kısa gösterim

Stenography veya steno ( IPA [ ˌʃtenogʁafiː ] kısaca Steno , hatta Engschrift, steno, steno, Tachygraphie, fonograf, konuşma draftsmanship) basit bir karakter oluşmaktadır Abbreviaturschrift hızlı geleneksel daha yazılı "longhand" ve aşağı Normal Yazma, izin verir edilebileceğini konuşma dilinin hızı veya kendi fikirlerinizi daha hızlı not alma.

Stenografi terimi Yunanca στενός stenós ("eng") ve γράφειν gráphein ("yazma", "çizik") sözcüklerinden türetilmiştir . Steno ile yazılmış bir belge, bir denir stenografi . Bu senaryoyu müzakerelerde ve benzerlerinde bir yazar veya kayıtçı olarak kullanan kişi bir stenograftır . Franz Xaver Gabelsberger ve Wilhelm Stolze ve Ferdinand Schrey , Almanya'da stenografi kullanımı açısından özellikle önemlidir .

Modern steno sistemleri esasen alfabetiktir . Ama aynı zamanda heceden öğeler ve tam sözcükler için karakterler ("kısaltmalar") içerirler . Belirli sesleri ve sabit heceleri sembolize ederek ek kısalık elde edilir.

Stenograflar Alman Federal Meclisi 2020'de bir konuşmayı belgeliyor

Genel olarak

Alfabenin Alman standart kısayolundaki (DEK) ilk dört harfi

Dilbilimsel bilgi içeriği grafik ve dilbilimsel araçlarla (kısaltma tekniği, aşağıya bakınız) yoğunlaştırıldığından , kısaltma sistemleriyle yüksek yazma hızları elde edilebilir . Stenografi sistemleri eski Yunanlılar ve Romalılar tarafından zaten biliniyordu ( Tironik notlar ) ve Orta Çağ'a kadar dosya ve idari yazı olarak kullanıldı . In Modern zamanlarda , geometrik steno sistemleri , yaygın idi özellikle de İngiltere ve Fransa'nın sonundan 16. yüzyıl . Almanya'da da geometrik stenografi 1678'den beri biliniyordu.

Dillerin hece yapısı ve ses frekansları farklı olduğu için dile özgü kısayollar gereklidir. In İngilizce bu listede yer alıyor. sistemleri Isaac Pitman ve John Robert Gregg .

Tarih

antik dönem

Marcus Tullius Tiro , MÖ 1. yüzyılda kendi adını taşıyan Tironic notlarını yaratan stenografi mucidi olarak kabul edilir . Onlar were yaygın içinde Roma İmparatorluğu ; “Not yazarları” Yunanistan , Mısır ve Orta Avrupa'ya gittiler . Tironik notlar Orta Çağ'a kadar manastır el yazmalarında ve ofis dosyalarında bulunabilir. Gelen antik Yunan kısmen bağımsız gelişmeler vardı. 19. yüzyıldan beri antik çağın kısaltması üzerine daha detaylı çalışmalar yapılmıştır.

İngiltere

Modern stenografi'nin doğum yeri İngiltere'dir. İşte Reformasyonun tanıtımı ve o zamandan daha önemli öğretileri olabildiğince sadık bir şekilde muhafaza etme arzusu, steno ( İngilizce kısaltması ) geliştirmeye yönelik ilk güçlü itici güçtü . Timothy Bright'ın 1588 tarihli çalışması, modern çağın ilk kısaltma sistemi olarak kabul edilir. " Characterie " sisteminin pratik uygulaması 1589'dan beri belgelenmiştir; Shakespeare oyunlarının yazıya dökülmesi için de kullanıldı . 1602'de John Willis ilk kez tam bir steno alfabesi oluşturdu. 1626'da Thomas Shelton , diğer şeylerin yanı sıra - bazı bireysel değişikliklerle birlikte - Samuel Pepys'in ünlü gizli günlüklerinin yazıldığı bir kısa yöntem yayınladı . Toskana Büyük Dükü (1765-1790) olarak kullandığı İmparator Leopold II'nin sözde gizli senaryosu , Shelton sistemiyle hala pek çok ortak noktaya sahip.

