Boerne, Boerne ve Alberich sınırlar içinde devam ediyor " . Bir de “tuhaf konuk oyuncu”, Frank Zander pandomimciler bir “görkemli bir rakam pezevenk” . Bölüm "ciddiyet ve histeri arasında" hareket ederken, "yüzeysel şaka [...] daha estetik bir ironi lehine kesiliyor" . Tittelbach bölümü altı olası puan üzerinden dördüncü olarak ödüllendirdi.

Film bölümünden Thomas Ays , Kraume'un "Münster'in açıkça tanımlanmış kurallarına sadık kaldığını " ve her zaman olduğu gibi "birkaç rahat söz ve şakaya, tuhaf karakterlere, cinayet vakalarına ve bir şekilde birbirini ve bir şekilde seven bir çift araştırmacıya" dayandığını belirtir. değil " . Bölümde Der Hammer o alır “bazen ciddi” , bu yüzden de “diyalog espriler ve göz boyayıcı her türlü ziyade toplumsal muhalif hikaye” olduğunu girişiminde bulundu. "Bu genellikle oldukça iyi uyuyor ve bu davadan bazı gerçekten iyi kahkahalar çıkarılabilir," ama "soruşturma kesinlikle bu kararlar ışığında arka planda kalıyor ve aynı zamanda güvenilirliği de ortadan kaldırıyor . " Sonuç, Münster'den "kötü bir" olay yeri "değil, yaratıcı bir şekilde sahnelenen ve yazılmış ve aynı zamanda anlatacak çok şeyi olan bir olaydı" . Tek sorun, "her şeyin nerede biteceğini nispeten çabuk biliyorsunuz" . Özetle, Ays olası beş puandan dördünü verdi.

Kino.de'nin editör ekibi , bölümün “Münster rekor ikilisini görülmeye değer, ancak oldukça tuhaf bir suçluyla birlikte bir suç ve komedi karışımında” gösterdiğini düşünüyor . "Başka bir yerde, külotlu çorap içindeki katil, işi ölümcül olsa bile bir şaka olurdu" , ancak "böylesine tuhaf bir cinayet dizisi muhtemelen sadece" Münster'deki suç mahalli " tarafından " ölüleri numaralandıran " bir faille karşılanabilir. ” . Yönetmen ve senarist Lars Kraume , bu "slapstick ekler yabancı cisimlere benzemiyor" ile "sağlam bir ipte yürümeyi başardı " . "Filmin kalitesi" senaryodan doğar. Kahramanlar "büyük bir gösteride başarılı olurlar çünkü Prahl ve Liefers karakterlerine tam bir ciddiyet ve hem komik hem de ağırbaşlı bir umutsuzluğun harika bir karışımını sunarlar . " Bu bölümde "İki yıldızın yanında, diğer oyuncular kaçınılmaz olarak sadece yardımcı rollere sahipler" . "Şarkıcı Frank Zander'in ortaya çıkışı sadece kısa ama özlü" , "diyaloglar da bir zevk" ve "final [...] uygun şekilde heyecan verici bir son sağlıyor" .

TV Today'in editörleri , bölümün önceki bölümlere göre “çok daha ciddi bir tonda” olduğunu özetliyor , Thiel ve Boerne “her zamankinden daha ciddi” ve “yeni Münster temelli ciddiyet - uyuyor” . Bu bölümde iki ana oyuncunun "kötü şöhretli çekişmeleri" "önemli ölçüde azaldı", ancak "az kullanılan sloganlar doğrudur" . "Bir suç komedisi yerine, tür uzmanı Lars Kraume [...] vahşet, tehditkar müzik ve soluk renklerle karanlık bir suç gerilim filmi sahneliyor" . Bölüm olası üç puandan ikisini aldı.

