süeton

Gaius Suetonius Tranquillus (Almanca çoğunlukla Suetonius ; * muhtemelen Hippo Regius'ta 70 civarında , † 122'den sonra) bir Romalı yazar ve memurdu. Sueton en önemli eserleri emperyal görevlileri ( Latince De vita Caesarum libri VIII = imparatorların hayatına sekiz kitap ) o hayatını anlatmaktadır ettiği, Sezar ve Roma imparatorları gelen Augustus için Domitian'ın . Modern tarihçiler için, onun yazıları Romalı bilginlerin ve ilk Roma imparatorlarının yaşamları hakkında değerli bir bilgi kaynağı sağlar, ancak Suetonius kaynaklarının çoğunu çok eleştirmeden aldığı için bazı açıklamalarına ihtiyatla yaklaşılmalıdır.

Hayat

Kaynaklar

Suetonius'un kendisinin çağdaş bir biyografisi yoktur. Hayatının tarihleri ​​bile ancak kabaca kendi eserlerinden, ancak kısmen hayatta kalan eserlerinden çıkarılabilir. Sueton'un patronu olan genç Pliny'den gelen birkaç mektupta önemli bilgiler bulunabilir .

Menşei

Suetonius, 70 yılı civarında doğdu, bu, Domitian'ın zamanını kendi tanımına göre "genç bir adam", adulescens veya adulescentulus olarak yaşadığı gerçeğinden çıkarılabilir . Muhtemelen , Kartaca'nın batısındaki bir Fenike liman kenti olan ve Üçüncü Pön Savaşı'ndan (MÖ 149-146) beri Roma İmparatorluğu'na ait olan Hippo Regius'tan geldi . Bu, 1951'de Hippo Regius'ta gün ışığına çıkan ve içeriği görünüşte Suetonius için geçerli olan bir yazıtın parçalarıyla gösterilir. Ama aynı zamanda İtalya'daki çeşitli şehirler ( Pisaurum , Lanuvium ve Ostia ) ikinci derece kanıtlara dayanarak memleketler olarak kabul edildi.

Ailenin görünüşe göre birkaç nesildir imparatorluk ailesiyle bağları vardı. Suetonius, Caligula hakkında bir anekdot kaynağı olarak büyükbabasından alıntı yapar . Babası Suetonius Laetus aitti knighthood (equester ordo) ve yer aldı iç savaş dört imparator bir yılın 69 askeri tribün arasında (tribunus angusticlavius) Lejyon XIII Gemina tarafında Otho'nun . Şövalyelik kariyerinin, diğer memur ve idari makamları içerebilecek diğer istasyonları bilinmemektedir.

Eğitim

Suetonius'un sözde artes optimae konusunda uygun bir eğitim almış olması muhtemeldir . Bu yüksek Roma eğitimi siyaset, hukuk, retorik, felsefe, şiir, müzik, matematik, astronomi ve tıbbı kapsıyordu. Ancak bu evrensel eğitimin tebaaları eşit bir zeminde yan yana durmuyordu. En büyük ağırlık retoriğe verildi. Suetonius, öğretmenlerinden biri olan Princeps'in adını verir.

Kariyer

Eğitimini tamamladıktan sonra, genç Suetonius, Roma'da bir mahkeme konuşmacısı olarak çalıştı, çünkü Pliny'den gelen iki mektup, Nerva'nın saltanatına veya Trajan'ın ilk yıllarına ait olduğunu gösteriyor . Daha sonra 2. yüzyılın ilk yıllarında bu faaliyetten yazı lehine vazgeçtiği anlaşılmaktadır.