İngiltere'de yalnızca "geometrik" kısaltma sistemleri kullanılıyordu. Harf karakterlerini oluşturmak için basit geometrik temel öğeler (nokta, düz çizgi, daire, elips ve bunların kısmi çizgileri) kullanılır. Geometrik ilke , 1726 yılında John Byrom aracılığıyla gündeme gelmiştir. Bunun aksine, karakterlerini sıradan el yazısı harflerinin bölümlerinden oluşturan ve böylece yazının yönüne karşılık gelen daha tanıdık özellikler elde eden “el yazısı” sistemleri vardır.

Daha sonraki Fransız, İtalyan ve İspanyol sistemleri için de yetkili hale gelen Samuel Taylor'un (1786) geometrik sistemi, yalnızca yaygın kullanım buldu . Taylor, Toggle ve -son sesli harflerini seslendirmeyen ancak seslendirmeyen bir noktayla tanımladı . Bununla birlikte, bu betiğin okunması zor olduğu için Isaac Pitman , 1837'de yeni sistemiyle tam bir sesli harf ataması oluşturdu. Farklı pozisyonlarda ve kuvvetlerde noktalar, küçük yatay çizgiler ve açılar kullandı. Yazımı seslidir , fonetiktir . Pitman kısaltmasıyla karşılaştırıldığında hızlı bir öğrenme yaratma çabasıyla James Hill 1968 Teeline -Stenographie'yi yarattı. Geleneksel geometrik fonetik İngilizce kısayollarının aksine, Teeline italik bir alfabetik sistemdir. Farklı diller için ( Almanca için de ) Teeline uyarlamaları vardır , ancak bu kısaltma özellikle Büyük Britanya'da yaygındır . Toplamda İngiltere'den 200'den fazla stenografi sistemi vardı.

Fransa

Fransa'da Abbé Jacques Cossard, 1651'de ilk kısaltma sistemini yarattı. Sistem teorisi açısından sonraki yaklaşımlardan üstündü, ancak mevcut araştırma durumuna göre, kanıtlanabilir bir pratik uygulama bulamadı. 1792'de İngiliz Taylor sistemi, Théodore-Pierre Bertin tarafından Fransız diline aktarıldı ve 1826'da Hippolyte Prévost ve öğrencisi Albert Delaunay tarafından okunabilirliği açısından geliştirildi. Aimé Paris (1822) ve Émile Duployé'nin (1867) sesli harf yazma sistemleri daha yaygın kullanım buldu .

İtalya

İçinde İtalya , diğerlerinin yanında Enrico Carlo Noë italik Gabelsberger sistemini İtalyanca diline (1863) aktarmadan önce kullanılan Amanti (1809) Taylor sisteminin bir uyarlaması . Ayrıca günümüzde ağırlıklı olarak Cima ve Meschini'nin yarı geometrik sistemleri kullanılmaktadır. İtalya, kullanılan yazı stilleri ve teknikleri açısından Avrupa'daki en çeşitli gelişmelere dönüp bakabilir.

Almanca konuşan sistemler

"Wikipedia" kelimesini kullanan farklı Almanca stenografi sistemlerinin karşılaştırılması

Almanca dilindeki ilk kısa ders kitabı 1678'de Charles Aloysius Ramsay tarafından "Tacheographia" adıyla yayınlandı . Sistem, Thomas Shelton tarafından yazılan eski geometrik İngilizce kısaltmasına geri dönüyor ve 1787'den itibaren bir Württemberg üniversitesi olan Hohen Karlsschule'de öğretildi . Daha sonra, diğerleri arasında, Friedrich Mosengeil (1796) ve Carl Gottlieb Horstig (1797), neugeometrik sistem Taylor'ın uyarlamalarıyla takip etti.

Bavyera bakanlık yetkilisi Franz Xaver Gabelsberger , el yazısından türetilen el yazısı Almanca kısaltmayı oluşturdu. Yazı tarzından dolayı italik veya grafik olarak anılır . Gabelsberger'in 1834 tarihli ana eseri " Alman Konuşma Sanatı Markalama Talimatları ", stenografi tarihinde bir kilometre taşıdır. Steno tarzı, Kuzey ve Doğu Avrupa'da ve kısmen İtalya'da stenografi gelişimini etkiledi, İngiltere ve Romantik ülkeler geometrik sistemlere bağlı kaldı. İlk resmi başvurulardan biri, Gabelsberger'in icat ettiği kısaltmaya bizzat kaydettiği, 1833'te Hambach Festivali'nin "komplocuları" aleyhine açılan davaya yönelik müzakerelerin kısa biçimiydi . Hambach Kalesi'ndeki sergide bu sürece özel bir vitrin ayrılmıştır.