Rheinische Post'tan Felix Müller , yıl dönümü bölümünde “ anlatılan bol karakterle” “gerçek bir patlama daha” gerçekleştirildiğinden, “belki de yılların en iyi Munster komedisi” nden memnun . Frank Zander konuk rolünü "komik" olarak oynuyor . Buna ek olarak, bölüm "harika tuhaf fikirler" içeriyor ve senarist ve yönetmen Lars Kraume "Thiel karakterinden umutsuz bir komedi alma konusunda iyi bir beceriye sahip" . "Frank Zander'i küçük konuk rolünde izlememize izin verildiği birkaç saniye için bile, bu» olay yeri «değerli," değerlendirmeye devam ediyor. Ancak davanın çözümü "hiçbir şekilde doruk noktası" değildi . Christine Urspruch, Mechthild Großmann ve Friderike Kempter'in "Daha çok figür takımyıldızıdır, aynı zamanda ikincil karakterlerde de oynamanın tanınabilir keyfi " . Müller, “Evet, tamamen zirvede olan durumlar var ama komikler ve bu hikayenin gerçekten ciddi ve aynı zamanda trajik yanlarını ortaya çıkarıyorlar. Ne kadar saçma olursa olsun. "

Focus yargıçlarından Angelika Zahn , "mevcut davada şatafatlı, kasvetli, acımasız bir davayla tam bir tezat oluşturuyor [...] ve bu nedenle birden fazla kez yersiz görünüyor." Sonuç "korkutucu" çünkü "çok aptalca ve Kendini Süper Kahraman ilan eden tuhaf, "Çekiç" Arnavut kaldırımlı kostümünde ve plastik su tabancasında sunuldu, kurbanlarını acımasızca bu şekilde yerleştirdi . " Zahn sözlerine şöyle devam ediyor: "Frank Zander, ikinci cinayet kurbanını, pis bir pezevengi taklit ediyor. Bölüm "son dakikaya kadar heyecan verici" olduğu için Zahn , bölüm "birçok şaşkınlıkla görülmeye değer bir" suç mahalli " olduğu için " ara ver " tavsiyesinde bulunuyor .

Çoğunlukla olumsuz yorumlar

Bir karara göre dpa muhabir Carsten LINNHOFF "bu kez komedi ve suç arasındaki aksi tipik dengeleme eylemi başarılı olmaz gerilim" . "Her zaman olduğu gibi, topluluk birbirine gülüyor" , "ancak gerilim unsurları muhafazakar görünüyor" ve "seri katil şaka olarak karşımıza çıkıyor" . Ancak "yalnızca yoğunlaştırılmış gerilim aşamaları sahte görünmekle kalmıyor, " aynı zamanda "Thiel'in sözde yozlaşmış bir polis memuru olarak bir politikacıya tuzak kurma girişimi, yalnızca film açısından ters gitmiyor . " Linnhoff, "senaryonun burada zayıflıkları olduğu " görüşünde . "Şovmen Frank Zander için kısa ara" bile cinayetle "çok çabuk " sona erdi, "çünkü Zander inandırıcı bir şekilde büyük kırmızı ışık figürünü temsil ediyor" .

İnternet linkleri

• Çekiç içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Grafiğinin Özeti Der Hammer üzerinde ARD web
• Olay yeri fonundaki çekiç
• Tatort-Fans.de adresindeki çekiç
• Basın bülteni (PDF; 2.79 MB), WDR / Das Erste
• Cineplex Münster'deki galasının fotoğraf galerisi , Münstersche Zeitung , 27 Mart 2014

