Star Wars: Bölüm III - Sith'in İntikamı
Star Wars: Bölüm III - Sith'in İntikamı (Orijinal adı: Star Wars: Bölüm III - Sith'in İntikamı ) 2005 yapımı bir Amerikan bilim kurgu filmi ve Star Wars destanının üçüncü bölümüdür . George Lucas'ın yönettiği ve başrollerini Ewan McGregor , Natalie Portman , Hayden Christensen ve Ian McDiarmid'in paylaştığı . Film, 19 Mayıs 2005'te dünya çapında sinemalarda gösterime girdi.
eylem
Klon Savaşları galakside üç yıldır sürüyor. Galaksi, Bağımsız Sistemler Konfederasyonu (Ayrılıkçılar) ile yapılan savaşlarla paramparça ve delik deşik görünüyor. Anakin Skywalker , kahramanlığı nedeniyle birçok savaşta Jedi Şövalyesi rütbesine yükseldi. Ancak Jedi Düzeni'ne olan güvensizlik ve bir zamanlar annesini kaybetmiş olan karısı Padmé'yi kaybetme korkusu, onu gücün karanlık tarafına daha da yaklaştırdı. Bunu yaparken hem akıl hocası Obi-Wan Kenobi ile olan ilişkisini hem de evliliğini riske atıyor .
Film, Coruscant yörüngesindeki devasa bir uzay savaşıyla başlıyor. Darth Tyranus (Kont Dooku) ve droid generali Grievous liderliğindeki ayrılıkçılar, Coruscant'ın başkentinden Şansölye Palpatine'i kaçırmayı başardılar . Cumhuriyetin donanması kaçan insanları durdurmaya ve başbakanı serbest bırakmaya çalışır. Anakin ve Obi-Wan kurtarma operasyonunu yönetiyor. General Grievous'un amiral gemisine binmeyi ve Şansölye'ye kadar savaşmayı başarırlar. Onu serbest bırakmak istediklerinde Darth Tyranus onlarla yüzleşir. Obi-Wan'ı etkisiz hale getirir, böylece Anakin onunla tek başına yüzleşir. Sith Lordu ile son düellodan bu yana daha güçlü ve deneyimli hale geldi. Anakin, Tyranus'u yaralamayı başarır. Zincirlenmiş Şansölye'nin emriyle Anakin, Jedi'ın onur kurallarına aykırı olarak savunmasızları öldürür. Şansölye, bilinçsiz Obi-Wan ve R2-D2 ile birlikte Anakin, o zamandan beri bir kaçış kapsülüyle kaçan Grievous'un amiral gemisiyle Coruscant'a uçar .
Coruscant'a geri dönersek, Şansölye Palpatine, Anakin'i Jedi Konseyi'ndeki kişisel temsilcisi olarak atadı, ancak onun da onu gözetlemesi gerekiyor. Anakin daha sonra Jedi Konseyi'nde bir yer alır, ancak ustalık rütbesi reddedilir. Tersine, Konsey gayri resmi olarak ona Şansölye'yi izleme ve attığı her adım hakkında Konsey'e rapor verme görevini verir. Bu arada, Obi-Wan, General Grievous'u ortadan kaldırmak ve savaşı sona erdirmek için aramaya başlar. Bu arada Şansölye Palpatine, Anakin'in Jedi Konseyi'ne olan güvensizliğini her fırsatta kışkırtıyor. Ona Sith ve Jedi'ın ne kadar benzer olduğunu ve karanlık tarafın ne kadar güç verebileceğini söyler. Sonunda kendini Sith'in karanlık efendisi Darth Sidious olarak ortaya çıkarır. Anakin, Jedi'lara olan sadakati ile onu her zaman terfi ettiren ve ona Padmé'yi ölümden kurtarma gücü vaat eden Palpatine ile olan dostluk arasında kalır ve rüyalarında her zaman vardır. Sith Lordu'nu öldürmeye cesaret edemiyor ama Mace Windu'ya Şansölye'nin gerçekte kim olduğunu söylüyor .