Etkili Pliny, Sueton'un hamisi oldu: Roma yakınlarında küçük bir mülk satın almasına yardım etti. Pliny ayrıca Suetonius'a İmparator Trajan'dan üç çocuk ( ius trium liberorum ) ayrıcalığı verilmesini sağladı . Bu hak aslında aile babaları veya en az üç çocuğu olan anneler için bir vergi indirimiydi. Suetonius'u Roma İmparatorluğu'nda var olan evlenme zorunluluğundan muaf tuttu ve kamu görevine girmesini kolaylaştırdı. Binicilik düzeninin bir üyesi için bu genellikle askerlik hizmetiyle başlar. Pliny de bu konuda Suetonius'u destekledi ve Trajan yönetimindeki bir askeri tribunate'e yardım etti. Suetonius, görevi kendi isteğiyle almadı, ancak bir akrabasına devretti. Bununla birlikte, daha yüksek emperyal yönetimde yükselmeyi başardı. Hippo'da bulunan yazıt, yerel bir rahipliği ( flamen ) ve Trajan tarafından yargıç atanmasını ( iudex selectus ) diğer işlevler olarak adlandırmaktadır . Pliny, 111 civarında imparator Trajan tarafından Bithynia et Pontus eyaletinin valisi olarak atandı . Kendisinden on yaş küçük olan Suetonius, muhtemelen iki yıl kadar onun maiyetinin bir parçasıydı. Pliny Bithynia'da ya da dönüşünden kısa bir süre sonra öldü ve bununla birlikte Suetonius patronunu kaybetti. Buna rağmen, Suetonius sonraki yıllarda imparatorun sarayında bir kariyere başladı. İlk başta kesin olarak belirlenemeyen ve belki de arşiv görevleriyle ilgili olan bir studiis görevini ve ardından Roma halk kütüphanelerinin denetimini ( a bybliothecis ) devraldı ; belki iki ofis de birbiriyle birleşmiştir. Suetonius muhtemelen yeni patronu Praetorian prefect Septicius Clarus tarafından terfi ettirildi , o da zaten Sueton'un eski patronu Pliny'nin hamisi olmuştu.

117'de Hadrian , Trajan'ın yerini aldı. Sponsoru Septicius Clarus aracılığıyla, Suetonius , imparatorun şansölyesinin yönetimi olan epistulis görevini 121 civarında devraldı . Bu rolde önemli siyasi ve idari etkiye sahipti. Yüksek rütbeli özel şahıslar, ancak çoğunlukla memurlar veya şirketler, imparatora yasal sorunlar hakkında sorular sorabilirdi. İkincisi daha sonra ofisinden onlara kibar bir mektupla ( epistula ) cevap vermesini istedi. İmparatorlukta bu görüş ifadesi kanun hükmündeydi; bu, Sueton'un ofisinin epistülden etkisini açıkça ortaya koyuyor. Büronun diğer görevleri arasında imparatorluk emirleri göndermek, eyalet valileriyle yazışmalar, atamaları ve terfileri duyurmak ve zaman zaman yabancı ülkelerle yazışmalar yer alıyordu.

Suetonius'un mahkeme entrikalarına karışması muhtemelen 122'deydi (en azından çoğu zaman güvenilmez olan Historia Augusta böyle söylüyor ): Onun hamisi Septicius Clarus, kendisi ve sarayın diğer üyeleri, İmparatoriçe Vibia Sabina'nın görgü kurallarını ihlal etmekle suçlandı ve onu mahkemeden uzaklaştırdı. Eylemin amacı Suetonius değil, daha çok Trajan'ın altında görev yapmış eski bir görevliler kliğini ortadan kaldırmaktı.

Hayatın sonu

Suetonius artık Hadrian'ın gözünden düştüğünden, geri çekildi ve hayatının geri kalanını yalnızca çalışmalarına adadı. Belki de 2. yüzyılın dördüncü on yılına kadar yaşadı, ancak yaşamının bu son aşaması hakkında hiçbir bilgi aktarılmadı ve yalnızca yazılarının çok sayıda olması daha uzun bir yaşam süresi olduğunu gösteriyor.