Bireysel kanıt

1. ↑ ^{a b c} WDR / Das Erste : Presseheft (PDF; 2.79 MB), s.2, 16 Mart 2014'te erişildi
2. ^ Westfälische Nachrichten : Ekstralar isteniyor: "Tatort" ve "Wilsberg" için Casting , Münster, 1 Ekim 2013
3. ^ Münstersche Zeitung : Ekstralar: Boerne, Thiel ve Wilsberg desteğe ihtiyaç duyuyor ( Memento of the 3 Ekim 2013 in the Internet Archive ), Münster, Marc Geschonke, 30 Eylül 2013
4. ↑ Merhaba Münster: En sevdiğiniz filmde yer alın : Cineplex'te “Wilsberg” ve “Tatort” için büyük oyuncular , haftanın ipucu, 78/2013 sayı, 2 Ekim 2013, s. 2
5. ^ Westfälische Nachrichten : "Tatort" ve "Wilsberg" için Casting , Münster, Münster, 1 Ekim 2013
6. ↑ KINO aktuell, MÜNSTER-TATORT ve WILSBERG için dökümde büyük acele , Ekstralar İnceleme, Sayı 41, 10-16 Ekim 2013, s.75
7. ^ Westfälische Nachrichten : "Wilsberg" kitleleri çekiyor , ön sayfa, Münster, 7 Ekim 2013
8. ↑ Westfälische Nachrichten : Cineplex'teki 1000'den fazla potansiyel ekstralar: "Tatort" ve "Wilsberg" için ekstraların dökümünde büyük bir heyecan , Münster, Julia Kwiatkowski, 6 Ekim 2013
   Westfälische Nachrichten : "Wilsberg" için Sıra: 1000'den fazla kişi başvuruyor Ekstra bir rol için / Münster-Tatort ayrıca ekstralar arıyor , Münsterischer Anzeiger, Münster, Julia Kwiatkowski, 7 Ekim 2013
9. ^ ^{A b} Westfälische Nachrichten : Münster- "Tatort" Wimber savcıyı davet ediyor , Münster, rr, 29 Ekim 2013
   Westfälische Nachrichten : Wimber savcı Münster'i davet ediyor , rr, 29 Ekim 2013
10. ↑ ^{a b} WDR / Das Erste : Presseheft (PDF; 2.79 MB), s.3, 16 Mart 2014'te erişildi
11. ↑ vollderhammer.eu , 16 Mart 2014'te erişildi
12. ↑ ^{a b c d e f g h i} Rheinische Post : Pazar akşamı kesinlikle görülmeye değer bölüm - Münster-Tatort: ​​Yıldönümü için bir çekiç , 13 Nisan 2014
13. ↑ Oskar Mahler, çekiçten çıkan bir çekiç müzesine sahip. Boernepedia, erişim tarihi 21 Ekim 2020 . 
14. ^ Westfälische Nachrichten : Thiel and Boerne ve "Der Hammer" ( çevrimiçi ), Münster, 8 Kasım 2013
15. ↑ ^{a b} Münstersche Zeitung : Çekim başladı: Bir sonraki Münster olay yeri harika ( İnternet Arşivi'nde 10 Kasım 2013 tarihli hatıra ), Münster, 7 Kasım 2013
16. ↑ ^{a b} tatort-blog.de: "The Hammer": Münster'den yeni olay yeri vuruluyor , Tobias Weidekemper, 7 Kasım 2013
17. ↑ ^{Bir b} çekiç de mürettebat birleşmiş . Erişim tarihi: March 16, 2014.
18. ↑ Westfälische Nachrichten : Stubengasse'de Tatort çekimi: Cumartesi ve Pazar akşamları otel çevresinde kapanışlar ( çevrimiçi ), Münster, Münster, Martin Kalitschke, 15 Kasım 2013
19. ↑ ^{a b} Westfälische Nachrichten : Prahl, Münster'de daha fazla çekim yapmak istiyor: Yeni bölüm "Der Hammer" ( çevrimiçi ) için Tatort ekibi filmleri , Münster, Münster, Sandra Peter, 18 Kasım 2013
20. ↑ Westfälische Nachrichten : Münster'de Tatort çekimi , Münsterischer Anzeiger, 18 Kasım 2013
21. ↑ ^{a b} Kölner Stadt-Anzeiger : Tatort: ​​Münster, Köln , Köln, İngiltere, 28 Kasım 2013'te
22. ↑ Westfälische Nachrichten : Ne bir durum: Boerne ve ölü domuzlar… - Tatort oyuncusu bir fotoğrafla internette öfkeyi tetikliyor ( çevrimiçi ), Münster, Martina Döbbe, 27 Kasım 2013
23. ^ Münstersche Zeitung : Facebook hesabı: Teslimatlar domuz resmi nedeniyle geçici olarak engellendi , Münster, 26 Kasım 2013
24. ↑ ^{Bir b c} Westfälische Nachrichten : Jan Josef Liefers fotoğraf ve domuz başları ... olan ( içinde Memento orijinal 16 Nisan 2014 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Oylamalar, 15 Mart 2014'te erişildi @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.wn.de