Mace Windu ve Jedi ustaları Saesee Tiin, Kit Fisto ve Agen Kolar, Şansölye, diğer adıyla Darth Sidious'u tutuklamak istiyorlar. Ofisine girerlerken, Sidious bir ışın kılıcı çeker ve Mace'in eskortunu öldürür. Sadece Windu Sidious'a karşı koyabilir ve bir dövüşte Sith Lordu'nu silahsızlandırmayı başarır. O anda, Anakin ofise fırtına gibi girer. Sidious daha sonra Windu'ya şimşeklerle saldırır, ancak Windu şimşekleri ışın kılıcının yardımıyla yansıtabilir ve onları Sith'in gözle görülür şekilde deforme olana kadar deforme olmaya başlayan yüzüne geri fırlatabilir. Windu, Şansölye'nin hayatta bırakılamayacak kadar güçlü ve etkili olduğuna artık ikna olmuştur. Ancak, bitkin Darth Sidious öldürülmemesi için yalvarır. Anakin, Jedi Üstadı'nı kendisini canlı olarak mahkemeye teslim etmesi için ikna etmeye çalışır, ancak Windu buna şiddetle karşı çıkar. Ona göre, Şansölye mahkemeleri kontrol ediyor, bu yüzden bir yargılama saçmalık olurdu. Windu Sith'i öldürmek istediğinden, Anakin Windu'yu etkisiz hale getirir ve bunun üzerine Sidious onu yıldırımlarıyla pencereden dışarı atar. Anakin karanlık tarafı seçti. Darth Sidious, Anakin'i yeni öğrencisi Darth Vader olarak ilan eder. Darth Sidious gerçek yüzünü ancak şimdi ortaya koyuyor: Palpatine, şansölye cübbesini çıkarıyor ve bundan sonra Darth Sidious olarak görünmeyi tercih ediyor. Darth Sidious'a olan sadakatinin bir göstergesi olarak Vader, emriyle Jedi Tapınağı'na taşınır ve on bir yaşından büyük olmayan gençler de dahil olmak üzere orada bulunan herkesi öldürür.
Bu arada Darth Sidious, Jedi'ların komutası altında galakside savaşan klonlara Jedi'ların yok edilmesini içeren Order 66'yı verir. Klonlar daha sonra Jedi'lara karşı döner ve onları öldürür. Önce Obi-Wan Kenobi'ye vurulur ama kendini kurtarabilir ve bir güç şoku hisseden Yoda klonlardan kurtulabilir. Ancak diğer Jedi'lar daha az şanslı. Usta Ki-Adi Mundi, Mygeeto'da klonlar tarafından arkadan vurulur. Aayla Secura, Felucia'da aynı kaderi yaşarken, Usta Koon, Cato Neimoidia tarafından gökyüzünde vurulur. Jedi'nin yok edilmesinden hemen sonra Darth Sidious, kendi kontrolündeki Galaktik Senato'nun özel bir toplantısında, Jedi'ların eylemlerini üstlendikten ve bunlar devletin düşmanlarını ilan ettikten sonra, Cumhuriyet'in ilk Galaktik İmparatorluk'a dönüşeceğini ilan etti ve kendisini İmparator olarak adlandırdı . Bunun üzerine Senato, Yeni Düzen'in başlangıcını şiddetli alkışlarla karşılar.
Grievous'u ortadan kaldırmayı başaran Obi-Wan ve Wookie'lerin yardımıyla klonlardan kaçmayı başaran Yoda , Senatör Bail Organa'nın gemisine kaçmayı başarır. Jedi Tapınağı'ndaki katliamı duyduklarında, kalan birkaç Jedi'ı tehlikeye karşı uyarmak ve İmparator ile Darth Vader'ı durdurmak için yola çıktılar. Obi-Wan, Anakin'i Padmé ile birlikte gizlice Mustafar'a kadar takip eder ve burada İmparator'un emirleri üzerine Ayrılıkçıların kalan liderlerini öldürmesi için gitmiştir. Yoda, Coruscant Senato Salonu'nda İmparator ile düello yapıyor. Korumalarının çökmesine izin verir ve kendisine yıldırımlarla saldıran ve ardından Senato koltuklarını havaya fırlatan Sith'in saldırılarını savuşturur. Ama patlayan enerjinin muazzam gücü Yoda'yı bacaklarından koparır ve dövüşü Palpatine'in lehine bitirir. Ancak Yoda kaçmayı başarır.