Diğer tanınmış Alman sistem mucitleri Heinrich August Wilhelm Stolze (1798-1867), Leopold Arends (1850), Heinrich Roller (1839-1916), August Lehmann , Carl Faulmann , Ferdinand Schrey (1850-1938), Karl Scheithauer ve Albrecht kardeşler Felix von Kunowski . Genel olarak, Alman stenografi sistemlerinin toplam sayısının 800 ile 900 arasında olduğu tahmin edilmektedir. Steno okulların bazı temsilcileri birbirlerini şiddetle tartıştılar.

Darmstadt stenograf gazetesinde kısaca "stenografi ve siyaset" başlıklı makalesinde yayınladığı 1913 Eduard Pfaff (1868-1943) 'de getirdiği daha doğru kısaltma tartışmasının dini-politik boyutu :

"Neuwacht'tan (No. 9) sonra, 2 Mayıs tarihli Offenburger Zeitung gazetesinde yer alan bir not, Gabelsberg'in Katolik Kilisesi üyeliğine ve o sırada ortaya çıkan Alman Katolikliğine muhalefetine işaret ederek Gabelsberger sisteminin reklamını yapmaya çalıştı. Roller'in sistemi, Roller'in okulunun sosyal demokrasiyle bir araya gelmekle suçlandığı gerçeğiyle mücadele ediliyor. Aslında tüm Gabelsberg okulunun böyle bir mücadele tarzını kınadığını söylemek gereksiz. Stenografi ne dini ne de parti meselesidir; ama genç, deneyimsiz, coşkulu bir destekçinin böyle bir yoldan çıkmasını damgalamak gerekmez. Hükümet yetkililerinin temsilcileri, Prusya'da bile bize Gabelsberger'in Katolik ve Stolze-Schrey'in Evanjelik sistem olduğu konusunda karşı çıktı, bu yüzden Prusya'da Gabelsberger sistemini öğrenmeye gerek yok. "

20. yüzyılın başında, tüm büyük sistemlerin avantajlarını kendi içinde birleştirmesi gereken tek tip bir Alman stenografi sistemi yaratma isteği arttı.

Yıllarca süren müzakerelerden sonra, Alman Standardı Shorthand (DEK) kabul edildi ve 1924'te resmen tanındı. Esas olarak Gabelsberger ve Stolze-Schrey sistemlerine ve Faulmann'ın seslendirmesine dayanır ve üç yazma seviyesinden oluşur trafik yazma, ifade yazma ve konuşma yazma (artan soyutlama seviyesiyle birbiri üzerine inşa edilir). DEK, 1936 ve 1968'de (GDR 1970'de) uzman komiteler tarafından yeniden düzenlendi. Doğu Almanya'da öğretilen Almanca stenografi sistemi burada ortaya çıktı . Bugün DEK 1968 ( "Wiener Urkunde" ) Almanya ve Avusturya'da standart sistemdir. In İsviçre, tercih verilir Stolze-Schrey (İsviçre ve Almanca konuşan Ticino ) ve Emile Duployé ve AimÃ-Paris (Fransızca konuşan İsviçre) sistemleri.

1945'ten sonra Alman dili için çeşitli yeni kısaltma sistemleri de geliştirildi. Bunların öğrenilmesi DEK'den daha kolay ve daha hızlı olduğunu iddia ediyor. Bu yeni sistemlerden en iyi bilineni stepografiydi .

Modern el yazısı kısaltma sistemleri, olağan el yazısı yazısının bölümlerinden, sembolik temsillerden - çoğunlukla ünlüler - ve ortak hece ve sözcükler için sabit kısaltmalardan (kısaltmalar) oluşur. Daha yüksek seviyelerde, çeşitli kısaltma kuralları hem dilsel fazlalığa (örneğin, kelimeleri anlamak için gereksiz olan sonlar veya son ekler) hem de grafik araçların (harflerin kaplanması, birleştirme vb.) Kullanılmasına izin verir.