25. ^ ^{A b} Westfälische Nachrichten : 25. Münster olay yeri galaları ( çevrimiçi ), Münster, Menschen, 7 Mart 2014
26. ^ ^{A b} Münstersche Zeitung : Çekim Pazartesi başlıyor : Cinayet, bir sonraki Münster olay mahallinde "en iyi ilaçtır" ( 13 Mart 2014 İnternet Arşivi'ndeki hatıra ), Münster, Marc Geschonke, 8 Mart 2014
27. ↑ Westfälische Nachrichten : Suç mahalli sonu yok: Boerne ve Thiel gerekir mi? konaklama: Münster , Münster, Karin Völker sakinleri arasında anket , 14 Mart 2014
28. ↑ ^{a b c d} Westfälische Nachrichten : "Gümüş düğünde" neşe: 25. Tatort bölümü, yıl dönümünü Cineplex ( çevrimiçi ), Münster, Münster, Karin Völker, 28 Mart 2014'teki büyük bir yıldız kadrosuyla kutluyor.
29. ↑ Westfälische Nachrichten : Frank Zander ile Tatort yıldönümü , Münsterischer Anzeiger, 28 Mart 2014
30. ↑ Münstersche Zeitung : WDR direktörü Tom Buhrow ile röportaj: Suç mahallinde, Münster'in birçok yönü kendine özgüdür  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak hatalı olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Münster, Christoph Ueberfeld, 27 Mart 2014@ 1@ 2Şablon: Toter Bağlantısı / www.muensterschezeitung.de  
31. ↑ ^{a b} Münstersche Zeitung : Sinema prömiyeri: Tatort yıldızları Münster'in 25. bölümünü kutladı  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Münster, 27 Mart 2014@ 1@ 2Şablon: Toter Bağlantısı / www.muensterschezeitung.de  
32. ↑ ^{a b c d e f} Westfälische Nachrichten : Esrarengiz seri suçlu: Münster'deki müfettişler 25. “suç mahalinde” aynı zamanda siyasi entrikalarla da ilgileniyorlar ( çevrimiçi ), Medien, Carsten Linnhoff, 12 Nisan 2014
33. ↑ Westfälische Nachrichten : "Çekiç" i görmeniz için 25 iyi neden: Münster-Tatort , Münster, Günter Benning, Carsten Vogel, 14 Nisan 2014
34. ^ David Boller tarafından Tatort çizgi roman! Zampano çevrimiçi, 14 Nisan 2014, erişim 13 Ağustos 2014 . 
35. ^ Westfälische Nachrichten : Münster'e referansla "Tatort": Waikiki vahası için seçim kampanyası , Münster, Karin Völker, 29 Mart 2014
36. ↑ ^{a b} Westfälische Nachrichten : Yeni otel binası son savunucularını kaybetti: Kanalda genelev mi? , Münster, Lukas Speckmann, 9 Nisan 2014
37. ↑ ^{Bir b} Münstersche Zeitung : Yeni bir otel hakkında Tuhaf tartışmalar: duyulmamış bir genelev olasılığı ( Memento 21 Temmuz 2014 yılında Internet Archive ), Münster, Stefan Bergmann, 9 Nisan 2014
38. ↑ ^{a b} Westfälische Nachrichten : Thiel ve Boerne kendi rekorunu kıl payı kaçırıyor: Münster “Tatort” için Hammer kotası , 14 Nisan 2014
39. ↑ ^{a b} Münstersche Zeitung : Kaçırılan kayıt : Münster "olay yeri" için çekiç oranı  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak hatalı olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , dpa , 14 Nisan 2014@ 1@ 2Şablon: Toter Bağlantısı / www.muensterschezeitung.de  
40. ↑ ^{a b c} quotenmeter.de: "Tatort: ​​Der Hammer" kayıtların peşinde , Timo Nöthling, 14 Nisan 2014
41. ↑ Medienforschung ORF , 14 Nisan 2014 Pazar verileri
42. ↑ ^{Bir b c d e} Weserkurier : Avanti Vigilanti ( Memento Mart 25, 2014 , Internet Archive ), Jens Szameıt, 21 Mart 2014
43. ↑ ^{a b c d e f g h i} tittelbach.tv : "Tatort - Der Hammer" serisi , Rainer Tittelbach , 23 Mart 2014
44. ↑ ^{a b c d e f} moviesection : film incelemesi ( İnternet Arşivinde 5 Mart 2016 hatırası ), 27 Aralık 2020'de erişildi.
45. ↑ ^{a b c d e f g} Kino.de : Filmkritik , tpg, 16 Mart 2014'te erişildi
46. ↑ ^{a b c d} TV Today : film incelemesi , erişim tarihi 13 Nisan 2014
47. ↑ ^{a b c d} Odak : Kısa duruşma: "Tatort" Münster: Adalet ve büyük nefes için aşındırıcı süper kahraman cinayetleri , Angelika Zahn, 13 Nisan 2014