Bir yazar olarak Suetonius

Yazı, Roma'da toplumsal olarak siyasi veya askeri faaliyetten daha az tanınırdı. Üst sınıfın üyeleri için, genellikle bir boş zaman etkinliği olarak kaldı ve muhtemelen Suetonius'un yaşamının büyük bir bölümünde durum böyleydi. Pliny the Younger, Suetonius'u karakterize eder:

Bunun gibi salon bilginleri için kestirmek için ihtiyaç duydukları kadar toprak yeterlidir.

Suetonius, çoğu Latince, bazıları da Yunanca olmak üzere tarihsel, gramer ve bilimsel içerikli çok sayıda eser yazdı. Bu yazıların çoğu kayıp. Örneğin, yaklaşık 110 yılına ait De viris illustribus ( Ünlü Adamlardan) yazılarından oluşan geniş bir koleksiyonun yalnızca parçaları mevcuttur: tam formlarında muhtemelen Roma edebiyatındaki ünlülerin kısa biyografilerini içeriyordu; şairlerin, hatiplerin, tarihçilerin, filozofların yanı sıra gramer ve retorikçilerin bölümleri vardı. Bu son bölümün yarısından biraz fazlası, gramerciler/retorisyenler, ayakta kalmış; ek olarak, diğer bölümlerden iki biyografi daha korunmuştur. Aksi takdirde, De viris illustribus sadece aşağıdaki yazarlardan yapılan alıntılardan bilinmektedir.

Suetons'un en az on dört başka eseri bu tür alıntılardan bilinmektedir, e. B. Orijinalinde hiçbir şey aktarılmayan Yunanlıların oyunları hakkında . Bulunan alıntılardan bazı eserlerin yeniden yapılandırılması için bazı girişimlerde bulunulmuştur.

de vita sezarum

120'den sonra ortaya çıkan Sueton'un en ünlü eseri neredeyse tamamen korunmuştur: imparatorun biyografileri De vita Caesarum . Suetonius bu sekiz kitaplık cildi koruyucusu Septicius Clarus'a adadı. Roma hükümdarlarının on iki biyografisini içerir: Gaius Iulius Caesar (MÖ 44'e kadar) ve imparator Augustus (MÖ 27 - MS 14), Tiberius (14–37), Caligula (37–41), Claudius (41-54) , Nero (54-68), Galba (68-69), Otho (69), Vitellius (69), Vespasian (69-79), Titus (79-81) ve Domitian ( 81-96 ).

Her biyografi kendini gösterir, oranlar oldukça eşitsizdir: Julian-Claudian hanedanından hükümdarların ilk altı biyografisi , sonraki imparatorlarınkinden üç ila dört kat daha kapsamlıdır. Daha sonraki biyografilerin, Sueton'un imparatorluk hizmetinden terhisine kadar (122) ortaya çıkmamış olması mümkündür; Bu nedenle imparatorluk arşivlerine erişim artık ona açık olmayacaktı ve maddi temeli buna bağlı olarak daha ince olacaktı. Suetonius'un imparatorluk arşivlerinden ne ölçüde yararlandığı şüpheliden de ötedir. Bu nedenle başka bir açıklama, Sueton'un diğer eserlerinin (hayatta kalan bilimsel biyografiler ve kayıp Pratum ) büyük ölçüde giden cumhuriyetten figürlerle ilgili olduğu gerçeğine yönelir ; Sezar'ın ve Augustus'un özgeçmişlerinin orantısız uzunluğu, Suetonius'un bu zamanı diğer eserlerinden zaten bildiği ve buna uygun olarak malzeme hakkında büyük bir bilgiye sahip olduğu gerçeğine kadar uzanabilir. Daha sonraki biyografiler, diziyi tamamlamak için yalnızca bir "ek" olacaktır.

Çalışmaları, bu on iki hükümdarı ortak bir tarih zincirinde temsil etmeye çalışmaz. Bunun yerine, nesnelerini ayrı ayrı ve ayrıntılı olarak, her biri farklı yönlere ayrılmış bölümlerde inceler: köken, kamu kariyeri, özel yaşam ve cinsellik, görünüm ve sağlık, eğitim ve ilgi alanları, dindarlık, ölüm.