Obi-Wan Kenobi ve Padmé, Mustafar'a vardıklarında, Anakin kanlı işini çoktan tamamlamış ve ayrılıkçıların liderlerini öldürmüştür. Padmé onu karanlık taraftan uzaklaşmaya ikna etmeye çalışır, ancak Anakin onu dinlemek istemez. Padmé'nin Obi-Wan'a kendisinden daha çok güvendiğine ve onu öldürmesi için Mustafar'a götürdüğüne inanmaktadır, bu yüzden onu bu ihaneti için cezalandırmak istemektedir. Ağır hamile Padmé'yi Güç'ün yardımıyla boğmaya başlar, ancak Obi-Wan'ın ısrarıyla Anakin'in bilinçsizce yere düşmesine izin verir. Anakin, Obi-Wan'a kendisini öldürmeye zorlanmak istemediğini söyler, ancak Obi-Wan cumhuriyete ve demokrasiye olan bağlılığını gösterdiği için Anakin onu düşmanı olarak görür. Mustafar'ın lavlarla çevrili sanayi tesislerinde ikili arasında bir ölüm kalım düellosu başlar. Uzun bir kavgadan sonra Obi-Wan, Anakin'in bacaklarını ve kalan insan kolunu kesmeyi başarır, ancak kardeşi gibi sevdiği eski öğrencisini ve arkadaşını öldürmeye cesaret edemez ve onu terk eder. ışın kılıcı, onun kaderi. Anakin sıcak lav kumunda yanmaya başlarken, Obi-Wan bilinçsiz Padmé ile gezegeni terk eder. Anakin hala hayattadır ve kısa bir süre sonra İmparator'un vapuru belirir ve imparator onu bir lav çukurunun sonunda klon savaşçılarıyla birlikte bulur. İmparator yanmış ve sakat kalmış cesedi Coruscant'a götürür. Orada bu teknik olarak restore edildi ve sonraki bölümlerden Darth Vader'a .
Yoda, Obi-Wan ve Senatör Bail Organa, yerleşik bir asteroit kuşağı olan Polis Massa'da buluşur ve Padmé'nin ve doğmamış çocuklarının hayatını kurtarmaya çalışır. Padmé çocukları, ikizler Luke ve Leia'yı doğurmayı başarır . Ancak, artık kendinize herhangi bir yardım yoktur. Doktorların yaşama isteğinin olmaması olarak tanımladığı nedenlerden dolayı sonunda ölür.
Leia, Bail Organa'ya emanet. Obi-Wan, Luke'u Owen ve Beru Lars'ın bakımına verir ve Tatooines çölünde emekli olur . Yoda, Dagobah gezegeninde sürgüne geri çekilir. Darth Vader, karısının ölüm haberini alır ve yeni takımıyla ilk adımlarını atar. Padmé'nin ölümü üzerine öfkeli ve kederli bir şekilde, İmparator'un memnuniyetle izlediği güçlü bir nefreti alevlendirir. Ancak, iki çocuğunun doğumu Vader'dan gizli kalır. Bu arada, İmparator Palpatine, Darth Vader ve sonraki Grand Moff Tarkin'in incelemekte olduğu Ölüm Yıldızı üzerindeki çalışmalar çoktan başladı. V-kanatlı yıldız savaşçıları, Imperial TIE savaşçılarının öncülleri, Venator yıldız avcılarının etrafında dönüyor ve imparatorluk çağını başlatıyor.