Söz konusu sistemlerin yanı sıra, aynı zamanda kör stenography birkaç sistemleri, yani orada kör stenografi ve altı, yedi ya da sekiz puanla kör stenographies. Körler için birçok basılı eser kör stenoda yapılmıştır; körler için normal argo. Altı noktalı sistem, bugün kullanımda olan körlerin kayıt stenografisidir. Özellikle Doğu Almanya'da yaygın olan yedi noktalı sistem, Almanya'nın birleşmesinden bu yana öğretilmemiştir. Sekiz nokta sistemi yalnızca birkaç kör müzakere stenografı tarafından kullanılmaktadır.

uygulama

Bu makale veya paragraf açıklar Almanya'da durum . Yardım et diğer ülkelerdeki durumu açıklamak için.

1905 dolaylarında Gabelsberger ile ilgili kısaltılmış Wanderer'in gece şarkısı

19. yüzyılın ortalarına kadar, kısaltmalar genellikle sadece yazmayı bilen küçük bir elit kesim tarafından kullanılıyordu. Bunun kullanımı, Gerard van Swieten gibi çok sayıda bilim insanı , İmparator II. Leopold gibi hükümdarlar ve ayrıca kilisenin, siyasetin, ekonominin ve idarenin hizmetindeki profesyonel kayıt memurları ve katipler tarafından kanıtlanmıştır .

Steno, liselerde genellikle seçmeli ders olarak öğretildiğinden, birçok akademisyen 20. yüzyılın başına kadar kısaltıldı. Çalışma ve kavramsal yazı tipi olarak steno kullandılar ve bazen kısaca kapsamlı taslaklar, ders notları veya araştırma raporları yazdılar (örneğin, Alfred Brehm , Otto Lilienthal , Max Planck , Joseph Schumpeter , Dolf Sternberger , Rudolf Virchow , Konrad Zuse ). Örneğin, bilim adamı Edmund Husserl'in felsefi mirası , Gabelsberger sisteminde yazılan ve basılı bir çalışma olarak yayınlanmak üzere kopyalanan yaklaşık 40.000 el yazması sayfasından oluşmaktadır .

20. yüzyılın başında steno, Orta Avrupa nüfusunda nispeten yaygındı. Örneğin, steno öğrenme , Alman İmparatorluğu ve Weimar Cumhuriyeti'ndeki personel subaylarının eğitiminin bir parçasıydı . Ayrıca adli eğitimde de sağlam bir şekilde kurulmuştu.

Sanayileşmenin başlangıcından itibaren  - Almanya'da, yalnızca 20. yüzyılın başından beri - stenotiplerin dikte olarak ustalaşması , stenotipçilerin ve aynı zamanda sekreterlerin dikteleri vb. Mektuplar için kısaca kaydetme ve daha sonra daktilo veya Teleprinters iletmek zorunda kaldı ("steno dikte"). Dikte makinelerinin , daha sonra kişisel bilgisayarın ve nihayetinde kelime işlem programlarının ortaya çıkmasıyla birlikte, harfleri artık dikte etmeyip, onları kendiniz yazmanın gelişmesiyle birlikte, dikte etme kısaltmasının önemi azalmaya başladı.

Gazeteler ve mahkeme stenografları için basın stenografı mesleği bugün neredeyse yok; ama parlamenter Stenograflar olan aktif içinde genel kurul ve komite hizmet Alman devlet parlamentoların çoğunda ve Alman Bundestag . Dakikada 500 heceye kadar hızlarda yazabilirsiniz.

Günümüzde steno, hızlı notlar için özellikle bir not ve kavram yazı tipi olarak kullanılmaktadır. B. toplantılarda, konferanslarda, müzakerelerde, seminerlerde, derslerde ve sunumlarda veya taslakların, notların, marjinal notların, telefon notlarının vb. Hazırlanması için.

Steno aynı zamanda bir hobi olarak da uygulanmaktadır. Bu, hobi stenograflarına becerilerini bölgesel ve uluslararası yarışmalarda ölçme fırsatı verir. Bu etkinlikler, ulusal düzeyde Alman Stenografçılar Derneği tarafından ve uluslararası düzeyde Intersteno Derneği tarafından düzenlenmektedir. Yıllık federal gençlik mektubu, genç stenograflara özel destek sağlamak için yapılır.