İmparatorun biyografilerine dayanan portreler ve büstler, Avrupa kraliyet mahkemelerinde hükümdarlıklarını temsil etmeye hizmet etti.

Sueton'un çalışma şekli

Diğer antik yazarlar gibi, Suetonius da esas olarak eski edebi eserlere dayandı ve modern tarihçilerde olduğu gibi yalnızca sınırlı bir ölçüde kaynak çalışması gerçekleştirdi. Bazı durumlarda yazıtları da kullandı. Açıkça mevcut tüm kaynakları kullanmaya çalıştığı, tasvir edilen kişilerin ailesine ve doğumuna özel bir özen gösterdi. Suetonius birçok yerde vasiyet veya mektuplar gibi diğer eserlerden pasajlar aktarır ve bunlar çoğu durumda arşiv buluntuları olmayıp çağdaş yazılardan alınmıştır. Sözlü raporların ne ölçüde kullanıldığı belirsizliğini koruyor; Suetonius, görünüşe göre onları sadece güvendiği birinden (babası ve büyükbabası gibi) geldiyse takip etti.

Suetonius, o zamanlar nispeten genç bir edebi tür olan biyografi biçimini seçti. Biyografide, yapı söz konusu olduğunda birkaç farklı akım vardı: Suetonius , edebi kişilikler için olağan olduğu gibi bir biyografi seçti . Bu form İskenderiye'den geldi ve kısmen kronolojik, kısmen tematikti: Romalı okuyucu öncelikle kişinin cursus honorum'u ve hayatından ayrıntılarla ilgileniyordu. Suetonius rüyalar, alametler, mucizeler ve anekdotlarla ilgilendi . Bunun bir örneğini yine Tiberius'un biyografisinden verebiliriz: Burada bebek Tiberius anne babasının kaçışını adeta ele verir.

Daha iyi bir genel bakış sağlamak için biyografi, bireysel değerlendirme listeleri seçti ve belirli bir şema izledi: 1. Köken, 2. Gençlik ve yetiştirme; Suetonius bu noktaya kadar kronolojik olarak devam etmektedir, 3. askeri ve siyasi faaliyet, 4. özel hayat, 5. doğum ve ölüm kazaları, 6. ölüm, defin ve vasiyet.

Bu şemada bilgi demetini bir arada tutan tek tip bir bant yoktur: Suetonius şemayı o kadar tutarlı bir şekilde doldurur ki okuyucu kolayca yolunu bulabilir. “Askeri ve siyasi faaliyet” bölümünde kronoloji iptal edildi. Savaş eylemleri, binalar, yaşam tarzı vb. gibi sistematik kategoriler vardır ve son olarak kronolojik dizi tekrar ele alınır.

Sueton'un sistemleştirmesi tuhaf ayrıntılara iner: Sezar'ın aşıkları coğrafi olarak a) Roma'dan, b) eyaletlerden, c) yabancı kraliyet mahkemelerinden olarak sınıflandırılır. Aksi takdirde kategoriler mantıklı bir şekilde seçilir; örneğin var B. Özel hayat ve kamu hizmetlerine bir bölünme, ilgili hükümdarın karakteri erdemler ve hatalarla tanımlanır.

Suetonius'un seçtiği biyografinin aslında sanatçılar için yaygın olduğunu vurgulamak önemlidir. Sueton'un başarısı, şemayı edebi ünlülerin biyografilerine, De viris illustribus'a uyguladıktan sonra, onu siyasi şahsiyetlere uygulamış olmasıydı .