Star Wars evreninde sınıflandırma
kronoloji
Sith'in İntikamı , arsası klon savaşçılarının saldırısından yaklaşık üç yıl sonra gerçekleşen ve Yıldız Savaşları olaylarından yaklaşık 19 yıl önce sona eren prequel üçlemesinin sonucudur .
| filmler ve diziler | hayali takvim (yıl olarak) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VSY | NSY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | 32 | 31 | 30-24 | 23 | 22. | 21 | 20. | 19. | 18. | 17-15 | 14. | 13 | 12. | 11 | 10 | 9 | 8-7 | 6. | 5 | 4. | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4. | 5 | 6-7 | 8. | 9 | 10 | 11-31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | ||||||||||||||||
|
Klonların Hayalet Tehdit Saldırısı Sith'in İntikamı |
BEN. | II | III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Yıldız Savaşları İmparatorluk Jedi'ın Dönüşünü Geri Getiriyor |
IV | V | VI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Güç Uyandırıyor Son Jedi Skywalker'ın Yükselişi |
VII | VIII | IX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rogue One Yalnız |
a | R1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a | S. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Klon Savaşları (+ film ) The Bad Batch Rebels Resistance The Mandalorian |
TCW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| isyancılar | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| R. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| M. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jedi'ın Düşüşü | İmparatorluğun kuralı | İsyan Çağı | Yeni Cumhuriyet | İlk Sipariş Yükselişi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kaderin Güçleri dizisinin sonuçları farklı zamanlarda geçiyor , bu yüzden bunları tabloda listelemek mümkün değil. Ayrıca resmi Star Wars - canon ve Star Wars: Galaxy's Edge (VIII ve IX arasında) tema parkının mini dizileri, kısa öyküleri, çizgi romanları, kitapları ve diğer yardımcı eserleri listelenmemiştir . Eylemlerin şematik olarak sınıflandırılması için Star Wars evreninin hayali takvimi kullanılmaktadır. Bu, Yavin Savaşı'ndan (VSY) önceki yıllar ile Yavin Savaşı'ndan (NSY) sonraki yıllar arasında farklılık gösterir. Yavin IV Savaşı, Luke Skywalker ve Asi İttifakının ilk Ölüm Yıldızını yok ettiği Yıldız Savaşları'nın (1977) sonunu işaret ediyor . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rakamlar ve yerler
arka plan
- Star Wars: Bölüm III - Sith'in İntikamı , baştan sona HDCAM -SR sistemi ile üretildi . George Lucas , Star Wars: Bölüm II - Klonların Saldırısı için HDCAM kullandıktan sonra dijital sinema kameralarının kullanımında öncü olarak ününü doğruladı .
- Olduğu gibi Star Wars: Bölüm II - Klon Warriors Saldırı , zırhlı klon askerler bilgisayar animasyonlar gibi tamamen yaratıldı. Kask olmadan görülebilecekleri sahnelerde Temuera Morrison'ın kafası, bilgisayar tarafından oluşturulan gövdeye kopyalandı.
- Star Wars mucidi ve yönetmeni George Lucas , filmde kısa bir kamera hücresi görünümüne sahip : Baron Papanoida olarak, mavi makyajlı, sakallı ve başında sarıklı, bir opera fuayesinde kayıtsız duruyor. Lucas'ın oğlu Jett küçük bir destekleyici rolde görülebilir: Jedi öğrencisi Zett Jukassa olarak, Jedi Tapınağı'na saldıran bir grup klon askerine saldırır, bunun üzerine Senatör Bail Organa hızlandırıcısıyla kaçar.
- Anakin ve Obi-Wan siyasileri almaya uçan zaman, aşağıdaki resimde görebileceğiniz Millenium Falcon ait Han Solo arazi. 10 yıl sonra geçen ve Millenium Falcon'un değişen bir görünüme kavuştuğu Solo: Bir Yıldız Savaşları Hikayesi'nin ortaya çıkmasından sonra bu geminin hala Han Solo'nun gemisi olup olmadığı henüz bilinmiyor .
- Ölüm Yıldızı da ayrılıkçı liderlerin Mustafar'daki toplantısında bir hologram olarak kısa bir görüntü veriyor. Filmin sonunda yine bir iskele yapısı olarak karşımıza çıkıyor. Bu çekim ayrıca daha sonra uzay istasyonunun komutanı olan Vali Tarkin'in daha genç bir versiyonunu gösteriyor. Aktör Wayne Pygram'a tam yüz maskesi verildi, böylece 1977'deki orijinal aktör Peter Cushing'in ayırt edici yüz özelliklerini aldı .