El stenografisine ek olarak, Fransa, İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri gibi bazı eyaletler de stenografi makineleri kullanıyor. Kullanılan kayıt sistemi, Alman standart kısaltmasından tamamen farklıdır, ancak metinlerin gerçek zamanlı olarak sayısallaştırılabilmesi ve gerekirse hemen yeniden üretilebilmesi avantajını sunmaktadır. Bu, örneğin televizyonda canlı yayınlara altyazı yapılırken kullanışlıdır. Makine stenografisi geleneksel olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yaygın olarak kullanılmaktadır ve ayrıca mahkeme duruşmalarını belgelemek için de kullanılmaktadır.

1990'lardan beri, steno öğretimi, Almanya'daki orta öğretim okullarında ve meslek okullarında ve 2000 yılından sonra Bavyera'da, orta öğretim okullarının yanı sıra işletme okullarında da zorunlu ders olarak kademeli olarak sona erdirildi. Sonuç olarak, günlük ofis yaşamında steno nadiren kullanılır. Bununla birlikte, yetişkin eğitim merkezlerinde , stenografi kulüplerinde ve kendi kendine çalışmalarda öğrenmek hala mümkündür .

Verimlilik

Stenografik başarılar dakika başına hece olarak ölçülür. Normal el yazısı yazımında dakikada 30 ila 40 hece kaydedilebilir. Trafik senaryosuna hakim olan herkes ( Alman standart kısaltmasının ilk seviyesi ) dakikada yaklaşık 120 heceyi yakalayabilir ve bu nedenle üç kat daha hızlıdır. Ek kısaltmaların ve bazı temel kısaltma yöntemlerinin kullanıldığı hızlı yazma (ikinci aşama) kullanılırken, trafik yazma hızı iki katına çıkarılabilir, yani dakikada yaklaşık 240 hece. Konuşma yazımını kullanırken, hız, dilbilimsel ve grafik kısaltma tekniklerinin kullanılmasıyla tekrar ikiye katlanır, böylece dakikada yaklaşık 480 hece elde edilebilir (karşılaştırma için: mesajlar dakikada 260 ila 340 hecede okunur).

Kurslar, konferanslar ve kongrelerdeki transkriptler için steno, kelimesi kelimesine veya alıntılar için değerli, yenmesi zor bir araçtır. Ayrıca, parlamento tartışmalarını, konferansları, mahkeme duruşmalarını vb. Günlüğe kaydetmek için diğer kayıt teknolojilerinden (ses kaydı, klavye aracılığıyla PC metin girişi) daha verimlidir. Profesyonel stenografların hızlı tartışmalarda konuşmacılara ayak uydurmak için dakikada 360 heceden fazlasını kaydedebilmesi bekleniyor. Bu hızda Goethe'nin "Büyücünün Çırağı" nın yedi kıtasını bir buçuk dakikadan daha kısa bir sürede yazabilirlerdi .

Ana uygulama alanları hız seviyelerinden kaynaklanmaktadır:

  • Trafik yazımı kişisel, daha hızlı bir not olarak kullanılabilir.
  • Ekspres yazı dikte yazısı olarak kullanılmıştır. Dikteler maksimum 180 heceli bir hızda konuşulur. Teknik gelişme, yalnızca her ticari meslek için önemli olan ve geçmişte tüm mesleklerin yaşayabileceği dikte stenografisinin yerini almıştır. Bununla birlikte, hızlı yazma, konuşmayı anlamak ve trafik yazma becerilerini geliştirmek için hala kullanılmaktadır. B. Gazeteciler için faydalı bir çalışma tekniği olun.
  • Konuşma, müzakereleri kaydetmek için kullanılır. Almanya'da yaklaşık 150 parlamento ve müzakere görevlisi çalışıyor.

Ayna yazısı ve solaklık

1950'lerin başında ABD kullanılmak üzere bir ders kitabı vardı Gregg içinde -Kurzschrift (Gregg Shorthand) ayna yazılı üzere sol elini sol sağdan yazma etkinleştirmek ve böylece steno kolaylaştırmak için. Öğrenme eğrisinin işe yarayıp yaramadığı, özellikle de sağ elini kullananların steno açısından sağ elini kullananlara göre dezavantajlı olduğu varsayımı pratikte pek onaylanamadığından, öğrenme eğrisinin ne kadar değerli olduğu kanıtlanmamıştır. Sağ elini kullananlar kadar hızlı bir şekilde soldan sağa yazıyorlar.