şekil

Suetonius, her şeyi, hatta stilini bile, kendi değerlendirme listesi şemasına göre düzenledi: bölümlere veya paragraflara, genellikle tüm bölümün konusunu ve konusunu belirten kelimeyle başlar. Dili basit ve anlaşılırdır, et , sed ve autem (“ve”, “ama”, “karşı”); Zamanının en büyük stillerinden biri olarak revaçta olan abartılı ifadelere karşı temkinlidir. Ancak Suetonius, eski Latin formlarını kullanmaya çalışan ikinci büyük stile, arkaizme atfedilemez. Aksine, Suetonius bu moda trendlerinin ortasında kaldı, tarzına klasik deniyor. Tabii ki, sık sık kaba görünmesi eleştirildi.

resepsiyon

Antik Çağ, Orta Çağ ve Rönesans

Londra el yazmasında De vita Caesarum'un başlangıcı , British Library , Egerton 3055, fol. 2r (12. yüzyılın sonları)

Suetonius, De vita Caesarum el yazmasında Berlin, Staatsbibliothek 1477'de yazılmış, Ms. lat. Fol. 28, fol. 73v

Suetonius, eserleriyle sonraki tarih yazımında büyük bir etki yarattı. İzleri geç antik çağa ve Orta Çağ'a kadar uzanabilir : biyografi yazarı Marius Maximus , daha ayrıntılı ve hatta daha anekdotlara devam etmesine rağmen, 3. yüzyılda Suetonius'u üslupla taklit etti. Onun (şimdi kayıp) biyografileri Historia Augusta'nın bir kaynağıydı . Çoğu bilim insanının görüşüne göre, bu, 4. yüzyılın sonunda / 5. yüzyılın başında, anonim yazar da Suetonius'u model alarak yazılmıştır (bkz. Viten des Pupienus ve Balbinus'taki imalar [4, 5]). Probus'un yanı sıra [2, 7]). Aurelius Victor , Sueton'un imparator biyografilerini 4. yüzyılda kaba bir biçimde sürdürdü; Onun için önemli bir kaynak, Enmann'ın muhtemelen biyografik biçimde tasarlanmış olan imparatorluk hikayesiydi .

Sueton'un biyografileri aynı zamanda çok okunan iki Hıristiyan eseri için modeldi: Kilise babası Jerome , beşinci yüzyılda De viris illustribus adıyla bir edebiyat tarihi yazdı . Dokuzuncu yüzyılda, biyografi Charlemagne , Einhard , onun tabanlı Vita Karoli Magni değerlendirme listesi Sueton fikri üzerinde ama körü körüne onun modelini takip etmeden. Son olarak, Rönesans döneminde Francesco Petrarca, Suetonius'tan (De viris illustribus) ilham aldı .

Modern yorumlar

Suetonius, biyografiler için bir model olarak bastırıldığından, ona yapılan olumsuz eleştiriler de öyle oldu. Özellikle 19. yüzyılda Suetonius'un gerçek bir tarihçi olmadığına dair bir görüş gelişti. Bir yandan, Suetonius'un edebi ünlüler için olağan temsil biçimini siyasi yöneticilere devretmesi nedeniyle, Sueton'un değerlendirme listesi planı sıklıkla eleştirildi. Yaşamın kategorilere bölünmesi fazla mekaniktir; tarihsel gelişim içinde bir sınıflandırma yapılmasını engeller. Suetonius, ilgili olayları bile ayrı başlıklarda listeledi.

İkinci iddia, Sueton'un küçük ayrıntılarla ilgili anlatımıyla ilgili. Eleştirmenler, örneğin parça parça anekdotların Tiberius'un karakterinin gerçek bir analizini dışladığını ve psikolojik olarak tutarlı bir genel tablo olmadığını söylüyorlar. Suetonius, malzeme koleksiyonunu eleştirmeden bir araya getirdi, böylece alakasız olan önemli olana eşit oldu. Bir örnek: Suetonius, Tiberius'un çocukluğundaki orman yangınını kampanyaları kadar kapsamlı bir şekilde anlatıyor. Tarihsel açıdan önemli olaylar önemli ölçüde ağırlık kaybeder ve tarihsel perspektif bozulur. Bu eleştiri noktası da şu şekilde formüle edildi: Suetonius "bir uşak bakış açısına" sahipti, tasvire yönelik dar bakış açısı, tasvir edilen kişiliklerin boyutuyla çelişiyordu.