- Haziran 2005'te Çinli aktris Bai Ling , Çin Halk Cumhuriyeti'nden Amerikan erkek dergisi Playboy'un kapağında yer alan ilk kadındı . George Lucas, Ling'in bu görüntüler nedeniyle Senatör Bana Breemu olarak sahnelerinin filmden çıkarıldığına dair kendi ifadesini yalanladı. Kesintiler teknik nedenlerle gerekliydi.
- 22 Mayıs 2005'te Star Wars tarzında Monaco Grand Prix'si için Red Bull Racing'in Formula 1 minibüslerini kullanan sinema galasında . Takım kıyafetleri de buna göre uyarlandı. Ancak, her iki araba da yarış sırasında emekli oldu.
- 4 Ekim 2013 için planlanan bir 3D yeniden yayın (Bölüm I, Şubat 2012'de sinemalarda 3D olarak yayınlandı), 29 Ocak 2013'te Lucasfilm tarafından iptal edildi. Bu, Star Wars destanının tam kapasite gerektiren yeni bir devam filmi üçlemesi üzerindeki çalışmayla doğrulandı. Bölüm II'nin 3D versiyonunun Temmuz 2013'te Star Wars Celebration Europe'da prömiyeri yapıldıktan ve daha sonra nadiren gösterildikten sonra, Bölüm III ilk kez 17 Nisan 2015'te Star Wars Celebration Anaheim'da 3D olarak gösterildi .
- Film için, film konusunun yeniden canlandırılabileceği aynı adı taşıyan bir video oyunu var .
- Filmden önce , konusu Bölüm III'ten önce geçen ve onun tarihöncesini temsil eden James Luceno'nun Kötülük Labirenti ( ISBN 978-3-442-36226-4 ) adlı romanının yayınlanmasından önce geldi . İngilizce sesli kitap için Evil Labirenti (Evil Labirent) dan Jonathan Davis okuyun. Ancak bu kitap, Disney'in Lucasfilm'i Nisan 2014'te sürekliliği yeniden tanımladıktan sonra artık resmi Star Wars kanonunun bir parçası değil .
Farklı versiyonlar
Star Wars: Bölüm III - Sith'in İntikamı , çeşitli sürümlerinden sonra tiyatro versiyonundan değişmeyen tek Star Wars filmidir. DVD ve VHS satışları için iki sahnenin farklı bir çapraz geçişi kullanıldı. Ancak, bu efekt Blu-ray versiyonu için atıldı ve tiyatro versiyonuna uyarlandı.
İsteğe bağlı video için -Yayıncılık, Disney'in 20th Century Fox'tan Einspieler'i satın almasının kaldırılmasından bu yana ilk kez oldu .
senkronizasyon
Berliner Senkron diğer Star Wars filmlerde Alman dublaj devraldı. Tobias Meister diyalog kitabını yeniden yazdı ve diyaloğu yönetti. Ayrıca sesini tekrar Yoda'ya ödünç verdi.
| rol | aktör | seslendirme sanatçısı |
|---|---|---|
| Obi Wan Kenobi | Ewan McGregor | Philipp Moog |
| Kont Dooku / Darth Tyranus | Christopher Lee | Klaus Güneş Işığı |
| Padme Amidala | Natalie Portman | manja yapma |
| Anakin Skywalker / Darth Vader |
Hayden Christensen | Vanya Gerick |
|
James Earl Jones (Darth Vader'ın sesi) |
Saf güzellik | |
| Mas Amedda | David Bowers | Roland Hemmo |
| Ki-Adi-Mundi | Silas Carson | Norbert Gescher |
| Viceroy Nute Gunray | Joachim Siebenschuh | |
| Haako runesi | Jerome Blake | Karl Heinz Oppel |
| Şansölye Sheev Palpatine / Darth Sidious | Ian McDiarmid | Friedhelm Ptok |
| topuz rüzgarı | Samuel L.Jackson | Helmut Gauss |
| Kefalet Organa | Jimmy Smits | Tom Vogt |
| Yoda | Frank Oz (ses) | Tobias Usta |
| C-3PO | Anthony Daniels | Wolfgang numarası |
| Komutan Cody | Temuera Morrison | Martin Kessler |
| Klon savaşçısı | vücut taylor | |
| Genel Grievous | Matthew Wood (ses) | Rainer Yapıyor |
resepsiyon
eleştiri
| kaynak | değerleme |
|---|---|
| Çürük domates | |
| eleştirmen |   |
| kitle | |
| metakritik | |
| eleştirmen | |
| kitle | |
| IMDb | |
Sith'in İntikamı çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Buna göre, Amerikan portalı Rotten Tomatoes , 253 incelemeye dayanarak %79 olumlu inceleme kaydetti . Karşılaştırılabilir web sitesi Metacritic , 40'ı değerlendirilen %68 olumlu yorum aldı .