Sistem Geliştirme

Steno sistemleri şu şekilde geliştirilir:

Karakter seti

Önce karakter seti belirlenir. Uzun metnin aksine, en küçük grafik ayrıntılarına bile bir anlam verilir:

Örneğin, ister yuvarlatılmış yaylarla ister dar açılarla yazmanız uzun el ile önemli değil, kısaca tek bir leke, yukarı veya aşağı yazmanıza bağlı olarak, her biri bir eğri veya dar açı ile dört farklı karakter anlamına gelebilir.

Karakterler arasındaki mesafenin daha uzun ya da daha kısa olması, uzun elle önemsizdir; kısaca, en az iki, genellikle üç farklı bağlantı uzunluğu ayırt edilir.

Satırları ister ince ister yoğun (kalın) yazmak, uzun elle bir kaligrafi süsü olsun, bu şekilde daha fazla karakter kısaltılmış olarak yaratılır.

DEK için karakteristik:

Ünsüzler ve ünsüz gruplar, smear (sözde gerçek imla olarak adlandırılır), ünlüler ve ikili sesler ile sembolik olarak üst simge, yardımcı ve alt simge ile kısa ve geniş bağlantılar ve aşağıdaki ünsüzün (sözde sembolik nihai temsil). Bu, ünlüleri ve ünlüleri temsil etmek için on iki olasılık verir.

Ünlülerin bu sembolik temsili, öğrenmesi çok zor olduğu için DEK'in en yaygın eleştirisidir. Ayrıca, çocuğun dil gelişimi, ünlüler ve ünsüzler arasındaki ayrımı sistematik bir yazma kuralı olarak kullanmak için yeterince ilerlemediğinden, stenografi 13 veya 14 yaşından önce öğrenilmemesinin nedeni de budur. Bununla birlikte, eleştiri, kısaltmanın amacı öğrenmeyi kolaylaştırmak değil, daha ziyade yazma çabasını azaltmak için verilen grafik olanaklarını özellikle etkili bir şekilde kullanmak olduğu için, ancak öğrenme çabasını değil, haksızdır.

Karakter seti belirlendikten sonra, karakterlere anlamlar eklenir. Tüm steno harfler, sık kullanılan harf kombinasyonlarına kendi karakterlerini de atar. Örneğin, DEK'nin
qu, ch, sch, pf için kendi karakterleri vardır , ancak aynı zamanda schr, pr, pfr, tr, dr, mp, mpf vb. Burada da uygun yazma becerileri ve okunabilirlik kolay öğrenmeden daha önemlidir. Örneğin, t harfi için iki farklı karakter vardır (sözde aşağı inme ve yukarı inme t), bu deneyimin doğru şekilde kullanmak için daha fazla pratik gerektirdiği görülmüştür.

Bu, verilen kısaltma sistemini tanımlar.

Kısaltma

Daha sonra, kısaltmalar belirlenir, yani özellikle sık kullanılan sözcükleri (ör. Der, die, das ve, is, are, ... ) yazmak için özel (düzensiz oluşturulmuş) karakterler veya nispeten sık ancak yazması zor (sözde beceriksiz) . DEK'de, birçok büyük karakter veya uzun bağlantılar içeren veya yazma yönünün sık sık değiştiği kelimeler (yayların ve döngülerin sola ve sağa dönüşleri) kullanışsızdır. Örnekler şunlardır: özellikle, belki, daha önce olmuştur .

Bu şekilde geliştirilen trafik betiği ile yazma hızı, uzun yazıya göre (dakikada 60-120 hece) iki veya üç katına çıkarılabilir.

Kesmeler

Bununla birlikte, gerçekten yüksek yazma hızları, sistematik kısaltma kurallarının uygulanmasıyla elde edilebilir.

Sistematik kısaltmalara kısaltmalar denir (düzensiz olan kısaltmaların aksine). Bunlar ihmal kurallarıdır. Her kelime için yeni bir karakter öğrenmiyorsunuz, ancak bu kuralların ustalığı ile kelime dağarcığının tüm bölümlerini anlamlı bir şekilde kısaltma ve böylece daha hızlı yazma becerisi kazanıyorsunuz.

İlk Almanca kısaltma sistemleri ve ayrıca DEK'in ilk versiyonu (1924), farklı öğrenme ve hız seviyelerinde henüz bir derecelendirmeye sahip değildi. Ancak bu seviyeler, indirim kurallarının türü ve kapsamı açısından esasen farklılık gösterir.