Edebi kaliteyi eleştirmenin yanı sıra, Sueton'un biyografilerini okurken içerik konusunda şüpheci olmak tavsiye edilir. Suetonius, kaynaklarının iddialarını sık sık eleştirmeden kabul etti. Pek çok anekdot, bazıları vahşi ve tarafsız olmayan söylentilere dayanmaktadır. Özellikle çok sayıda imparator hakkında birçok korku hikayesi söz konusu olduğunda, Suetonius daha çok bir tür eski dedikodu muhabiri olarak anlaşılmalıdır ve tarihsel olarak her zaman güvenilir bir kaynak olarak değil, yazılarında okuyucularının susuzluğunu gidermek istedi. gerçekleri vermek yerine sansasyon.

Ancak bu eleştiride Suetonius'un eserleriyle niyeti göz ardı edilir: Tacitus ve Suetonius sıklıkla yan yana karşılaştırılır. Suetonius, Tacitus ile rekabet etmek istemedi, amacı gelecek nesillere çağın tam bir tanımını vermek değildi.

Aksine, Suetonius'un niyeti şuydu: çağdaşları için yazdı. Tarihsel bağlantılar büyük ölçüde onlar tarafından biliniyordu, bu yüzden Suetonius, Tacitus'un açıklamalarına eğlenceli bir ek yazdı. Sueton'un ilgisi pek çok alandaydı, bu yüzden çok sayıda ayrıntısını değerlendirme listeleri halinde düzenlemek onun için uygun oldu. Anekdotları, dedikoduları ve fazlasıyla insani özellikleriyle Suetonius okuyucularının beğenisine uyuyordu: Ayrıntılara olan ilgi tipik bir Roma niteliğiydi. Onun imparatorluk hizmetkarları, modern araştırmalar tarafından, önemli bilgiler aktardığı erken imparatorluk dönemi için önemli bir kaynak olarak kabul edilir.

Suetonius, Roma'nın cenaze töreni olan funebris övgü geleneğindeydi . Merhumun cenazesinde daha sonra kaydedilen bu konuşmalar, Sueton'un biyografilerine çok benziyordu, merakı eğlendirmeyi ve hatta merakı gidermeyi amaçlıyordu. Bu niyet aynı zamanda Suetonius'un okuyucuyu politik ya da ahlaki olarak etkilemek istemesinin nedenini de açıklar: Roma'nın hükümdarlarını, Roma İmparatorluğu'nun tüm sakinleri için en büyük öneme sahip oldukları için oyunculuk karakterleri olarak seçti. Karakterin tanımına büyük önem verdi, çünkü imparatorların yaşamının tarihsel rollerinden ziyade kişilikleriyle belirlendiğini gördü.

harcama

• Maximilian Ihm (Ed.): C. Suetoni Tranquilli operası . Cilt 1. De vita Caesarum libri VIII Editio minör, Leipzig 1908 (ND Stuttgart 1993).
• Robert A. Kaster (Ed.): C. Svetoni Tranqvilli De vita Caesarvm libros VIII. Oxford University Press, Oxford 2016, ISBN 978-0-19-871379-1 .

Çeviriler

• Max Heinemann (çevirmen): Life of Caesars. Kröner, Leipzig-Stuttgart 1936, 8. baskı 2001, ISBN 3-520-13008-4 .
• André Lambert (ed. Ve çevirmen.): Life of the Caesars. Artemis-Verlag, Zürih 1955 (sayısız baskı).
• Hans Martinet (çev.): Roma imparatorlarının hayatı. Patmos, Düsseldorf 2001, ISBN 3-491-96032-0 .
• Hans Martinet (yayıncı ve çevirmen): De vita caesarum / Die Kaiserviten , Lat.-dt., Düsseldorf 1997, ISBN 3-7608-1698-3 .
• Adolf Stahr (çevirmen): Sueton'un Kaiserbiographien'i. Stuttgart 1857; Online olarak Google Kitaplar (Almanca klasik çeviri).