Roger Ebert, Chicago Sun-Times tarafından yapılan incelemede filme 4 üzerinden 3,5 yıldız verdi . Ebert şunları söyledi: “George Lucas, birkaç sanatçının başardığını başardı; kendi dünyasını yarattı ve doldurdu. ” Özet şöyleydi: “Sith'in intikamı büyük bir eğlencedir.”
İçin Film hizmet “mantıksal şakacı yaratıcılık ve anlatı bağımsızlığı için neredeyse hiç oda, bireysel parçaları bağlamak yükümlülüğü yerine getirmiş. Her şeyden”, yıldız destan altıncı kısmında “görsel derece etkileyici sahneler” ama sadece, övüldü sınırlı bir ölçüde “'iyi' ve 'kötü', kader ve kader hakkındaki çarpıcı söylemler için.”
Brüt kar
Star Wars: Bölüm III, ABD'de 380 milyon dolar ve Almanya'da 47 milyon dolar (5,609,645 ziyaretçi) olmak üzere dünya çapında yaklaşık 849 milyon dolar hasılat elde etti. Üretim maliyeti yaklaşık 113 milyon dolardı.
In dünyanın en başarılı filmlerinden listesindeki tüm zamanların, Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı olduğu anda (2021 Mayıs 23 itibariyle) sayısı 73.
Ödüller (seçim)
- İçin Aday En İyi Makyaj ürünleri için Dave Elsey ve Nikki Gooley
- George Lucas ve Rick McCallum için en iyi bilim kurgu filmi kategorisinde ödül
- John Williams için En İyi Müzik kategorisinde ödül
- İçin Aday En İyi Erkek Oyuncu için Hayden Christensen
- İçin Aday En İyi Kadın Oyuncu içinde Kadın Oyuncu kategorisinde için Natalie Portman
- Ian McDiarmid En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Adaylığı
- George Lucas için En İyi Yönetmen Adaylığı
- İçin Aday En İyi Özel Efekt için John Knoll , Roger Guyett , Rob Coleman ve Brian Gernand
- George Lucas için En İyi Senaryo Adaylığı
- Trisha Biggar için En İyi Kostümler kategorisinde adaylık
- Dave Elsey, Lou Elsey ve Nikki Gooley için En İyi Makyaj Adaylığı
- John Williams için film, televizyon veya görsel medya için en iyi bestelenmiş film müziği albümü kategorisinde adaylık
- 50 günde 5 milyon sinemasever
- Ödül için kötü yardımcı erkek oyuncu Hayden Christensen için
Alman Film ve Medya Değerlendirmesi (FBW) layık başlığı “özellikle değerli” filmi.
Edebiyat
Bir geniş bir literatür listesi filmi serisi için makalesinde bulunabilir Yıldız Savaşları .
- Jonathan W. Rinzler: Star Wars Sith'in İntikamı Yapımı . Del Rey Kitapları 2005, ISBN 0-345-43139-1 .
-
Matthew Stover : Star Wars: Bölüm 3 - Sith'in İntikamı. Roman uyarlaması . Blanvalet Verlag, 2005, ISBN 3-442-36431-0 (Yeni baskı: 2015, ISBN 978-3-7341-6064-6 )
- Star Wars - Bölüm I-III: The Phantom Menace - Attack of the Clones - Revenge of the Sith, Blanvalet Paperback, 2010, ISBN 978-3-442-37630-8
- Paul F. McDonald: Yıldız Savaşları Sapkınlıkları: Bölüm I, II ve III'ün Temalarını, Sembollerini ve Felsefelerini Yorumlamak. McFarland 2013, ISBN 978-0-7864-7181-2 .