Örnekler

Trafik komut dosyası:

Tek tek harfler kısaltılır (atlanır).

Ünsüzün ikiye katlanması yoktur ( ll, rr, ss hariç ).

Final-t ile bağlantılarda, ya son-t ya da sonraki sesli harf (e ya da i) genellikle ihmal edilir.

Ünlü ikiye katlama, h uzatma veya i ve ie arasındaki ayrımdan vazgeçilir. Büyük ve küçük harf kullanılmaz.

Hızlı yazı:

Vurgulanmamış kök olmayan heceler ve diğer tek tek harfler çıkarılır. Gereksiz el, er, en ihmal edilebilir:

Su suya, şeytan şeytana, çerçeve kremaya dönüşür.

durdurmak olacaktır sahip , köpek olacak wepe , sabit olacak olması , kenar olacaktır Kate .

Konuşma:

Kök heceler kısaltılmıştır:

çekme olduğu Ieh , gözbebeği olan ogling , tren olduğunu ug , yazı olduğunu porsuk ,

Soru fra olacak , sedye tra olacak

Alman olan güzel , sonbahar olduğu BST

Yüksek uygulama (§ 20):

Tam kelimeler ve kelime grupları kısaltılmıştır:

Sözde olduğu yani- , tabiri caizse, bir bunu yapmak için , hazırlıksız olduğu unvorbe

Bir fiilin birkaç öneki veya zarfı varsa, fiil kökü neredeyse hiç bilgi kaybı olmadan her zaman dışarıda bırakılabilir.

Sayın Başkan, bayanlar ve baylar preiarr olacak

(Bay selamlama tamamen atlanmıştır, Başkan için pr , benim için ei , kadınlar için a ve erkekler için rr )

Saygılarımla , miteuü

Bu kısaltma kurallarıyla ilgili en ilginç şey, kesinlikle, uzun metnin "naif" kısaltma kurallarının aksine, kişinin her zaman ilk harfe göre kısaltmasıdır, yalnızca çok daha fazlasını değil, aynı zamanda çok daha kısa olanları da kısaltabilir ve yine de kolay okunabilir kısaltmalar üretin.

Örneğin, vb ile el yazısı ile olan bu yüzden yerine yazma için kısacası kısaltılmış undso .

Örnekler

1930 civarı Alman birlik kısaltmasının sözlüğünden sayfa
2009'da Alman birleşik kısaltmasıyla (trafik senaryosu) yazılmış bir Kolping alıntısının kısa kaydı: “Gençler mutlu olmalı, bu yüzden rahatlamayı hak ediyorlar, bu da çalışma gücünü ve bunu yapma arzusunu güçlendiriyor. Çalışma arzusunu rahatsız eden veya yok eden her şey kötüdür. "
Yer tasarrufu sağlayan stenografi mesajı ile 1900'lerde Bavyera Kralı II. Ludwig'in yazılı olduğu renkli kartpostal

Almanca steno örneği (1930 civarı) önce kelimeyi ilk sütunda temel formunda gösterir, sonra ondan türetilen bir veya daha fazla kelime. İkinci sütun, bir sonraki daha yüksek sistem seviyesinde ilgili kelimenin kısaltmasını gösterir ( DEK 1924, bugün geçerli olan "Viyana Sertifikası" 1968'de olduğu gibi, sistemin net bir üç yollu bölünmesine henüz sahip değildi. ):

Temel formdaki kelime Kesmeler
Şeytan, şeytanlık Bundan kesintiler
Metin, metinler Bundan kesintiler
Tekstil, tekstil, tekstil endüstrisi, tekstil ürünleri

(Daha kesin olarak okuyun, bu kısaltmalara → til , tilin , til + endüstri için kısaltmalar , tilwan denir . Bu nedenle bunlar, açıkça yapılandırılmış kurallar temelinde türetilen ve bu nedenle stenograflar tarafından kolayca deşifre edilebilen " sözcük parçalarıdır ".)

Bundan kesintiler
Teori, teorik [teorik], teorisyen Bundan kesintiler
derin, daha derin, en derin, derin, derinleşen, derinleşen, derin Bundan kesintiler

(Burada gösterilen örnekler kısaltma değil, kısaltmalardır.)

