Coğrafi İsimler Daimi Komitesi
Coğrafi Adları için Daimi Komitesi ( StAGN ) bir olduğunu sorumlu uzman vücut standardizasyonu için coğrafi Almanca konuşulan bölgede adlar. Frankfurt am Main merkezli bağımsız bir bilimsel kuruluştur .
Görevler ve çalışma şekli
Coğrafi İsimler Daimi Komitesi'nin merkezi görevleri, coğrafi isimlerin tek tip kullanımı için kuralların tavsiye edilmesi, teşvik edilmesi ve geliştirilmesidir.Bu gündemler, 2010'da güncellenen iç tüzük ile 1975 yılında belirlenmiştir. StAGN'nin faaliyetlerinin amacı, uygun tavsiyeler ve yönergeler yayınlayarak Almanca konuşulan bölgelerde coğrafi isimlerin resmi ve özel kullanımını standart hale getirmektir. Bunlar StAGN tarafından yurtiçinde ve yurtdışında ve uluslararası komitelerde temsil edilmektedir. Bu amaçla, Birleşmiş Milletler'in coğrafi adların standardizasyonuna ilişkin tavsiye ve kararlarını takip edecek coğrafi ad dizinlerine katılır . StAGN tarafından geliştirilen ve ana sayfasında yayınlanan yayınlar arasında z. B. Almanca konuşulan bölgede kullanılan yabancı devlet isimlerinin endonymlerinin ve Almanca exonymlerinin düzenli aralıklarla gözden geçirilmiş listeleri ve tavsiyeleri .
Coğrafi İsimler Daimi Komitesi'nin ofisi, Frankfurt am Main'deki Federal Haritacılık ve Jeodezi Dairesi'nde (BKG) bulunmaktadır. Bu federal kurum, doğası gereği en çok coğrafi adlarla ilgilidir. Komitenin altı aylık toplantıları da bazen orada gerçekleşir. Daimi, geçici ve mukabil üyeleri seçimle belirlenir ve gönüllülük esasına göre çalışır.
kompozisyon
Coğrafi İsimler Daimi Komitesi, Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki ve Alman dilinin coğrafi adlarla ilgilenen resmi bir statüye sahip olduğu diğer ülkelerdeki çeşitli kurumların temsilcilerinden oluşur :
- Federal Almanya Cumhuriyeti Ölçüm İdareleri Çalışma Grubu (AdV)
- Dışişleri Bakanlığı (AA)
- Bibliyografya Enstitüsü ve FA Brockhaus / Dudenredaktion
- Federal Ulaştırma Bakanlığı / Federal Denizcilik ve Hidrografi Dairesi (BSH)
- Federal İçişleri Bakanlığı / Federal Haritacılık ve Jeodezi Ajansı (BKG)
- Federal Savunma Bakanlığı / Bundeswehr Coğrafi Bilgi Merkezi (ZGeoBw)
- Alman Bölgesel Araştırmalar Akademisi
- Alman Ulusal Kütüphanesi (DNB) ve Berlin Eyalet Kütüphanesi
- Alman Coğrafya Derneği (DGfG)
- Alman Haritacılık Derneği (DGfK)
- Alman Standardizasyon Enstitüsü (DIN)
- Alman Dili Derneği (GfdS)
- Leibniz Bölgesel Coğrafya Enstitüsü (IfL)
- Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki Federal Eyaletlerin Eğitim Bakanları Daimi Konferansı (KMK)
- Federal İstatistik Ofisi
- Almanya'daki Kartografik Yayıncılar Birliği (VKViD)
- Belçika'nın Almanca Konuşan Topluluğu Temsilcisi
- Kartografik Yer Adlandırma Çalışma Grubu (AKO) dahil olmak üzere Avusturya kurumlarının temsilcileri
- Temsilcileri İsviçre dahil kurumlarda, Federal Topografyanın Dairesi (Swisstopo) ve İsviçre adı araştırma temsilcileri
- Güney Tirol kurumlarının temsilcisi
Tarih
1952 yılında adlandırma ve isimlerinin yazım üzerine bir çalışma grubu Haritacılık Alman Derneği de (Birligimizin) Bölgesel Araştırmaları Enstitüsü de , Bad Godesberg'deki kuruldu . 1959'dan sonra Birleşmiş Milletler Coğrafi İsimler Uzman Grubu (United Nations Group of Experts on Geographical Names - UNGEGN) oluşturulmuş, Federal İçişleri Bakanlığı tarafından desteklenen coğrafi isimlerin yazımına ilişkin Daimi Komite'nin başlattığı, Ofisi Bölgesel Araştırmalar Enstitüsü'ndeydi. Bu, 1965'te Coğrafi İsimler Daimi Komitesi (StAGN) olarak yeniden adlandırıldı . 1973'te StAGN'nin ofisi, şimdiki Federal Bölgesel Çalışmalar ve Bölgesel Planlama Araştırma Enstitüsü'nden ( Bonn-Bad Godesberg ) Uygulamalı Jeodezi Enstitüsü'ne (IfAG), Federal Haritacılık ve Jeodezi Ajansı'nın (BKG) öncüsü olarak değişti. ) Frankfurt am Main'de.