- Patricia C. Wrede: Star Wars: Bölüm 3 - Sith'in İntikamı, gençlik romanı. Panini Verlag, 2014, ISBN 978-3-8332-2865-0 .
- Paul Duncan: Yıldız Savaşları Arşivleri. 1999-2005, TASCHEN 2021, ISBN 978-3-8365-6345-1
İnternet linkleri
- Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı içindeInternet Movie Database(İngilizce)
- Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı içinde Online film veritabanı
- Star Wars: Bölüm III - Sith'in İntikamı atRotten Tomatoes(İngilizce)
- Film müziği tartışması
- Star Wars III veya Küresel Sermayenin İntikamı
Bireysel kanıt
- ↑ Star Wars: Bölüm III - Sith'in İntikamı için Yayın Sertifikası . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi , Mayıs 2005 (PDF; test numarası: 102 372 K).
- ↑ Yaş değerlendirmesi için Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı . Gençlik Medya Komisyonu .
- ↑ Komple Del Rey Kitapları Zaman Çizelgesi. İçinde: Rastgele Ev Kitapları. 26 Mayıs 2018'de alındı .
- ^ Emil Fortune: Star Wars: Galaktik Atlas . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Orijinal başlık: Star Wars: Galactic Atlas . Çeviren: Wolfgang Hensel).
- ↑ Jamie Lovett: Lucasfilm, Star Wars Saga'nın Resmi Zaman Çizelgesini Açıkladı. İçinde: çizgi roman.com. 24 Ağustos 2019, 29 Ağustos 2019'da erişildi .
- ↑ Eric Diaz: STAR WARS Zaman Çizelgesi Yeni Resmi Dönemlere Sahiptir. İçinde: Nerdist. 5 Ocak 2021, 28 Mayıs 2021'de erişildi .
- ↑ Red Bull Racing'de tankçı olarak 'Darth Vader' (20 Mayıs 2005'te motorsport-total.com)
- ↑ Monako 2005 Grand Prix Sınıflandırması (motorsport-total.com)
- ↑ SWU: Lucasfilm tüm 3D yayınları iptal ediyor (şimdilik)! Erişim tarihi: 29 Ocak 2013.
- ↑ Star Wars Dünya Prömiyeri: 3D Sith'in İntikamı - Souvenir Gözlük Dahil ( Memento Şubat 24, 2015 dan Internet Archive ) üzerine alındı: 18 Aralık 2015..
- ↑ Anaheim Kutlamasında İlk Gösterim: Sith'in İntikamı 3D! ( Memento Aralık 23, 2015 , Internet Archive ) üzerine alındı: 18 Aralık 2015.
- ↑ Davis tarafından Audible'da konuşulan Sesli Kitapların listesi
- ↑ Bölüm Raporları: Sith'in İntikamı ; Erişim tarihi: 25 Mart 2013.
- ↑ Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı. İçinde: synchronkartei.de. Alman senkron indeksi , 2 Mart 2017'de erişildi .
- ↑ a b Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı (2005). İçinde: Çürük Domates . Fandango, 28 Haziran 2016'da erişildi .
- ↑ a b Star Wars: Bölüm III - Sith'in İntikamı. İçinde: Metacritic . CBS , 28 Haziran 2016'da erişildi .
- ↑ Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı. İnternet Film Veritabanı , erişim tarihi 28 Haziran 2016 .
- ^ Rotten Tomatoes'daki incelemelerin toplanması .
- ↑ metacritic.com
- ↑ Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert'in film incelemesi.
- ↑ Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 6 Mart 2016 .
- ↑ Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı. İçinde: chartsurfer.de. Chartsurfer.de, 11 Ekim 2020'de erişildi .
- ↑ Boxofficemojo.com
- ↑ En İyi Ömür Boyu büyük şeyler. Box Office Mojo, 23 Mayıs 2021'de erişildi .
- ↑ FBW Film İncelemesi - Sith'in İntikamı