Sistem mucidi ve stenografi sistemleri

Aşağıdaki sistem mucitleri ve steno sistemler kronolojik sıraya göre listelenmiştir. Her sistemin ilk yayın yılı verilir.

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Viyana sertifikası. Alman birliği kısaltmasının sistem sertifikası . 9. baskı. Winkler, Darmstadt 2003, ISBN 3-8045-8292-3 .
  • Ilse Drews: Shorthand bugün. Almanca stenografi . Bildungsverlag Eins, Troisdorf.
    • - trafik yazısı. 5. baskı. 1999, ISBN 3-8242-6100-6 . (bunun için kullanılabilir: anahtar, çalışma sayfaları, metodoloji)
    • - Ekspres yazıyla başlayın. 3. Baskı. 1999, ISBN 3-8242-6104-9 . (bunun için kullanılabilir: metodolojik açıklamalar)
  • Ilse Drews: Steno bugün - programlandı. Hem kendi kendine hem de sınıf öğretimi için bir öğretici. (Trafik yazısı) . 1. baskı. Bildungsverlag Eins, Troisdorf 1996, ISBN 3-8242-6106-5 .
  • Franz Moser: Canlı kısa hikaye. Steno teori ve stenografi geçmişi için bir rehber . Ed .: Karl Erbach. 9. baskı. Winkler, Darmstadt 1990, ISBN 3-8045-8708-9 . (1995 güncellendi)
  • Beate Sander- Jaenicke, Hans Karpenstein: En önemli kısayolların türü ve yapısı . 5. baskı. Winkler, Darmstadt 1988, ISBN 3-8045-8721-6 .
  • Karl Erbach: Alman standart stenografi El Kitabı . 11. baskı. Winkler, Darmstadt 1983, DNB  870322567 .
  • Arthur Mentz: Shorthand Tarihi . Ed .: Fritz Haeger. 3. Baskı. Heckner, Wolfenbüttel 1981, DNB  750004754 .
  • Peter Franzen, Otto Blaubart: Çağlar boyunca stenografi . 2. Baskı. Winkler, Darmstadt 1965.
  • Hans Lambrich, Aloys Kennerknecht: Alman stenografi gelişiminin tarihi . Winkler, Darmstadt 1962.
  • Christian Johnen: Genel stenografi tarihi . 4. baskı. Apitz, Berlin 1940, DNB  574143149 . (en iyi ve en ayrıntılı Almanca genel sunum)
  • Laurenz Schneider, Georg Blauert: Alman stenografi tarihi . Heckner, Wolfenbüttel 1936.
  • Yeni Stenografik Uygulama Dergisi . (Berlin), önceden yayınlanmış 1 (1953) - 63 (2015) [müzakere stenografisi]
  • Steno için dergi arşivi. (Bayreuth), önceden yayınlanmış 1 (1954) - 50 (2008)
  • Hermann Meinberg: Stenoun kısa tarihi . Bleifuß 1892 ( sayısallaştırılmış baskısı Üniversitesi ve Devlet Kütüphanesi Düsseldorf ).

İnternet linkleri

Vikisözlük: Shorthand  - anlamların açıklamaları , kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler
Vikisözlük: Stenografi  - anlamların açıklamaları, kelime kökenleri, eşanlamlılar, çeviriler
Commons : Shorthand  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ^ Adam Wandruszka : 'Gizli stenografi' Leopold II. , İçinde: Karl-Heinz Manegold (Ed.): Bilim, ekonomi ve teknoloji. Tarih çalışmaları. Wilhelm Treue 60. doğum gününde , Bruckmann-Verlag, Münih 1969, s. 64–68, burada 66.
  2. ^ Landau 1833'teki duruşmanın web sitesi. 27 Temmuz 2014'te erişildi .
  3. ↑ 21 Eylül 1913 tarihli Kölnische Zeitung'dan alıntı , ilk sabah baskısı, s.1.
  4. ↑ 1925 civarında Deutsche Reichsbahn alanında bağlayıcı bir şekilde tanıtıldı: Reichsbahndirektion in Mainz (Ed.): Reichsbahndirektion'un 16 Mayıs 1925 tarihli Mainz'deki Resmi Gazetesi , No. 28. 510, s. 320.
  5. ^ Luis A. Leslie: Gregg Shorthand Öğretme Yöntemleri . McGraw-Hill, ABD 1953, s. 128-129 .