Edebiyat

• Michael von Albrecht : Andronicus'tan Boethius'a Roma edebiyatının tarihi ve devam eden çalışmaları. Cilt 2. 3., geliştirilmiş ve genişletilmiş baskı. De Gruyter, Berlin 2012, ISBN 978-3-11-026525-5 , s. 1192-1209
• Klaus Sallmann , Peter Lebrecht Schmidt : C. Suetonius Tranquillus. İçinde: Klaus Sallmann (ed.): Ayaklanma literatürü. Roma'dan Hıristiyan edebiyatına, MS 117'den 284'e (= Antik Çağ Latin Edebiyatı El Kitabı. Cilt 4). CH Beck, Münih 1997, ISBN 3-406-39020-X , s. 14-53
• Barry Baldwin : Suetonius. Caesars'ın biyografi yazarı. Hakkert, Amsterdam 1983, ISBN 90-256-0846-9 .
• Michael Grant : Antik Tarih Yazımının Klasikleri. Beck, Münih 1973, ISBN 3-406-02647-8 , s. 276-287.
• Helmut Gugel : Biyografik teknik Suetons üzerine çalışmalar (= Viyana çalışmaları. Klasik filoloji ve patristik dergi. Cilt 7). Böhlau, Viyana 1977, ISBN 3-205-07025-9 .
• Tristan Power, Roy K. Gibson (Ed.): Biyografi Yazarı Suetonius. Roma Hayatlarında Çalışmalar . Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-969710-6 .
• Andrew Wallace-Hadrill: Suetonius. 2. Baskı. Bristol Classical Press, Londra 1995, ISBN 1-85399-451-0 .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Suetonius tarafından ve hakkında literatür
• Suetonius tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi
• Tarafından ve Suetonius'a hakkında Yayınlar içinde VD 17 .
• Latin Kütüphanesinde Eserler (Latince)
• Sezaryen hayatlar (Latince ve İngilizce) en LacusCurtius
• Suetonius tarafından Works in Gutenberg-DE projesi (Almanca)
• Suetonius İnternet Arşivinde (Almanca ve Latince)
• Tarafından Works Suetonius'a de Zeno.org . (Almanca)
• Jona Borç Verme: Suetonius . İçinde: Livius.org (İngilizce)

Notlar

1. ↑ Nero 57, 2.
2. ↑ Domitian 12, 2.
3. ↑ ^{a b} AE 1953, 73 .
4. ↑ Caligula 19, 3.
5. ↑ Oto 10.
6. ↑ De grammaticis 4.9.
7. ↑ Pliny, epistulae 1, 18 ve 1, 24.
8. ↑ Pliny, epistulae 1, 24.
9. ↑ Pliny, epistulae 10, 94; Trajan'ın cevap mektubu 10:95.
10. ↑ Pliny, epistulae 3, 8.
11. ↑ Historia Augusta, Hadrian 11, 3.
12. ↑ Pliny, epistulae , 1, 24.
13. ↑ Bkz. Luc De Coninck: Suetonius en de Archivalia , Brüksel 1983, özellikle s. 74–85.
14. ↑ Reinhard Stuperich: On iki Caesars Sueton. Modern zamanlarda imparatorluk portre galerilerinin kullanımı üzerine. Mannheim Tarihsel Araştırma 6, 1995 ( çevrimiçi )
15. ↑ Luc De Coninck: Suetonius en de Archivalia , Brüksel 1983; Jacques Gascou: Suètone tarihçisi . Roma, 1984.