1996'da StAGN'nin 100. toplantısı Viyana'da coğrafi isimler üzerine uluslararası bir sempozyumla kutlandı . İkinci baskısı 2000 yılında Frankfurt am Main'de GeoNames 2000 başlığı altında gerçekleşti. Ertesi yıl, StAGN, Berchtesgaden'de uluslararası GeoNames 2001 çalıştayı düzenledi . Bir yıl sonra, StAGN, Berlin'de Coğrafi İsimlerin Standardizasyonuna İlişkin 8. Birleşmiş Milletler Konferansı'nın düzenlenmesinde önemli bir rol oynadı . StAGN'nin 50. yıldönümü 2009'da Leipzig'deki Polonya Enstitüsü'nde şenlikli bir etkinlikle kutlandı . 2014 yılında Polonya Coğrafi Adları Komisyonları ve StAGN'nin ilk ortak toplantısı Görlitz Belediye Binası'nda gerçekleşti .
StaGN sandalye:
- 1959–1976 Emil Meynen
- 1976–1982 Josef Breu (aynı zamanda UNGEGN'in başkanı)
- 1982–1991 Herbert Liedtke
- 1991–1994 Karl August Seel
- 1994–2009 Jörn Sievers (aynı zamanda UNGEGN'in başkan yardımcısı)
- 2009'dan beri Helge Paulig
StAGN yayınları (seçim)
- Almanya'da trafik alanlarını adlandırmak için öneriler. 2018 yılındaki 144. StaGN toplantısında kabul edilmiştir.
- Alman kıyı sularında coğrafi isimler. Sayfa 1'e ek. Aşağı Saksonya kıyısı. Doğu Frizya sahili, Ems, Jade ve Weser'in ağızları. 2. baskı, 2017.
- Harita serilerinin ve uluslararası kullanıma yönelik diğer yayınların yayıncıları için coğrafi adların yazımına ilişkin öneriler ve notlar. Federal Almanya Cumhuriyeti. 6. gözden geçirilmiş baskı, 2016.
- Ekli Almanca eyalet adları ve türevlerinin listesi: Seçilmiş bağımsız olmayan alanların adlarının listesi. 13. baskı, 2014.
- Almanca dilindeki eş anlamlıların kullanımına ilişkin StAGN beyanı. 2011 yılında 129. STAGN toplantısında kabul edilmiştir.
- Almanca toponymik terminoloji sözlüğü. Coğrafi adlandırma teknik dili için Almanca sözlük. Birleşmiş Milletler Coğrafi İsimler Uzman Grubu (UNGEGN) Terminoloji Çalışma Grubu tarafından derlenen Topomimik Terminoloji Sözlüğü'nün İngilizce versiyonları temel alınarak Coğrafi İsimler Daimi Komitesi (StAGN) tarafından hazırlanmıştır. 3. baskı, 2010.
- Alman dilinin seçilmiş eş anlamlıları. Almanca resmi dili olmayan ülke veya bölgelerdeki coğrafi nesneler için Almanca isimler ve bunların fonetik transkripsiyonu Federal Haritacılık ve Jeodezi Ajansı (BKG), Frankfurt am Main ve Hessischer Rundfunk, Frankfurt am Main'deki ARD telaffuz veritabanı ile işbirliği içinde Coğrafi İsimler Daimi Komitesi (StAGN) tarafından düzenlenmiştir. 2. baskı, 2002.
- Yeni Almanca yazım kurallarının coğrafi adlara uygulanması. 1999 tarihli 106. çalışma oturumunda kabul edilen Coğrafi İsimler Daimi Komitesinin (StAGN) Tavsiyesi.
İnternet linkleri
- Coğrafi İsimler Daimi Komitesi'nin (StAGN) internet sitesi
- "Almanya'nın Coğrafi İsimleri" Veritabanı (GN-DE)
Bireysel kanıt
- ↑ http://www.stagn.de/SharedDocs/Downloads/DE/StAGN_Publikationen/150306_Neu_Geschaeftsordnung.pdf?__blob=publicationFile&v=4
- ↑ http://www.stagn.de/DE/1_Der_StAGN/derstagn_node.html
- ^ Sievers, J. (Ed.): İkinci Uluslararası Coğrafi İsimler Sempozyumu "GeoNames 2000" Frankfurt am Main, 28-30 Mart 2000. Frankfurt am Main 2000 (= Federal Haritacılık ve Jeodezi Ajansı'nın bildirileri, 19)
- ↑ http://www.stagn.de/DE/1_Der_StAGN/Historie/historie_node.html